A
ESE
Y
Ng8.,
as
MA
Pag
COMEDIA
FAMOSA.
LA
BALALLA
ja
DE-PAVIA,
22
o
yl
=
Y
PRISION
DEL
REY
FRANCISCO.
DE
D.CHRISTOBAL
DE
MONROY
Y
SILVA.
HABLAN
EN
ELLA
LAS
PERSONAS
SIGUIENTES.
El
Empe ado
Cá los
Quin o.
$
El
Rey
de
F ancia...
+
Lisa da,
Dama.
Cá los
de-Lanoy,Vi ey
de
Nápoles.
4
El
Duque
de
Bo bon.
Lobon
,
G acioso.
El
Mu ques
de
Pesca a,
$
El
Almi an e
de
Fancia.
$
Un
Sec e
a io,
El
Ma ques
del
Bas o.
Monsieu
de
la
Paliza.
+
Soldados.
El
Duque
del
In an ado.
?
La
In an a
Doña
Leono .
$
Damas.
Música,
ElCapi an
Diego
de
A ila,
Ba ba.
4%
La
In an a
Ma ga i a.
4
Acompañamien o.
NEAIAAAIAAAAIAAA
$
JORNADA
PRIMERA.
Tocan
cawas
y
cla ines,
y
descáúb ese
en
una
Tienda
de
campaña
el
Rey
F ancis-
co
esc ibiendo
en
un
bu e e
,
y
el
Sec e a-
io
Á
un
lado
de
odillas,
y
á
los
lados
en
pic
el
Almi an e
Bonibeso
y
Mon-
sieu
de
la
Paliza.
en
núme o
y
en
alo ,
d:pues o
odo
el
emo ,
p e enden
los
Impe iales,
ya,
no
solo
de ende
la
Ciudad
,
pe o
endi ”
1
Exé ci o,
Sec e .
He
de
esc ibi
Rey.
Uc
es á
esuel o
el
Ma ques
á
T emulla?
Rey
Y
ha
de
se
en
da
la
ba alla.
con
Ó den
,
que
pa a
al
pun o
Almi .
Es
homb e,
le an ando
de
Milan
que
no
hay
alo
que
le
asomb e
ni
a emo ice.
Paliza.
Despues,
seño
,
que
u
Mages ad
iene
ce cada
á
Pa ía,
su
den edo
y
osadía
se
pasa
á
eme idad;
pues
siendo
an
desiguales
el
ce co.
A/lmi .Ea
ano
pod án
esis i
u
pode
jun o.
_
Rey.
Quién
es á
den o
en
Pa ía
de
gua nicion?
Paliza.Solo
es á
An onio
de
Ley a.
Rey.
Ya
engo
de
su
alen ía
no icia:
y
quién
acompaña
A
al
2
054
al
Ma ques
?
Paliza.
Cá los
Lanoy.
Almi .
Y.
su
Gene al
es
hoy
Bo bon.
Rey.
La
leal ad
de
España
pe mi e
en
es a
ocasion
ene
en
su
compañía
po
Gene al
en,
Pa ía
á
esé
aido
de
Buibon
?”
Quicn
ué
una
ez
desleal,
pod á
,
enmendando
su
daño,
se
leal
al
Rey
ex año,
no
siéndolo
al
na u al?
Almi .Su
pasion
ha
decla ado,
si iendo
al
Empe ado ,
Rey
No
quie o
p emio
mayo
que
p ende le.
A/m.
Es
g an
Soldado.
Rey.Nunca
el
aido
es
alien e,
Almi an e,
no
le
alabes.
Paliza..Pues
ya
los
designios
sabes,
y.
el
núme o
de
la
gen e
del
enemigo
,
seño ,
qué
de e minas
hace ?
Rey.
Que
de
pode
á
pode
-
se
pelée.
Almi :
G an
alo !
Sec e .
Fi me
ues a
Mages ad.
Rey.
Po
mi
opinion
no'-lo
excuso.
Va
el
Rey
i mando
los
pliegos
,
y
el
Se-
:
c e a io
los
cie a.
Sec e ,
Es a
es
pa a
el
de
Saluzo,
y
pa a
su
San idad
es a.
Rey.
Mi.
alo
desp ecia
ien
me
habla e
en
lo
con a io:
id
ce ando
,
Sec e a io.
Sec e .
Aques a
es
pa a
Venecia,
Rey.
Ya
es á
i mada:
el
Semado
me
es á
muy
ag adecido,
Di:pa an
den o
un
i o
,
cae
el
bu e e,
y
lléganse
odos
albo o ados
al
Rey.
Almi ,
G andesdicha!
Sec.Te
ha
he ido?
-
Paliza,
Te
o endió?
Rey
No
os
dé
cuidado,
'
.
no
es
nada.
Paliza.
Ma e
no
iguala
u
alo .
4/mi .Al
mundo
das
«admi acion.
Rey.
Pues
es
mas
de
habe
i ado
una
bala?
4Almi .
Vamos
de
aquí.
Rey.
Bonibe o,
¿ i id
con
mas
con ianza,
que
á
F ancisco
Rey
de
F ancia
le
iene
el
plomo
espe o:
es as
ca as
despachad.
Dispa an.
La
Ba alla
de
Pa a,
Sec e .
Los
ce cados
de
Pa ía
i an
piezas.
4
po ia.
Paliza.Mi e
ues a
Mages ad,
que
es es
si io
es
pelig oso.
Rey.
Ya
,
Paliza
,
he
espondido:
que
me-oigais
aho a
os
pido.
Le án ase
el
Rey
,
ecoge
las
ca as
el
Sec e a io
,
y
có ese
la
co ina.
Almi .
Qué
su ido
!
Pal,Qué
animoso
!
Rey.1lus es
asallos
mios,
de
cuyo
-pode ,
de
cuyo
es ue zo
iembla
la
Eu opa
y
se
á emo iza
el
mundo.
Vale osos
Capi anes,
a e idos
y
obus os,
que
de
los
Pa es
an iguos
hoy
esuci ais
los
iun os.
Bien
sabeis
quán as
o ensas
inci an
mi
pecho
Augus o
con a
España,
y
que
el
Leon
Español,
siemp e
sañudo
y
a ogan e,
siemp e
in en a,
con
des elo
'y
con
es udio,
aja .
las
F ancesas
Lises,
y
malog a las
sus
u os.
No
es
nue o
el
odio
que
España
nos
iene
,
pues
si
discu o,
.
Macié on
sus
compe encias
-
de
los
Fundado es
suyos.
F anco
,
hijo
mayo
de
Hec o ,
de
Ma e
he oyco
asun o,
ué
su
Fundado :
de
F anco
se
llamó
F ancia:
y
no
dudo
que
habiéndo
los
Españoles,
que
en
el
ce co
Aquiles
u o,
peleando
con
los
T oyanos,
en
quien
«nues o
o ígen
undo,
na u alizado
el
odio
i a
desde
aquellos
lus os.
Dexo
an iguas
ocasiones,
nue os
encuen os
excuso;
pues
de
aquellas
las
his o ias,
y
de
aques os
los
discu sos
de
las
gue as
nos
in o man.
Yo
y+como
es
no o io
al
mundo,
despues
que
el
Reyno
he edé,
po
mue e
del
siemp e
Augus o
Luis
Duodécimo,
mi
io
y
seño
,
siemp e
p ocu o
e
1e-
AÑ
<<...
y
p ision:
del
Rey
F ancisco,
,
e alida .
las.
hazañas
|
de
an os
hé oes
di un os.
Ce qué
á
Milan
«y
ganéla:
dando
el
asal o
4
sus
mu os
«p endí
4
P óspe o
Colona:
en
Milan
po
Vi ey
suyo
dexé
4
Monsieu
de
Lo ech.
Vol í
4
Pa is
,
que
con
iun o
me
agua daba
y
con
aplausos
de
la
Nobleza
y
el
ulgo;
mas
despues
F ancisco
Es o cia,
es o zado
con
el
sumo
a o
del
Empe ado
Cá los
Quin o
,
ino
jua o
-
con
el
Ma ques
de
Pesca a
y
lo
es au ó
:
qué
mucho,
al ando
yo
á
la
de ensa,
cogiendo
á
Lo ech
segu o?
Des anecido
el
Ma ques,
con
los
Capi anes
suyos
y
con
An onio
de
Ley a,
Moncada
,
Bo bon
y
muchos,
en ó
po
F ancia
a e ido:
pasó
el
Da o,
ese
umul o
de
c is al,
que
4
I alia
y
F ancia
pa e
é mino
p o undo.
|
Pusie on
ce co
4
Ma sella,
despues
de
gana
algunos
Luga es
,
Tolon
y
Asais;
mas
yo,
sabiendo
el
insul o,
el
Exé ci o
p e engo,
el
Real
es oque
desnudo,
salgo
á
la
campaña,
y
odo
el
Reyno
ai ado
y
con uso
me
siguió
,
mas
llegué
4
iempo
-
4
Ma sella,
que
ya
jun o
el
Exé ci o
con a io
se
habia
uel o
á
I alia,
juzgo
que
emiendo
mi
enida;
pues
quande
el
Ma ques
la
smpo,
á
espe a
no
se
a e ió,
aunque
su
alo
es
mucho,
Indignado
y
o endido
de
un
ag a io
an
injus o,
en é
en
I alia,
y
de
nue o
ce qué
de
Milan
los
mu os.
El
Exé ci o
Impe ial
4
mis
in en os
se
opuso
ea
de ensa
de
Milan,
y
despues
«de
encuen os
muchos,
encido
se
e i ó
e
á
Pa ía,
y
luego
al
pun o
se
le
en egó
la
Ciudad
al
g an
Ma ques
de
Saluzo.
Luego
en
Pa ía
y
en
Lodi
se
epa ié on
as u os
los
Impe iales
:
Pa ía
de ienden
Ley a
y
los
suyos:
4
Lodi
el
Ma ques
,
Bo bon
y
los
demas:
yo
consul o
á
qual
de
las
dos
Ciudades
le
pond émos
ce co,
y
juzgo
que
es
.mas
acie o
á
Pa ía.
Ce co
á
Pa ía,
y
el
du o
ance
del
ce co
emiendo,
po
sacudi se
del
yugo,
pidió
soco o
al
Ma ques,
como
si
bas a a
el.
mundo
á
esis i
de
mi
enojo
lo
u ioso
y.lo
sañudo...
