



/$)250$&,Ð1'(/
352)(625$'2(17,&
02'(/273$&.














/$)250$&,Ð1'(/
352)(625$'2(17,&
02'(/273$&.
&RQRFLPLHQWR7HFQROyJLFR
3HGDJyJLFR GH&RQWHQLGR

-XOLR&DEHUR$OPHQDUDGLU

-XOLR%DUURVR2VXQD$GULDQD0DU D&DGHQD/HyQ²
&DUORV&DVWDxR*DUULGR8ULHO5&XNLHPDQ0GHO
&DUPHQ/ORUHQWH&HMXGRÐVFDU0*DOOHJR3pUH]
0DU D*UDQDGD3pUH]5DVWUROOR7DQLD-LPpQH]
,QPDFXODGD0DL]2OD]DEDODJD9HUyQLFD0DU Q' D]²
6DQWLDJR0HQJXDO$QGUpV,OHDQD0L DU-XDQ0
0XxR]*RQ]iOH]%HJRxD(6DPSHGUR5HTXHQD-RVp
/XLV6HUUDQR6iQFKH]5RVDEHO5RLJ9HOD²0DU 3D]
3UHQGHV(VSLQRVD²$QJHO3XHQWHV3XHQWH

-RVp/XLV3pUH]'LH]GHORV5 RV²5RF R3pUH]*DUF D
HVWDG VWLFRV









6HFUHWDULDGRGH5HFXUVRV$XGLRYLVXDOHV 1XHYDV7HFQRORJ DVGH
OD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
/RVDXWRUHV
3URKLELGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOVLQSHUPLVRHVFULWRGHO
HGLWRU
(GLWD6HFUHWDULDGRGH5HFXUVRV$XGLRYLVXDOHV 1XHYDV7HFQRORJ DV
GHOD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
,6%1
,PSULPH3XEOLGLVD6$

,QYHVWLJDFLyQ ILQDQFLDGD SRU HO *UXSR GH LQYHVWLJDFLyQ 'LGiFWLFD
*,' $QiOLVLV 7HFQROyJLFR  FXDOLWDWLYR &yGLJR GH JUXSR GH OD
&RQVHMHU DGH(GXFDFLyQGHOD-XQWDGH$QGDOXF D+80

ÌQGLFH


/XFHV  VRPEUDV GH OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ
7,&««««««««««««««««««««««««««««



(OPRGHOR73$&.GHFDSDFLWDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&
FRQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV GLVFLSOLQDULRV««««


,QWURGXFFLyQ«««««««««««««««««««««««
5HIHUHQFLDVFRQFHSWXDOHVGHOPRGHOR73$&.««««««««
$OJXQDVDSRUWDFLRQHVGHOPRGHOR73$&.«««««««««
$SOLFDFLRQHVGHOPRGHOR««««««««««««««««





/D LQYHVWLJDFLyQ REMHWLYRV IDVHV PXHVWUD H LQVWUXPHQWRV GH
UHFRJLGD DQiOLVLVGHODLQIRUPDFLyQ««««««««««««««


  2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ««««««««««««««« 
  )DVHVGHODLQYHVWLJDFLyQ«««««««««««««««« 

,QVWUXPHQWRV GH UHFRJLGD GH LQIRUPDFLyQ FRQVWUXFFLyQ 
ILDELOL]DFLyQ««««««««««««««««««««««


  /DPXHVWUD«««««««««««««««««««««« 
  7pFQLFDVGHDQiOLVLV««««««««««««««««««« 
 5HVXOWDGRV««««««««««««««««««««««««« 
 &RQFOXVLRQHVHLPSOLFDFLRQHV««««««««««««««««« 
 5HIHUHQFLDVELEOLRJUiILFDV«««««««««««««««««« 
$QH[R 

&XHVWLRQDULR&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFR GHFRQWHQLGR
73$&.«««««««««««««««« 
 






ŶŶŶ


/XFHV VRPEUDVGHOD
IRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGR
HQ7,&

 (Q ORV ~OWLPRV WLHPSRV ODV LQVWLWXFLRQHV GHGLFDGDV D OD
IRUPDFLyQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHOQLYHO HGXFDWLYRTXH DERUGHQ VH
HVWiQ YLHQGR DOWDPHQWH WUDQVIRUPDGDV SRU OD SUHVHQFLD GH ODV
´7HFQRORJ DV GH OD ,QIRUPDFLyQ  &RPXQLFDFLyQ´ 7,& < HOORV VH
YHUiQ HQpUJLFDPHQWH LQIOXHQFLDGDV HQ XQ IXWXUR FHUFDQR SRU VX
LQFUHPHQWR WDQWR D QLYHO FXDQWLWDWLYR FRPR FXDOLWDWLYR FRPR
SRGHPRV LQIHULU GH ODV OHFWXUDV GH ORV GLIHUHQWHV LQIRUPHV +RUL]RQ
TXHVHHVWiQSXEOLFDQGR*DUF D RWURV'XUDOO RWURV
-RKQVRQ  RWURV   GRQGH VH QRV KDFH UHIHUHQFLD D PHGLRV
VRFLDOHV DSOLFDFLRQHVPyYLOHVJDPLILFDFLyQ HQWRUQRV FRODERUDWLYRV
DQDO WLFDV GH DSUHQGL]DMHV :HE VHPiQWLFD HQWRUQRV SHUVRQDOHV GH
DSUHQGL]DMH3/(RUHDOLGDGDXPHQWDGDHQWUHRWUDV
$KRUDELHQVXLQFRUSRUDFLyQHQHODXODSDVDSRUXQF~PXOR
GH YDULDEOHV RUJDQL]DWLYDV OHJLVODWLYDV HFRQyPLFDV« 
QHFHVDULDPHQWHSRUORTXHHOSURIHVRUDGRSHUFLEDUHVSHFWRDHOODV 
SRU HO JUDGR GH IRUPDFLyQ TXH SRVHD UHVSHFWR D ODV PLVPDV (O
FRPSRUWDPLHQWRGHODV7,&HQORVFRQWH[WRVHGXFDWLYRVYDDGHSHQGHU
GHORTXHHOGRFHQWHVHDFDSD]GHKDFHUFRQHOODVGHVXFDSDFLGDG
SDUDFUHDUFRQODVPLVPDVQXHYDVHVFHQRJUDI DVFRPXQLFDWLYDV GH
VX IDFXOWDG SDUD DGDSWDUOD D ORV SUREOHPDV HGXFDWLYRV TXH GHVHH
UHVROYHU  D ODV FDUDFWHU VWLFDV FRJQLWLYDV  VRFLDOHV GH VXV
HVWXGLDQWHV1RGHEHPRVROYLGDUQRVTXHHOSDSHOGHOSURIHVRUHVFODYH
SDUDFXDOTXLHUUHIRUPDHLQQRYDFLyQHGXFDWLYDeOHVHOTXHDGDSWDD
VXFODVHFXDOTXLHUHOHPHQWRTXHOHHVRIUHFLGR XQRGHHOORVVRQODV
7,& 3RU WDQWR VX IRUPDFLyQ HV FODYH SDUD JDUDQWL]DU FXDOTXLHU
SXHVWDHQDFFLyQ
$QWH HVWD VLWXDFLyQ QR HV GHVFDEHOODGR DILUPDU TXH OD
IRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQHVWRVHOHPHQWRVFXUULFXODUHVHVFODYH
SDUD TXH SXHGDQ VHU LQFRUSRUDGDV ODV 7,& D ORV SURFHVRV GH
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH  TXH SRU WDQWR VHD FRPSOHWDPHQWH
QHFHVDULRTXHVHFRQYLHUWDHQXQRGHORVVDEHUHVHQORVFXDOHVGHEHQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.


 3VLFROyJLFD SDUD SHUFLELU TXH ODV 7,& VRQ PHGLRV TXH QR
VyOR WUDVPLWHQ LQIRUPDFLyQ  KDFHQ GH PHGLDGRUHV HQWUH OD
UHDOLGDG  ORV VXMHWRV VLQR TXH DO PLVPR WLHPSR VRQ
VLVWHPDV VLPEyOLFRV TXH GHVDUUROODQ KDELOLGDGHV FRJQLWLYDV
HVSHF ILFDV
3URGXFWRUDGLVHxDGRUDIDFLOLWDUTXHHOSURIHVRUGHMHGHVHU
XQ PHUR FRQVXPLGRU GH 7,&  DOFDQFH QLYHOHV SDUD OD
SURGXFFLyQ WDQ QHFHVDULRV HQ XQ PXQGR PDUFDGR SRU OD
:HE
 6HOHFFLyQHYDOXDFLyQ HO SURIHVRUDGR GHEH WDPELpQ SRVHHU
ODVGHVWUH]DVVXILFLHQWHVQRVyORSDUDODXWLOL]DFLyQ GLVHxR
GH ODV 7,& VLQR WDPELpQ SDUD VX VHOHFFLyQ  HYDOXDFLyQ
ÔOWLPDPHQWHVHKDVHxDODGRTXHXQRGHORVUROHVTXHGHEHUi
GHVHPSHxDU HO SURIHVRU GHO IXWXUR HV HO GH FXUDGRU GH
FRQWHQLGRV
&U WLFDTXHOOHJXHDFRPSUHQGHUODVGHVGHXQDSHUVSHFWLYD
TXH SRGU DPRV GHQRPLQDU FRPR UHDO VWLFD HV GHFLU GHVGH
XQD SHUVSHFWLYD TXH UHODWLYLFH HO SRGHU TXH VH OH KDQ
DVLJQDGR GHVGH FLHUWRV VHFWRUHV < VXSHUH ODV YLVLRQHV
DSRFDO SWLFDVHLQWHJUDGRUDVTXH(FRLQGLFDEDHQ
2UJDQL]DWLYDFDGDYH]VHHVWiSRQLHQGRPiVGHPDQLILHVWR
TXH HO FRPSRQHQWH RUJDQL]DWLYR HV GHWHUPLQDQWH GH ORV
UHVXOWDGRVTXHVHREWHQJDQFRQODV7,&SRUWDQWRHOSURIHVRU
GHEH WHQHU FRQRFLPLHQWRV SDUD HVWDEOHFHU GLIHUHQWHV
HVWUXFWXUDVRUJDQL]DWLYDVFRQHOORV
$FWLWXGLQDOSRWHQFLDUODUHVSHFWR DODV7,& DFWLWXGHV QL GH
DEVROXWR UHFKD]R QL GH DEVROXWD VXPLVLyQ VLQR SRU HO
FRQWUDULRODGHFRQFHGHUDORVPHGLRVVXYHUGDGHURVHQWLGR 
VLJQLILFDGR HO GH LQVWUXPHQWRV FXUULFXODUHV TXH HQ OD
LQWHUDFFLyQ FRQ RWURV FRPSRQHQWHV SRWHQFLDUDQ OD
DGTXLVLFLyQ  HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH KDELOLGDGHV HQ ORV
HVWXGLDQWHV  OD FUHDFLyQ GH HVFHQDULRV IRUPDWLYRV
HVSHF ILFRV
 ,QYHVWLJDGRUD SRWHQFLDUOHV OD LGHD GH TXH QR VRQ
PHUDPHQWH FRQVXPLGRUHV GH UHVXOWDGRV GH LQYHVWLJDFLRQHV
UHDOL]DGDV SRU RWUDV SHUVRQDV VLQR TXH WDPELpQ GHEHQ GH
GHVHPSHxDUHVWDDFWLYLGDGSURIHVLRQDO

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&


 &RPXQLFDWLYD TXH VHD FDSD] GH HVWDEOHFHU GLIHUHQWHV
PRGHORV GH FRPXQLFDFLyQ VLQFUyQLFD  DVLQFUyQLFD FRQ ODV
7,& FUHDUGLYHUVRVHVFHQDULRVGHFRPXQLFDFLyQFRQHOODV

 3DUDILQDOL]DUHVWHSULPHUFDS WXORQRVJXVWDU DVHxDODUTXH
SDUD OD LQFRUSRUDFLyQ GH ODV 7,& QR HV VXILFLHQWH FRQ XQ
GHWHUPLQLVPRWHFQROyJLFRQLFRQXQGHWHUPLQLVPRSHGDJyJLFR TXH
SRVLEOHPHQWH VH QHFHVLWH XQR VLVWpPLFR $O PLVPR WLHPSR  FRPR
VHxDOD 3UHQVN    GH QXHYR HVWR HV XQD SDUDGRMD SRUTXH
SDUD WHQHU PiV p[LWR HQ HO XVR GH WHFQRORJ DV HQ VXV DXODV ORV
SURIHVRUHVQRQHFHVLWDQDSUHQGHUDXVDUODVHOORVPLVPRVDXQTXHVL
TXLHUHQSXHGHQKDFHUOR/RTXHORVSURIHVRUHVV QHFHVLWDQVDEHUHV
FyPRODWHFQRORJ DSXHGH GHEHVHUXVDGDSRUORVHVWXGLDQWHVSDUD
PHMRUDUVXSURSLRDSUHQGL]DMH
<HVSUHFLVDPHQWHHQHVWHHQWUDPDGRGRQGHVHHQPDUFDHO
PRGHOR GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR GHQRPLQDGR 73$&. TXH D
FRQWLQXDFLyQ YDPRV D SUHVHQWDU  VREUH HO TXH VH FHQWUD QXHVWUR
WUDEDMR

















ŶŶŶ
(OPRGHOR73$&.GH
FDSDFLWDFLyQGHO
SURIHVRUDGRHQ7,&
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV
GHFRQWHQLGRV

,QWURGXFFLyQ
'RV GH ORV JUDQGHV SUREOHPDV FRQ ORV TXH QRV KHPRV
HQFRQWUDGRHQODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRGHFDUDDODXWLOL]DFLyQ
HGXFDWLYD GH ODV 7,& KDQ VLGR SRU XQD SDUWH OD H[FHVLYD
WHFQLILFDFLyQGHORVFXUVRVTXHVHKDQRUJDQL]DGR SRURWUDODIDOWD
GHPRGHORVFRQFHSWXDOHVFRQORVTXHFRQWDPRVSDUDODFDSDFLWDFLyQ
TXH D XGDUDQ D ORV SURIHVRUHV D LQWHJUDU GH IRUPD HILFD] HQ VX
SUiFWLFD HGXFDWLYD ORV GLIHUHQWHV UHFXUVRV WHFQROyJLFRV FRQ TXH HO
SURIHVRUDGRFXHQWDSDUDODUHDOL]DFLyQGHVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
<HVEDMRHVWDVSHUVSHFWLYDVGHVGHODFXDOGLIHUHQWHVDXWRUHV
.RHKOHU  0LVKUD  0LVKUD  .RHKOHU  6FKPLGW 6DKLQ
7KRPSVRQ  6H PRXU 6FKPLGW %DUDQ 7KRPSVRQ 0LVKUD
.RHKOHU  6KLQ D  E .RHKOHU 6KLQ  0LVKUD  KDQ
IRUPXODGRHOPRGHORGHQRPLQDGR73$&. 7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO
&RQWHQW .QRZOHGJH²&RQRFLPLHQWR 7HFQROyJLFR 3HGDJyJLFR  GH
&RQWHQLGRR'LVFLSOLQDULRTXHWRGRSURIHVRUSDUDODLQFRUSRUDFLyQGH
ODV 7,& GHEH SRVHHU WUHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV EiVLFRV
WHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV GHFRQWHQLGRVFRQWHQLGRVGLVFLSOLQDULRV
TXHGHVDUUROODHQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
3HURDQWHVGHFRPHQ]DUDERUGDUVXVEDVHV HVTXHPDVQRV
JXVWDU DVHxDODUXQDVHULHGHDVSHFWRV
D +D VLGR XQ PRGHOR TXH DXQTXH VH KD GHVDUUROODGR 
H[WHQGLGRIXQGDPHQWDOPHQWHHQ((88GH$PpULFDDXQTXH
HQORV~OWLPRVWLHPSRVVHHVWiDPSOLDQGRVXLQYHVWLJDFLyQ 
XWLOL]DFLyQHQ RWURV FRQWH[WRVFRPR SRU HMHPSORHODVLiWLFR
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

-DQJ  7VDL  /LDQJ  RWURV  R HXURSHR .D D
(PUH .D D-LPR LDQQLV5RLJ )ORUHV
*UDKDP  VHxDOD OD LPSRUWDQFLD TXH HO PRGHOR KD
WHQLGR SDUD DVRFLDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD IRUPDFLyQ GHO
SURIHVRUDGR  OD DSOLFDFLyQ GH ODV WHFQRORJ DV GH OD
LQIRUPDFLyQ  FRPXQLFDFLyQ FRPR VRQ OD ´6RFLHW  IRU
LQIRUPDWLRQ7HFKQRORJ  DQG7HDFKHU (GXFDWLRQµ 6,7(  OD
´$PHULFDQ(GXFDWLRQDO5HVHDUFK$VVRFLDWLRQµ$(5$
E /DV SXEOLFDFLRQHV VREUH HO PRGHOR VH KDQ DPSOLDGR HQ ORV
~OWLPRV WLHPSRV FRPR VHxDODQ &KDL .RK  7VDL 
GHVGHHODxRKDH[LVWLGRXQDXPHQWRSURJUHVLYRGHORV
DUW FXORV TXH VREUH HVWD WHPiWLFD VH KDQ LGR SXEOLFDQGR 
ODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHVREUHHOPLVPRVHKDQGHVDUUROODGR
3XEOLFDFLRQHV TXH FRPR WDPELpQ VHxDODQ ORV DXWRUHV
DQWHULRUPHQWHFLWDGRVVHKDQFHQWUDGRHQUHYLVWDVFRPRODV
VLJXLHQWHV $XVWUDODVLD -RXUQDO RI (GXFDWLRQDO 7HFKQRORJ 
&RPSXWHUV  (GXFDWLRQ -RXUQDO RI 7HFKQRORJ  7HDFKHU
(GXFDWLRQR-RXUQDORI6FLHQFH(GXFDWLRQDQG7HFKQRORJ SRU
FLWDUDOJXQDV(VWDH[WHQVLyQKDVLGRWDPELpQDSXQWDGDSRU
.RHKOHU0LVKUD &DLQ
F /DLPSRUWDQFLDGHOPRGHORSRGHPRVWDPELpQFRQVWDWDUODSRU
OD DSDULFLyQ GH XQD DVRFLDFLyQ GHVWLQDGD D VX DQiOLVLV
GLIXVLyQ GH LQYHVWLJDFLRQHV  FRQILJXUDFLyQ GH XQD
FRPXQLGDG YLUWXDO GH SURIHVRUHV H LQYHVWLJDGRUHV
SUHRFXSDGRVSRUHOPRGHORODFXDOFXHQWDFRQSUHVHQFLDHQ
UHGHV VRFLDOHV FRPR )DFHERRN 0HQGHOH   7ZLWWHU
KWWSZZZWSDFNRUJ>ILJQ@
G (O PRGHOR KD VLGR XWLOL]DGR  KD GHPRVWUDGR VX HILFDFLD
WDQWRHQ GLIHUHQWHVFRQWH[WRV HGXFDWLYRVFRPR HQ GLVWLQWRV
QLYHOHVGHHQVHxDQ]D SDUDGLYHUVDVDFFLRQHVTXHYDQGHVGH
OD LQYHVWLJDFLyQ KDVWD OD IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR VLQ
ROYLGDUQRV GH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ PRGHOR WHyULFR TXH
SXGLHUD JDUDQWL]DU OD FRPSUHQVLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR GH
ODV7,&HQORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH$QGHUVRQ
%DUKDP
H $VXPH FRPR UHIHUHQFLD GH DQiOLVLV GLIHUHQWHV GLVFLSOLQDV
FXUULFXODUHV HQ FRQFUHWR PDWHPiWLFDV UHGHV VRFLDOHV
FLHQFLDV OHFWRHVFULWXUD
I 3HUPLWHHODQiOLVLVGHOFRQRFLPLHQWRGHORVSURIHVRUHVSDUDOD
XWLOL]DFLyQ HGXFDWLYD GH ODV 7,& WDQWR GH ORV TXH VH
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