.,
Vino
el
Ma ques
de
Pa ía,
y
sob e
aquel
mon e
incul o,
que
án es
de
sali
un
ho a
egis a
al
Plane a
ubio,
puso
su
Campo:
he
sabido
.que
in en a
(segum
algunos
Soldados
me
han
in o mado).
eoge nos
sob e
segu o,
y
acome e nos
de
noche,
hallando
iempo
opo uno:
y
así
me
he
de e minado,
án es
que
el
in en o
suyo
log e
a e ido
,
4
embes i le;
+
po que
es,
á
lo
que
p esumo,
en aja
el
an icipa
la
osadía
,
y
así
excuso
una
anidad
4
España,
de
e
que.
osados
y
as u os
su
alo
adelan a an
qua o
Soldados
desnudos.
Ea
,
Capi anes
mios,
pa a
es a
accion
os
busco,
pa a
aho a
es
el
alo ,
que
halla
en
oso os
juzgo.
Ad ie a
Cá los
,
que
no.
po que
goza
un
Nue o
Muado,
que
en
pla a,
en
o o
y
en
pe las
le
inde
icos
ibu os,
]
A2
.
ha
Ea
Ba alla
de
Pa a,
ha
de
con as a
el
siemp e
in encible
,
el
siemp e
augus o
pode
de
ues o
Rey
:-
iemblen
los
Españoles
;
sus
mu os
sobe bios
mi e
Pa ía
des anecidos
en
humo:
alad e
el
plomo
las
nubes,
hic a
el
hie o
el
ay e
pa o,
al e ne
el
me al
acen os,
que
epi a
el
pa che
mudo.
F ancia
consiga
ic o ias,
España
en idie
sus
iun os,
inda
la
ce iz
I alia,
Eu opa
aco e
el
o gullo.
Almi .
Todos
,
seño ,
obedien es
e
segui émos.
Rey.
Saluzo
en ia á
qua o
mil
homb es,
y
en
llegando
,
án es
que
el
humo
de
las
somb as
de
la
noche
dexen
el
ocaso
obscu o,
siendo
de
la
luz
del dia
o nasolado
sepulc o,
engo
de
da
la
ba alla.
Paliza.
Que
no
lo
acie as
p esumo,
seño
,
con
la
dilacion
es
el'
ence
mas
segu o
y
ménos
cos oso
5
po que
yo
del
enemigo
juzgo,
que
no
pod á
sus en a
su
gen e
en
campaña
mucho,
po
es a
al o
de
odo.
4Almi .
Qué
di á
del
Rey
el
mundo,
si
ehusa
pelea
con
los
que
enció
Saluzo
?
Paliza.
Y
quando
los
enza
el
Rey,
que
yo,
Monsieu ,
mo
lo
dudo,
endi
qua o
Capi anes,
qué
ama,
qué
glo ia
ó
iun o
se
ha
de
adqui i ?
quando
Cá los
pelea a
,
ue a
mucho
el
blason
de
la
ic o ia.
4Almi .
Pelca
es
lo
segu o.
Paliza.
Mas
no
lo
mas
ace ado.
Almi .
La
opinion
de
mi
Rey
busco,
Rey.
Qué
es
es o?
bas a,
Paliza;
Almi an e
,
bas a
:
algunos
incon enien es
ad ie o,
mas
me
esuel o
y
eduzco
á
da
la
ba alla,
po que
qué
impo a á
que
los'
mu os
de
Milan
haya
endido,
si
el
cas igo
no
execu o
en
quien
á
despecho
mio
se
en ó
po
mi
Reyno?
Al
pun o
mi
Exé ci o
se
p e enga,
que
no
ha
de
deci
el
mundo,
que
F ancisco
Rey
de
F ancia
emió
el
Español
o gullo.
Tocan
caxas
y
cla ines
y
anse,
y
sa-
len
Lisa da,
Dama,
de
Soldado,
y
Lo-
bon,
G acioso,
de
Soldado
idículo.
Lis.
Y
i e
Ch is o
,
que
si
me
eplica::-
Lobon.
Hay
al
qiies ion!
ú
conoces
á
Lobon?
Lis.
Y
1ú
conócesme'á
mí?
Lobon.
Sé
que
e es
un
ahemb ado,
que
e
a an
como
á
niño,
que
e es.
ménos
que
lampiño,
que
i es
desespe ado
de
ba bas;
que
us
mexillas
lo
pueden
se
de
una
Dama,
que
u
alo
y
o
ama
oda ía
anda
en
man illas;
que
no
alcanza ás
a o ,
que
hablas
sin
pode
hace ;
que
no
puedes
p e ende
po
Le ado
ni
Doc o ;
pues
an
cal o
e
imagino
de
ba bas
y
de
igo es,
que
ienes
(no
e
albo o es
)
la
ca a
de
pe o
chino:
que
e es
capon
,
aunque
osado,
a ojado
y
a e ido;
y
al
in
e es,
po
aido
de
ba bas
,
des e gonzado,
Lis.
Lobo,
Loba o
,
Lobon
ó
Lobillo
,
en
qué
e
undas
-
pa ain en a ::-
Lobon.
Nome
hundas:
an o
b io
en
un
capon?
Lis,
Malog a me
aques a
hazaña?
Lobon.
Luego
díceslo
de
e as?
pues
dime
,
no
conside as,
que
es iba
el
hono
de
España
en
alcanza
la
ic o ia,
y
la
ic o ia
en
mi
b io,
que
u
Gene al
y
mio
el
Ma ques,
cuya
memo ia
se á
en
I alia
inmo al,
icn=
:
3
p ision
del
Rey
F ancisco.
iendo:
mi
es ue zo
,
me
en ia
4
que
le
p enda
una
espía;
y
ú
buscando
u
mal,
dices
que
me
he
de
ol e ,
que
la
espía
lle a ás?
Lis.
Veie
y
déxame,
y
e ás
si
sé
yo
deci
y
hace .
|
Lobon.
Qualquie a
F ances
Soldado,
aunque
sea
Soldado
nue o,
e
ha
de
so be
como
un
hueyo
mi ándo e
an
pelado.
Lis.
Yo
engo
ba bas,
Lobon,
_
mejo es
y
mas
hon adas.
Lobon.
Si
e
las
pones
p es adas:
y
dónde?
L s.
En
el
co azon:
y
he
de
hace
un
dispa a e,
sino
e
uel es
de
aquí;
déxame
es a
hazaña
á
mí,
ó
i e
Dios,
que
e
ma e.
Lobon.
Qué
he
de
deci
al
Ma ques?
con
qué
me
he
de
disculpa ?
Lis.
Pues
déxame
á
mí
llega ,
que
yo
e
da é
despues
Ja
espía
,
y
pod ás
lle alla
(
y
deci
que
la
p endjs e
)
al
de
Pesca a.
Lobon.
Consis e
mi
hono
en
es a
ba alla,
y
log a la
de e mina
mi
co azon
ale oso,
que
no
po que
sea
el
G acioso,
es
ue za
que
sea
gallina.
Lis.
Pues
ma émonos
los
dos,
y
el
«que
queda e
pod á
lle a la.
Empuña.
Lobon.
Resuel o
es á.
Lis.
Ea,
pelea
,
Ó
i e
Dios::-
Lobon.
Agua da,
que
ya
que
has
dado
en
eso,
demos
un
«medio.
Lis.
Es o
ha
de
se
sin
emedio.
Lobon.
Tú
en
ese
mon e
emboscado
es a ás
,
yo
llega é,
y
si
padecie e
o ensa,
sald ás
luego
á
la
de ensa:
con
es o
asegu a é
ap.
la
accion.
Lis.
Vaya
con
Dios,
Lobon.
Y
si
alcanzamos
ic o ia,
la
epu acion
y
glo ia
se
pa i á
en e
los
dos.
Lis.
Bien
es á;
pe a
de en e,
que
allí
de
pos a
un
F ances
es á.
Lobon.
Y
abaxo
o os
es,
Sale
un
Soldado
F ances
con
a caluz.
Sold.
Pa ece
que
suena
gen e,
quie o
ela
con
cuidado.
Lobon.
Escónde e
,
que
yo
llego,
Re i ase
Lisa da.
Sold
Quién
a?
Lobon.
Un
Aleman
Gallego,
que
aunque
Gallego
,
es
hon ado»
Sold.
Reií ese.
Lobon
No
pod é,
que
soy
Tudesco.
Sold.
Se á
blanco
4
mi
i o.
Lobon.
E a á,
si
me
i a.
Sold.
Pues
po
qué?
Lob.Po quesoy
neg o.
Sold
A
mi
espada
endi á
el
cuello.
Lobon.
Eso
no,
que
aunque
soy
Po ugues
yo,
naon
soy
Fidalgo.
Sold.
Pesada
bu la.
Lis.
Quie o
e
si
impo o:
humo
gas a
pe eg ino.
Sold,
Alá guese.
Lobon.
Vizcaino
soy
,
y
es
ue za
que
sea
co o,
Sold.
A
balazos
le
ha é
hui .
Lobon.
Se á
el
ma a me
así
en
yano,
po que
yo
soy
I aliano,
y
quemado
he
de
mo i .
e
Qué
Te cio
es
es e
en
que
asis o?
Lis.
Po
Dios,
que
me
causa
isa.
Sold.
De
Monsieu
de
la
Paliza.
Lobon.
Esa
e
den,
plegueá
Ch is o.
ap.
Sold.
No
se
quie e
e i a ?
Lobon.
Agua de
:
qué.
necio
es!
Sold.Qué
p ocu a?Lobon.Un
mal
F ances
pa a
ene
que
cu a .
Dónde
es á
el
Rey?
Sold.
No
p ocu e
al
Rey
en
ales
acciones.
.
Lobon.
Es
que
engo
lampa ones,
y
quie o
que
me
los
cu e.
Aquí
,
Lisa do.
A ójasele
Á
los
pics
y
le
de iba,
y
sa-
le
Lisa da
y
le
mania an.
Sold.
Aquí
,
amigos,
que
me
lle an.
Lis.
No
e
pa es,
po que
sald án
á
milla es
del
qua el
los
enemigos.
Den .caxas.
Den .
uno.
Al
a ma.
Den .
o o.
Qué
a e imien o
!
4
la
pos a
se
han
lle ado
del
enemigo
un
Soldado;
se-

La
Ba alla.
de
Pa a,
seguidio.
L?s,
Es
cosa
de
cuen o.
Sold.
Que
á
au o
un
homb e
se
a e a?
Lobon.
Vamos.
Lis.
De
al
ocasion
lobo
se
ha
uel o
Lobon,
pues
al
bo ego
se
lle a.
.
Tón ale
Áá
cues as
Lobon
y
anse.
Tocan
caxas
y
cla ines
,
y
salen
el
Ma ques
de
Pesca a,
Cá los
de
Lanoy
,
Vi ey
de
Ná-
poles,
el
Ma ques
del
Bas o,
Bo bon,
el
Capi an
Diego
de
A ila,
Ba ba,
y
Soldados.
Pesc.
Capi anes
,
ilus es
Caballe os,
en
quien
consis e
la
opinion
de
España,
de
cuyos
siemp e
bélicos
ace os
se
é
poblado
el
mon e
y
la
campaña;
aques a
es
la
ocasion
de
esol e os,
aspi emos
osados
á
una
hazaña,
que
inculando
su
inmo al
memo ia,
se á
de
España
anidad
y
glo ia.
Si
aye
alien es,
ue es
y
animosos
en amos
po
la
F ancia
sin
emella,
des uyendo
los
cónca os
y
osos
de
la
Ciudad
sobe bia
de
Ma sella;
po
quéá
nues a
Nacion
ho
y
ambiciosos
no
hemos
de
p ocu a
eng andecella,
quando
aspi ando
á
pundono es
anos
los
F anceses
se
ienen
4
las
manos?
Ya
Cá los
de
Lanoy
,
á
quien
aclama
Nápoles
su
Vi ey
,
axo
su
gen e:
yaBo bon
axo,
dando
ásu
hono ama,
de
Alemania
el
soco o
diligen e:
o
con
los
Españoles
,
4
quien
llama
alia
Tig es
;
y
el
Ma ques
alien e
del
Bas o
con
Tudescos
nos
hallamos:
4
qué
con
al
Exé ci o
agua damos?
Bien
sé
que
el
Rey
en
núme o
no
solo
compi e
nues o
Campo),
mas
le
excede;
pe o
en
el
alo
,
de
quien
Apolo,
ascua
de
las
Es e as
,
embla
puede:
es a
ic o ia,
de
uno
al
o o
Polo
nos
ha
de
eng andece
,
e e na
quede
en
oda
I alia
,
con
hazañas
ales,
la
ama
de
los
hé oes
Impe iales.
Lanoy.
In ic o
Numa
Español,
noble
Ma qués
de
Pesca a,
de
F ancia
pasmo
alien e,
eno
in encible
de
I alia:
no
niego
el
pode
que
dices,
con ieso
el
alo
que
ensalzas
de
los
Españoles
,
siemp e
ilus e
po
sus
hazañas;
pe o
en
aques a
ocasion
se á
accion
eme a ia,
se á
a e ido
despeño,
p oba
con
el
Rey
las
a mas.
El
Rey
es á
pode oso,
iene
en
Pa ía
ce cada
la
lo
de
la
Lu in e ía
Española
;
la
enganza
de
habe
llegado
á
Ma sella,
mas
le
alien a
que
desmaya.
Nues os
Tudescos
,
quejosos
i en
de
la
mala
paga,
y
ambien
los
E
pañoles,
.
po que
ha
mucho
que
les
al a
soco o:
Milan
endida,
desalien a
la
espe anza,
que
Monsieu
de
la
T emulla
la
suje a
y
a asalla.
Mi
pa ece
es,
que
luego
el
Exé ci o
se
pa a,
y
en
Nápoles
y
Milan
es au en
odas
las
Plazas,
7
que
ha
epdido
el
Rey
F ancisco;
que
Pa ía
es
cosa
llana,
que
Don
An onio
de
Ley a
pa a
de ende la
bas a.
Bas o.
Di e en e
pa ece
sigo:
en
da
la
ba alla
consis e
nues a
opinion,
la
epu acion
de
España,
y
la
des uicion
del
Rey.
-
Bo bon.
Seño es
,
hoy
es á
al a
nues a
gen e
de
dine os,
que
son
de
la
gue a
el
alma,
Si
nos
ence
el
Rey
,
pe demos
no
solo
el
hono
y
ama,
mas.
quan o
el
Empe ado
posee
den o
de
I alia,
po que
odo
ha
de
endi se
si
nues o
Exé ci o
al a;
y
no
obs an e
es os
epa os,
me
pa ece
se
ace a a
en
da
la
ba alla.
Lanoy.
Yo
sigo
lo
con a io.
Pesc.
Bas a:
Po
ida
de
Cá los
Quin o,
Empe ado
de
Alemania,
mi
Rey
y
soño ,
que
dé
6
Y
p ision
del
Rey
«F ancisco.
;
e)
de
da
al
Rey
la
ba alla,
si
inie a
en
su
de ensa,
no
solo
el
pode
de
F ancia,
mas
del
mundo,
i e
Dios.
Si
jun ós
hoy
nos
con as a,
qué
ha á
es ando
di ididos
?
ho
es
cosa
e iden e
y
cla a,
que
con
mas
acilidad
ha
de
ence ?
Os
engaña
el
emo
de
los
Tudescos,
que
mal
pagados
se
hallan,
que
aunque
el
soco o
ha
a dado
(cla o
es á
siendo
de
España)
la
espe anza
los
alien a.
No
es
ileza,
no
es
in amia
de
an
g andes
Capi anes
ol e le
al
Rey
las
espaldas
?
Los.
que
aye
en
F ancia
en amos,
inci ándole
á
las
a mas,
hemos
de
hui le
,
quando
á
busca nos
iene
á
I alia
?
Si
es á
quejosa
la
gen e,
mas
lo
es a á
si
se
a da
la
paga,
y
así
no
es
bien
dila a les
la
ba alla.
Ley a
op imido
del
ce co,
po que
el
sus en o
le
al a,
no
ha
de
pode
de ende se;
yo
le
a isa é
que
salga,
dándole
po
seña
un
i ó
luego
que
oquen
al
a ma,
y:
odos
jun os
,
no
dudo
que
hemos
de
pos a
la
ana
osadía
del
F ances.
Bo bon.
Hágase
como
lo
mandas.
S.
len
Lisa da
y
Lobon
con
el
Soldado
F ances
Á
cues as
,
y
a ójale.
Lobon.
Válgan e
diez
mil
demonios,
como
pesas.
Bas o.Su
palab a
cumplió
Lobon.
Lobon.
Esa
pos a
o ecemos
á-
us
plan as
Lisa do
y
yo,
que
á
los
dos
debes,
seño
,
es a
hazaña.
Pesc
Quién
es?
Lobon.
Algun
majade o,
segun
pesa.
Sold.
Qué
con a ia
o una!
Pesc.
Lisa do
,
admi o
u
alo .
Bas o.
Lo
que
le
al a
de
edad,
le
sob a
de
b io,
Capi .
Qué
así
se
a e a
Lisa da
ap.
con a
$u
na u aleza,
a e ida
y
eme a ia,
á
semejan es
empeños!
Pesc.
Di,
Soldado
,
lo
que
pasa,
ó
en
un
po o
lo
di ás.
Lobon.
No
espondes
?
á
qué
agua
das?
Sold.
Seño
,
el
Rey
de e mina
da e
luego
la
ba alla,
aunque
algunos
Capi anes
de
aquese
in en o
se
apa an,
diciendo
,
que
á
ménos
cos a
ence á
con
dila a la,
pues
no
puede
Vuecelencia
sus en a
en
la
campaña
,
su
Exé ci o
muchos
dias.
Hoy
ha
enido
una
mala
nue a,
sin
o a
de
aye ,
encido
4
Pi o
Gonzaga,
|
y
es,
que
el
Ma ques
de
Saluzo,
que
de
Milan
en iaba
qua o
mil
homb es
al
Rey,
se
pe dió
en
una
ba alla
con a
Mamo
Milanes:
es o
es
odo
lo
que
pasa.
,
Lobon.
Y
eso
aho a se
de
unas
uel as
de
co del.
Sold.
Buen
humo
gas a,
Pesc.
Veis,
seño es,
que
con iene
execu a
sin
a danza
lo
queos
he
p opues o
?
Bo b.
Vamos,
se
da á
la
ó den,
y
al
a ma
oque
el
Exé ci o.
Pesc.
Amigos,
ened
en
Dios
con ianza,
que
ha
de
ayuda
nues o
zelo,
dándole
ic o ia
á
España.
Vanse
,
y
quedan
Lisa da
y
el
Capi an
Diego
de
A ila
y
Lobon
escondido.
Capi .Lisa da
,
no
me
espondes?
hija
,
Lisa da
,
muchacha:
hay
libe ad
semejan e!
Lis.
Como
yo
no
soy
Lisa da,
sino
Lisa do,
en endí,
que
á
alguna
Dama
llamabas.
Capi .
Bien
es á;
pues
has
mudado
el
se
de
muge ?
Lis.
Ea,
bas a,
no
me
a es
de
muge ,
que
le
pe de é
4
esas
canas
el
espe o,
i e
Dios,
si
O a
ez
muge
me
llamas.
Lobon.
Qué
es
es o?
Lisa do
es
hemb a?
quic-
8
La
Ba alla
de
Pa ía,
Ln
.
quie o
sabe
lo
que
hablan.
Capi .
Tal
locu a!
Lis,
Si
conmigo
la
na u aleza
a a a
andu o
,
qué
culpa
iene
el
alo
que
me
acompaña
?
El
alma
y
el
co azon
engo
de
a on.
Capi .
Acaba,
epó a e
y
y
conside a
que
quan o
mas
eme a ia
.
p ocedes
,
mas
me
disgus as.
E s.
Téngo
de
hila
en
campaña?
yo
me
he
c iado
en
la
gue a,
no
me
axe as
á
I alia.
Capi .Tú
al
campo
del
enemigo
po
una
espía?
Lis.
Y
po
quan as
se
quedan
he
de
ol e ,
si
mi
Gene al
lo
manda.
Capi .
Qué
Gene al?
calla
,
hija.
Lis.
O
pese
4
mí!
que
es a
in umia
he
de
su i !
que
me
a en
de
muge !
Capi .
Mi a
que
andas
poniéndo e
en
mil
pelig os.
Lis.
De
odos
sale
mi
espada.
Capi .
Hija,
no
me
des
disgus o,
pues
pe dí
á
u
mad e
Lau a,
no
se
pie da
en
i
su
imágen
pa a
a o men a me
el
alma,
que
me
cos a á
la
ida
si
epi es
su
desg acia.
Vase.
Lobon.
Es o
es aba
ocul o,
Cielos
?
se ido
,
seo a
Lisa da;
Sale.
4
e,
que
no
en
ano
yo
echaba
ménos
las
ba bas.
Lis.
Vi e
Dios,
si
me
descub es::-
Lobon.
Calla é
como
una
u aca;
mas
en
p emio
del
silencio
que
e
p ome o,
la
causa
me
has
de
deci
del
dis az.
Lis.