HQFXHQWUDQHQHMHUFLFLRFRPRHQDFFLRQHVGHSUHVHUYLFLRRGH
IRUPDFLyQ


)LJQ3RUWDODVRFLDFLyQ73$&.KWWSZZZWSDFNRUJ


5HIHUHQFLDVFRQFHSWXDOHVGHOPRGHOR73$&.
 $ OD KRUD GH SUHVHQWDU HO PRGHOR GH 73$&. HODERUDGR SRU
.RHKOHU  0LVKUD   0LVKUD  .RHKOHU  QR SRGHPRV
ROYLGDUQRV TXH VH DSR D HQ OD LGHD GHO FRQVWUXFWR GHO DQiOLVLV GHO
&RQRFLPLHQWR'LGiFWLFRGHO&RQWHQLGR3&.IRUPXODGRRULJLQDOPHQWH
SRU6KXOPDQ (OWUDEDMRGH6KXOPDQVHDSR DHQOD
LGHD GH TXH ORV PDHVWURVGHEHQ SRVHHU FRQRFLPLHQWRV UHODFLRQDGRV
WDQWRFRQHOFRQWHQLGRFRPRFRQOD3HGDJRJ D HQFRQVHFXHQFLDOD
HGXFDFLyQ HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GRFHQWH  ORV SURJUDPDV GH
GHVDUUROOR SURIHVLRQDOTXHSDUDHOORV VH SRQJDQ HQIXQFLRQDPLHQWR
GHEHU DQSURSRUFLRQDURSRUWXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMHSDUDTXHHVWRV
ORVGHVDUUROOHQ ORVSXHGDQSRQHUHQDFFLyQ

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

 $SR iQGRVHHQHVWDLGHD.RHKOHU 0LVKUD 0LVKUD 
.RHKOHU  IRUPXODURQ VX PRGHOR 73$&. HO FXDO SHUVLJXH
UHIOH[LRQDU VREUH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV TXH ORV
SURIHVRUHVQHFHVLWDQSRVHHUSDUDLQFRUSRUDUODV7,&GHIRUPDHILFD]
 DV  FRQVHJXLU FRQ HOODV HIHFWRV VLJQLILFDWLYRV HQ HO DSUHQGL]DMH GH
VXVDOXPQRV(OPRGHORSDUWHGHODDVXQFLyQGHTXHORVSURIHVRUHV
QHFHVLWDQWUHVWLSRVGHFRQRFLPLHQWRSDUDOOHYDUDFDERHVWDDFFLyQ
WHFQROyJLFRVSHGDJyJLFRV GHFRQWHQLGRVRGLVFLSOLQDUILJQ

 )LJQ0RGHOR73$&.KWWSWSDFNRUJ

 8QD YHUVLyQ JUiILFD GHO PRGHOR PiV GHVDUUROODGR SRGHPRV
FRQVXOWDUODHQODILJQ TXHDOPLVPRWLHPSRQRVRIUHFHXQPDSD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

FRQFHSWXDO GH ODV SRVLELOLGDGHV GHO PRGHOR  VXV GLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHV


)LJQ0RGHOR73$&.
KWWSFPDSVHUYHUXQDYDUUDHVVHUYOHW6%5HDG5HVRXUFH6HUYOHW"ULG
/&;-/%40'95SDUW1DPH KWPOWH[W

&RPR KHPRV VHxDODGR HO PRGHOR QRV VLJXLHUH TXH ORV
SURIHVRUHV GHEHQ SRVHHU XQ FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR UHVSHFWR D
FyPRIXQFLRQDQGHVGHHVWHSXQWRGHYLVWDODV7,&WDQWRGHIRUPD
JHQHUDOFRPRGHPDQHUDHVSHF ILFD ODVPDQHUDVGHXWLOL]DUODVXQ
FRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRUHVSHFWRDFyPRHQVHxDUHILFD]PHQWH XQ
FRQRFLPLHQWRVREUH HOFRQWHQLGRRGLVFLSOLQDUUHVSHFWR D ODPDWHULD
TXHGHEHQHQVHxDU
 $KRUD ELHQ OR VLJQLILFDWLYR TXH SURSRQH HO PRGHOR HV TXH
SDUDTXHXQSURIHVRUVHHQFXHQWUHFDSDFLWDGRSDUDODLQFRUSRUDFLyQ
GH ODV 7,& HQ ORV HVFHQDULRV IRUPDWLYRV QR HV VXILFLHQWH FRQ OD
FRPSUHQVLyQ SHUFHSFLyQGHHVWRVWUHVFRPSRQHQWHVSHUFLELGRVGH
IRUPDDLVODGD

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

&.&RQRFLPLHQWRVREUHHOFRQWHQLGRGHODPDWHULD
3.&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR
&7&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR
VLQR TXH WDPELpQ GHEH SHUFLELUORV HQ LQWHUDFFLyQ FRQ RWURV
FRQRFLPLHQWRV
 3&.&RQRFLPLHQWR3HGDJyJLFRGHO&RQWHQLGR
 7&.&RQRFLPLHQWRGHODXWLOL]DFLyQGHODVWHFQRORJ DV
 73.&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRWHFQROyJLFR
 73$&. &RQRFLPLHQWR 7HFQROyJLFR SHGDJyJLFR  GH
FRQWHQLGR
 7HQLHQGRHQFXHQWDHOLQWHUpVTXHHOPRGHORKDGHVSHUWDGR 
UHFRQRFLHQGR TXH KD WHQLGR XQ IXHUWH GHVDUUROOR HQ ORV ~OWLPRV
WLHPSRV HQ OR TXH VH UHILHUH D OD FDSDFLWDFLyQ GHO SURIHVRUDGR
WDPSRFRGHEHPRVGHMDUGHUHFRQRFHUFRPRKDQDSXQWDGRGLIHUHQWHV
DXWRUHV $QJHOL  9DODPLGHV  &R[  *UDKDP  TXH ORV
GLVWLQWRVHOHPHQWRVGHORVTXHFRQVWDQRKDQVLGRELHQH[SOLFDGRV 
GHVDUUROODGRV SRU VXV FUHDGRUHV  TXH QHFHVLWDQ XQD YHUGDGHUD
SURIXQGL]DFLyQ ,JXDOPHQWH ODV LQWHUDFFLRQHV QR VRQ IiFLOPHQWH
FRPSUHQVLEOHVSRU ORVSURIHVRUHVDODKRUD GHDXWRGLDJQyVWLFDUVH 
DXWRLQIRUPDUUHVSHFWRDVXVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRV
(Q HVWD O QHD &R[  *UDKDP  OOHYDQ D FDER XQD
LQYHVWLJDFLyQ SDUD HVWDEOHFHU XQD DFODUDFLyQ WHUPLQROyJLFD GH ORV
GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GHO PRGHOR  SDUD HOOR UHDOL]DQ WDQWR XQD
UHYLVLyQ FRQFHSWXDO GH ODV GLIHUHQWHV GHILQLFLRQHV TXH VH KDQ
HVWDEOHFLGR GH VXV GLVWLQWRV FRPSRQHQWHV FRPR XQD VHULH GH
HQWUHYLVWDV D GLYHUVRV LQYHVWLJDGRUHV SDUD DFODUDU OR TXH HQWLHQGHQ
SRU OD GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GHO PRGHOR 3. &. 7. 3&. 7&.
73.  73$&.  ODV GLVFUHSDQFLDV TXH HVWDEOHFHQ HQWUH HOORV
/OHJDQGR D OD FRQFOXVLyQ GH TXH VH QHFHVLWD XQD DFODUDFLyQ 
HVSHFLILFDFLyQGHORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVIRUPXODGRVSRU.RHKOHU
0LVKUD 0LVKUD .RHKOHU$GHPiVGHHQHOWUDEDMR
LQGLFDGR SXHGH REVHUYDUVH XQD UHYLVLyQ GH VX FRQFHSWXDOL]DFLyQ 
GHODQHFHVLGDGGHPDWL]DFLyQGHVXVGLPHQVLRQHVHQHOWUDEDMRGH
*UDKDP$XWRUTXHUHFODPDODQHFHVLGDGGHIXQGDPHQWDUHO
PRGHOR VLQR TXHUHPRV HQFRQWUDUQRV FRQ PXFKRV UHVXOWDGRV GH
LQYHVWLJDFLRQHVFRQWUDGLFWRULDV GHGLI FLOGHLQFOXLUHQHOPRGHOR
$FRQWLQXDFLyQYDPRVDSUHVHQWDUHQODWDEODQDOJXQDV
GH ODV FRQFOXVLRQHV PiV VLJQLILFDWLYDV D ODV TXH OOHJDQ ORV DXWRUHV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

DQWHULRUPHQWH FLWDGRV WUDV UHDOL]DU VX HVWXGLR DXQTXH WDPELpQ
LQFRUSRUDUHPRV ODV H[SOLFDFLRQHV  PDWL]DFLRQHV TXH 6FKPLGW
%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQD E-LPR LDQQLV
 *UDKDPVHxDODQUHVSHFWRDODVH[SOLFDFLRQHVGHFDGD
XQDGHODVGLPHQVLRQHVSDUDIDFLOLWDUGHHVWDIRUPDVXFRPSUHQVLyQ

&RQRFLPLHQWRV ([SOLFDFLyQ
&RQRFLPLHQWR
3HGDJyJLFR
3.

/D GHILQLFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR VH
UHILHUH DO FRQRFLPLHQWR TXH WLHQH HO SURIHVRU GH
ODVDFWLYLGDGHVSHGDJyJLFDVJHQHUDOHVTXHSRGU D
XWLOL]DU GHORVSURFHVRV SUiFWLFDVGHOPpWRGR
GH HQVHxDQ]D  FyPR VH UHODFLRQDQ FRQ HO
SHQVDPLHQWR  ORV SURSyVLWRV HGXFDWLYRV (VWDV
DFWLYLGDGHV JHQHUDOHV VRQ LQGHSHQGLHQWHV GH XQ
FRQWHQLGRHVSHF ILFRRWHPDORTXHVLJQLILFDTXH
VH SXHGHQ XWLOL]DU FRQ FXDOTXLHU FRQWHQLGR 
SXHGHQ LQFOXLU HVWUDWHJLDV SDUD PRWLYDU D ORV
HVWXGLDQWHV D OD FRPXQLFDFLyQ FRQ ORV
HVWXGLDQWHV  ORV SDGUHV SDUD SUHVHQWDU OD
LQIRUPDFLyQDORVHVWXGLDQWHV PDQHMRGHFODVH
HQWUHPXFKRVRWUDVPXFKDVFRVDV$GHPiVHVWD
FDWHJRU D LQFOX H D JHQHUDOHV DFWLYLGDGHV TXH
SRGU DQ VHU DSOLFDGDV HQ WRGRV ORV GRPLQLRV GH
FRQWHQLGR WDOHV FRPR HO DSUHQGL]DMH SRU
GHVFXEULPLHQWR DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR
DSUHQGL]DMH EDVDGR HQ SUREOHPDV HWF UHILHUH D
ORV PpWRGRV  SURFHVRV GH HQVHxDQ]D H LQFOX H
ORVFRQRFLPLHQWRVHQHODXODJHVWLyQHYDOXDFLyQ
SODQLILFDFLyQ GH FODVHV   HO DSUHQGL]DMH GH ORV
HVWXGLDQWHV
6LQ HPEDUJR DOJXQDV DFWLYLGDGHV SHGDJyJLFDV
SXHGHQ JHQHUDOL]DUVH SDUD VHU XWLOL]DGDV HQ
YDULRV WHPDV D WUDYpV GH P~OWLSOHV GLVFLSOLQDV
(VWH FRQRFLPLHQWR JHQHUDOL]DGR SHUPLWH D ORV
SURIHVRUHV VHU PiV HILFLHQWH  HILFDFHV D TXH
SXHGHQ VDFDU XQ JUXSR GH DFWLYLGDGHV TXH
SXHGHQXWLOL]DUVHDWUDYpVGHGLIHUHQWHVWHPDVHQ
OXJDUGHFUHDU~QLFDVDFWLYLGDGHVSDUDFDGDWHPD
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.


 'HVGHQXHVWURSXQWRGHYLVWDODSURSXHVWDSUHVHQWDGDHQOD
ILJQGHEHU DPRVDPSOLDUODFRQWUHVFRPSRQHQWHVQRUHFRJLGRVHQ
OD ILJXUD DQWHULRU ODV TXH KHPRV GHQRPLQDGR HVWUXFWXUD
RUJDQL]DWLYDODDXWRHILFDFLDSHUFLELGDTXHHOGRFHQWHWLHQHUHVSHFWRD
OD WHFQRORJ D  OR TXH SRGU DPRV GHQRPLQDU FRPR HOHPHQWRV
LQWDQJLEOHV HV GHFLU WRGRV ORV DVSHFWRV LQYLVLEOHV LGHROyJLFRV 
pWLFRVTXHPDUFDQHOFXUU FXOXP ODDFFLyQIRUPDWLYDGHOGRFHQWHHQ
HOFRQWH[WRFRQFUHWRGRQGHDFW~D

)LJQ0RGHOR73$&.DPSOLDGR


/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 1R VHU D FRUUHFWR ILQDOL]DU HVWRV FRPHQWDULRV VLQ VHxDODU
DOJXQDVGHODVOLPLWDFLRQHVTXHVHOHKDQUHDOL]DGRDOPRGHOR TXH
GHDFXHUGR FRQHOWUDEDMR GH *UDKDP SRGHPRVFRQFUHWDUODV
HQODVVLJXLHQWHV
 3XHVWRTXHHOPRGHORGHO73$&.VHDSR DHQHOFRQFHSWRGHO
3&.GH6KXOPDQ HVQHFHVDULDODFRPSUHQVLyQ
GHOPLVPRSDUDFRPSUHQGHUOR
 $OJXQDVGHODVGLPHQVLRQHVGHOPRGHORVRQPX DPSOLDV 
PDOGHILQLGDV
 1RVHWLHQHQHQFXHQWDODVFUHHQFLDVGHORVGRFHQWHVVREUHOD
HQVHxDQ]D  HO DSUHQGL]DMHFRPRSRU RWUDSDUWH DKHPRV
VHxDODGRQRVRWURVDQWHULRUPHQWHHQODILJQ

$OJXQDVDSRUWDFLRQHVGHOPRGHOR73$&.
$XQTXH GHVGH FLHUWRV VHFWRUHV VH YLHQH UHFODPDQGR OD
QHFHVLGDGGH DXPHQWDU ODV LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HO PRGHOR 73$&.
&KDL .RK  7VDL  QR SRGHPRV GHMDU GH REYLDU TXH
SURJUHVLYDPHQWHVHKDQDPSOLDGR KDQLGRDSRUWDQGRXQDVHULHGH
UHVXOWDGRVTXHVRQORVTXHDFRQWLQXDFLyQYDPRVDSUHVHQWDU
7HQHPRV TXH VHxDODU GHVGH HO SULQFLSLR TXH ODV
LQYHVWLJDFLRQHV TXH VH KDQ FHQWUDGR HQ SURFXUDU FRQRFHU OD
VLJQLILFDFLyQ GHO PRGHOR SDUD D XGDU D FRPSUHQGHU FyPR VH HVWi
LQWHJUDQGRODWHFQRORJ DHQHODXOD FyPRHOSURIHVRUDGRVHDSURSLD
GH HOOD *HZHUF 3HUQDV  9DUHOD  /LX  0DKHU 
<RXQJ <RXQJ  +DPLOWRQ  KDQ SXHVWR GH PDQLILHVWR VX
VLJQLILFDFLyQSDUDD XGDUDORVPDHVWURVDLQWHJUDUODWHFQRORJ DHQHO
DXOD 'H WRGDV IRUPDVWDPELpQ QRV HQFRQWUDPRV FRQ DSRUWDFLRQHV
TXHVHxDODQTXHORVGRFHQWHVVXHOHQQRWHQHUODPLVPDFDSDFLGDG
SDUDLGHQWLILFDU DSURSLDUVHGHODPLVPDIRUPDORVGLIHUHQWHVWLSRV
GHFRQRFLPLHQWRVH[SXHVWRVHQHOPRGHOR3RURWUDSDUWH=HONRZVNL 
RWURVHQFRQWUDURQHQVXLQYHVWLJDFLyQTXHHOFRQRFLPLHQWRGH
ORV FRQWHQLGRV  FRQVWUXFWRV GH VDEHU SHGDJyJLFR VRQ YiOLGRV 
ILDEOHV PLHQWUDV TXH HO FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR HO
FRQRFLPLHQWR GHO FRQWHQLGR WHFQROyJLFR  ORV GRPLQLRV GHO
FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR WHFQROyJLFRV VRQ GLI FLOHV GH VHSDUDU 
DXWRLQIRUPDU UHVSHFWR D VX FRPSHWHQFLD SRU SDUWH GH ORV IXWXURV
SURIHVRUHV (Q HVWD O QHD HQFRQWUDURQ UHVXOWDGRV VLPLODUHV 1LHVV
 0RX]D.DUFKPHU.OHLQ1DQGDNXPDU <LOPD]
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

/RV HVWXGLRV LQGLFDQ TXH ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV
WHFQROyJLFDV SXHGHQ IDFLOLWDU HO GHVDUUROOR SRU SDUWH GH XQ SURIHVRU
GHO73$&.VLELHQHOORQRHVVXILFLHQWHSDUDLQWHJUDUODWHFQRORJ DHQ
OD HQVHxDQ]D 3RU HO FRQWUDULR OD JUDQ PD RU D GH PDHVWURV FX RV
FRQRFLPLHQWRV GHO FRQWHQLGR  SHGDJyJLFR VRQ HOHYDGRV WLHQHQ
GLILFXOWDGHQODE~VTXHGDGHWHFQRORJ DDGHFXDGDSDUDGHVDUUROODUVX
LGHDGH73$&.VRQWDUHDVIDFWLEOHV/LX3DUDHOORSXHGHVHU
VLJQLILFDWLYRVHJXLUODVHFXHQFLDVLJXLHQWHFRPHQ]DUFRQODVHOHFFLyQ
GH ORV REMHWLYRV TXH VH GHVHDQ DOFDQ]DU SDUD OD DFFLyQ IRUPDWLYD
VHOHFFLRQDU ODV DFWLYLGDGHV GH DSUHQGL]DMH VHFXHQFLDU ODV
DFWLYLGDGHV  VHOHFFLRQDU ODV WHFQRORJ DV PiV DSURSLDGDV SDUD ODV
DFWLYLGDGHVVHOHFFLRQDGDV
8QDGHHVWDVDSRUWDFLRQHVVHKDFHQWUDGRHQHODQiOLVLVGH
ODVFDUDFWHU VWLFDVGHORVSURIHVRUHV VXUHODFLyQFRQORVGLIHUHQWHV
WLSRVGHFRQRFLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHOPRGHOR<DOUHVSHFWR/LDQJ
RWURVHQODLQYHVWLJDFLyQTXHHIHFWXDURQFRQSURIHVRUHVGH
SUHHVFRODU HQFRQWUDURQTXHFRQIRUPH ORVGRFHQWHVDXPHQWDEDQ HQ
HGDGPRVWUDEDQFLHUWRJUDGRGHUHVLVWHQFLDDHQWRUQRVGHHQVHxDQ]D
TXH LQWHJUDUDQ OD WHFQRORJ D HQFRQWUDQGR WDPELpQ TXH HO
SURIHVRUDGRGHSUHHVFRODUFRQXQDHGXFDFLyQVXSHULRUWHQG DDWHQHU
PiVFRQRFLPLHQWRGHOXVRGHODWHFQRORJ D ODLQWHJUDFLyQGHODV7,&
HQ HO HQWRUQR GRFHQWH 7DPELpQ FRPR KDQ VXJHULGR 6WHZDUW
$QWRQHQNR6KDQH 0XUDYLWDORVGRFHQWHVH[SHULPHQWDGRV
FRQVLGHUDQ ODV KHUUDPLHQWDV WHFQROyJLFDV FRPR PHFDQLVPR SDUD
LQYROXFUDU D ORV HVWXGLDQWHV  ORJUDU JDQDQFLDV GH LQVWUXFFLyQ
PLHQWUDVTXHORVQRYDWRV ORVIXWXURVSURIHVRUHVTXHVHHQFXHQWUDQ
HQ DFFLRQHV GH SUHVHUYLFLR WLHQGHQ D SHUFLELU ODV WHFQRORJ DV
SULQFLSDOPHQWHFRPRXQPHFDQLVPRSDUDPHMRUDUODJHVWLyQGHODXOD
QRWDQWRSDUDFUHDUDFFLRQHVGHLQQRYDFLyQHGXFDWLYD
/RV HVWXGLRV WDPELpQ VHxDODQ TXH ORV SURIHVRUHV PXHVWUDQ
XQ DOWR JUDGR GHO FRQRFLPLHQWR GHO FRQWHQLGR SHUR QR DV  GHO
FRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR5RLJ )ORUHV
3RU VX SDUWH -DQJ  7VDL  HQFRQWUDURQ FyPR OD
H[SHULHQFLDHQODHQVHxDQ]DLQIOX DHQODFRQILJXUDFLyQGHO73$&.GH
ORV SURIHVRUHV /RV GRFHQWHV FRQ H[SHULHQFLD WHQG DQ D FDOLILFDU VX
FRQRFLPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV  HO FRQRFLPLHQWR GLGiFWLFR GHO
FRQWHQLGRHQFRQWH[WRVLJQLILFDWLYDPHQWHPiVDOWRTXHKLFLHURQORV
SURIHVRUHV GH FLHQFLDV QRYDWRV 6LQ HPEDUJR HO SURIHVRUDGR FRQ
PHQRV H[SHULHQFLD HQ OD HQVHxDQ]D WHQG DQ D FDOLILFDU VXV
FRQRFLPLHQWRVGHWHFQRORJ D FRQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGRWHFQROyJLFR
HQHOFRQWH[WRVLJQLILFDWLYDPHQWHPD RUTXHHOLQGLFDGRSRUGRFHQWHV
FRQPiVH[SHULHQFLDHQODHQVHxDQ]D'HVGHQXHVWURSXQWRGHYLVWD
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