Reno a ,
Lobon
,
me
mandas
un
disgus o
que
me
a lige,
y
una
pasion
que
me
acaba;
pe o
quie o
da e
gus o,
oye
y
sab ás
lo
que
pasa.
Es
Mad id
mi
pa ia
ilus e,
que
po
le as
y
po
a mas,
T ono
de
Ma e
y
Apolo
con
jus a
azon
la
llaman.
De
mas
nobleza
que
hacienda,
ué
he ede o
de
su
easa'
mi
pad e:
ma a aleza
y
o una
son
con a ias.
C ióse
en
Mad id,
y
un
dia,
que
la
ju en ud
Jozana
p ocu aba
lucimien os
del
ingenio
y
de
la
gala,
en
el
P ado,
que
ondoso
con
el
c is al
y
las
plan as,
es
un
depósi o
ameno
de
las
lisonjas
del
Alba,
al
P ado
salió
,
ió
e i
él
una
Dama
an
galla da,
que
gi asol
de
sus
luces
le
u o
suspensa
el
alma.
Lisonjeóla
amo oso,
espondióle
co esana,
siguió
la
emp esa,
y
despues
de
o men as
,
que
con as am
en
el
ma
de
Amo
,
deseos
que
dulcemen e
nau agan,
me eció
a o es
suyos:
pidió
á
sus.
pad es
á
Lau a
(que
es e
e a
su
nomb e)
y
ellos
pagá on
con
amenazas
sus
co eses
endimien os:
(6.
il
codicia,
que
ul ajas
lo
p ecioso
del
hono ,
llegando
á
baxeza
an a,
que
obligas
á
que
se
comp e
con
la
iqueza
la
in amia!)
Negá onsela
sus
pad es
po
se
pob e,
y
como
Lau a
le
habia
en iquecido
ya
_de
a o es
,
empeñada
en
se
su
esposa,
una
neche
le
pe mi ió
,
que
en
su
casa,
con
elices
posesiones,
log a a
sus
espe anzas.
F u o
de
es e
amo
uí
yo,
sin
que
descub ie a
Lau a
los
acciden es
o zosos,
y
cue da
y
disimulada,
eniendo
de
odo
a iso,
me
dió
4
mi
pad e,
y
un
ama
me
c ió
po
ó den
suya,
pa a
ali io
de
sus
canas.
Un
lus o
dichoso
en
dulce
posesion
se
halló
el
alma
de
Lau a
a o ecida;
y
p ision
del
Rey
F ancisco.
y
una
noche
en e
las
pa das
somb as
y
mudo
silencio,
Ó-
po
es a
ya.
cansada
la
o una
,
Ó
po
i i
Don
Juan
,
he mano
de
Lau a,
con
mas
cuidado
en
su
qua o
escondido
(ó
il
hazaña!
)
le
agua dó
;
llegó
,
y
apénas
con
amo osas
palab as
del
malog ado
himeneo
con
su
esposa.
se
quejaba,
quando
su
he mano
se
a oja
lleno
de
cóle a
y
abia
4
ma a le
:
de endióse;
ué
mas
dichosa
su
espada:
hi ióle
en
el
os o
,
y
él
c uel
,
iendo
su
enganza
imposible
ya
en
mi
pad e,
llegó
(qué
igo !)
á
Lau a
mi
mad e,
y
la
pasó
el
pecho
sin
pode
él
emedia la;
pe o
quándo
una
desdicha
emedio
que
busca
alcanza
?
Aquel
pecho
de
ma il
(ay
de
mí!)
eñido
en
g ana,
puso
en edicho
á
la
nie e,
mas
no
le
puso
á
las
ansias.
Mu ió
mi
mad e,
y
mi
pad e
inci ado
4
la
enganza,
se
a ojó
4
da le
la
mue e;
mas
discu ió
po
la.
sala
“huyendo.
Acudió
Jus icia,
y
emiendo
su
desg acia,
iendo
sin
ida
á
su
esposa,
dexó
4
Mad id
,
dexó
4
España,
y
ino
á
I alia
4
segui
las
a mas
,
po
e
si
hallaban
sus
pelig os
en
la
mue e
ali io
de
penas
an as.
T áxome
á
I alia
consigo
adonde
disimulada
en
el
age
de
a on,
ninguno
el
sec e o
alcanza,
Pe o
qué
es
es o?
Den o
cayas,
Lobon.
Que
ya
“ oca
el
enemigo
al
a ma,
a
el
Rey
dexa
las
inche as,
ya
p esen an
en
campaña
la
ba alla
los
des
Campos.
Unos.
San iago
,
cie a
España.
O os.
Cie a
F ancia,
San
Dionis.
Lis.
B a a
con usion!
Lobo .
Qué
bien
pelean!
qué
bien
se
cascan!
ampá a e
de
ese
mon e,
que
yo
me
en o
en
la
ba alla.
Lis.
Eso
no,
Lobon.
Lobon.
Ad ie e
a
pelig o.
Den .
Al
a ma,
al
a ma.
Tocan
caxas,
y
suena
uido
de
ba allz,
Lobon.
San iago
,
yo
soy
Gallego,
donde
eneis
ues a
casa,
ayudadme
,
po que
co e
qua o
docenas
de
ca as.
Lis.
El
co azon
en
el
pecho
me
es á
si iendo
de
caxa.
Qué
alien e
,
qué
b ioso
el
g an
Ma ques
de
Pesca a
anima
sus
Españoles!
Su
p imo
el
del
Bas o
anda
alen ado
,
e e nizando
los
blasones
de
su
casa.
”
Bien
pelean
los
Tudescos,
el
Vi ey
los
acompaña,
dando
á
los
I alianos
alien o
con
sus
palab as,
Disimulando
Bo bon.
ige
el
Te cio
de
Alemania.
Ya
Don
An onio
de
Ley a,
noble
asun o
de
la
ama,
de
los
mu os
de
Pa ía
sale
,
y
po
la
e agua dia
acome e
al
enemigo.
Den .
San iago
,
cie a
España.
Caxwas
y
uido
de
ba alla.
Lis.
Qué
g an
Soldado
es
cl
Rey!
"G
Ma e
in ic o
de
F ancia!
no
e
jozgues
encedo ,
os
p esunciones
e
engañan,
mi a
que
son
Españoles
cen
los
que
mides
las
a mas.
El
Duque
de
Meme ansi
acome e
en
la
angua dia,
á
quien
sigue
Bonibe e
el
Almi an e
:
ya
saca
el
Monsieu
de
la
Paliza
de
A cabuce os
las
mangas.
Cada
E
es"un
ayo,
Vase.
ga
16
2
La
Ba alla
de
Pa ía,
>
e o
del
ien o
,
admi acion
del
Cielo,
y
A lan es
ue es
,
una
y
o a
sie a
su
Exé ci o
poblando,
al
¿zul
elo
dié on
mas
de
dos
sus os
pesa osos,
á
Ma sella
ce caudo
ale osos.
El
Rey.
F ancisco
de
es e
a e imien o
iodigoado
,
poblando
la
campaña
de
sobe bios
F anceses,
cuyo
alien o
amenazaba
la
opinion
de
España,
en ó
en
I alia,
y
á
Milan
,
sedien o
de
hono ,
ganó,
que
ué
no able
hazaña,
y
u
Impe ial
Exé ci o
en
Pa ía
y
en
Lodi
esis ié on
su
osadía.
No
sa is echo
el
Rey
de
es a
ic o ia,
aqe có
á
Pa ía,
cuyos
ue es
mu os
Don
An onio
de
Ley a,
hono
y
glo ia
de
España,
aun
en
los
siglos
mas
u u os,
de endió,
e e nizando
su
memo ia;
¿pe o
sus
Españoles
,
mal
segu os,
soco ió
el
de
Pesca a
diligen e,
Capi an
an
eliz
como
alien e.
Di idié on
sus
gen es
os
amosos
Capi anes,
igiendoá
un
iempo
osados,
Bo bon
los
Alemanes.
ale osos,
el
del
Bas o
Tudescos
es o zados,
Lanoy
los
I alianos
an
b iosos,
y
Pesca a
Españoles
alen ados,
que
son
siemp e
en
ma ciales
ocasiones
u iosos
Tig es
,
bélicos
Leones.
E an
del
Rey
de
F ancia
los
p ime os
Capi anes
,
que
el
Campo
gobe naban,
Monsieu
de
la
Paliza,
á
quien
los
ie os
Suizos
la
obediencia
le
pos aban:
el
Dugue
Memo ansi,
y
los
gue e os
Bo ibe o
y
T emulla
suje aban
F anceses
y
Tudescos,
cuyo
alien o
se
conoció
en
el
lance
mas
sang ien o,
Viendo
el
Rey
el
alo
y
esis encia
de
los
ce cados,
y
que
no
podia
endi
con
su
pode
y
su
asis encia
el
mu o
inexpugnable
de
Pa ía,
á
u
Exé ci o
embis e
con
iolencia,
que
p e enido
ya
el
Ma ques
enia,
y
al
son
del
pa che
y
del
cla in
sonan e
se
abó
la
ba alla
en
un
ins an e.
El
humo
al
ago
ien o
condensaba,
ayos
el
plomo
en
balas
epi iendo;
mue es
allí
el
ace o
amenazaba:
aquí
sus
golpes
iban
esis iendo;
allí
el
F ances
a do
se
desmayaba,
y
el
o gullo
Español
iba
c eciendo;
y
en
an a
con usion,
en
an a
pena,
la:
campaña
embló
de
asomb o
llena.
El
Rey
,
seño ,
en
un
B idon
o e o
sus
Soldados
anima
diligen e,
y
á
los
du os
p ecep os
del
ace o
el
b u o
siemp e
a en o
y
obedien e,
la
ie a
ol ida,
y
sube
mas
lige o,
a opellando
el
ien o
elezmen e,
donde
nie e
de
espuma
con
deco o
llue e
,
al
asca
los
alac anes
de
o o,
Esg ime
el
Real
es oqueai ado
y
ue e,
he ido
ya
en
el
os o,
ya
en
la
mano,
que
el
sang ien o
dec e o
de
la
mue e
no
espe ó
el
deco o
sobe ano:
despeñóle
el
caballo
(“ad e sa
sue e
!)
y
iendo
al
Rey
encido
el
Campo
u ano,
y
que
á
p ende le
llegan
á
po ia,
ic o ia
España
á
oces
epe ia.
El
p ime o
que
al
Rey
p endió
(quisie a
no
se
quien
e i ie a
es a
ic o ia)
-
uí
yo
,
seño ,
que
alzada
la
ise a
le
conocí,
y
po
dueño
de
es a
glo ia,
me
dió
en
una
manopla
la
p ime a
p enda,
sí
digna
de
inmo al
memo ia:
indió.
4
Lanoy
las
a mas,
y
su
gen e
lib a le
in en a
ale osamen e,
Don
An onio
de
Leyya
de
Pa ía
salió
¿es e
iempo,
y
el
F ances
pe dido,
sin
pode
esis i
su
Io an e ía,
peleaba
u bado
de
encido:
de
diez
mil
enemigos
es e
dia
ué
pi a
el
Campo
en
pú pu a
eñido,
y
los
demas,
sin
b io
ni
a ogancia,
ué on
4
eno a su
a en a
á
F ancia.
Dug.
G an
ic o ia!
Leon.
Pe eg ina
hazaña!
Lobon.
Po
es a
mue a
e a
poco
hace e
Duque.
Capi .
Suspenso
ha
quedado
el
Césa ,
Emp.
Capi an
,
yo
me
con ieso.
á
ues o
es ue zo
y
nobleza
deudo
,
y
4
quan os
Soldados
dié en
en
aquesa
gue a
p ecla o
asun o
á
la
ama,
que
sus
ic o ias
celeb a,
pa a
admi acion
de
I alia,
pa-

y
p isión
del
Rey
F ancisco.
pa a
eno
de
Venecia,
-
pa a
cas igo
de
F ancia,
cuya
a ogan e
sobe bia
la
ce iz
inde
indomable,
-pos ando
su
Real
cabeza.
No
es
deshono
“la
p ision,
-
que
al
in
son
lances
de
gue a
y
acciden es
de
o una,
que
«el
mayo
alo
suje an.
Y
así,
no
haya
egocijos
en
España,
no
haya
ies as
po
esa
ic o ia
,
no;
án es
odas
las
Iglesias
de
mis
Reynos
con
de o a
ene acion
hagan
ies as
al
Mona ca
sobe ano,
que
en
una
cándida
Oblea.
mis e iosamen e
ocul a
los
ayos
de
su
g andeza,
ogándole
que
me
dé
indus ia,
pa a
que
pueda
usa
bien
de
es a
ic o ia.
Lcon.G an
co du a!
Duque.
G an
p udencia!
Emp.
A
os
,
Capi an,
os
doy
es
mil
ducados
de
en a
po
las
alb icias,
y
os
hago
de
mi
Consejo
de
Gue a.
-Capi .
Beso
us
pies,
Alexand o
Español,
in ic o
Césa ,
Emp.
Y
añadid
á
ues as
a mas,
pe
esmal e
á
su
nobleza,
a
manopla
y
un
Rey
p eso.
Capi .
Mas
me
obligas
,
que
me
p emias.
Emp.
Vues o
hijo::-
Cap.
Qué,
seño
?
Lis.Calla,
pad e.
Emp.
Tambien
enga
la
Encomienda::-
Capi .
No
seño .
Emp.
De
Almag o,
que
al
in
la
nue a
me
axo
,
y
es
biem
p emia le,
Lis.
Tus
pies
beso
,
in ic o
Césa ,
Gap.
Seño ,
no
es
posible.
Emp.
Cómo?
Lis.
Sí
es
,
seño :
qué
así
me
a en as
?
i e
Dios::-
Leon.
Qué
con usion!
Lis.Soy
;
g an
seño
,
á
la
gue a
inclinado
,
que
mas
quisie a,
que
la
Encomienda
algun
ca go
Mili a ,
Emp.
Pues
yo
os
doy
una
Gine a,
3
y
la
Encomienda
ambien.
?
Lis.
Vi as
,
po que
e e no
seas,
mas
años
que
mi
deseo.
-
Capi .
Seño
,
es
engaño
;
ad ie a
ues a
Miges ad::-
Lis.
Aquí
Aloido,
no
hay
que
ad e i ,
no
me
o endas
ni
me
qui es
el
hono ,
pues
me
dis e
el
se .
Capi .
Qué
in en as
?
Lis.
le
po
Capi an
á
I alia.
Capi .
Cómo
es
posible
que
sea,
siendo
muge ?
Lis.Eso
es á
po
a e igua .
Capi .
Paciencia
me
den
los
Cieles
con igo.
Emp.Sob e
quées
eso?
Cap.Es a
necia::-
Lis.
Necio
iba
á
deci
,
y
e óse,
Capi .
Inad e ida
y
g ose a::-
Lis.
Es o
a
pe dido.
Emp.
Qué
-
eneis?
Capi ,
Qué
quie e
que
enga
ues a
Mages ad
?
que
es oy
lleno
de
enojo
y
a en a.
Es a
muchacha
es
mi
hija,
que
no
es
a on
,
y
la
gue a,
en
que
siemp e
se
ha
c iado,
la
ha
in undido
alien o
y
ue za:
no
la
puedo
educi
-
á
que
mude
el
age.
Lobox.
De
es a
quedas
des a onizado.
Leon.
Abso a
es ey
y
suspensa
de
e
su
b io
y
denuedo.
Duque.
Qué
pe eg ina
belleza
!
Emp.No able
muge !
mi ad
á
quien
daba
una
Gine a.
Lobon.
Segun
es
de
a isca
y
b a a
es a
mal
domada
ycgua,
mas
ha
menes e
,
seño ,
gine e
,
que
no
Gine a.
Lis.
Tambien
ú,
píca o?
Emp.
Cóma
os
llamais
?
Lis.
Lisa do.
Capi .
Es
ema?
Lisa da
,
seño .
Lis:
Yo
engo
(qué
impo a
que
muge
sea?)
el
pecho
de
mil
Roldanes,
de
mil
Héc o es
la
ue za,
de
mil
Be na dos
el
b io;
y
quando
mis
a mas
iembla
el
F ances
en
la
campaña,
mi
pad e
en
Mad id
me
a en a.
C
Leon.
aaa
xa
18
.
La
Ba alla
de:
Pa ía,
.
Leon.
Es
a en a
el
se
muge ?
Lis.
No,
que
al
in
lo
es
ues a
Al eza;
pe o
mejo
€s
se
homb e,
si
4
buena
loz
se
con empla,
.
que
un
homb e
puede
se
Papa,
y
una
muge ,
aunque
quie a,
mo
puede
i
aún
Monacillo;
y
éalo
en
la
expe iencia
ues a
Al eza,
pues
me
dió
po
a on
aho a
el
Césa
Gine a
y
Hábi o
,
y
ya
.
lo
he
pe dido
po
se
hemb a.
Emp.
No
habeis
pe dido,
Lisa da,
que
á
quien
ues o
esposo
sea
hago
la
me ced
que
á
os.
Lis.
Vues a
Mages ad
no
en ienda,
que
end é
yo
an
mal
gus o,
que
me
case:
bueno
ue a,
despues
de
habe le
ganado
á
mi
ma ido
en
la
gue a
á
cuchilladas
el
do e,
que
él
muy
ano
me
quisie a
suje a
:
su i
habia
de
un
ma ido
la
obediencia?
yo
pa i ?
yo
a ulla
niños?
yo
apacible
y
halagieña
sosega le
en
los
enojos,
ali ia le
en
las
is ezas,
poniéndome
en
ocasion
de
coge le
de
una
pie na,
si
me
daba
algon
en ado,
.
-*
y
a oja le
de
aquí
á
lllescas?
Emp.
Qué
despejo
an
ay oso!
Leon.
Jamas
he
is o.
sobe bia
an
he mosa.
Duque.
Ya
endidas
la
idola an
mis
po encias.
Emp.
Mudad
el
age
,
Lisa da,
pues
ues o
pad e
os
lo
uega,
y
c eed,
que
he
de
p emia
ues o
alo ,
Lis.
Pues
lo
o dena
ues a
Mages ad
,
lo
ha é:
sabe
Dios
lo
que
me
pesa.
Leon.
Pues
habeis
de
se
Soldado
siendo
muge ?
Lis.
Y
eso
ue a,
seño a
,
imposible
?
-quán os
Soldados
hay
que
son
hemb as?
Leon.
Desde
hoy"
habeis
de
se i me,
_que
ues o
b io
y
belleza
me ecen
es e
a o .
,.-
2
Lis.
Ley
es
en
mí
la
obediencia:
-
Dama
de
la
In an a
yo?.
ap»
Cielos
,
qué
desdicha
es
es a
?
E
mp.Vamos.
Vasecon
la
In .
y
C iados.
Duque.
Sois
una
Amazona.
Lis.
Engáñase
Vuecelencia:
diga
un
Aquiles
Ú
un
Cid,
y
no
me
acompa e
á
hemb as,
Duque.
Vues o
alo
y
he mosu a
se
compi en
de
mane a,
que
el
e os
,
Lisa da
mia,
odo
el
sosiego
me
cues a.
Vase.
Lis.
El
del
In an ado
quie e
apu a me
la
paciencia:
sabe
ya
que
soy
muge ,
no
es
mucho
quese
me.a e a,
Lobon.
Enamó ela
y,
y
e á
ap.
qué
ie na
da
la
espues a.
Lis.
Qué
baya
yo
pe dido
,
Ciclos,
po
muge
una
Encomienda
y
una
Gine a!
ó
pesa
de
la
il
na u aleza!
y
que
mi
pad e,
mi
pad e,
:
de
odo
la.
culpa
enga!
Capi :
Qué
no
has
de
ene
juicio?
Sale
una
Dama
de
la
In an a
con
un
es ido
en
una
uen e
de
pla a.
Dama.
La
In an a,
Lisa da
bella,
os
en ia
es e
es ido;
que
os
le
pongais
luego
os
uega,
y
ais,
que
os
es á
agua dando.
Lis.Bas a,
que
quie e
su
Al eza
obliga
con
los
ag a ios.
4
Capi .La
espada
y
la
daga
suel a,
y.
ís e e.
Lis.
Vi e
el
Cielo,
que
de
cóle a
y
e giienza
es oy"
sin
mí.
Capi .
Suel a
;
acaba,
Quí ala
la
espada
y
la
daga.
Lis.
Dexa
la
daga
siquie a,
end é
con
quien
consola me;
y
no
de
una
ez
p e endas
+
pos a
mi
al i ez
biza a,
Lobon.
Mejo
e
es a á
una
ueca.
Lis.
Pa a
hila
,
como
la
Pa ca,
la
ida
de
quien
me
a en a.
“Lobon.Dama
has
de
se
u iana.
Capis.
Pon e
es a
basquiña
Ao
1S.
y
p ision
del.
Rey
F ancisco.
1
Lis.
Yo
con
aldas?
i e
Ch is o::-
Pónese
la
basquiñía
del
e es.