ORV~OWLPRVKDOOD]JRVHQFRQWUDGRVVHSRGU DQH[SOLFDUSRUDVRFLDFLyQ
HQWUHH[SHULHQFLDSURIHVLRQDOGRFHQWH HGDGGHORVSURIHVRUHV
3RU RWUD SDUWH  FRPR D DSXQWDPRV DQWHULRUPHQWH HQ OD
ILJXUDV Q  DOJXQDVLQYHVWLJDFLRQHVKDQ SXHVWRGH PDQLILHVWR
TXH ORV IDFWRUHV LQWUDSHUVRQDOHV WDOHV FRPR OD DXWRHILFDFLD
H[SHFWDWLYDVGHUHVXOWDGRV ORVLQWHUHVHVIDYRUHFHQODPRWLYDFLyQGH
ORV GRFHQWHV SDUD LQWHJUDU OD WHFQRORJ D H LQIOXLU HQ VX 73$&.
6WHZDUW$QWRQHQNR6KDQH 0XUDYLWD
(Q OR TXH VH UHILHUH DO JpQHUR GH ORV SURIHVRUHV GLVWLQWRV
HVWXGLRV KDQ HQFRQWUDGR GLIHUHQFLDV VHJ~Q HVWH (UGRJDQ  6DKLQ
 -DQJ  7VDL  /LQ  RWURV  $V  (UGRJDQ  6DKLQ
 HQFRQWUDURQ TXH ORV SURIHVRUHV GH PDWHPiWLFDV WHQ DQ XQ
73$&. PiV HOHYDGR TXH ODV SURIHVRUDV 3RU VX SDUWH /LQ  RWURV
 HQ VX HVWXGLR KDOODURQ TXH ODV PDHVWUDV WHQ DQ PiV
FRQILDQ]DHQHOGHQRPLQDGR´FRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRµSHURPHQRV
FRQILDQ]D HQ ORV FRQRFLPLHQWRV WUDGLFLRQDOHV IUHQH D ORV GDWRV
DSRUWDGRV SRU ORV KRPEUHV TXLHQHV SUHVHQWDEDQ XQD PHQRU
FRQILDQ]D HQ HO SULPHUR  XQD PD RU HQ HO VHJXQGR .RK  RWURV
 H[DPLQDURQ HO 73$&. GH SURIHVRUHV HQ IRUPDFLyQ  
HQFRQWUDURQGLIHUHQFLDVGHJpQHURHQHOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRHO
FRQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR HOFRQRFLPLHQWRGHODHQVHxDQ]DFRQOD
WHFQRORJ D 6LQ HPEDUJR XQ KDOOD]JR GLIHUHQWH VH SUHVHQWy HQ HO
HVWXGLRGH-DQJ 7VDLTXLHQHVHQFRQWUDURQTXH73$&.GHORV
SURIHVRUHV GH FLHQFLDV  PDWHPiWLFDV HOHPHQWDOHV QR SUHVHQWDEDQ
GLIHUHQFLDV HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR /D LQYHVWLJDFLyQ VREUH 73$&.
EDVDGDHQH[SHULHQFLDGRFHQWHVXJLHUHUHVXOWDGRVYDULDEOHVWDPELpQ
/HH 7VDL73$&.H[DPLQDGRVORVPDHVWURVHQVHUYLFLRHQHO
FRQRFLPLHQWREDVDGRHQOD:HEGHVFXEULHQGRTXHORVPDHVWURVFRQ
PiVH[SHULHQFLDSHUFLE DQVX73$&.FRQUHVSHFWRDOD:HEPiVEDMR
TXHORVPDHVWURVFRQPHQRVH[SHULHQFLD6LQHPEDUJR-DQJ 7VDL
 HQFRQWUDURQ TXH HO FRQRFLPLHQWR GH FRQWHQLGR GH ORV
SURIHVRUHVFRQPiVH[SHULHQFLDGHODFLHQFLDEiVLFD PDWHPiWLFDV
IXHURQ VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV DOWRV TXH ORV PDHVWURV FRQ PHQRV
H[SHULHQFLD
'H WRGDV IRUPDV WDPELpQ GHEHPRV VHxDODU TXH DOJXQRV
HVWXGLRVFRPRHOUHDOL]DGRSRU7RNPDN,QFLNDEL 2]JHOHQ
HQFRQWUDURQTXHQRKDE DGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHODVFLHQFLDV
QDWXUDOHVPDWHPiWLFDV FLHQFLDV FLHQFLDVVRFLDOHVDOIDEHWL]DFLyQ
SDUD 73$&. TXH PRVWUDURQ ORV SURIHVRUHV HQ IRUPDFLyQ 6LQ
HPEDUJRKXERGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHODVFLHQFLDVQDWXUDOHV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

ODVFLHQFLDVVRFLDOHVHQ HOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSURIHVRUHVHQ
IRUPDFLyQ ORVFRQRFLPLHQWRVGHFRQWHQLGRWHFQROyJLFR
-DQJ 7VDLHQODLQYHVWLJDFLyQTXHUHDOL]DURQFRQORV
SURIHVRUHVGHFLHQFLDVGHVHFXQGDULDKDOODURQUHODFLRQHVHVWDG VWLFDV
HQIXQFLyQGHOJpQHURGHORVSURIHVRUHV VXH[SHULHQFLDGRFHQWHHQ
GLIHUHQWHV VXEHVFDODV GHO 73$&. /RV SURIHVRUHV GH FLHQFLDV
FDOLILFDURQ VXV FRQRFLPLHQWRV GH WHFQRORJ D VLJQLILFDWLYDPHQWH PiV
DOWRTXHODVSURIHVRUDV
8QJUXSRGHLQYHVWLJDFLRQHVKDQSXHVWRGHPDQLILHVWRFyPR
HO FRQRFLPLHQWR TXH ORV SURIHVRUHV WLHQHQ UHVSHFWR DO FRQRFLPLHQWR
SHGDJyJLFR DFHUFD GH VXV PpWRGRV GH HQVHxDQ]D HVSHF ILFRV  VX
FRQRFLPLHQWR UHVSHFWR GH ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH GH ORV
HVWXGLDQWHVWLHQHXQLPSDFWRVREUHFyPRDSOLFDQGHIRUPDFRQFUHWD
XQD WHFQRORJ D FRPR SXVLHURQ GH PDQLILHVWR $QGHUVRQ  %DUKDP
 UHVSHFWR D OD IRUPDFLyQ RQOLQH R 0DKHU  HQ OD
LQFRUSRUDFLyQGHORVL3DG

$SOLFDFLRQHVGHOPRGHOR
/DV DSOLFDFLRQHV TXH HVWiQ WHQLHQGR HO PRGHOR 73$&. GH
IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& VRQ GLYHUVDV  SRGHPRV
VLQWHWL]DUODVHQGLIHUHQWHVWLSRVFRPRSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQ
 )RUPDFLyQGHORVHVWXGLDQWHVHQHOGHVDUUROORGHORVHQWRUQRV
WHFQROyJLFRV&KDL.RK 7VDL
 )RUPDFLyQ  SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO SURIHVRUDGR HQ HO iPELWR
GHODLQFRUSRUDFLyQGHODV7,&HQORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH -LPR LDQQLV  0DHQJ 0XOYH  6PHWDQD 
%HOO5LHQWLHV RWURV
 ([SOLFDFLyQGHODVGHFLVLRQHVTXHDGRSWDQORVSURIHVRUHVSDUD
OD LQFRUSRUDFLyQ GH ODV 7,& D ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH%UDQWOH 'LDV (UWPHU
 (OGHVDUUROORGHFRQRFLPLHQWRVKDELOLGDGHV GHVWUH]DVGHORV
HGXFDGRUHV GH GRFHQWHV SDUD LGHQWLILFDU TXp WLSR GH
WHFQRORJ DV ODIRUPDHQTXHVHSRGU DLQWHJUDUHQODSUiFWLFD
HVFRODUSDUDPHMRUDUHOGHVDUUROORHQODHGXFDFLyQFLHQW ILFDGH
ORVHVWXGLDQWHV-LPR LDQQLV
 6HUYLU GH HOHPHQWR GH GLVFXVLyQ HQWUH ORV SURIHVRUHV SDUD
PHMRUDU VX DSUHQGL]DMH HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV 7,& D ORV
SURFHVRVGHHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH-LPR LDQQLV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 ,QFRUSRUDFLRQHV GH WHFQRORJ DV HVSHF ILFDV $QGHUVRQ 
%DUKDP0DKHU
 ,QVWUXPHQWRSDUDHOGHVDUUROORGHLQYHVWLJDFLRQHVFHQWUDGDVHQ
ODXWLOL]DFLyQGHODV7,&HQFRQWH[WRVHGXFDWLYRV$QGHUVRQ 
%DUKDP
 (ODQiOLVLVGHREMHWRVGHDSUHQGL]DMHSURGXFLGRVHQGLIHUHQWHV
IRUPDWRV SDUD VHU LQFRUSRUDGRV D OD IRUPDFLyQ 'ULMYHUV 
RWURV6PLWK
 9DORUDFLyQ GH DFFLRQHV IRUPDWLYDV HPSUHQGLGDV SDUD OD
IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& WDQWR HQ VHUYLFLR FRPR HQ
VLWXDFLRQHV GH SUHVHUYLFLR +X :DONHU  +VLDR  /LX
 5LHQWLHV  RWURV  0RX]D .DUFKPHU.OHLQ
1DQGDNXPDU <LOPD]


&RPRSRGHPRVREVHUYDUVXiPELWRGHXWLOL]DFLyQHVEDVWDQWH
DPSOLR  SRVLEOHPHQWH ORV QXHYRV HVWXGLRV TXH VH GHVDUUROOHQ
DPSOLDUiQ ORV FRQWH[WRV GH DSOLFDFLyQ 9RRJW  RWURV  TXH
OOHYDURQDFDERXQDUHYLVLyQGHORVDUW FXORV UHYLVWDVTXHVREUHHO
73$&.VHSXEOLFDURQHQWUH HQFRQWUDQGRGRVJUDQGHV
O QHDV GH GLUHFFLyQ D ORV HVWXGLRV TXH VH FHQWUDEDQ HQ GLVFXWLU 
SHUIHFFLRQDU ODV EDVHV WHyULFDV GHO PRGHOR  E ODV GLULJLGDV D
FXHVWLRQHV SUiFWLFDV GH DQiOLVLV GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH
FRQRFLPLHQWRVTXHPRVWUDEDQORVSURIHVRUHV


























ŶŶŶ
/DLQYHVWLJDFLyQ
REMHWLYRVIDVHVPXHVWUDH
LQVWUXPHQWRGHUHFR
J
LGD 
DQiOLVLVGHOD
LQIRUPDFLyQ

2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ
 /RVREMHWLYRVJHQHUDOHVTXHSUHWHQGHPRVDOFDQ]DUHQQXHVWUR
HVWXGLRORVGHFODUDPRVHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
•7UDGXFLU DO HVSDxRO  ILDELOL]DU HO LQVWUXPHQWR SDUD HO
DQiOLVLVGHODVSRVLELOLGDGHVGHOPRGHOR73$&.IRUPXODGR
SRU6FKPLGW%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQ

•$QDOL]DU OD XWLOLGDG GHO PRGHOR 73$&. SDUD OD IRUPDFLyQ
GHOSURIHVRUDGRHQ7,&
•&RQRFHU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWR TXH SRVHHQ
ORVSURIHVRUHVGHDFXHUGRDOPRGHOR73$&.
•$QDOL]DUVLORVGLIHUHQWHVWLSRVGHOFRQRFLPLHQWRTXHWLHQHQ
ORV SURIHVRUHV GH DFXHUGR DO PRGHOR 73$&. YLHQHQ
GHWHUPLQDGRVSRUHOSD VGHXELFDFLyQGHORVSURIHVRUHVOD
XQLYHUVLGDG GRQGH WUDEDMDED R FXUVDED ORV HVWXGLRV HO
QLYHOGRQGHLPSDUW DODGRFHQFLDRVXJpQHUR
•&RQRFHU ODV SHUFHSFLRQHV TXH ORV SURIHVRUHVDOXPQRV
WLHQHQ UHVSHFWR DO 73$&. GH VXV SURIHVRUHV  DQDOL]DU VL
H[LVWHQGLIHUHQFLDVHQWUHODDXWRSHUFHSFLyQGHO73$&. OD
SHUFHSFLyQGHO73$&.GHORWUR



/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

)DVHVGHGHVDUUROORGHODLQYHVWLJDFLyQ
 (O HVWXGLR TXH SUHVHQWDPRV SRGU DPRV HQFXDGUDUOR GH
DFXHUGRFRQ%LVTXHUUD $UQDO RWURVHQXQRGHWLSR
GHVFULSWLYRTXHFRPRLQGLFDQORV~OWLPRVDXWRUHVFLWDGRV´WLHQHQ
FRPRSULQFLSDOREMHWLYRFRQRFHUORVFDPELRVTXHVHSURGXFHQHQORV
VXMHWRVFRQHOWUDQVFXUVRGHOWLHPSRODVGLVWLQWDVPDWL]DFLRQHVGHO
PpWRGR GH HQFXHVWD RULHQWDGDV D OD GHVFULSFLyQ GH XQD VLWXDFLyQ
GDGD HO HVWXGLR GH FDVRV PiV FHQWUDGRV HQ GHVFULELU  DQDOL]DU
GHWDOODGDPHQWHXQLGDGHVRHQWLGDGHVHGXFDWLYDV~QLFDV HOPpWRGR
REVHUYDFLRQDO FDUDFWHUL]DGR SRUTXH OD LQIRUPDFLyQ HV UHFRJLGD GH
IRUPD GLUHFWD GH ORV VXMHWRV REVHUYDGRV  QR PHGLDQWH VXV
UHVSXHVWDVµ$UQDO RWURV
 < PiV FRQFUHWDPHQWH HQ ORV GHQRPLQDGRV ´H[ SRVW IDFWRµ
TXHVRQDTXHOORVHQORVTXHHOLQYHVWLJDGRUVHSODQWHDODYDOLGDFLyQ
GH ODV KLSyWHVLV FXDQGR HO IHQyPHQR D KD VXFHGLGR %LVTXHUUD
RVHHQFXHQWUDHQIDVHGHGHVDUUROOR'LFKRHQRWURVWpUPLQRV
~QLFDPHQWH UHFRJHUHPRV LQIRUPDFLyQ  QR LQWURGXFLUHPRV QL
PDQLSXODUHPRVQLQJXQDYDULDEOH
(O WLSR GH PXHVWUHR TXH VH KD XWLOL]DGR HV HO QR
SUREDELO VWLFRLQFLGHQWDO TXH HV DTXHO HQ HO FXDO HO LQYHVWLJDGRU
VHOHFFLRQD GLUHFWD H LQWHQFLRQDOPHQWH OD PXHVWUD GHELGR
IXQGDPHQWDOPHQWH D TXH WLHQH IiFLO DFFHVR D OD PLVPD  HV
UHSUHVHQWDWLYDGHODSREODFLyQ6DEDULHJR
 /RV LQVWUXPHQWRV TXH VH KDQ XWLOL]DGR SDUD HO GLDJQyVWLFR
KDQ VLGR GLYHUVRV  SRU OR JHQHUDO VH KDQ FHQWUDGR HQ ORV
FXHVWLRQDULRV $EELWW  6WHZDUW $QGHUVRQ  %DUKDP 
$QWRQHQNR 6KDQH  0XUDYLWD  0RX]D .DUFKPHU.OHLQ
1DQGDNXPDU <LOPD]5RLJ )ORUHVODREVHUYDFLyQQR
SDUWLFLSDQWH *HZHUF 3HUQDV  9DUHOD   OD HQWUHYLVWD
*HZHUF3HUQDV 9DUHOD0DGHULFN0RX]D.DUFKPHU
.OHLQ 1DQGDNXPDU  <LOPD]  ([LVWLHQGR LQYHVWLJDFLRQHV
GRQGHVHKDQFRPELQDGRDOJXQRVGHHOORV
8QD UHYLVLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH LQVWUXPHQWRV
XWLOL]DGRV HQ HO GLDJQyVWLFR GHO 73$&. SXHGH REVHUYDUVH HQ ORV
WUDEDMRVGH.RHKOHU6KLQ 0LVKUD &KDL.RK 7VDL
 (Q QXHVWUR HVWXGLR ~QLFDPHQWH VH XWLOL]DUi XQD WpFQLFD GH
UHFRJLGD GH LQIRUPDFLyQ HO FXHVWLRQDULR HODERUDGR SRU 6FKPLGW
%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQXWLOL]DGRSDUDHO
GLDJQyVWLFR GHO PRGHOR 73$&. ,QVWUXPHQWR TXH GLJiPRVOR GH
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

HQWUDGDKDVLGRXQRGHORVPiVXWLOL]DGRVSRUORVGLIHUHQWHVHVWXGLRV
$EELWW6WHZDUW$QWRQHQNR6KDQH 0XUDYLWD5RLJ 
)ORUHV0RX]D.DUFKPHU.OHLQ1DQGDNXPDU <LOPD]
 (OFXHVWLRQDULRTXHIXHDGPLQLVWUDGRY D,QWHUQHWILJQ

 )LJQ&XHVWLRQDULRDSOLFDGRY D,QWHUQHW

3DUD IDFLOLWDU OD FRPSUHQVLyQ GH ODV GLIHUHQWHV IDVHV TXH
KHPRV VHJXLGR HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ SXHGHQ REVHUYDUVH ODV
PLVPDVHQODILJXUDTXHSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQILJQ


/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.


0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULRGHOFXHVWLRQDULR
FRPSOHWR

 7DPELpQ TXLVLPRV FRQRFHU VL OD HOLPLQDFLyQ GH DOJ~Q WHP
FRQFUHWR DXPHQWDU D OD FRUUHODFLyQ GH OD GLPHQVLyQ  SDUD HOOR
WDPELpQREWXYLPRVODFRUUHODFLyQ WHPWRWDO

 &RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULRGHO
&WHFQROyJLFR7.








/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 &RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&GHOFRQWHQLGR&.

 &RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&SHGDJyJLFR3.
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.


 &RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHFRQWHQLGR3&.


0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.

 &RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.


0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.






/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 &RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73.


0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73.

 &RQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR
73$&.

0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULR
GHO&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.



/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

 6XEHVFDODGHO73$&.GHORVSURIHVRUHV


0HGLDGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9DULDQ]DGHOD
HVFDODVLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
&RUUHODFLyQ
HOHPHQWRWRWDO
FRUUHJLGD
$OIDGH
&URPEDFK
VLVH
HOLPLQDHO
HOHPHQWR
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
9    
7DEODQ&RUUHODFLyQ WHPWRWDOFXHVWLRQDULRGHO&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.GHORVSURIHVRUHV

 (Q SULPHU OXJDU FRPHQWDU TXH WRGDV ODV FRUUHODFLRQHV VRQ
VLJQLILFDWLYDVDOQLYHOGHVLJQLILFDFLyQLQIHULRUDO3RURWUDSDUWH
 SRU ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV HQ WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV OD
HOLPLQDFLyQ GH DOJXQRV GH ORV WHPV QR PHMRUDU D OD FRQVLVWHQFLD
LQWHUQD GH ORV LQVWUXPHQWRV 3RU HOOR DGRSWDPRV OD GHFLVLyQ GH
PDQWHQHU ORV WHPV RULJLQDOHV  QR HOLPLQDU QLQJXQR GH VXV
HOHPHQWRV
 (Q FRQVHFXHQFLD SRGHPRV VHxDODU TXH GDGDV ODV
SXQWXDFLRQHV REWHQLGDV  ORV SURFHGLPLHQWRV TXH KHPRV VHJXLGR
SDUD FRQVWUXLU HO LQVWUXPHQWR D WUDYpV GH OD FRQVXOWD D ORV
SURIHVRUHVPiVODUHDOL]DFLyQGHOHVWXGLRSLORWRORVLQVWUXPHQWRVTXH
KHPRV HODERUDGR HVSHF ILFDPHQWH SDUD QXHVWUR HVWXGLR PXHVWUDQ
XQRVQLYHOHVVLJQLILFDWLYRVGHILDELOLGDG YDOLGH]

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

/DPXHVWUD
 ,QGLFDU GHVGH HO SULQFLSLR TXH HO PXHVWUHR TXH KHPRV
UHDOL]DGRHVGHWLSRLQWHQFLRQDOHVGHFLUQHFHVLWDPRVFRQWDUFRQOD
FRODERUDFLyQYROXQWDULDGHORVSURIHVRUHVHQVLWXDFLyQGHIRUPDFLyQ
UHODFLRQDGDFRQWHPiWLFDVHGXFDWLYDV(QFRQFUHWRHOQ~PHURWRWDO
GH SURIHVRUHV SDUWLFLSDQWHV IXHURQ  GH GLIHUHQWHV SD VHV
/DWLQRDPHULFDQRV  TXH VH UHSDUW DQ SRU SD VHV WDO FRPR
SUHVHQWDPRVHQODWDEODQ

3D V )UHFXHQFLD 3RUFHQWDMH
$UJHQWLQD  
&RORPELD  
(VSDxD  
0p[LFR  
5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD
 
9HQH]XHOD  
7RWDO  
3HUGLGRVVLVWHPD  
7DEODQ)UHFXHQFLD SRUFHQWDMHSRUSD VHV

/RVSURIHVRUHVSHUWHQHF DQRHVWDEDQUHDOL]DQGRDDFFLRQHV
IRUPDWLYDVUHODFLRQDGDVFRQODFDSDFLWDFLyQHQHOWHUUHQRHGXFDWLYR
HQODVVLJXLHQWHV8QLYHUVLGDGHVSRUSD VHV



/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

3D V 8QLYHUVLGDG
(VSDxD $OLFDQWH &yUGRED 3DEOR 2ODYLGH -DpQ
6HYLOOD 0XUFLD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD 8QLYHUVLGDG $3(&  8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO
3HGUR+HQU TXH]8UHxD
$UJHQWLQD ,QVWLWXWR7HFQROyJLFR1DFLRQDO
0p[LFR $XWyQRPDGH7DPDXOLSDV
&RORPELD $XWyQRPDGH%XFDUDPDQJD
9HQH]XHOD &DUDERER
7DEODQ8QLYHUVLGDGHVSDUWLFLSDQWHVSRUSD VHV

 7HQHPRVTXHVHxDODUGRVDVSHFWRVDTXHHOEDMRQ~PHURGH
SURIHVRUHV TXH SDUWLFLSDURQ SRU 9HQH]XHOD VH GHELy DO PRPHQWR
KLVWyULFR HQ HO FXDO IXHURQ UHFRJLGRV ORV GDWRV GH DOWD FRQIXVLyQ
SRO WLFD EVHUHFRJLHURQEDMRVQ~PHURVGHUHVSXHVWDVSRUSDUWHGH
ODV8QLYHUVLGDGHVGH+XHOYD HO3D V9DVFR(QDPEDVVLWXDFLRQHV
ORVGDWRV IXHURQ HOLPLQDGRV FXDQGRUHDOL]DPRV HVWXGLRVHVSHF ILFRV
UHVSHFWRDODVFRPSDUDFLRQHVHQWUH8QLYHUVLGDGHV
/RV DOXPQRVSURIHVRUHV TXH FRQIRUPDURQ OD PXHVWUD GH
QXHVWUR HVWXGLR IXHURQ FRPR D KHPRV VHxDODGR  'H HOORV HO
I IXHURQPXMHUHV HOI KRPEUHVILJQ

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

Ϭ
ϮϬϬ
ϰϬϬ
ϲϬϬ
ϴϬϬ
ϭϬϬϬ
,ŽŵďƌĞƐ DƵũĞƌĞƐ

)LJXUDQ*pQHURGHORVSURIHVRUHV

 3RU OR TXH VH UHILHUH DO QLYHO HGXFDWLYR HQ HO FXDO
GHVHPSHxDEDQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOORVSUHVHQWDPRVHQODWDEOD
Q

1LYHOHGXFDWLYR )UHFXHQFLD 3RUFHQWDMH
,QIDQWLO3ULPDULD  
6HF%DFK)3  
8QLYHUVLWDULR  
3RVWJUDGR  
2WURV  
1LQJXQR  
7RWDO  
3HUGLGRVVLVWHPD  
7DEODQ)UHFXHQFLD SRUFHQWDMHHQIXQFLyQGHOQLYHOHGXFDWLYR
GRQGHORVHQFXHVWDGRVUHDOL]DEDQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

 3DUDILQDOL]DUHVWDVUHIHUHQFLDVDODVFDUDFWHU VWLFDVJHQHUDOHV
GHODPXHVWUDVHxDODUTXHWRGRVHOORVHVWDEDQUHDOL]DQGRDFWLYLGDGHV
IRUPDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD FDSDFLWDFLyQ HQ HGXFDFLyQ 
PHWRGRORJ DV GLGiFWLFDV  HQ WHFQRORJ DV GH OD LQIRUPDFLyQ 
FRPXQLFDFLyQ

7pFQLFDVGHDQiOLVLV
 3DUDODUHDOL]DFLyQGHORVDQiOLVLVHVWDG VWLFRVVHKDXWLOL]DGR
HOSURJUDPD6366EDMR:LQGRZVPHGLDQWHODVXSHUYLVLyQGHO'UHQ
(VWDG VWLFD ' -RVp /X V 3pUH] ' H] GH ORV 5 RV GH OD )DFXOWDG GH
(FRQyPLFDVGHOD8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD
 /RVDQiOLVLVTXHVHKDQHIHFWXDGRORVHVTXHPDWL]DPRVHQOD
WDEODQGRQGHDOPLVPRWLHPSRHVSHFLILFDPRVORVREMHWLYRVTXH
KHPRVSUHWHQGLGRDOFDQ]DUFRQHOORV
2EMHWLYRV 7HVWFRQWUDVWHVHVWDG VWLFRV
XWLOL]DGRV
$QiOLVLVJOREDOGHORVUHVXOWDGRV (VWDG VWLFDGHVFULSWLYD0HGLDV
GHVYLDFLRQHVW SLFDVIUHFXHQFLDV 
SRUFHQWDMHV
)LDELOLGDGGHGLIHUHQWHV WHPVGHO
FXHVWLRQDULR
&RHILFLHQWHGHFRQVLVWHQFLDLQWHUQD∝
GH&URPEDFK&RHILFLHQWHGH
FRUUHODFLyQ WHPWRWDOLQVWUXPHQWR
 ([LVWHQFLD GH GLIHUHQFLDV HQWUH
GLIHUHQWHV GRPLQLRV  WLSRV GH
FRQRFLPLHQWRV HQ IXQFLyQ GH
GLIHUHQWHV YDULDEOHV JpQHUR SD V
XQLYHUVLGDG«
.UXVNDO:DOOLV:GH:LO[FRVRQ 8
GH0DQQ:KLWQH 

&RPSDUDFLRQHVP~OWLSOHV 3UXHEDGHFRPSDUDFLRQHVP~OWLSOHV
WHVWGH'XQQ

5HODFLRQHV HQWUH ORV GLIHUHQWHV
GRPLQLRVGHFRQRFLPLHQWR
&RUUHODFLyQGH3HDUVRQ
7DEODQ7pFQLFDVGHDQiOLVLVXWLOL]DGDV REMHWLYRVDVLJQDGRV
ŶŶŶ
5HVXOWDGRV

 3DUDIDFLOLWDUODFRPSUHQVLyQGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQ
QXHVWUR HVWXGLR ORV YDPRV D SUHVHQWDU GH DFXHUGR DO VLJXLHQWH
RUGHQ HQ SULPHU OXJDU RIUHFHUHPRV ORV DQiOLVLV GHVFULSWLYRV
DOFDQ]DGRV SDUD WRGRV ORV SURIHVRUHV TXH IRUPDQ OD PXHVWUD
SRVWHULRUPHQWH SUHVHQWDUHPRV ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV SRU HO
FROHFWLYRGHSURIHVRUHVHQIXQFLyQGHVXSD VGHSURFHGHQFLDJpQHUR
QLYHO HQ HO FXDO GHVHPSHxDEDQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO
FRQWUDVWDQGR HQ WRGRV ORV FDVRV VL ODV GLIHUHQFLDV HQFRQWUDGDV
SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGDV VLJQLILFDWLYDV GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD
HVWDG VWLFR VHJXLGDPHQWH DQDOL]DUHPRV ODV SRVLEOHV FRUUHODFLRQHV
TXH SRGU DQ HVWDEOHFHUVH HQWUH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH
FRQRFLPLHQWR TXH VHHVWDEOHFHQHQ HO PRGHOR 73$&.  SRU ~OWLPR
DQDOL]DUHPRV ODV YLVLRQHV TXH ORV DOXPQRVSURIHVRUHV HQFXHVWDGRV
PRVWUDEDQUHVSHFWRDO73$&.GHVXVSURIHVRUHV

5HVXOWDGRVDOFDQ]DGRVSRUORVSURIHVRUHV
 3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV IUHFXHQFLDV  SRUFHQWDMHV
DOFDQ]DGRV HQ WRGRV ORV WHPV HQ OD WDEOD Q  SUHVHQWDPRV ORV
UHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV3DUDXQDFRUUHFWDLQWHUSUHWDFLyQGHEHWHQHUVH
HQFXHQWDTXHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVTXHVHOHRIUHFLHURQHUDQ
FLQFR 0'  PX  HQ GHVDFXHUGR '  HQ GHVDFXHUGR 1 $'  QL GH
DFXHUGRQLHQGHVDFXHUGR$ GHDFXHUGR0$ PX GHDFXHUGR








/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

UHIOH[LRQDUPiVGHWHQLGDPHQWHVREUHODIRUPDHQTXHOD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU HQ ORV HQIRTXHV GRFHQWHV TXH
HPSOHRHQHODXOD
 $GRSWR XQ SHQVDPLHQWRFU WLFR VREUH OD IRUPD GH
XWLOL]DUODWHFQRORJ DHQHODXOD  
3XHGRDGDSWDUHOXVRGHODVWHFQRORJ DVVREUHODV
FXDOHV HVWR  DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV
GRFHQWHV
 
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
 
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH OHFWRHVFULWXUD WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
 
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
 
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV VRFLDOHV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHV
 
6pVHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVSDUDXVDUHQHODXODTXH
PHMRUDQORVFRQWHQLGRVTXHLPSDUWRODIRUPDGH
LPSDUWLUORV ORTXHDSUHQGHHODOXPQDGR
 
 6p XVDU HQ PLV PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD HO DXOD
HVWUDWHJLDV TXH FRPELQDQ FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHVVREUHORVFXDOHVKHDSUHQGLGR
 
3XHGRJXLDU D XGDUDRWUDVSHUVRQDVDFRRUGLQDU
HOXVRGHFRQWHQLGRVWHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVHQ
PLFHQWURGRFHQWH RUHJLyQDGPLQLVWUDWLYD
 
 3XHGR VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ HO
FRQWHQLGRGHODVOHFFLRQHV  
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVREWHQLGDVHQFDGDXQRGH
ORV WHPVGHOLQVWUXPHQWRDGPLQLVWUDGR

 'H QXHYR WHQHPRV TXH VHxDODU TXH ODV YDORUDFLRQHV TXH
UHDOL]DURQ ORV SURIHVRUHV TXH IXHURQ HQFXHVWDGRV VRQ EDVWDQWH
HOHYDGDV VHVLW~DQHQYDORUHVPX VXSHULRUHVDOYDORUFHQWUDOGHO
$OPLVPRWLHPSRLQGLFDUTXH WHPVVHKDQDOFDQ]DGRVYDORUHV
VXSHULRUHVDOYDORU´µ
 3DUD FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV TXH FRQIRUPDEDQ ODV
GLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVGHOPRGHOR73$&.ODVSXQWXDFLRQHVPHGLDV
PiVDOWDVODVHQFRQWUDPRVHQORV WHPVTXHSUHVHQWDPRVHQODWDEOD
Q

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&


ÌWHP 0HGLD '7LS
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
$VLPLORFRQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRVIiFLOPHQWH  
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
 7HQJR VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH
PDWHPiWLFDV  
(VWXGLRVVRFLDOHV
 7HQJR VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV  
&LHQFLDV
6pDSOLFDUXQPRGRGHSHQVDPLHQWRFLHQW ILFR  
/HFWRHVFULWXUD
 7HQJR VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH
DOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD  
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
6pFyPRHYDOXDUHOUHQGLPLHQWRGHODOXPQDGRHQHO
DXOD  
6pDGDSWDUPLGRFHQFLDDORTXHHODOXPQDGR
HQWLHQGHRQRHQWLHQGHHQFDGDPRPHQWR  
6pHYDOXDUHODSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRGHGLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV  
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
 3XHGR VHOHFFLRQDU HQIRTXHV GRFHQWHV GH PDQHUD
HILFD] SDUD JXLDU HO SHQVDPLHQWR  HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGRHQOHFWRHVFULWXUD
 
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
 &RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUHOHFWRHVFULWXUD  
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
 0L IRUPDFLyQ FRPR GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDUPiVGHWHQLGDPHQWHVREUHODIRUPDHQTXHOD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU HQ ORV HQIRTXHV GRFHQWHV TXH
HPSOHRHQHODXOD
 
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73&.
 3XHGR VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ HO
FRQWHQLGRGHODVOHFFLRQHV  
7DEODQÌWHPVFRQPD RUSXQWXDFLyQPHGLDHQFDGDXQDGHODV
HVFDODVTXHFRQIRUPDQHO73$&.

 /RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV SHUPLWHQ LQGLFDU TXH ORV
SURIHVRUHVDOXPQRV TXH HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFFLRQHV IRUPDWLYDV VH
HQFXHQWUDQFRQFDSDFLGDGSDUDDVLPLODUORVGLIHUHQWHVFRQRFLPLHQWRV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

WHFQROyJLFRV TXH VH OH YD DQ SUHVHQWDQGR ´$VLPLOR FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVIiFLOPHQWHµ²DV FRPRTXHSRVHHQXQDGHFXDGR
FRQRFLPLHQWRFLHQW ILFRHQODV GLIHUHQWHVJUDQGHViUHDVFXUULFXODUHV
UHVSHFWR D ODV FXDOHV VH OHV SUHJXQWDED HQ HO FXHVWLRQDULR ´7HQJR
VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH PDWHPiWLFDVµ   ´7HQJR
VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH HVWXGLRV VRFLDOHVµ ²  ´7HQJR
VXILFLHQWHV FRQRFLPLHQWRV VREUH FLHQFLDV ²  ´7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRVVREUHDOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUDµ²3RUORTXH
VHUHILHUHDOFRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRODVSXQWXDFLRQHVPiVHOHYDGDV
QRV OD HQFRQWUDPRV HQ DTXHOODV UHIHULGDV D OD FDSDFLGDG TXH ORV
SURIHVRUHV PRVWUDEDQ SDUD HYDOXDU D ORV HVWXGLDQWHV DV  FRPR HO
VDEHUDGDSWDUVXGRFHQFLDDORVUHTXHULPLHQWRVGHORVDOXPQRV´6p
FyPR HYDOXDU HO UHQGLPLHQWR GHO DOXPQDGR HQ HO DXODµ   ´6p
HYDOXDUHODSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRGHGLYHUVDVPDQHUDVGLIHUHQWHV
´6pDGDSWDUPLGRFHQFLDDOR TXHHODOXPQDGRHQWLHQGHRQR
HQWLHQGHHQFDGDPRPHQWRµ
(Q HO FDVR GH OD GLPHQVLyQ UHIHULGD D ORV FRQRFLPLHQWRV
SHGDJyJLFRVGHORVFRQWHQLGRVVREUHHOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR  GHOFRQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFROD PHGLDPiV
DOWDTXHVHDOFDQ]DURQHQODVWUHVGLPHQVLRQHVVHGLHURQHQSULPHUR
OXJDUSRUORVSURIHVRUHVGHOHFWRHVFULWXUDVHJXLGRVGHORVGHHVWXGLRV
VRFLDOHV FLHQFLDV RFXSDQGR ORV GH PDWHPiWLFDV ODV ~OWLPDV
SRVLFLRQHV
(Q HO FDVR GH OD GLPHQVLyQ TXH KDF D UHIHUHQFLD DO
FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR OD SXQWXDFLyQ
PHGLD PiV HOHYDGD QRV OD HQFRQWUDPRV HQ OD FDSDFLGDG TXH
PXHVWUDQ ORV SURIHVRUHV SDUD VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV SDUD HO
DSUHQGL]DMH´3XHGRVHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVTXHPHMRUDQHOFRQWHQLGR
GHODVOHFFLRQHVµ
3DUD ILQDOL]DU HVWRV ORV FRPHQWDULRV GH FDUiFWHU JHQHUDO
VHxDODUTXHODVSXQWXDFLRQHVWDQWRHQVXVYDORUHVPHGLRVFRPRHQ
ODVGHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVHUDQEDVWDQWHXQLIRUPHVHQFDGD
XQRGHORV WHPVTXHFRQIRUPDEDQODVGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHV
 &RPRKHPRVVHxDODGRDQWHULRUPHQWHHOLQVWUXPHQWRUHFRJH
LQIRUPDFLyQ HQ GLIHUHQWHV VXEHVFDODV TXH KDFHQ UHIHUHQFLD D ORV
GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV TXH VH DQDOL]DQ FRQ HO
LQVWUXPHQWR $ FRQWLQXDFLyQ SDVDUHPRV D SUHVHQWDU ODV PHGLDV 
GHVYLDFLRQHV W SLFDV TXH QRV KHPRV HQFRQWUDGRV SDUD ODV PLVPDV
WDEODQ

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

'LPHQVLRQHV 0 '7
&WHFQROyJLFR7.  
&FRQWHQLGR&.  
&SHGDJyJLFR3.  
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.  
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.  
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.  
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.  
6XPD7RWDO  
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVHQFRQWUDGDVHQODV
VXEHVFDODVTXHFRQIRUPDQHOLQVWUXPHQWR

&RPR SRGHPRV REVHUYDU SRU ORV YDORUHV SUHVHQWDGRV HQ OD
WDEODQODVSXQWXDFLRQHVPHGLDVVLW~DQODVUHVSXHVWDVFHUFDQD
D OD RSFLyQ ´GH DFXHUGRµ VLHQGR HQ WRGRV ORV FDVRV OD SXQWXDFLyQ
PHGLDDOFDQ]DGDVXSHULRUD FRQXQDVGHVYLDFLRQHVW SLFDVPX 
KRPRJpQHDV QRPX HOHYDGDV
 2UGHQDGDV ODV GLIHUHQWHV VXEHVFDODV GH PD RU D PHQRU HQ
IXQFLyQ GH ORV YDORUHV PHGLRV DOFDQ]DGRV OD GLVWULEXFLyQ TXH
HQFRQWUDPRVHVODVLJXLHQWH
•&SHGDJyJLFR3.
•&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
•&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
•&WHFQROyJLFR7.
•&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
•&FRQWHQLGR&.
•&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