Capi .
Acaba,
mi a
que
espe a
la
In an a.
Lis.
Yo
desespe o.
Dama.
Al
e es
la
pones?
Lis.
Venga
alguna
dueña
4
es i me.
Dama.
Pón ela
de
es a
mane a.
Capi .
Pon
los
chapines.
Lís.
No
quie o:
seño
y
p uebas
mi
paciencia?
sob e
co chos
he
de
anda ?
ó
mal
haya
la
p ime a,
que
an
mal
«uso
in en ó!
Pónese
los
chapines
,
y
andando
cae.
Capi .
Ten e.
Lis.
Jesus!
Lobo .
San a
Elena.
Lis.
Mi
pad e
“anda
po
ma a me.
Capi .
Le an a.
Lis.
Qué
subsis encia
ha
de
ene
edi icio,
que
se
ige
y
se
sus en a
sob e
cimien os
de
co cho?
pond élos
de
es a
mane a.
Sién ase
,
y
alza
las
aldas,
y
cálza-
selos
como
zapa os.
Capi .
Las
pie nas
descub es?
Lis.
Pues
quán os
me
han
is o
las
pie nas
en
I alia
y
en
España?
mándame
ambien
que
sea
melind osa.
Capi .
Sí,
Lisa da,
que
siemp e
lo
que
se
niega,
y
se
ocul a
de
los
ojos,
se
ape ece
con
mas
ue za.
Lis.
Bueno;
y
no
sab é
yo,
á
quien
ape ecie e
mis"
pie nas,
con
uno
de
es os
chapines
ompe le
media
cabeza?
Da
EU
es
de
emenda
+4
Cos umb e.
Capi .
El
man o
enga.
Lis.
Tambien
me
si
de
pone
an o!
pe o
oy
con
al
e giienza,
que
lo
pond é
po
apa me,
pa a
que
nadie
me
ea.
Pónese
el
man o
e ciado
como
capa.
Capi .
No
de
esa
sue e.
Lobon.
Pa eces
he ma odi a.
Lis.
Pa ezca
e cebú.
Den o.
Mue a
y
ma adle,
Lis.
Qué
es
aques o?
Lo on.
Una
pendencia.
Lis.
A
ellos,
plégue e
Ch is o.
Quí ale
la
espada
4
Lobon,
y
Ae
co iendo
,
y
odos
as
ella.
Capi .
Lisa da
,
de en e
,
espe a:
imposible
es
soje a la.
Lobon.
Con
qué
denuedo
pelea!
con
ella,
i en
los
Cielos,
que
es
Roldan
niño
de
e a.
Vanse.
Den o.
Ten e
,
muge
ú
demonio.
Sale
Lisa da
con
un
chapin
pues o
y
0-
o
qui ado
coxeando
,
y
limpiando
la
espada
en
el
man o.
Lis.
Tambien
hay
acá
pendencias,
que
es
lo
que
yo
he
menes e :
con usos
y
abso os
quedan,
y
aun
almag ados
algunos:
un
chapin
se
quedó
en
p endas,
e
á
busca
u
compañe o.
A ójale.
Yo
oy
á
e
á
su
Al eza,
y
á
oga le
,
que
me
dexe
da
luego
á
I alia
la
uel a.
SRL
a
AA
A
E
O
JORNADA
TERCERA.
Sale
el
Empe ado
leyendo
una
ca a
apa e,
Cá los
de
Lanoy
y
el
Du-
que
del
In an ado.
Lee
el
Emp.
Despues
de
habe
dado
¿V..
Mages ad
el
pa abien
de
la
ic o ia
conseguida
en
su
augus o
nomb e,
he
dado
á
sus
Capi anes
el
pésame
de
e
malog a
los
u os
de
es a
hazaña
po
quien
u o
la
meno
pa =
e
en
ella.
Habiendo
de e minado
que
Cá los
de
Lanoy
lle a a
á
Ná-
poles
al
Rey
p eso,
po
pa ece nos
-
con enia
así
pa a
sosiego
uni e sal
de
la
Ch is iandad
,
con a iniendo
á
las
Ó denes
le
lle ó
á
España
:
no
se
ie
V.
Mag.
de
sus
lisonjas
,
que
el
Daque
de
Bo bon
se
ha
pa ido
de
I alia,
y
de
él
sab á
V.
Mag.
quien
son
los
que
le
si en
con
ma-
yo
zelo
,
leal ad
y
deseo
de
la
p o-
pagacion
de
su
Impe io.
El
Ma ques
de
Pesca a.
El
de
Pesca a
esc ibe
quejoso
,
como
p emio
no
ecibe
Ca
:
de
20
de
es a
inmo al
hazaña,
|
de
I alia
asomb o,
y
anidad
de
España;
y
aunque
me
be
descuidado,
yo
p emia é
el
alo
de
al
Soldado.
Duque,
cómo
es á
el
Rey?
Dug.
T is e
y
penoso.
Lan.
Sin
duda
el
de
Pesca a
es á
en idioso,
pues
lo
que
esc ibe
el
Césa
no
me
dice.
D:q.
A
u
clemencia,
g an
seño ,
desdice
el
igo
que
bas
usado:
el
Rey
de
melancólico
ha
pasado
4
en e mo
,
que
sin
e e
ape eciendo
es á
su
p opia
mue a:
dos
meses
ha
que
es á
,
como
mandas e,
en
Mad id.
Emp.
Duque
,
bas e.
Lan.
Seño ,
con
e e
el
Rey
es a á
bueno,
que
u
ausencia
le
si e
de
eneno.
Emp.
No
le
he
is o
jamas;
es
muy
b ioso?
Dug.
Si
i i
en idioso
en
i
posible
ue a,
solo
del
Rey
u
es ue zo
lo
es u ie a,
Emp.
Yo
,
Duque,
le
e é.
"Duque.
Ya
e
he
excusado,
con
deci
que
has
es ado
en
una
caza
ausen e,
(den e.
Emp.
Sois
cue do,
sois
disc e o,
y
sois
p u-
Duque.
Más
como
é
que
a da
an o
u
Mages ad
,
y
que
e
agua da
de
la
caza
,
se
queja
,
y
las imado
culpa
eliunucho
igo
que
le
has
mos ado.
Emp.
Dicen
le
hicis eis
g an
ecibimien o.
Duque.
Solo
ué
es a á
lo
que
deboa en o.
Lanoy.
Fué
la
ies a
mas
a a,
que
en
sus
con ines
ió
Guadalaxa a.
Emp.
Decid
,
Vi ey
,
lo
que
pasó.
Lanoy.
Quisie a,
seño
,
que
mi
memo ia
se
excedie a,
que
siendo
gol o
u
es i a
glo ia,
nau agx á
con usa
la
memo ia;
pe o
ya
1e
obedezco.
Duque.
La
lisonja,
Vi ey
,
os
ag adezco.
Lanoy.
En
las
amosas
Gale as
de
Géno a
,
que
And ea
Do ia,
Capi an
Gene al,
ige,
g an
Nep uno.
de
las
ondas,
ino
el
Rey
F ancisco
4
España,
y
quedóse
I alia
abso a,
po que
4
Nápoles
juzgó
La
Ba alla
de
Pa la,
que
enia
:
es as
lisonjas
le
debe
,
seño ,
mi
a ec o
á
me cedes
an
he oycas.-
Desemba camos
al
in
en
Valencia
y
en
su
cos a,
que
el
ma
Jisonje o
lame
con
lenguas
de
espumas
y
olas.
A
Mad id
enimos,
quando
el
del
In an ado
,
glo ia
de
los
blasones
ilus es
de
los
an iguos
Mendozas,
le
salió
al
camino
al
Rey,
y
con
excesi a
cos a
hizo
el
gas o
del
iage,
has a
en a
en
la
amosa
Ciudad
de
Guadalaxa a,
que
con
ies as
p odigiosas,
asun o
le
dió
á
la
ama,
y
ma e ia
á
las
His o ias.
Aquella
noche
,.
despues
que
en
las
umbas
Españolas
del
Océano
,
el
Plane a
mayo
sepul ó
su
pompa,
ué
la
plaza
a i icial
emedo
de
la
g an
T oya,
que
en
no
apagadas
cenizas
i o
Fénix
se
ac isola.
Po á iles
balua es,
'
-
exbalando
a dien es
bombas,
con
la
luz
y
el
humo
denso
ué on
a dien es
Áu o as
de
luz
y;
que
epi e
dias,
de
humo
,
que
noche
o ma;
ayos
,
ib ando
cen ellas,
la
es e a
escalan,
y
co an
el
ien o,
que
de
o bado
*
se
es emece
y
se
su oca,
haciendo
las
bu las
e as
con
máquinas
ingeniosas;
un
esubio
es
cada
i o,
un
bolcan
es-cada
amio cha.
De
los
cas illos
de
uego
salen
gigan es
que
asomb an,
mas
con
el
e oz
aspec o,
Que
con
las
llamas
que
a ojan,
donde
á
pedazos
la
noche
ué
ab asada
Ma iposa.
Despues
el
siguien e
dia,
que
Y
p ision
del
Rey
F ancisco,
-21
que
con
su
pu pu ea
boca
p onunció
los
a eboles
del
Sol
isueña
la
Au o a;
la
misma
plaza
,
que
ué
ea o
de
incendios
,
oda
e a
un
ameno
pensil,
que
Ab il
co onó
de
osas,
de
e des
plan as
poblada,
la
en apizá on
de
al omb as
di e sas
lo es,
exiendo
a ias
labo es
cu iosas.
Doce.
uen es
«de
alabas o
enia
el
ja din,
y
en
odas
doce
igu as
de
b once,
que
po
las
abie as
bocas
sone o
c is al
e ian,
que
el
ien o
espa ció
en
aljo a .
Música
al e nan
las
a es,
en
los
es anques
azo an
as
aguas
di e sos
peces;
ué
la
plaza,
no
cos osa
imi acion
de
los
hue os,
que
en
sus
mu os
Babilonia
-admi ó,
sino
asun o
de
la
hue a
deley osa,
que
de
los
p ime os
pad es
ué
Real
Palacio
y
cus odia.