'LFKD RUGHQDFLyQ QRV VXJLHUH TXH ODV SHUVRQDV TXH
FXPSOLPHQWDURQHOFXHVWLRQDULRVHPRVWUDEDQFRPSHWHQWHVHQORTXH
VH UHILHUH DO FRQRFLPLHQWR SHGDJyJLFR  DO FRQRFLPLHQWR TXH VH
JHQHUDGHVGHORWHFQROyJLFR ODVGLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHVTXHFRQHO
PLVPRVHSRG DQHVWDEOHFHU5HVXOWDOODPDWLYRTXHODVGLPHQVLRQHV
UHIHULGDVDOGRPLQLRGHORVFRQWHQLGRVGLVFLSOLQDUHVWDQWRGHIRUPD
JOREDO UHVSHFWR D DTXHOODV FRPR D VX GRPLQLR SHGDJyJLFR 
WHFQROyJLFR GHO FRQWHQLGR HV GHFLU HO FRQRFLPLHQWR UHDO TXH HO
SURIHVRUDGRWLHQHGHDTXHOORTXHGHEHHQVHxDU DODUHSUHVHQWDFLyQ
TXHWLHQHGHXQiUHDHVSHF ILFD
8QD YH] SUHVHQWDGR ORV UHVXOWDGRV JHQHUDOHV HQFRQWUDGRV
SDVDUHPRV D RIUHFHU ORV REWHQLGRV HQ IXQFLyQ GH GLIHUHQWHV
FDUDFWHU VWLFDVGHORVSURIHVRUHVTXHFXPSOLPHQWDURQHOFXHVWLRQDULR
FRPR VRQ VX JpQHUR HO QLYHO GH HQVHxDQ]D GRQGH GHVDUUROOD VX
DFWLYLGDG SURIHVLRQDO HO SD V GH UHVLGHQFLD  OD 8QLYHUVLGDG GRQGH
HVWDEDQUHDOL]DQGRODDFFLyQIRUPDWLYD

 5HVXOWDGRV DOFDQ]DGRV HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR GH ORV
SURIHVRUHV
 3RUORTXHVHUHILHUHDORVYDORUHVPHGLRV ODVGHVYLDFLRQHV
W SLFDV TXH DOFDQ]DPRV WHQLHQGR HQ FXHQWD HO JpQHUR GH ORV
SURIHVRUHV TXH FXPSOLPHQWDURQ HO FXHVWLRQDULR ODV SXQWXDFLRQHV
TXHREWXYLPRVODVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ

ÌWHP +RPEUHV 0XMHUHV
0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
6pUHVROYHUPLVSUREOHPDVWpFQLFRV    
 $VLPLOR FRQRFLPLHQWRV WHFQROyJLFRV
IiFLOPHQWH
   
 0H PDQWHQJR DO G D GH ODV QXHYDV
WHFQRORJ DVLPSRUWDQWHV
   
$PHQXGRMXHJR KDJRSUXHEDVFRQOD
WHFQRORJ D
   
&RQR]FRPXFKDVWHFQRORJ DVGLIHUHQWHV    
 7HQJR ORV FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV TXH
QHFHVLWRSDUDXVDUODWHFQRORJ D
   
 +H WHQLGR RSRUWXQLGDGHV VXILFLHQWHV GH
WUDEDMDUFRQGLIHUHQWHVWHFQRORJ DV
   
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
PDWHPiWLFDV
   
 6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
   
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODU PL FRQRFLPLHQWR VREUH
PDWHPiWLFDV
   
(VWXGLRVVRFLDOHV
7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
   
 6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
   
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODU PL FRQRFLPLHQWR VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
   
&LHQFLDV
7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
FLHQFLDV
   
 6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
   
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODUPLFRQRFLPLHQWRVREUHFLHQFLDV
   
/HFWRHVFULWXUD
7HQJRVXILFLHQWHVFRQRFLPLHQWRVVREUH
DOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD
   
 6p DSOLFDU XQ PRGR GH SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
   
7HQJRYDULRVPpWRGRV HVWUDWHJLDVSDUD
GHVDUUROODU PL FRQRFLPLHQWR VREUH
DOIDEHWL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD
   
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
 6p FyPR HYDOXDU HO UHQGLPLHQWR GHO
DOXPQDGRHQHODXOD
   
 6p DGDSWDU PL GRFHQFLD D OR TXH HO
DOXPQDGR HQWLHQGH R QR HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
   
 6p DGDSWDU PL HVWLOR GH GRFHQFLD D
DOXPQDGRV FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
   
 6p HYDOXDU HO DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR
GHGLYHUVDVPDQHUDVGLIHUHQWHV
   
 6p XWLOL]DU XQD DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHVGRFHQWHVHQHOHQWRUQRGHODXOD
   
6R  FRQVFLHQWH GHORVDFLHUWRV HUURUHV
PiVFRPXQHVGHODOXPQDGRHQORUHIHUHQWHD
FRPSUHQVLyQGHFRQWHQLGRV
   
 6p FyPR RUJDQL]DU  PDQWHQHU OD    

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

GLQiPLFDHQHODXOD
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQPDWHPiWLFDV
   
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQOHFWRHVFULWXUD
   
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQFLHQFLDV
   
3XHGRVHOHFFLRQDUHQIRTXHVGRFHQWHVGH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDUHOSHQVDPLHQWR HO
DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
   
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
 &RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
PDWHPiWLFDV
   
 &RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
OHFWRHVFULWXUD
   
 &RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
FLHQFLDV
   
 &RQR]FR WHFQRORJ DV TXH SXHGR XVDU
SDUDFRPSUHQGHU HODERUDUFRQWHQLGRVVREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
   
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
 6p VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORVHQIRTXHVGRFHQWHVSDUDXQDOHFFLyQ
   
6pVHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVTXHPHMRUDQHO
DSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRHQXQDOHFFLyQ
   
0LIRUPDFLyQFRPRGRFHQWHPHKDKHFKR
UHIOH[LRQDUPiVGHWHQLGDPHQWHVREUHODIRUPD
HQTXHODWHFQRORJ DSXHGHLQIOXLUHQORV
HQIRTXHVGRFHQWHVTXHHPSOHRHQHODXOD
   
 $GRSWR XQ SHQVDPLHQWR FU WLFR VREUH OD
IRUPDGHXWLOL]DUODWHFQRORJ DHQHODXOD
   
3XHGRDGDSWDUHOXVRGHODVWHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR  DSUHQGLHQGR D
GLIHUHQWHVDFWLYLGDGHVGRFHQWHV
   
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHV
   
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ    
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

DGHFXDGDPHQWH OHFWRHVFULWXUD WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHV
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHV
   
 3XHGR LPSDUWLU OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV VRFLDOHV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
   
6p VHOHFFLRQDUWHFQRORJ DVSDUDXVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV FRQWHQLGRV TXH
LPSDUWR OD IRUPD GH LPSDUWLUORV  OR TXH
DSUHQGHHODOXPQDGR
   
6pXVDUHQPLVPDWHULDOHVGRFHQWHVSDUD
HODXODHVWUDWHJLDV TXH FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV VREUH ORV
FXDOHVKHDSUHQGLGR
   
3XHGRJXLDU D XGDUDRWUDVSHUVRQDVD
FRRUGLQDUHOXVRGH FRQWHQLGRVWHFQRORJ DV 
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ PL FHQWUR GRFHQWH R
UHJLyQDGPLQLVWUDWLYD
   
 3XHGR VHOHFFLRQDU WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQHOFRQWHQLGRGHODVOHFFLRQHV
   
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVSRU WHPVGHO73$&.HQ
IXQFLyQGHOJpQHURGHORVSURIHVRUHVDOXPQRVTXHFXPSOLPHQWDURQHO
FXHVWLRQDULR

 &RPRSRGHPRVREVHUYDUHQODWDEODDQWHULRUODJUDQPD RU D
GH ORV FDVRV ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV DOFDQ]DGDV SRU ORV KRPEUHV
HUDQVXSHULRUHVDOGHODVPXMHUHVDXQTXHUHVXOWDOODPDWLYRTXHHQ
ORV WUHV WHPV UHIHULGRV DO FRQRFLPLHQWR GH FRQWHQLGRV GH
OHFWRHVFULWXUD ODV SXQWXDFLRQHV DOFDQ]DGDV SRU ODV PXMHUHV HUDQ
VXSHULRUHVDODGHORVKRPEUHV
6HxDODUWDPELpQTXHODVGHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVQR
IXHURQPX HOHYDGDVHQQLQJXQRGHORVFDVRVDGHPiVGHVHUPX 
KRPRJpQHDV OR FXDO QRV LQGLFDED XQD FLHUWD HVWDELOLGDG HQ ODV
FRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDV HQWUHODV SHUVRQDV TXH FXPSOLPHQWDURQ HO
FXHVWLRQDULR
 3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV  ODV
GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVHQFDGDXQDGHODVVXEHVFDODVTXH
FRQIRUPDEDQ HO LQVWUXPHQWR GH DQiOLVLV GHO PRGHOR 73$&. ODV
SUHVHQWDPRVHQODWDEODQ

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

'LPHQVLRQHV 0DVFXOLQR )HPHQLQR
 0 '7 0 '7
&WHFQROyJLFR7.    
&FRQWHQLGR&.    
&SHGDJyJLFR3.    
& SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR
3&.    
& WHFQROyJLFR GHO FRQWHQLGR
7&.    
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.    
& WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO
FRQWHQLGR73$&.    
6XPD7RWDO    
7DEODQ9DORUHVPHGLRV VXVGHVYLDFLRQHVW SLFDVSDUDFDGDXQD
GHODVVXEHVFDODVGHOPRGHOR73$&.HQIXQFLyQGHOJpQHURGHORV
SURIHVRUHVDOXPQRV

 /D REVHUYDFLyQ GH ODV SXQWXDFLRQHV DOFDQ]DGDV HQ OD WDEOD
DQWHULRU QRV OOHYD D VHxDODU WUHV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV D ODV
SXQWXDFLRQHV PD RULWDULDPHQWH VH VLW~DQ WDQWR HQ ORV KRPEUHV
FRPRHQODVPXMHUHVHQODSXQWXDFLyQGHO´µORTXHQRVOOHYDU DD
VHxDODU TXH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO JpQHUR GH ORV SURIHVRUHV VH
PRVWUDEDQGHDFXHUGRFRQODVIRUPXODFLRQHVTXHVHOHVSODQWHDEDQ
HQORV WHPVETXHODVSXQWXDFLRQHVPHGLDVGHORVKRPEUHVIXHURQ
OLJHUDPHQWHVXSHULRUHQWRGDVODVVXEHVFDODVGHOPRGHORV73$&.TXH
ODVPRVWUDGDSRUODVPXMHUHV FODHVWDELOLGDGGHODVSXQWXDFLRQHV
DOFDQ]DGDVSRUORVGRVFROHFWLYRV
 &RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLH[LVW DQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR  HQ ODV
GLPHQVLRQHV TXH OR FRQIRUPDEDQ HQ IXQFLyQ GHO JpQHUR GHO
SURIHVRUDGR TXH OR FXPSOLPHQWy DSOLFDPRV OD SUXHED QR
SDUDPpWULFDGH8GH0DQQ²:KLWQH TXHHVHTXLYDOHQWHDODWGH
6WXGHQWSHURGHJUDQSRWHQFLDFXDQGRVRQPXHVWUDVLQGHSHQGLHQWHV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 QR QRUPDOHV FRPR HQ QXHVWUR FDVR 3DUGR  5XL]  6LHJHO


 /DVKLSyWHVLVTXHIRUPXODUHPRVVRQODVVLJXLHQWHV
+KLSyWHVLVQXOD1RH[LVWHQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH FRQWHQLGRV
HVWDEOHFLGDVHQHOLQVWUXPHQWRGHDQiOLVLVGH73$&. HO
JpQHUR GH ORV SURIHVRUHV FRQ XQ ULHVJR DOID GHO
HTXLYRFDUQRVGHO
+ KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV GLIHUHQWHV GLPHQVLRQHV GH
FRQWHQLGRVHVWDEOHFLGDVHQHOLQVWUXPHQWRGHDQiOLVLVGH
73$&. HOJpQHURGHORVSURIHVRUHVFRQXQULHVJRDOID
GHOHTXLYRFDUQRVGHO
7UDVODDSOLFDFLyQGHOD8GH0DQQ²:KLWQH ORVYDORUHVTXH
DOFDQ]DPRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ

'LPHQVLyQ 8GH0DQQ
:KLWQH 
:GH
:LOFR[RQ
= 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.    
&.    
3.    
3&.    
7&.    
73.    
73$&.    
7RWDO    
7DEODQ8GH0DQQ:KLWQH HQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRU
ORVSURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOJpQHUR7. &WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &
SHGDJyJLFR3&. &SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFR
GHOFRQWHQLGR73. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &
WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO  
VLJQLILFDWLYRDO

(OYDORUDOFDQ]DGRQRVSHUPLWHUHFKD]DUODKLSyWHVLVQXODHQ
GLIHUHQWHVWLSRVGHFRQRFLPLHQWRVHQFRQFUHWRHQORVVLJXLHQWHVWLSRV
GHFRQRFLPLHQWRV
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.


ÌWHP 0p[LFR 5
'RPLQLFDQD
9HQH]XHOD
 0 '7 0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
 6p UHVROYHU PLV
SUREOHPDVWpFQLFRV      
 $VLPLOR
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVIiFLOPHQWH
     
0HPDQWHQJRDOG D
GHODVQXHYDVWHFQRORJ DV
LPSRUWDQWHV
     
 $ PHQXGR MXHJR 
KDJRSUXHEDVFRQOD
WHFQRORJ D
     
 &RQR]FR PXFKDV
WHFQRORJ DVGLIHUHQWHV      
 7HQJR ORV
FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV
TXHQHFHVLWRSDUDXVDUOD
WHFQRORJ D
     
 +H WHQLGR
RSRUWXQLGDGHV
VXILFLHQWHV GH WUDEDMDU
FRQ GLIHUHQWHV
WHFQRORJ DV
     
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
PDWHPiWLFDV
     
 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
     
 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
PDWHPiWLFDV
     
(VWXGLRVVRFLDOHV
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
     
 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
     

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
     
&LHQFLDV
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
FLHQFLDV
     
 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
     
 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
FLHQFLDV
     
/HFWRHVFULWXUD
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
     
 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
     
 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
     
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
 6p FyPR HYDOXDU HO
UHQGLPLHQWR GHO
DOXPQDGRHQHODXOD
     
 6p DGDSWDU PL
GRFHQFLDDORTXHHO
DOXPQDGR HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
     
6pDGDSWDUPLHVWLOR
GHGRFHQFLDDDOXPQDGRV
FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
     
 6p HYDOXDU HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR GH GLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
     
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

 6p XWLOL]DU XQD
DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQRGHODXOD
     
 6R  FRQVFLHQWH GH
ORVDFLHUWRV HUURUHVPiV
FRPXQHV GHO DOXPQDGR
HQ OR UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ GH
FRQWHQLGRV
     
6pFyPRRUJDQL]DU 
PDQWHQHUODGLQiPLFDHQ
HODXOD
     
&RQRFLPLHQWRVSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
PDWHPiWLFDV
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
OHFWRHVFULWXUD
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGRHQFLHQFLDV
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
     
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU  HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
PDWHPiWLFDV
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV      
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU  HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
OHFWRHVFULWXUD
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU  HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
FLHQFLDV
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU  HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
     
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORV HQIRTXHV GRFHQWHV
SDUDXQDOHFFLyQ
     
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ XQD
OHFFLyQ
     
 0L IRUPDFLyQ FRPR
GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH VREUH OD
IRUPD HQ TXH OD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHVGRFHQWHV
TXHHPSOHRHQHODXOD
     
 $GRSWR XQ
SHQVDPLHQWRFU WLFRVREUH
OD IRUPD GH XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHODXOD
     
 3XHGR DGDSWDU HO
XVR GH ODV WHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR 
DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHVGRFHQWHV
     
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU      
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV
VRFLDOHV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHV
     
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV SDUD XVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRV TXH LPSDUWR
ODIRUPDGHLPSDUWLUORV 
ORTXHDSUHQGHHO
DOXPQDGR
     
 6p XVDU HQ PLV
PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD
HO DXOD HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHVVREUHORVFXDOHV
KHDSUHQGLGR
     
 3XHGR JXLDU 
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHVHQ PL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
     
7DEODQ3XQWXDFLRQHVPHGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDV
SRUORVSURIHVRUHVHQORVGLIHUHQWHV WHPVGHTXHFRQVWDEDHO
LQVWUXPHQWR73$&.SRUSD VHV,,

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 &RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ ODV WDEODV DQWHULRUHV VRQ ORV
SURIHVRUHV GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD ORV TXH KDQ WHQGLGR D
SXQWXDUVHGHIRUPDPiVHOHYDGDHQODPD RU DGHORV WHPV(VGH
VHxDODU TXH SRU OR JHQHUDO ODV SXQWXDFLRQHV DOFDQ]DGDV SRU ORV
SURIHVRUHV GH ORV SD VHV ODWLQRDPHULFDQRV HUDQ VXSHULRUHV D ODV
RIUHFLGDVSRUORVHVSDxROHV
3UHVHQWDGDV ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV  VXV GHVYLDFLRQHV
W SLFDVSDUDFDGDXQRGHORV WHPVSDVDUHPRVDRIUHFHUHQODVWDEODV
Q    ODV SXQWXDFLRQHV PHGLDV  ODV GHVYLDFLRQHV W SLFDV
DOFDQ]DGDV SDUD FDGD XQD GH ODV GLPHQVLRQHV TXH FRQIRUPDQ HO
PRGHOR73$&.
'LPHQVLRQHV $UJHQWLQD &RORPELD (VSDxD
 0'70'70'7
&WHFQROyJLFR7.      
&FRQWHQLGR&.      
&SHGDJyJLFR3.      
&SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR3&.      
&WHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR7&.      
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV73.      
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
     
6XPD7RWDO      
7DEODQ0HGLD GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHODVGLPHQVLRQHVGHO
73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDORVSD VHVGHORVSURIHVRUHV,

'LPHQVLRQHV 0p[LFR 5'RPLQLFDQD
&WHFQROyJLFR7.    
&FRQWHQLGR&.    
&SHGDJyJLFR3.    
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.    
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.    
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.    
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.    
6XPD7RWDO    
7DEODQ0HGLD GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHODVGLPHQVLRQHVGHO
73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDORVSD VHVGHORVSURIHVRUHV,,

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

&RPRSRGHPRVREVHUYDUSRUODVWDEODVQ KDQVLGR
ORVSURIHVRUHVGH0p[LFRORVTXHKDQREWHQLGRODVPHGLDVPiVDOWDV
HQHOPD RUQ~PHURGHVXEHVFDODVGHO7$&3.6LHQGRORVSURIHVRUHV
DUJHQWLQRVORVTXHWHQ DQODVSXQWXDFLRQHVPiVEDMDVHQWRGDVODV
GLPHQVLRQHVGHOLQVWUXPHQWRGHGLDJQyVWLFRGH73$&.
(Q OD WDEOD Q  RIUHFHPRV XQD RUGHQDFLyQ GH PD RU D
PHQRU SXQWXDFLyQ DOFDQ]DGDV SRU ORV SURIHVRUHV GH ORV GLVWLQWRV
SD VHV

'LPHQVLRQHV 2UGHQDFLyQ
$UJ &ROPE (VS 0[ 5'
&WHFQROyJLFR7.     
&FRQWHQLGR&.     
&SHGDJyJLFR3.     
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR
3&.     
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR
7&.     
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV
73.     
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.     
6XPD7RWDO     
7DEODQ2UGHQDFLyQSRUSD VHVHQIXQFLyQGHOD
SXQWXDFLyQDOFDQ]DGDHQODVGLIHUHQWHVVXEHVFDODV

&RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLH[LVW DQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR SRU ORV
SURIHVRUHV HQ IXQFLyQ GHO SD V GRQGH HVWDEDQ GHVDUUROODQGR OD
DFWLYLGDG IRUPDWLYD DSOLFDPRV OD SUXHED GH .UXVNDO:DOLV 6LHJHO

/DVKLSyWHVLVTXHFRQWUDVWDUHPRVVRQODVVLJXLHQWHV
 + KLSyWHVLV QXOD 1R H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV SURIHVRUHV HQ ORV
GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO PRGHOR 73$&.  HO
SD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOFRQXQULHVJR
DOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
 + KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

SURIHVRUHV HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO
PRGHOR 73$&.  HO SD V GRQGH GHVDUUROOD VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDOFRQXQULHVJRDOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
/RVYDORUHVHQFRQWUDGRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ

'LPHQVLyQ 1 .:DOLV JO 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.    
&.    
3.    
3&.    
7&.    
73.    
73&.    
7RWDO    
7DEODQ.UXVNDO:DOLVHQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRUORV
SURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOSD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO7. &
WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &SHGDJyJLFR3&. &
SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR73. 
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO  VLJQLILFDWLYRDO

 /RV YDORUHV REWHQLGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO HVWDG VWLFR
.UXVNDO:DOLV QRV OOHYDQ D UHFKD]DU WRGDV ODV + TXH VH KDQ
IRUPXODGRFRQXQULHVJRDOIDGHHTXLYRFDUQRVGHORLQIHULRU(V
GHFLU HO SD V GRQGH GHVDUUROODQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO GH OD
HQVHxDQ]D  GRQGH HVWDEDQ GHVDUUROODQGR VX DFWLYLGDG IRUPDWLYD
LQIOX H HQ ODV UHVSXHVWDV RIUHFLGDV DQWH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
FRQRFLPLHQWR UHFRJLGRV HQ HO PRGHOR 73$&. R GLFKR HQ RWURV
WpUPLQRV OD SHUFHSFLyQ TXH ORV SURIHVRUHV PXHVWUDQ UHVSHFWR D VX
73$&. ODVGLIHUHQWHVVXEHVFDODVTXHORFRQIRUPDYDU DHQIXQFLyQ
GHOSD VGRQGHVHHQFRQWUDEDQGHVDUUROODQGRVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
RFXUVDQGRORVHVWXGLRV
&RQHOREMHWRGHSURIXQGL]DUHQODVGLIHUHQFLDVHQFRQWUDGDV
HQWUH ORV GLVWLQWRV SD VHV DSOLFDPRV OD SUXHED GH FRPSDUDFLRQHV
P~OWLSOHV GHO WHVW GH 'XQQ  ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV VH
RIUHFHQHQODWDEODQ

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

'LPHQVLyQ 3D VHV (VWDG VWLFR 1VLJ
7. $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  
(VSDxD&RORPELD  
(VSDxD0p[LFR  
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD  
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR  
&RORPELD0p[LFR  
&. $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  
(VSDxD&RORPELD  
(VSDxD0p[LFR  
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD  
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR  
&RORPELD0p[LFR  
3. $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  
(VSDxD&RORPELD  
(VSDxD0p[LFR  
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD  
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR  
&RORPELD0p[LFR  
3&. $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  
(VSDxD&RORPELD  
(VSDxD0p[LFR  
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD  
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

&RORPELD
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR  
&RORPELD0p[LFR  
7&. $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  
(VSDxD&RORPELD  
(VSDxD0p[LFR  
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD  
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR  
&RORPELD0p[LFR  
73. $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  

(VSDxD&RORPELD  
(VSDxD0p[LFR  
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD  
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR  
&RORPELD0p[LFR  
73$&. $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  
(VSDxD&RORPELD  
(VSDxD0p[LFR  
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD
&RORPELD  
5HS~EOLFD'RPLQLFDQD0p[LFR  
&RORPELD0p[LFR  
7RWDO $UJHQWLQD(VSDxD  
$UJHQWLQD5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD  
$UJHQWLQD&RORPELD  
$UJHQWLQD0p[LFR  
(VSDxD5HS~EOLFD'RPLQLFDQD  
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

 3XHGR JXLDU 
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHVHQ PL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
     
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGRVSRU WHPV
WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHOHGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDG
SURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORVSURIHVRUHV,

ÌWHP 3RVWJUDGR 2WURV 1LQJXQR
0 '7 0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
 6p UHVROYHU PLV
SUREOHPDVWpFQLFRV      
 $VLPLOR
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRVIiFLOPHQWH
     
0HPDQWHQJRDOG D
GHODVQXHYDVWHFQRORJ DV
LPSRUWDQWHV
     
 $ PHQXGR MXHJR 
KDJRSUXHEDVFRQOD
WHFQRORJ D
     
 &RQR]FR PXFKDV
WHFQRORJ DVGLIHUHQWHV      
 7HQJR ORV
FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV
TXHQHFHVLWRSDUDXVDUOD
WHFQRORJ D
     
 +H WHQLGR
RSRUWXQLGDGHV
VXILFLHQWHV GH WUDEDMDU
FRQ GLIHUHQWHV
WHFQRORJ DV
     
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
PDWHPiWLFDV
     

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
     
 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
PDWHPiWLFDV
     
(VWXGLRVVRFLDOHV
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
     
 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
     
 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
     
&LHQFLDV
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
FLHQFLDV
     
 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
     
 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUD GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR VREUH
FLHQFLDV
     
/HFWRHVFULWXUD
 7HQJR VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
     
 6p DSOLFDU XQ
PRGR GH SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
     
 7HQJR YDULRV
PpWRGRV  HVWUDWHJLDV
SDUDGHVDUUROODUPLFRQR
FLPLHQWR VREUH DOIDEH
WL]DFLyQOHFWRHVFULWRUD
     
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
 6p FyPR HYDOXDU HO      
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

UHQGLPLHQWR GHO
DOXPQDGRHQHODXOD
 6p DGDSWDU PL
GRFHQFLDDORTXHHO
DOXPQDGR HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
     
6pDGDSWDUPLHVWLOR
GHGRFHQFLDDDOXPQDGRV
FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
     
 6p HYDOXDU HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR GH GLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
     
 6p XWLOL]DU XQD
DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQRGHODXOD
     
 6R  FRQVFLHQWH GH
ORVDFLHUWRV HUURUHVPiV
FRPXQHV GHO DOXPQDGR
HQ OR UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ GH
FRQWHQLGRV
     
6pFyPRRUJDQL]DU 
PDQWHQHUODGLQiPLFDHQ
HODXOD
     
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
PDWHPiWLFDV
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
OHFWRHVFULWXUD
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
     
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

DOXPQDGRHQFLHQFLDV
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
     
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
PDWHPiWLFDV
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
OHFWRHVFULWXUD
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
FLHQFLDV
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
     
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORV HQIRTXHV GRFHQWHV
SDUDXQDOHFFLyQ
     
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ XQD
OHFFLyQ
     
 0L IRUPDFLyQ FRPR
GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH VREUH OD
IRUPD HQ TXH OD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHVGRFHQWHV
TXHHPSOHRHQHODXOD
     
 $GRSWR XQ      
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

SHQVDPLHQWRFU WLFRVREUH
OD IRUPD GH XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHODXOD
 3XHGR DGDSWDU HO
XVR GH ODV WHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR 
DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHVGRFHQWHV
     
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73&.
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV
VRFLDOHV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHV
     
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV SDUD XVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRVTXHLPSDUWR
ODIRUPDGHLPSDUWLUORV 
ORTXHDSUHQGHHO
DOXPQDGR
     
 6p XVDU HQ PLV
PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD
HO DXOD HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHVVREUHORVFXDOHV
KHDSUHQGLGR
     
 3XHGR JXLDU 
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
     
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

HQIRTXHVGRFHQWHVHQPL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
 3XHGR VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
     
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGRVSRU WHPV
WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHOHGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDG
SURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORVSURIHVRUHV,,

 &RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ ODV GRV WDEODV DQWHULRUHV ODV
SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV HOHYDGDV VH KDQ GDGR HQ ORV SURIHVRUHV
TXH GHVHPSHxDQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO HQ OD 8QLYHUVLGDG  TXH
HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD
HGXFDFLyQ
3RU OR TXH VH UHILHUH D ODV PHGLDV  GHVYLDFLRQHV W SLFDV
HQFRQWUDGDV HQ ODV GLIHUHQWHV VXEHVFDODV TXH FRQIRUPDEDQ HO
FXHVWLRQDULRORVSUHVHQWDPRVHQODVWDEODVQ 

'LPHQVLRQHV ,QIDQWLO3ULPDULD 6HF%DFK)3 8QLYHUVLWDULR
 0 '7 0'70'7
&WHFQROyJLFR7.      
&FRQWHQLGR&.      
&SHGDJyJLFR3.      
&SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR3&.      
&WHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR7&.      
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV73.      
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
     
6XPD7RWDO      
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGDVHQODV
GLIHUHQWHVVXEHVFDODVGHO73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHO
HGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORV
SURIHVRUHV,,


/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

'LPHQVLRQHV 3RVWJUDGR 2WURV 1LQJXQR
 0'70 '7 0'7
&WHFQROyJLFR7.      
&FRQWHQLGR&.      
&SHGDJyJLFR3.      
&SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR3&.      
&WHFQROyJLFRGHO
FRQWHQLGR7&.      
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV73.      
&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.
     
6XPD7RWDO      
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVDOFDQ]DGRVHQODV
GLIHUHQWHVVXEHVFDODVGHO73$&.WHQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHO
HGXFDWLYRGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOGHODHQVHxDQ]DORV
SURIHVRUHV,,
&RPR SRGHPRV REVHUYDU HQ ODV GRV WDEODV DQWHULRUHV ODV
SXQWXDFLRQHV PHGLDV PiV HOHYDGDV VH KDQ GDGR HQ ORV SURIHVRUHV
TXH GHVHPSHxDQ VXDFWLYLGDG SURIHVLRQDO HQ OD 8QLYHUVLGDG  TXH
HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD
HGXFDFLyQ
'H QXHYR SDUD IDFLOLWDU OD FRPSUHQVLyQ GH ORV UHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRV HQ OD WDEOD Q  YDPRV D SUHVHQWDU OD RUGHQDFLyQ
DOFDQ]DGD
'LPHQVLRQHV 2UGHQDFLyQ
 ,QI 6HF 8QLY 3RVW 2 1J
&WHFQROyJLFR7.      
&FRQWHQLGR&.      
&SHGDJyJLFR3.      
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.      
&WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.      
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.      
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR73$&.      
6XPD7RWDO      
7DEODQ2UGHQDFLyQHQIXQFLyQGHODSXQWXDFLyQ
DOFDQ]DGDHQODVGLIHUHQWHVVXEHVFDODVVHJ~QHOQLYHOHGXFDWLYR
GRQGHGHVDUUROODQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

&RPR SRGHPRV REVHUYDU ORV UHVXOWDGRV SRU ODV GLIHUHQWHV
GLPHQVLRQHVGHO73$&.WDPELpQDSXQWDQGLIHUHQFLDVHQIXQFLyQGHO
QLYHO HGXFDWLYR HQ HO FXDO GHVDUUROODQ VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO 'H
QXHYR ODV SXQWXDFLRQHV PiV DOWDV QRV ODV HQFRQWUDPRV HQ ORV
SURIHVRUHVTXHLPSDUWHQGRFHQFLDHQOD8QLYHUVLGDG
5HVXOWD OODPDWLYR FRPR SRGHPRV REVHUYDU D SDUWLU GH OD
RUGHQDFLyQUHDOL]DGDHQODWDEODQODV~OWLPDVSRVLFLRQHVVXHOHQ
GDUVH HQ OD JUDQ PD RU D GH ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH FRQRFLPLHQWRV
TXH VH DQDOL]DQ HQ HO PRGHOR GHO 73$&. VRQ RFXSDGDV SRU ODV
HVWXGLDQWHV TXH VHxDODED R TXH QR WUDEDMDQ HQ QLQJ~Q QLYHO
HGXFDWLYRRUHDOL]DEDQRWUDVDFWLYLGDGHV/XHJRODSUiFWLFDHGXFDWLYD
DPSO DORVFRQRFLPLHQWRVGRPLQDGRVSRUODVSHUVRQDVHQFXHVWDGDV
&RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLH[LVW DQGLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR SRU ORV
SURIHVRUHV HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GRQGH HMHUF DQ VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDO DSOLFDPRV GH QXHYR HO HVWDG VWLFR GH .UXVNDO:DOLV
6LHJHO
(Q HVWH FDVR ODV KLSyWHVLV TXH FRQWUDVWDUHPRV VRQ ODV
VLJXLHQWHV
 + KLSyWHVLV QXOD 1R H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV SURIHVRUHV HQ
IXQFLyQGHOQLYHOGRQGHHMHUF DQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOHQ
ORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR73$&. HO
SD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDOFRQXQULHVJR
DOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
 + KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV
SURIHVRUHV HQ IXQFLyQ GHO QLYHO GRQGH HMHUF DQ VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDO HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO
PRGHOR 73$&.  HO SD V GRQGH GHVDUUROOD VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDOFRQXQULHVJRDOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
/RVYDORUHVHQFRQWUDGRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ





/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

'LPHQVLyQ 1 .:DOLV JO 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.    
&.    
3.    
3&.    
7&.    
73.    
73$&.    
7RWDO    
7DEODQ.UXVNDO:DOLVHQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRUORV
SURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOQLYHOHGXFDWLYRGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO
7. &WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &SHGDJyJLFR3&. 
&SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR
73. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR
GHOFRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO  VLJQLILFDWLYRDO

 /RV YDORUHV REWHQLGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO HVWDG VWLFR
.UXVNDO:DOLV QRV OOHYDQ D UHFKD]DU WRGDV ODV + TXH VH KDQ
IRUPXODGR FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  R LQIHULRU
'LFKR HQ RWURV WpUPLQRV HO QLYHO HGXFDWLYR GRQGH HVWiQ
GHVHPSHxDQGR VX DFWLYLGDG SURIHVLRQDO ODV SHUVRQDV HQFXHVWDGDV
LQIOX H HQ ODV UHVSXHVWDV RIUHFLGDV DQWH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
FRQRFLPLHQWRUHFRJLGRVHQHOPRGHOR73$&.
'H QXHYR  FRQ HO REMHWR GH SURIXQGL]DU HQ ODV GLIHUHQFLDV
HQWUH ORV GLVWLQWRV QLYHOHV GRQGH GHVDUUROODEDQ VX DFWLYLGDG
SURIHVLRQDODSOLFDPRVODSUXHEDGHFRPSDUDFLRQHVP~OWLSOHVGHOWHVW
GH 'XQQ  REWHQLHQGR ORV UHVXOWDGRV TXH SUHVHQWDPRV HQ OD
WDEODQ

'LPHQVLyQ 1LYHO (VWDG VWLFR 1VLJ
7. ,QIDQWLO3ULPDULD2WURV  
,QIDQWLO3ULPDULD1LQJXQR  
,QIDQWLO3ULPDULD6HF%DFK)3  
,QIDQWLO3ULPDULD3RVWJUDGR  
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

,QIDQWLO3ULPDULD8QLYHUVLWDULR  
2WURV1LQJXQR  
2WURV6HF%DFK)3  
2WURV3RVWJUDGR  
2WURV8QLYHUVLWDULR  
1LQJXQR6HF%DFK)3  
1LQJXQR3RVWJUDGR  
1LQJXQR8QLYHUVLWDULR  
6HF%DFK)33RVWJUDGR  
6HF%DFK)38QLYHUVLWDULR  
3RVWJUDGR8QLYHUVLWDULR  
&. ,QIDQWLO3ULPDULD2WURV  
,QIDQWLO3ULPDULD1LQJXQR  
,QIDQWLO3ULPDULD6HF%DFK)3  
,QIDQWLO3ULPDULD3RVWJUDGR  
,QIDQWLO3ULPDULD8QLYHUVLWDULR  
2WURV1LQJXQR  
2WURV6HF%DFK)3  
2WURV3RVWJUDGR  
2WURV8QLYHUVLWDULR  
1LQJXQR6HF%DFK)3  
1LQJXQR3RVWJUDGR  
1LQJXQR8QLYHUVLWDULR  
6HF%DFK)33RVWJUDGR  
6HF%DFK)38QLYHUVLWDULR  
3RVWJUDGR8QLYHUVLWDULR  
3. ,QIDQWLO3ULPDULD2WURV  
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

FRQRFLPLHQWR
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
&LHQFLDV
 7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUHFLHQFLDV
       
 6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
       
 7HQJR
YDULRV PpWRGRV
 HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUHFLHQFLDV
       
/HFWRHVFULWXUD
 7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH DOIDEH
WL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
       
 6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
       
 7HQJR
YDULRV PpWRGRV
 HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
       
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
 6p FyPR
HYDOXDU HO
UHQGLPLHQWRGHO
DOXPQDGRHQHO
DXOD
       
 6p        

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

DGDSWDU PL
GRFHQFLDDOR
TXH HO
DOXPQDGR
HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ
FDGDPRPHQWR
 6p
DGDSWDU PL
HVWLOR GH
GRFHQFLD D
DOXPQDGRV FRQ
GLIHUHQWHV
HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
       
6pHYDOXDU
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
GH GLYHUVDV
PDQHUDV
GLIHUHQWHV
       
6pXWLOL]DU
XQD DPSOLD
YDULHGDG GH
HQIRTXHV
GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQR GHO
DXOD
       
 6R 
FRQVFLHQWH GH
ORV DFLHUWRV 
HUURUHV PiV
FRPXQHV GHO
DOXPQDGRHQOR
UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ
GHFRQWHQLGRV
       
 6p FyPR
RUJDQL]DU 
PDQWHQHU OD
GLQiPLFD HQ HO
DXOD
       
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
 3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GR
FHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
       
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR 
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ
PDWHPiWLFDV
 3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV
GRFHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR 
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ
OHFWRHVFULWXUD
       
 3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GR
FHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR 
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQFLHQFLDV
       
 3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV
GRFHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR 
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
       
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
 &RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU 
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUH
PDWHPiWLFDV
       
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 &RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU 
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUH
OHFWRHVFULWXUD
       
 &RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU 
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUHFLHQFLDV
       
 &RQR]FR
WHFQRORJ DV TXH
SXHGR XVDU
SDUD
FRPSUHQGHU 
HODERUDU
FRQWHQLGRV
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
       
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
 6p
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQ ORV
HQIRTXHV
GRFHQWHV SDUD
XQDOHFFLyQ
       
 6p
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQ HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
XQDOHFFLyQ
       
 0L
IRUPDFLyQ
FRPR GRFHQWH
PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH
VREUH OD IRUPD
       
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

HQ TXH OD
WHFQRORJ D
SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHV
GRFHQWHV TXH
HPSOHR HQ HO
DXOD
$GRSWRXQ
SHQVDPLHQWR
FU WLFR VREUH OD
IRUPD GH
XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHO
DXOD
       
 3XHGR
DGDSWDU HO XVR
GH ODV
WHFQRORJ DV
VREUH ODV
FXDOHV HVWR 
DSUHQGLHQGR D
GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHV
GRFHQWHV
       
&RQRFLPLHQWRVWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
 3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV
WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV
GRFHQWHV
       
 3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV
GRFHQWHV
       
 3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
       
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

FLHQFLDV
WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV
GRFHQWHV
 3XHGR
LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH
FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
HVWXGLRV
VRFLDOHV
WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV
GRFHQWHV
       
 6p
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV
SDUDXVDUHQHO
DXOD TXH
PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRV TXH
LPSDUWR OD
IRUPD GH
LPSDUWLUORV  OR
TXH DSUHQGH HO
DOXPQDGR
       
 6p XVDU
HQ PLV
PDWHULDOHV
GRFHQWHV SDUD
HO DXOD
HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ
FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV
GRFHQWHV VREUH
ORV FXDOHV KH
DSUHQGLGR
       
 3XHGR
JXLDU  D XGDU
D RWUDV
SHUVRQDV D
FRRUGLQDU HO
XVR GH
FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV
       

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

GRFHQWHV HQ PL
FHQWUR GRFHQWH
R UHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
 3XHGR
VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH
PHMRUDQ HO
FRQWHQLGR GH
ODVOHFFLRQHV
       
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHORVUHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRVHQORVGLIHUHQWHV WHPVWHQLHQGRHQFXHQWDOD
8QLYHUVLGDGGRQGHHOSURIHVRUDOXPQRVHVWDEDFXUVDQGRVXV
HVWXGLRV,

ÌWHP 7DPDXOLSDV %XFDUDPDQJD 8+38 871
0 '7 0 '7 0 '7 0 '7
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR7.
 6p
UHVROYHU PLV
SUREOHPDV
WpFQLFRV
       