En
la
a de
de
aquel
dia,
odo
el
ja din
bello
,
oda
la
ondosa
poblacion
de
plan as
,
uen es
y
osas,
desie a
campaña
ué,
donde
Esquad as
Españolas
Ma ciales
esca amuzas
abá on
;
y
siendo
odas
las
olun ades
con o mes,
peleá on
de
al
o ma,
que
solo
pudo
excede le
la
ba alla
p odigiosa
de
Pa ía
en
cos a
sang e,
mo
en
las
esquad as
y
opas
de
Caballos
y
de
In an es,
ue
ya
de
la
oz
sono a
del
cla in
,
ya
del
umo
de
las
caxas
espan osas
animados
peleá on
sin
alcanza
la
ic o ia,
No
sab é,
seño
,
deci
los
egalos:,
las
cos osas
galas
,
animales
a os,
las
colgadu as
,
las
joyas,
a mas
y
páxa os
y
pe os,
los
caballos
y
ca ozas
que
el
Duque
p esen ó
al
Rey;
bas e
deci
,
quedó
abso a
so.
Mages ad
,
pues
le
dixo:
Aunque
la
ama
p egona
an as
g andezas
de
España,
pienso
,
Duque
,
que
anda
co a,
po que
excede
su
pode
á
lo
que
aclaman
sus
ompas.
Emp.
Quién
,
sino
el
Duque
,
pudie a,
con
acciones
gene osas,
hon a
4
España?
.Dug.
Seño ,
ues a
Mages ad
me
hon a.
Emp.
Ag adecido
os
es oy
á
las
cos osas
-lisonjas,
que
hicis eis
al
Rey
mi
he mano:
mi ad,
Dugue
,
de
qué
o ma
pod á
mi
a ec o
p emia os.
Duque.
Ya
que
po
su
cuen a
oma
ues a
Mages ad
el
p emio
de
aques as
acciones
co as,
y
lo
ia
á
mi
eleccion,
le
pido
una
sola
cosa.
x
Emp.
Y
es?
Dug.
Que
ayaá
e
al
Rey,
pa a
ali ia
las
congojas,
los
disgus os
y
is ezas,
que
el
no
e le
le
ocasionan.
Emp.
Yo
os
doy
palab a
de
hace lo.
Lanoy.
Seño
,
qué
hay
de
I alia?
Emp.
Aho a
u e
pliego
del
Ma ques:
Bo bon
iene
po
la
pos a
á
España.
Lanoy.
Es a án
quejosos
los
Impe iales.
Emp.
No
impo ay
Duque
,
no
igno ais
que
ecbo
á
Bo bon muchas
cos osas
haz.ñas:
él
ienc
á
España,
quisie a
hace le
mil
hon as,
y
lo
que
mas
puedo
da le
s,
que
en
oes a
casa
p opia
se
hospede
y
Que
quien
p ocede
Sicinp e
con
an
gene osa
biza ia
,
Solamen e
me ece
que
mi
pe sona
p o-

23.
p opios
empeños.
le
ic,
Duque.
Mi
obediencia
e
esponda,
seño
:
yo
end é
á
Bo bon
en
mi
casa,
mas
pe dona,
que
en
saliendo:Bo bon
de
ella
engo
de
ab asa la
oda.
Emp.
Po qué?
Duque.
Po quela
leal ad
de
España,
blason
de
Eu opa,
mi a á
con.
oje iza
mi
casa,
pues
la
pe sona
de
un
aido
ecibió
en
sí.
Emp.
Decis-
bien
:
no able
cosa!
no
hospedeis
á
Bo bon,
p imo,
¿po que
os
end á
mucha.
cos a,
si
al
sali
de
ues a
cása
habeis
de
ab asa la
oda.
Lan.
La
In an a
iene.
Emp.Mi
he mana?
pasa á
á
eza
á
A ocha.
Salen
la
In an a
Doña
Leono
y
Li-
sa da
con
las
Damas
,
haciéndose
ay e
con
descompues as
acciones
y
y
o-
cada
como
de
homb e.
Leon.
Seño ?
Emp.
Encuen o
eliz
ha
sido,
In an a
y
seño a,
pa a
que
yo
de
escude o
si a
á
ues a
Al eza.
Leon.
Me
hon a
an o
ues a
Mages ad,
que
no
sé
qué
le
esponda.
Emp.
Y
la
In an a
Ma ga i a?
Leon.
Bien
a ligida
y
penosa
de
la
p ision
de
su:
he mano,
«4
quien
oda
el
alma
ado a,
como
á
dueño
que
la
ige.
-
Quién
(ay
Cielos
!
)
se
esposa
ap.
del
Rey
me ecie a!
Amo
compasi o
lo
disponga.
Emp.
P es o
se
ol e á
4
F ancia.
Leon.
Es á
en e mo
,
y
no
hallan
o a
causa
,
Seño
,
que
u
ausencia.
Emp
Fineza
es
del
Rey.
Duque.
Abso a
el
alma
i e
en
Lisa daz
ap.
qué
belleza
an
ay osa!
Lis.
Hay
mas
desdicha
que
se
muge ?
Emp.
Vámonos
4
A ocha.
Vanse
,
y
quedan
Cá los
de
Lanoy
y
Li-
sa da,y
hace
las
co esías
como
homb e.
Lanoy.
A
es a
Dama
he
de
habla ,
ap.
que
su
belleza
enamo a
La
Ba alla
de
Pa ía.
la
mas
do mida
a encion.
Me ezca
yo
que
me
oiga
esa
celes ial
belleza,
á
quien
el
amo
le
pos a.
Lis.
Seño
Vi ey
,
no
me
ab aza?
>
Ab ázale
con
mucha
isa
y
amis ad.
Lanoy.
Admi o
que
me
conozca,
siendo
an
ecien
llegado.
Lis.
Con usa
quedo
y
abso a:
WVuecelencia
no
conoce
con
quien
.es á
hablando
aho a?
Lanoy.
Con
una
Vénas
di ina,
con
una
Diana
he mosa.
Lis.
Tenga
,
enga
Vuecelencia,
no
despe dicie
lisonjas,
po que
aun
no
me
ha
conocido.
Lanoy.
Cómo
es
posible
,
seño a,
si
no
os
he
is o
jamas?
Aques a
muge
es
loca.
ap.
Lis.
Qué
hay
de
nue o
en
los
Paises
de
I alia?
Lanoy.
Pues
qué
osimpo a
sabe lo?
Lis.
Qué?
bueno
es
eso:
Vuecelencia
me
esponda.
Lanoy.
Vi e
Dios,que
es á
sin
juicios
ap.
Despues
de
aquella
ic o ia
'
en
que
p endimos
al
Rey,
cob amos
las
Plazas
odas.
Lis.
Hubo
gue a
y
hubo
asal os?
Lanoy.Cla o
es á:
no able
eosa!
ap.
Lis.
Qué
buena
ocasion
pe dí!
y
cómo
po
las
pelo as
in épida
me
a oja a!
Lanoy.
Si
las
Damas
Españolas
son
como
aques a
muge ,
locas
deben
de
se
odas.
No
es
oca
á
os
pelea ,
.
que
solo
á
los
homb es
oca
el
manejo
de
las
a mas.
Lis.
Muge es
hay
muy
b iosas;
y
no
es
malo
halla
al
lado
quien
de ienda
la
pe sona,
y
mas
si
ap ie a
el
F ances,
Lanoy.
Quién
le
hab á dicho
mi
his o ia?
Lis.
Cómo
queda
el
de
Pesca a?
Lan.Bueno
quedó.
Lis.Es
lus e
y
hon a
de
España:
y
Ley a
es á
bueno?
Lanoy.
Con
las
no icias
me
asomb a,
a .
que
iene
de
I alia;
hacedme
7
a
ap.
>»
/
7
p ision
del:
Rey
F ancisco.
al
a o
y
po que
os
conozca,
que
me
digais
ues o
nomb e.
Lis.
Con
ha a
a en a
y
congoja;
pe o
no
,
soy
un
Soldado.
'
Lanoy.
No
digo
yo?
es
cie a
cosa,
ap.
que
es á
loca
es a
muge :
-
qué
lás ima?!
Lis.
Que
me
ponga.
ap.
mi
pad e
en
aques os
lances
!.
Lanoy.
Compasion
la
engo
:
he mosa
es
po
ex emo
,“y
galla da.
ap.
Lis.
Con uso
es á:
á
mí
me
impo a
ap.
no
descub i le
quien
soy.
A
Dios
,seo
Vi ey,
que
en
o a
ocasion
4
Vuecelencia
e é.
Lanoy.
Á
isa
me
p o oca.
Al
i se
Lisa da
sale
el
Duque
del
In-
an ado
,
y
la
de iene.
Dg.
Lisa da
he mosa
?
Lis.Seño ?
el
juicio
he
de
pe de
ap.
con
es e
homb e.
Duque.
Gus ais
e
an
mal
p emiado
mi
amo ?
cese
,
mi
bien
,
el
igo ,
¿pues
os
ado a
endida.
el
alma,
en
os
suspendida;
sino
es
que
en
es a
ocasion
que eis
cob a
opinion
de
c uel
y
de
homicida.
El
alo .
que
os
acompaña,
os.
obliga
de
esa
sue e
.
4
que
aspi eis
á
mi
mue e,
mas
la
Co e
no
es
campaña;
y
ue a
de
eso
se
engaña
.
Vues o
igo
en
pensa ,
que
4
mí
me
pod á
qui a
la
ida,
á
os
o ecida,
.
que
á
quien
ya
no
iéne
ida,
cómo
le
pod éis
ma a ?
Sois
c uel.
Lis.
Yo
lo
con ieso,
c uel
soy
,
no
digo
que
no;
pe o
no
puedo
se
yo
lo.
que
quisie e
?
Duque.
Es
exceso:
ha:éisme
pe de
el
seso:
Á
cóle a
me
p o oco.
Lis.
No
le
pe dais,
ya
que
es
poco:
esa
accion,
seño ,
condeno;
pa a
qué
puede
se
bueno
el
ol e se
un
homb e
loco?
Vase,
Lanoy.
Con uso
es oy
y
admi ado,
Duque
»
de
que
eñamo eis'
es a
Dama
,
quando
eis
que
es
loca.
Dug.
Caso
ex emado!
“wi is,
Lanoy
,
engañado,
no
es
loca.
Lanoy.
Vi en
los
Cielos,
que
son
cie os”
mis
ezelos.
ap.
Duque.
Loco
el
e la
me
dexó,
despues
que
el
alma
la
amó,
mue a
de
amo
y
de
zelos.
Lanoy.Las
descompues as
acciones,
y
el
a a me
de
la
gue a,
me
ha
dado
á
en ende
que
ye a
ues o
amo
en
sus
pasiones.
Duque.
Ese
b io
,
esas
acciones,
ese
despejo
co es,
me
ienen
pues o
á
sus
pies.
Lanoy.
Quién,
decidme,
es:es a
Dama?
Duque.
Pues
no
os
in o mó
la
ama,
enid
,
y
sab éis
quien
es.
Vanse.