 $VLPLOR
FRQRFLPLHQWRV
WHFQROyJLFRV
IiFLOPHQWH
       
 0H
PDQWHQJR DO
G D GH ODV
QXHYDV
WHFQRORJ DV
LPSRUWDQWHV
       
$PHQXGR
MXHJR  KDJR
SUXHEDV FRQ OD
WHFQRORJ D
       
 &RQR]FR
PXFKDV
WHFQRORJ DV
GLIHUHQWHV
       
 7HQJR ORV
FRQRFLPLHQWRV
WpFQLFRV TXH
QHFHVLWR SDUD
XVDU OD
       
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

WHFQRORJ D
 +H WHQLGR
RSRUWXQLGDGHV
VXILFLHQWHV GH
WUDEDMDU FRQ
GLIHUHQWHV
WHFQRORJ DV
       
&RQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGR&.
0DWHPiWLFDV  
 7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH
PDWHPiWLFDV
       
 6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
PDWHPiWLFR
       
 7HQJR
YDULRV PpWRGRV
 HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH
PDWHPiWLFDV
       
(VWXGLRVVRFLDOHV
 7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
       
 6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
KLVWyULFR
       
 7HQJR
YDULRV PpWRGRV
 HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH HVWXGLRV
VRFLDOHV
       
&LHQFLDV
 7HQJR        
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUHFLHQFLDV
 6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
FLHQW ILFR
       
 7HQJR
YDULRV PpWRGRV
 HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUHFLHQFLDV
       
/HFWRHVFULWXUD
 7HQJR
VXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRV
VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
       
 6p
DSOLFDU XQ
PRGR GH
SHQVDPLHQWR
OLWHUDULR
       
 7HQJR
YDULRV PpWRGRV
 HVWUDWHJLDV
SDUD
GHVDUUROODU PL
FRQRFLPLHQWR
VREUH
DOIDEHWL]DFLyQ
OHFWRHVFULWRUD
       
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFR3.
 6p FyPR
HYDOXDU HO
UHQGLPLHQWRGHO
DOXPQDGRHQHO
DXOD
       
 6p
DGDSWDU PL
GRFHQFLDDOR
TXH HO
DOXPQDGR
HQWLHQGH R QR
       
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

HQWLHQGH HQ
FDGDPRPHQWR
 6p
DGDSWDU PL
HVWLOR GH
GRFHQFLD D
DOXPQDGRV FRQ
GLIHUHQWHV
HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
       
6pHYDOXDU
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
GH GLYHUVDV
PDQHUDV
GLIHUHQWHV
       
6pXWLOL]DU
XQD DPSOLD
YDULHGDG GH
HQIRTXHV
GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQR GHO
DXOD
       
 6R 
FRQVFLHQWH GH
ORV DFLHUWRV 
HUURUHV PiV
FRPXQHV GHO
DOXPQDGRHQOR
UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ
GHFRQWHQLGRV
       
 6p FyPR
RUJDQL]DU 
PDQWHQHU OD
GLQiPLFD HQ HO
DXOD
       
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
 3XHGR
VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV
GRFHQWHV GH
PDQHUD HILFD]
SDUD JXLDU HO
SHQVDPLHQWR 
HO DSUHQGL]DMH
GHO DOXPQDGR
HQ
       
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

DOXPQDGR HQWLHQGH R QR
HQWLHQGH HQ FDGD
PRPHQWR
6pDGDSWDUPLHVWLOR
GHGRFHQFLDDDOXPQDGRV
FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV GH
DSUHQGL]DMH
     
 6p HYDOXDU HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR GH GLYHUVDV
PDQHUDVGLIHUHQWHV
     
 6p XWLOL]DU XQD
DPSOLD YDULHGDG GH
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ HO
HQWRUQRGHODXOD
     
 6R  FRQVFLHQWH GH
ORVDFLHUWRV HUURUHVPiV
FRPXQHV GHO DOXPQDGR
HQ OR UHIHUHQWH D
FRPSUHQVLyQ GH
FRQWHQLGRV
     
6pFyPRRUJDQL]DU 
PDQWHQHUODGLQiPLFDHQ
HODXOD
     
&RQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR3&.
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
PDWHPiWLFDV
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ
OHFWRHVFULWXUD
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGRHQFLHQFLDV
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU
HQIRTXHV GRFHQWHV GH
PDQHUDHILFD]SDUDJXLDU
     

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

HO SHQVDPLHQWR  HO
DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ HVWXGLRV
VRFLDOHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR7&.
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
PDWHPiWLFDV
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
OHFWRHVFULWXUD
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
FLHQFLDV
     
&RQR]FRWHFQRORJ DV
TXH SXHGR XVDU SDUD
FRPSUHQGHU HODERUDU
FRQWHQLGRV VREUH
HVWXGLRVVRFLDOHV
     
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRV73.
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
ORV HQIRTXHV GRFHQWHV
SDUDXQDOHFFLyQ
     
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO DSUHQGL]DMH GHO
DOXPQDGR HQ XQD
OHFFLyQ
     
 0L IRUPDFLyQ FRPR
GRFHQWH PH KD KHFKR
UHIOH[LRQDU PiV
GHWHQLGDPHQWH VREUH OD
IRUPD HQ TXH OD
WHFQRORJ D SXHGH LQIOXLU
HQORVHQIRTXHVGRFHQWHV
TXHHPSOHRHQHODXOD
     
 $GRSWR XQ
SHQVDPLHQWRFU WLFRVREUH
OD IRUPD GH XWLOL]DU OD
WHFQRORJ DHQHODXOD
     
 3XHGR DGDSWDU HO      
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

XVR GH ODV WHFQRORJ DV
VREUH ODV FXDOHV HVWR 
DSUHQGLHQGR D GLIHUHQWHV
DFWLYLGDGHVGRFHQWHV
&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR73$&.
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
PDWHPiWLFDV WHFQRORJ DV
HQIRTXHVGRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH
OHFWRHVFULWXUD
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FLHQFLDV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHV
     
 3XHGR LPSDUWLU
OHFFLRQHV TXH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH HVWXGLRV
VRFLDOHV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHV
     
 6p VHOHFFLRQDU
WHFQRORJ DV SDUD XVDU HQ
HO DXOD TXH PHMRUDQ ORV
FRQWHQLGRVTXHLPSDUWR
ODIRUPDGHLPSDUWLUORV 
ORTXHDSUHQGHHO
DOXPQDGR
     
 6p XVDU HQ PLV
PDWHULDOHV GRFHQWHV SDUD
HO DXOD HVWUDWHJLDV TXH
FRPELQDQ FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHVVREUHORVFXDOHV
KHDSUHQGLGR
     
 3XHGR JXLDU 
D XGDU D RWUDV SHUVRQDV
D FRRUGLQDU HO XVR GH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHVHQPL
FHQWURGRFHQWH RUHJLyQ
DGPLQLVWUDWLYD
     
 3XHGR VHOHFFLRQDU      
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

WHFQRORJ DV TXH PHMRUDQ
HO FRQWHQLGR GH ODV
OHFFLRQHV
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVGHORVUHVXOWDGRV
DOFDQ]DGRVHQORVGLIHUHQWHV WHPVWHQLHQGRHQFXHQWDOD
8QLYHUVLGDGGRQGHHOSURIHVRUDOXPQRVHVWDEDFXUVDQGRVXV
HVWXGLRV,,,

6LQ HQWUDU HQ XQ DQiOLVLV PX  SRUPHQRUL]DGR GH ODV
SXQWXDFLRQHVDOFDQ]DGDVXQDUiSLGDRMHDGDDODVWDEODVQRVSHUPLWH
VHxDODU TXH KD  GLIHUHQFLDV HQ IXQFLyQ GH ODV SXQWXDFLRQHV
DOFDQ]DGDVWHQGLHQGRDVHUODVGH81$3(&ODVPiVHOHYDGDV
&RQHOREMHWRGHFRQRFHUVLODVGLIHUHQFLDVTXHVHSHUFLE DQ
VHU DQ VLJQLILFDWLYDV GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD HVWDG VWLFR HQWUH ODV
FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV HQ HO FXHVWLRQDULR SRU ORV SURIHVRUHV HQ
IXQFLyQGHVXSD VGHSURFHGHQFLDDSOLFDPRVODSUXHEDGH.UXVNDO
:DOLV6LHJHO
/DVKLSyWHVLVTXHFRQWUDVWDUHPRVVRQODVVLJXLHQWHV
 + KLSyWHVLV QXOD 1R H[LVWHQ GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV
HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV SURIHVRUHV HQ ORV
GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO PRGHOR 73$&.  OD
8QLYHUVLGDG GRQGH FXUVDQ VXV HVWXGLRV FRQ XQ ULHVJR DOID
GHOHTXLYRFDUQRVGHO
 + KLSyWHVLV DOWHUQDWLYD 6L H[LVWHQ GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQWUH ODV FRQWHVWDFLRQHV RIUHFLGDV SRU ORV
SURIHVRUHV HQ ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR GHO
PRGHOR73$&. OD8QLYHUVLGDGGRQGHFXUVDQVXVHVWXGLRV
FRQXQULHVJRDOIDGHOHTXLYRFDUQRVGHO
/RVYDORUHVHQFRQWUDGRVORVSUHVHQWDPRVHQODWDEODQ






/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

'LPHQVLyQ 1 .:DOLV JO 6LJDVLQWyW
ELODWHUDO
7.    
&.    
3.    
3&.    
7&.    
73.    
73$&.    
7RWDO    
7DEODQ.UXVNDO:DOLVHQODVFRQWHVWDFLRQHVRIUHFLGDVSRUORV
SURIHVRUHVSDUDORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRGHOPRGHOR
73$&. HOSD VGRQGHGHVDUUROODVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO7. &
WHFQROyJLFR&. &GHOFRQWHQLGR3. &SHGDJyJLFR3&. &
SHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGR7&. &WHFQROyJLFRGHOFRQWHQLGR73. 
&WHFQROyJLFRSHGDJyJLFR73$&. &WHFQROyJLFRSHGDJyJLFRGHO
FRQWHQLGR VLJQLILFDWLYRDO  VLJQLILFDWLYRDO

 /RV YDORUHV REWHQLGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO HVWDG VWLFR
.UXVNDO:DOLV QRV OOHYDQ D UHFKD]DU WRGDV ODV + TXH VH KDQ
IRUPXODGR FRQ XQ ULHVJR DOID GH HTXLYRFDUQRV GHO  R LQIHULRU
'LFKRHQRWURVWpUPLQRVORVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRRIUHFLGRSRUORV
SURIHVRUHV HQ HO PRGHOR GHO 73$&. HUD GLIHUHQWH HQ IXQFLyQ GH OD
8QLYHUVLGDGGRQGHHVWDEDQFXUVDQGRORVHVWXGLRV
 (Q HVWH FDVR DO VHU WDQWR YROXPLQRVR HO Q~PHUR GH
FRPSDUDFLRQHV P~OWLSOHV TXH GHEHPRV UHDOL]DU  DO QR VHU VX
FRQFUHFLyQ YHUGDGHUDPHQWH VLJQLILFDWLYR SDUD ORV REMHWLYRV TXH
SHUVHJXLPRV HQ QXHVWUR WUDEDMR QRV YDPRV D SUHVHQWDU ORV
UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV WUDV OD DSOLFDFLyQ GH OD SUXHED GH
FRPSDUDFLRQHVP~OWLSOHVGHOWHVWGH'XQQ+RVLPSOHPHQWH
VHxDODU TXH HQFRQWUDPRV  GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH
FRPSDUDFLRQHVHQWUH8QLYHUVLGDGHV

&RUUHODFLRQHVHQWUHODVVXEHVFDODV73$&.
&RQ HO REMHWR GH FRQRFHU ODV GLIHUHQWHV UHODFLRQHV TXH VH
SRG DQ HVWDEOHFHU HQWUH ODV GLVWLQWDV GLPHQVLRQHV TXH DQDOL]DED HO
FXHVWLRQDULR 73$&. DSOLFDPRV HO FRHILFLHQWH GH FRUUHODFLyQ GH
3HDUVRQ REWHQLHQGRORVUHVXOWDGRVTXH SUHVHQWDPRVHQ OD WDEODQ

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

7DEODQ&RUUHODFLRQHVHQWUHODVVXEHVFDODVGHOPRGHOR73$&.
1RWD 
 /RV UHVXOWDGRV TXH QRV KHPRV HQFRQWUDGR QRV SHUPLWHQ
VHxDODUGLIHUHQWHVDVSHFWRV
(QSULPHUTXHWRGDVODVFRUUHODFLRQHVHQFRQWUDGDVKDQ
VLGRVLJQLILFDWLYDVDOQLYHOGHVLJQLILFDFLyQGHO
/DV FRUUHODFLRQHV HQFRQWUDGDV YDU DQ GHVGH 
0RGHOR73$&.3.DO73.73$&.
/DVFRUUHODFLRQHVPiVDOWDVVHKDQGDGRHQWUH73$&. 
7.  &.  3.  3&.  7&.
7&. 73.WRGDVHOODVVLJQLILFDWLYDVDO
QLYHOGHVLJQLILFDFLyQGHO
 3DUD ILQDOL]DU HVWH DSDUWDGR VHxDODU TXH ORV UHVXOWDGRV
HQFRQWUDGRV VRQ VLPLODUHV HQ ORV YDORUHV GH VLJQLILFDFLyQ  HQ ORV
YDORUHVFRQFUHWRVDORVDOFDQ]DGRVSRUODVSHUVRQDVTXHHODERUDURQ
6XEHVFDODV
73$&.
7. &. 3. 3&. 7&. 73. 73$&.
&7HFQROyJLFR
7. 











&GHO
FRQWHQLGR&. 











&SHGDJyJLFR
3. 











&SHGDJyJLFR
GHOFRQWHQLGR
3&.












&WHFQROyJLFR
GHOFRQWHQLGR
7&.












&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV
73.












&WHFQROyJLFR
SHGDJyJLFRV
GHOFRQWHQLGR
73$&.














/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

HOLQVWUXPHQWR6FKPLGW%DUDQ7KRPSVRQ0LVKUD.RHKOHU 6KLQ


 &RPSDUDFLRQHV HQWUH ODV DXWRSHUFHSFLRQHV TXH ORV
HQFXHVWDGRVWLHQHQGHVX73$&. ODVTXHWLHQHQUHVSHFWRDVXV
SURIHVRUHV
&RPR LQGLFDPRV HQ VXPRPHQWR HQ HO FXHVWLRQDULRTXH VH
OHVDGPLQLVWUyDORVHVWXGLDQWHVXQDGHVXVSDUWHVLEDUHIHULGDDOD
SHUFHSFLyQTXHWHQ DQGHO73$&.GHORVSURIHVRUHVTXHOHVHVWDEDQ
GHVDUUROODQGR ODV DFFLRQHV IRUPDWLYDV (Q OD WDEOD Q 
SUHVHQWDPRV ODV IUHFXHQFLDV  SRUFHQWDMHV TXH QRV KHPRV
HQFRQWUDGR HQ FDGD XQR GH ORV WHPV TXH FRQIRUPDED HVWD
GLPHQVLyQDXQTXHWHQHPRVTXHVHxDODUTXHHOLPLQDPRVHO~OWLPR
D TXH HUD GH WDO JUDGR GH HVSHFLILFLGDGTXH QR VHDGHFXDED D ORV
REMHWLYRVTXHQRVKHPRVSODQWHDGRQRVRWURVHQQXHVWURWUDEDMR

ÌWHP 0' ' 1
$'
$ 0$
0RGHORVGH73$&.HQORVSURIHVRUHV
 0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH
PDWHPiWLFDV FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD











 0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH
OHFWRHVFULWXUD FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD










 0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH FLHQFLDV
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ VX
GRFHQFLD










 0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWH HQ PDWHULD GH HVWXGLRV
VRFLDOHV FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD










/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

 0LV IRUPDGRUHV FRPR
GRFHQWHHQPDWHULDGHWHFQRORJ D
SDUD HO DSUHQGL]DMH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD










 0LV IRUPDGRUHV HQ PDWHULD
GH SHGDJRJ D FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD










0LVSURIHVRUHVQRGHGLFDGRV
D IRUPDFLyQ GH GRFHQWHV
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHV GRFHQWHV HQ VX
GRFHQFLDRPHQRV
 










0LVSURIHVRUHVDVHVRUHVSDUD
OD HGXFDFLyQ GRQGH LPSDUWR
GRFHQFLD FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV
HQVXGRFHQFLD










 (Q JHQHUDO
¢DSUR[LPDGDPHQWH TXp
SRUFHQWDMH GH ORV SURIHVRUHV GH
IRUPDFLyQ GRFHQWH OH KDQ
SURSRUFLRQDGR XQD PRGHORHILFD]
GH FRPELQDU FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV DSURSLDGR D VX
HQVHxDQ]D"









 (Q JHQHUDO
¢DSUR[LPDGDPHQWH TXp
SRUFHQWDMH GH VXV SURIHVRUHV QR
GHGLFDGRV D VX IRUPDFLyQ GH
GRFHQWHV OH KDQ IDFLOLWDGR XQ
PRGHOR HILFD] SDUD FRPELQDU
FRQWHQLGRVWHFQRORJ DVDSURSLDGR
DVXHQVHxDQ]D"









7DEODQ)UHFXHQFLDV SRUFHQWDMH1RWD0' PX HQ
GHVDFXHUGR' HQGHVDFXHUGR1$' QLGHDFXHUGRQLHQ
GHVDFXHUGR$ GHDFXHUGR0$ PX GHDFXHUGR1RWDHQORV
WHPV ODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVRQRPHQRV

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

 8QDSULPHUDREVHUYDFLyQDODWDEODDQWHULRUORSULPHURTXH
QRVLQGLFDHVTXHODPD RU DGHORVSURIHVRUHVTXHFXPSOLPHQWDURQ
HO FXHVWLRQDULR VH PRVWUDEDQ ´GH DFXHUGRµ FRQ OD RSFLyQ TXH VH OH
IRUPXODEDUHVSHFWRDOGRPLQLRTXHVREUHORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVTXH
WHQ DQ VXV SURIHVRUHV 6LQ HPEDUJR D GLIHUHQFLD GH ORV UHVXOWDGRV
PRVWUDGRV HQ VX 73$&. YpDVH WDEOD Q  PiV GHO FLQFXHQWD SRU
FLHQWR GH VX GLVWULEXFLyQ VH VLWXDED HQ OD VXPD GH ODV UHVSXHVWDV
RIUHFLGDVHQODVRSFLRQHV´QLGHDFXHUGRQLHQGHVDFXHUGRµ ´GH
DFXHUGRµ
$O PLVPR WLHPSR LQGLFDU TXH HQ ORV WHPV UHIHULGRV D ORV
SURIHVRUHVTXHOHVKDE DQRIUHFLGRXQPRGHORHILFD]SDUDFRPELQDU
HQVXGRFHQFLDFRQWHQLGRVWHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVODJUDQ
PD RU DLQGLFDEDODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVTXHRIUHF DQXQDRSFLyQ
GHHVWDUGHDFXHUGRFRQHOOD
3UHVHQWDGDVODVIUHFXHQFLDV SRUFHQWDMHVDOFDQ]DGRVHQORV
WHPVGRQGHVHOHVSUHJXQWDEDUHVSHFWRDO73$&.GHVXVSURIHVRUHV
SUHVHQWDUHPRV ORV YDORUHV PHGLRV  VXV GHVYLDFLRQHV W SLFDV
DOFDQ]DGDVHQORVGLIHUHQWHV WHPVWDEODQ,QGLFDUTXHYDPRV
REYLDUORVWUHV WHPVTXHKDF DQUHIHUHQFLDDSRUFHQWDMHV
ÌWHP 0HGLD '7LS
0RGHORVGH73$&.
 0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH PDWHPiWLFDV FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
 
 0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH OHFWRHVFULWXUD FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
 
 0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH FLHQFLDV FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
 
 0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH HVWXGLRV VRFLDOHV FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV  HQIRTXHV GRFHQWHV HQ
VXGRFHQFLD
 
 0LV IRUPDGRUHV FRPR GRFHQWH HQ PDWHULD
GH WHFQRORJ D SDUD HO DSUHQGL]DMH FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLD
 
 0LV IRUPDGRUHV HQ PDWHULD GH SHGDJRJ D
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLD
 
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

0LVSURIHVRUHVDVHVRUHVSDUDODHGXFDFLyQ
GRQGH LPSDUWR GRFHQFLD FRPELQDQ
DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV 
HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLD
 
7DEODQ0HGLDV GHVYLDFLRQHVW SLFDVREWHQLGDVHQFDGDXQRGH
ORV WHPVUHIHULGRVDO73$&.GHORVSURIHVRUHVTXHGHVDUUROODEDQODV
DFFLRQHVIRUPDWLYDV

 &RPR SRGHPRV REVHUYDU OD SXQWXDFLyQ PiV DOWD VH
GHVDUUROOyHQHO WHP´0LVIRUPDGRUHVFRPRGRFHQWHHQPDWHULDGH
WHFQRORJ DSDUDHODSUHQGL]DMHFRPELQDQDGHFXDGDPHQWHFRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV HQIRTXHVGRFHQWHVHQVXGRFHQFLDµ ODPHQRV
HOHYDGDHQ´0LVIRUPDGRUHVFRPRGRFHQWHHQPDWHULDGHPDWHPiWLFDV
FRPELQDQ DGHFXDGDPHQWH FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV  HQIRTXHV
GRFHQWHVHQVXGRFHQFLDµ
 (Q HO LQVWUXPHQWR KDE D WUHV SUHJXQWDV TXH GRQGH VH OHV
SUHJXQWDED TXH LQGLFDUiQ HO SRUFHQWDMH GH GRPLQLR GHO PLVPR SRU
VXVSURIHVRUHVRIUHFLpQGROHVFXDWURRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVR
PHQRV (QODWDEODQVH
SUHVHQWDQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRV

ÌWHP    
) ) ) )
(Q JHQHUDO ¢DSUR[LPDGDPHQWH
TXp SRUFHQWDMH GH ORV SURIHVRUHV
GH IRUPDFLyQ GRFHQWH OH KDQ
SURSRUFLRQDGR XQD PRGHOR HILFD]
GH FRPELQDU FRQWHQLGRV
WHFQRORJ DV DSURSLDGR D VX
HQVHxDQ]D"








(Q JHQHUDO ¢DSUR[LPDGDPHQWH
TXp SRUFHQWDMH GH VXV SURIHVRUHV
QRGHGLFDGRVDVXIRUPDFLyQGH
GRFHQWHV OH KDQ IDFLOLWDGR XQ
PRGHOR HILFD] SDUD FRPELQDU
FRQWHQLGRV WHFQRORJ DV DSURSLDGR
DVXHQVHxDQ]D"








(Q JHQHUDO ¢DSUR[LPDGDPHQWH
TXp SRUFHQWDMH GH VXV SURIHVRUHV
DVHVRUHVSDUDODHGXFDFLyQGRQGH
LPSDUWRGRFHQFLDOHKDQIDFLOLWDGR
XQ PRGHOR HILFD] SDUD FRPELQDU








/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.