Sale
el
Rey
muy
is e.
Rey.
Pensamien o
a ligido,
dexa
de
a o men a me
pesa oso,
no
indas
á
un
endido,
e.
que
pie des
la
opinion
de
ale oso;
.
ni
in en es
de
es a
sue e
malog a
mi
enganza
con
mi
mue e.
Exemplos
e
di ie an
de
Reyes,
que
ha
pos ado
la
o una,
sus
mudanzas
concieí an
es as
desdichas
,
sin
de ensa
alguna,
que
el
hado
no
pe dona
la
Mages ad
Real
ni
la
Co ona.
Que
el
Español
ai ado,
quando
debie a
es a me
ag adecido,
pass
mi
p ision
le
ha
dado
ama,
que
no
la
eclipsa á
el
ol ido,
no
haya
que ido
e me,
po
moles a me
mas,
po
o ende me!
Pie do
en
pensa lo
el
seso:
no
le
bas a
ene
suje a
á
F ancia,
su
Rey
encido
y
p eso,
y
aba ida
de
un
Reyno
la
a ogancia,
cuyas
an iguas
glo ias
*
han
dado
e e no
asun oá
las
his o ias?
.
y
que
la
In an a
,
Cielos,
.
segunda
ez
la
libe ad
me
qui e!
que
amo osos
des elos
su
he mosu a
á
mi
ida
solici e!
-
que
La
Ba alla
de
Pa ía,
:
>
que
al
in
los
dos
he manos
con a
mí
se
conju en
inhamanos
!
Sale
la
In an a
Ma ga i a.
Ma g.
He mano
y
seño
?
Rey.
Seño a?
Ma z.
No
se
ali ia
la
is eza
?
Rey.
Solo
en
e
á
ues a
Al eza:
se
di ie e
y
Se
mino a,
Ma g.
Es imo
mucho
el
a o :
mas
que
de
he mano
,
de
aman e
pa ece;
pe o
el
semblan e
da
indicios
de
algun
dolo .
Rey.
No
sé,
he mana
,
lo
que
sien o
en
an
penoso
i i ,
que
ya
de
mucho
sen i
me
ha
al ado
el
sen imien o;
Cá los
c uel
solici a
con
sus
igo es
mi
mue e,
Ma g.
El
pensamien o
di ie e.
Rey.No
es
posible,
Ma ga i a;
po que
aumen an
mi
dolo ,
con
ue za
siemp e
impo una,
ag a ios
de
la
o una,
“y
des elos
del
amo .
Ma z.
Amo ?
de
quién?
Rey.
No
lo
sé,
«solo
sé
que
es oy
sin
mí.
Ma g.
Es
la
Lu an a
acaso
?
Rey.
Sí;
po que
dos
eces
es é
p eso
,
he mosa
me
ha
p endido
con
mas
c ueldad
que
su
he mano,
que
él
ence
el
cue po
i ano,
y
ella
el
alma
me
ha
encido.
Ma z.
Digo,
que
u
Muges ad
es á
empleado
muy
bien.
Rey.
Temiendo
es oy
su
desden,
an o
como
su
beldad;
pe o
,
Madama
y
no
sé
qué
acciden e
pesa oso
pe u ba
quie e
el
eposo.
;
Ma g.
Pues
no
es és,
seño ,
en
pie,
Sale
el
Duque.
Seño ?
Rey.
Duque?
es oy
sia
mi!
Ma g.UÚn
acciden e
le
ha
dado
al
Rey.
Dug.Pension
del
cuidado.
Ma g.
La
cama,
he mano,
es á
aquí:
ola,
Rey.
In an a
,
no
llameis:
ecos a éme
es ido.
Dascúb ese
una ica
cama,
y
ecués ase,
Ma g
Cáilos
su
mue e
ha
que ido.
Rey.
No
el
Palacio
albo o eis.
|
Duque.
Al
Empe ado
,
seño ,
de
u
achaque
i é
á
a isa .
Rey.
Excusadle
ese
pesa .
Duque.
Ya
dixo
el
Empe ado ,
que
end ia
4
e e
luego:
po
es a
an
e i ado
cazaudo
lo
ha
dila ado.
Rey.
Que
me
dexeis
solo
os
uego.
Ma g.Sí,
pe o
has
de
da
licencia
que
can en,
pa a
ali ia
u
is eza
y
u
pesa .
Rey.
Denme
los
Cielos
paciencia.
ap.
Ma z.
Yo
oy
á
en ia
,
seño ,
Músigos
pa a
aleg a e.
Vase.
Duque.
Y
yo
p e endo
ali ia e,
ayéndo
al
Empe ado .
Vase.
Rey.
A
dos
Impe ios
endido,
sin
sabe
qual
es
mayo ,
la
Mages ad
ó
el
amo ,
i o
con uso
y
pe dido;
pe o
el
que
mas
de
los
dos
puede
es
Amo
,
po que
asomb e,
que
Cá los
ence
como
homb e,
pe o
el
Amo
como
Dios.
Música.
En
los
b azos
de
la
noche,
po
i i
,
quise
do mi me,
que
quien
i e
como
yo,
solo
quando
due me
i e.
Salen
el
Duque
y
Lanoy
,
y
de as
el
Empe ado
descubie o,
limpiándose
el
sudo
con
un
pañuelo.
Emp.
Qué
an
malo
es á?
Dug.
Seño ,
moy
en e mo
es á.
Emp.
Cuidado,
Duque,
el
achaque
me
ha
dado.
Lanoy.
Aquí
es á
el
Empe ado .
Dícelo
al
Rey,
y
él
se
a oja
á
los
pies
del
Empe ado
,
el
que
le
coge
en
b a=
205
,
y
le
uel e
Á
la
cama,
y
se
sien a.
Rey.
A
esos
pies
me
he
de
a oja ,
Emp.
He mano
:
Jesus,
qué
excoso!
Rey.
Es
a a me
como
p eso,
Emp.
Vuél ase
luego
acos a
ues a
Mages ad
,
po
ida
mia
,
no
ea
yo
á
mis
pies
á
quien
an
mi
dueño
es.
Duque.
La
colo
iene
pe dida.
Lanoy.
Sy
p ision
del
Rey.
F ancisco.
25
Lanoy
El
Empe ado
ad ie o,
ap.
que
mages uoso
y.
se e o,
po
no
qui a le
el
somb e o,
en ó
á
e le.
descubie o.
Rey.
Ya
es
el
achaque
meno ,
que
su
iolencia
esis o,
.
-
seño ,
con
habe os
is o.
Emp.
Es imo
mucho
el
a o :
algo
albo o ado
es á
:
el
pulso.
Rey.
Indisc e o
ue a,
si
sosegado
es u ie a.
Duque.
Con
qué
agasajo
le
a
consolando!
Emp.Sabe
Dios,
que
es a
desg acia
he
sen ido;
la
p ision
he
pe mi ido,
solo
po que
en e
los
dos
haya
paces;
po que
quando
.
el
Tu co
la
Iglesia
inquie a,
no
es
,
he mano
,
accion
disc e a
es a
los
dos
peleando:
aed
unos
dulces.
Pa ece
que
llo a,
es a á
a ligido,
Vanse
los
2,
po
Dios,
que
me
ha
en e necido
!
Rey.
Mucho,
seño
,
a o ece
ues a
Mages ad
un
p eso.
Emp.Quando
es
el
p eso
al
Rey,
el
sen i
es
jus a
ley
su
pena.
Rey
No able
exceso!
Sale
el
Duque
con
una
cawa
,
y
Cá los
de
Lanoy
con
ohalla
y
copa.
-
Dug.
Aquí
es á
el
dulce.
Emp.
Llegad.
Duque.
Las
lág imas
son
despojos
del
sen imien o
en
los
ojos.
Emp.Coma
ues a
Mages ad:
qué
se
dice
de
Bo bon?
Come
el
Rey
y
bebe.
Lanoy.
Hoy
le
es amos
espe ando.
Emp.
Tengo
dispues o,
en
llegando,
pone
in
á
es a
p ision:
el
iage
se
p e enga,
Al
Duque.
co e á
po
ues a
mano
ol e se
4
F ancia
mi
he mano:
no
es
jus o
que
Mad id
enga,
sin
me ece lo
,
al
bien,
an os
dias
de enido.
Rey.
Su
ayo
me
ha
suspendido,
quan o
emí
su
desden.
Emp,
Cómo
ues a
Mages ad
ap.
se
sien e,
he mano
y
seño ?
Vanse
el
Duque
y
Cá los
de
Lanoy.
Rey.
Es e
agasajo
y
amo
pe u bó
la
en e medad:
ya
depues a
su
a ogancia
huyó
el
mal;
y
cla o
es á,
po que
á
quién
no
ence á
el
que
enció
á
un
Rey
de
F ancia?
Emp.
No able
ba alla
ué,
he mano
la
de
Pa ía.
Rey.
Fué
en
dia
de
San
Ma ías.
Riéndose.
Emp.
Tengo
con
él
mucha
e:
pe o
qué
di á
,
seño ,
Pesca a
en
empeño
an o,
*
si
se.
le
a ibuye
al
San o,
y
no
á
su
es ue zo.
y
alo ?
Rey.
Hubo
muchas
ocasiones
pa a
p ende me
en
la
emp esa;
al á onme
muy
ap iesa
I alianos
y
Valones.
Emp.
O
bien
haya
un
Español,
que
nunca
en
la
ocasion
al a!
Rey.
Bien
haya
un
F ances
,
que
exál a
sa
ama
has a
el
mismo
Sol.
Emp.
Siemp e
España
,
he mano,
iene
un
no
sé
qué
de
alo ,
con
que
se
hace
supe io .
Rey.
Eso
4
F ancia
le
con iene;
y
no
es
aques o
a ogancia,
po que
en
los
iempos
pasados
no
u o
España
Soldados
como.
los
Pa es
de
F ancia.
Emp.
Walien es
Soldados
ué on;
mas
allá
los
hay
á
pa es,
pe o
en
España
á
milla es,
y
así
el
múme o
excedié on.
E
no
es
pa a
nega ;
y
sino
en
las
ocasiones,
po
mi
ida,
quán os
nones
hubo
pa a
cada
pa ?
Rey.
Quién
con
Roldan
compi ió?
Emp.Quién:
pudo
iguala
al
Cid?
Rey
Y
á
Du anda e
en
la
lid?
Emp.
Y
á
Be na do
quién
llegó?
Rey.
Oli e os
ué
alien e,
pocos
homb es
u o
iguales.
'
Emp.
Al
Conde
Fe nan
Gonzalez
nadie
excedió
en
lo
alien e.
Rey.