KLQFDSLp HQ ORV DVSHFWRV WHFQROyJLFRV VLQR PiV ELHQ HQ RWURV
FRPSRQHQWHV TXH QRV VXJLHUH HO PRGHOR TXHGLFKR VHD GH SDVR HV
GRQGH REWLHQHQ ODV SXQWXDFLRQHV PiV EDMDV SRU SDUWH GH ORV
HQFXHVWDGRV (Q HVWH DVSHFWR GH OD IDOWD GH VLJQLILFDFLyQ HQ HO
FRQRFLPLHQWRGHOFRQWHQLGRSRUORVSURIHVRUHVHQFXHVWDGRVQXHVWURV
KDOOD]JRVFRLQFLGHQFRQORVDOFDQ]DGRVSRU1LHVV=HONRZVNL 
RWURV   0RX]D .DUFKPHU.OHLQ 1DQGDNXPDU  <LOPD]

$GLIHUHQFLDGHORHQFRQWUDGRSRURWURVLQYHVWLJDGRUHVHQVXV
HVWXGLRV$QJHOL 9DODPLGHV&R[ *UDKDP*UDKDP
TXHORVOOHYDEDQDVXJHULUTXHORVSURIHVRUHVQRFRPSUHQG DQ
HOPRGHORHQQXHVWURWUDEDMRQRQRVKHPRVHQFRQWUDGRSUREOHPDVD
OD KRUD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO LQVWUXPHQWR 'H WRGDV IRUPDV OD
WUDVODFLyQ GLUHFWD GH OD FRPSUHQVLyQ GHO LQVWUXPHQWR D OD
FRPSUHQVLyQGHOPRGHORGHO73$&.GHEHKDFHUVHFRQFDXWHOD(OOR
QRVOOHYDDUHFODPDUFRPRKDQVXJHULGRGLIHUHQWHVDXWRUHV*UDKDP
 &KDL .RK  7VDL  OD QHFHVLGDG GH OOHYDU D FDER PiV
LQYHVWLJDFLRQHVSRUXQDSDUWH DHVWXGLRVFRQFHSWXDOHVSRURWUD
,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH ORV UHVXOWDGRV DOFDQ]DGRV SRU
QRVRWURVFUHHPRVQHFHVDULRLQGLFDUHQODQHFHVLGDGGHEXVFDUFRPR
WDPELpQ VXJLHUHQ 0RX]D  RWURV  QXHYRV LQVWUXPHQWRV
DSR DGRVQRHQORVDXWRLQIRUPHVVLQRHQHODQiOLVLVGHHYLGHQFLDV
1RV KHPRV HQFRQWUDGR XQD IXHUWH WHQGHQFLD HQ ORV
SURIHVRUHV HQFXHVWDGRVTXH HVWDEDQ UHDOL]DQGR DFFLRQHV IRUPDWLYDV
VREUH WHPiWLFDV GH HGXFDFLyQ D DXWRYDORUDUVH GH IRUPD PX 
SRVLWLYD HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR TXH FRQIRUPDQ HO
PRGHOR 73$&. WHFQROyJLFR FRQWHQLGR SHGDJyJLFR SHGDJyJLFR GHO
FRQWHQLGR WHFQROyJLFR GHO FRQWHQLGR WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR 
WHFQROyJLFR SHGDJyJLFR GHO FRQWHQLGR VL ELHQ WHQHPRV TXH VHxDODU
TXH VH PRVWUDEDQ PiV FRPSHWHQWHV HQ OR TXH VH UHIHU D D ORV
FRQRFLPLHQWRV SHGDJyJLFRV  D WRGRV HQ ORV TXH HQWUDED HQ
FRQVLGHUDFLyQHOFRPSRQHQWHWHFQROyJLFRTXHHQORVTXHHQWUDEDHQ
IXQFLRQDPLHQWR HO FRPSRQHQWH GHO FRQRFLPLHQWR GHO FRQWHQLGR 'H
WRGDV IRUPDV HO FRQRFLPLHQWR WHFQROyJLFR VREUHVDO D UHVSHFWR D ORV
GHPiV(OORQRVOOHYDGHQXHYRDVHxDODUODQHFHVLGDGGHFDPELDUOD
IRUPDFLyQ HQ 7,& FHQWUDGD HQ FRPSRQHQWHV WHFQROyJLFRV
SULRULWDULDPHQWH
(QORTXHVHUHILHUHDOJpQHURORVUHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVSRU
QRVRWURVVRQVLPLODUHVDORVDOFDQ]DGRVSRU(UGRJDQ 6DKLQ
-DQJ 7VDL /LQ RWURV
$XQTXH ODV YDORUDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU ORV KRPEUHV  ODV
PXMHUHV IXHUR HOHYDGDV HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWR
DQDOL]DGRVSRUHOPRGHOR73$&.WHQHPRVTXHVHxDODUTXHODGHORV

/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

KRPEUHV KDQ VLGR PiV HOHYDGDV SRU ORV JHQHUDO TXH OD GH ODV
PXMHUHV HQ FDVL WRGRV ORV QLYHOHV GH FRQRFLPLHQWRV GHO PRGHOR
73$&. ~QLFDPHQWH ODV SXQWXDFLRQHV GH ODV PXMHUHV IXHURQ
VXSHULRUHVHQODGLPHQVLyQ´FRQRFLPLHQWRSHGDJyJLFRGHOFRQWHQLGRµ
6HxDODUDOPLVPRWLHPSRTXHGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVODVGLIHUHQFLDV
IXHURQ VLJQLILFDWLYDV GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD HVWDG VWLFR HVWDV
GLIHUHQFLDV VLJQLILFDWLYDV VH GLHURQ HQ WRGDV ODV GLPHQVLRQHV GRQGH
HQWUDEDHQDFFLyQHOFRPSRQHQWHWHFQROyJLFRORFXDOQRVVXJLHUHXQ
PD RUGRPLQLRGHHVWHWLSRGHFRQRFLPLHQWRSRUSDUWHGHORVKRPEUHV
TXHGHODVPXMHUHVTXHIXHURQHQFXHVWDGRV
7DPELpQQRVKHPRVHQFRQWUDGRTXHODVSXQWXDFLRQHVHQHO
73$&.GHORVSURIHVRUHVHQFXHVWDGRVYDULDEDQHQIXQFLyQGHOSD V 
GH OD 8QLYHUVLGDG GRQGH HVWDEDQ FXUVDQGR VXV HVWXGLRV (OOR
WDPELpQ SRGU D H[SOLFDU ODV GLIHUHQFLDV HQFRQWUDGDV HQ OR TXH VH
UHILHUH D ODVGLIHUHQWHV 8QLYHUVLGDGHVGRQGH FXUVDEDQ ORV HVWXGLRV
HQHVWHFDVRSRUORJHQHUDOODVSXQWXDFLRQHVGHORVSURIHVRUHVTXH
FXUVDEDQ HVWXGLRV HQ 8QLYHUVLGDGHV /DWLQRDPHULFDQDV IXHURQ
VXSHULRUHVDODGHORVTXHORVFXUVDEDQHQ8QLYHUVLGDGHVHVSDxRODV
(VWRVUHVXOWDGRVQRVOOHYDQGHQXHYRDVHxDODUODLPSRUWDQFLDTXHVH
OHGHEHGDUDOFRQWH[WR DXQDVHULHGHYDULDEOHVODVDFWLWXGHVGHO
SURIHVRUDGR ODV YLVLRQHV TXH WHQJDQ VREUH ODV 7,& ORV DVSHFWRV
LQWDQJLEOHVHWFFRPRDSXQWDPRVQRVRWURVHQODILJXUDQ
&RPRFDEU DHVSHUDUHOQLYHOHGXFDWLYRHQHOFXDOLPSDUW D
VX GRFHQFLD UHSHUFXW D HQ ODV DXWRYDORUDFLRQHV TXH ORV SURIHVRUHV
UHDOL]DEDQ UHVSHFWR D VX GRPLQLR GH ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV GH
FRQRFLPLHQWRV DQDOL]DGRV GH DFXHUGR FRQ HO PRGHOR 73$&. HQ
FRQFUHWR ORV HQFXHVWDGRV TXH LQGLFDEDQ TXH R QR HVWDEDQ
WUDEDMDQGR HQ HVWH PRPHQWR HQ QLQJXQD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD R
UHDOL]DEDQ VX DFWLYLGDG HQ RWURV GLIHUHQWHV D ORV VXJHULGRV HQ OD
HQFXHVWD SULPDULD EDFKLOOHUDWR XQLYHUVLGDG R SRVWJUDGR IXHURQ
ORVTXHVHYDORUDURQPiVEDMRVHQWRGRVORVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRV
SRU WDQWR SRGU DPRV VHxDODU FRQ FODULGDG TXH OD H[SHULHQFLD GHO
SURIHVRUDGR LQIOX H HQ VX 73$&. 5HVXOWDGR REWHQLGR TXH FRLQFLGH
FRQORVDOFDQ]DGRVSRU-DQJ 7VDL
6HxDODUTXHFXDQGRVHOOHYyDFDERXQDQiOLVLVHVWDG VWLFRHQ
WRGRV ORV FRQRFLPLHQWRV WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV QLYHOHV GRQGH
GHVDUUROODEDQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO HOSD VGRQGHFXUVDEDQORV
HVWXGLRVODVGLIHUHQFLDVHQFRQWUDGDVIXHURQVLJQLILFDWLYDVKDEODQGR
HVWDG VWLFDPHQWH
3RU ~OWLPR LQGLFDU TXH ODV SHUFHSFLRQHV TXH SUHVHQWDQ ORV
HQFXHVWDGRVUHVSHFWRDVXGRPLQLRHQHO73$&.HUDVXSHULRUDODGH
VXV SURIHVRUHV < DGHPiV TXH WDOHV GLIHUHQFLDV HUDQ VLJQLILFDWLYDV
GHVGHXQSXQWRGHYLVWDHVWDG VWLFR





ŶŶŶ
5HIHUHQFLDV
%LEOLRJUiILFDV

$EELWW -  0HDVXULQJ 7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO &RQWHQW
.QRZOHGJH LQ 3UHVHUYLFH 7HDFKHU (GXFDWLRQ $ 5HYLHZ RI
&XUUHQW 0HWKRGV DQG ,QVWUXPHQWV -RXUQDO RI 5HVHDUFK RQ
7HFKQRORJ LQ(GXFDWLRQ
$JXDGHG ,  7LUDGR 5  2UGHQDGRUHV HQ ORV SXSLWUHV
LQIRUPiWLFD  WHOHPiWLFD HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMHHQORVFHQWURVGH$QGDOXF D3L[HO%LW5HYLVWDGH
0HGLRV (GXFDFLyQ
$OPHULFK *  RWURV  /DV FRPSHWHQFLDV  HO XVR GH ODV
7HFQRORJ DV GH OD ,QIRUPDFLyQ  &RPXQLFDFLyQ SRU HO
SURIHVRUDGR HVWUXFWXUD GLPHQVLRQDO 5HYLVWD (OHFWUyQLFD GH
,QYHVWLJDFLyQ (GXFDWLYD  &RQVXOWDGR HO  GH
VHSWLHPEUH GH  HQ
KWWSUHGLHXDEFP[YROQRFRQWHQLGRDOPHULFKVXDUH]KW
PO
$QGHUVRQ $  %DUKDP 1  8VLQJ WKH 73$&. IUDPHZRUN WR
XQLWH GLVFLSOLQHV LQ RQOLQH OHDUQLQJ $XVWUDODVLDQ -RXUQDO RI
(GXFDWLRQDO7HFKQRORJ 
$QJHOL &  9DODQLGHV 1  (SLVWHPRORJLFDO DQG
PHWKRGRORJLFDO LVVXHV IRU WKH FRQFHSWXDOL]DWLRQ
GHYHORSPHQW DQG DVVHVVPHQW RI ,&7²73&. $GYDQFHV LQ
WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH 73&.
&RPSXWHUV(GXFDWLRQ
$UDQFLELD0 RWURV&RQFHSFLRQHVGHOSURIHVRUVREUHHOXVR
HGXFDWLYR GH ODV 7HFQRORJ DV GH OD ,QIRUPDFLyQ  OD
&RPXQLFDFLyQ 7,& DVRFLDGDV D SURFHVRV GH HQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMHHQHODXODHVFRODU(VWXGLRV3HGDJyJLFRV;;;9,
1
$UHD 0  (O SURFHVR GHLQWHJUDFLyQ  XVRSHGDJyJLFR GH ODV
7,&HQORVFHQWURVHGXFDWLYRV8QHVWXGLRGHFDVRV5HYLVWD
GH(GXFDFLyQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

$UQDO -  RWURV  ,QYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD )XQGDPQHWRV 
PHWRGRORJ D%DUFHORQD/DERU
%DG D $  RWURV  3HUFHSFLyQ GH ORV GRFHQWHV VREUH ORV
IDFWRUHVTXH DIHFWDQ HO XVR HGXFDWLYR GHODV 7,&HQHODXOD
HTXLSDGD GH WHFQRORJ D (OHFWURQLF -RXUQDO RI 5HVHDUFK LQ
(GXFDWLRQDO 3V FKRORJ    
KWWSZZZLQYHVWLJDFLRQ
SVLFRSHGDJRJLFDRUJUHYLVWDQHZHQJOLVK&RQWDGRU$UWLFXOR
SKS"
%DUUHUH5FRRG/DLQYHVWLJDFLyQ HOGHVDUUROORGH7,&HQ
,EHURDPpULFD 6LWXDFLyQ DFWXDO  WHQGHQFLDV 3DSHOHV GHO
REVHUYDWRULR Q  2EVHUYDWRULR ,EHURDPHULFDQR GH OD
&LHQFLD OD 7HFQRORJ D  OD 6RFLHGDG GHO &HQWUR GH $OWRV
(VWXGLRV8QLYHUVLWDULRVGHOD2(, OD$(&,'
%DUUR 6  %XUULOOR 3  /DV 7,& HQ HO VLVWHPD XQLYHUVLWDULR
HVSDxRO  XQ DQiOLVLV HVWUDWpJLFR 5HVXPHQ (MHFXWLYR
0DGULG&58(
%DUURVR -  &DEHUR -  /D LQYHVWLJDFLyQ HGXFDWLYD HQ 7,&
9LVLRQHVSUiFWLFDV0DGULG6 QWHVLV
%DUURVR- &DEHUR-1XHYRVHVFHQDULRVGLJLWDOHV0DGULG
3LUiPLGH
%HFWDD$UHYLHZRIWKHUHVHDUFKOLWHUDWXUHRQEDUULHUVWRWKH
XSWDNH RI,&7E  WHDFKHUV%HFWD $UHYLHZRI WKH UHVHDUFK
OLWHUDWXUH RQ EDUULHUV WR WKH XSWDNH RI ,&7 E  WHDFKHUV
%HFWD
%HFWD E (QDEOLQJ WHDFKHUV WR PDNH VXFFHVVIXO XVH RI ,&7
%HFWDKWWSZZZEHFWDRUJXN
%LVTXHUUD 5 FRRUG  0HWRGRORJ D GH OD LQYHVWLJDFLyQ
HGXFDWLYD0DGULG/D0XUDOOD
%UDQWOH 'LDV/  (UWPHU3$  *ROGLORFNV DQG73$&. ,V
WKHFRQVWUXFW´MXVWULJKW"-RXUQDORI5HVHDUFKRQ7HFKQRORJ 
LQ(GXFDWLRQ
%ULFHxR 0  RWURV  3ODQ GH IRUPDFLyQ HQ WHFQRORJ DV GH
LQIRUPDFLyQ  FRPXQLFDFLyQ SDUD HO SURIHVRUDGR GH
HGXFDFLyQ PHGLD GHO LQVWLWXWR HVFXHOD 3L[HO%LW 5HYLVWD GH
0HGLRV (GXFDFLyQ
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

%XOOyQ3 RWURV&RPSHWHQFLDVWHFQROyJLFDVGHOSURIHVRUDGR
GH OD )DFXOWDG GH 2GRQWRORJ D GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6HYLOOD
6HYLOOD*,'
%XVWRV&&UHHQFLDVGRFHQWHV XVRGH1XHYDV7HFQRORJ DV
GH OD ,QIRUPDFLyQ  &RPXQLFDFLyQ HQ SURIHVRUHV GH FLQFR
HVWDEOHFLPLHQWRV FKLOHQRV GH HGXFDFLyQ EiVLFD  PHGLD
8QLYHUVLWDV3V FKRORJLFD
&DEHUR-/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRSDUDHOPDQHMRGHODV
7,& HQ ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH HQ
0$57Ì1(= ) FRRG ,QFRUSRUDFLyQ GH ODV 7,& HQ ORV
SURJUDPDV DFDGpPLFRV GH ODV 8QLYHUVLGDGHV (VWDWDOHV
&RVWDUULFHQVHV0XUFLD'LHJR0DU Q
&DEHUR-(GXFDFLyQ¢0DUFDPRGDRQXHYDYLVLyQGHOD
HGXFDFLyQ" HQ &$67$ 2 & FRRG :HE  (O XVR GH OD
ZHE HQ OD 6RFLHGDG GHO &RQRFLPLHQWR &DUDFDV 8QLYHUVLGDG
0HWURSROLWDQD
&DEHUR - D /D IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& XQDV
UHIHUHQFLDV FRQFHSWXDOHV HQ 6,/9$ -  6$/,1$6 -
FRRUGV ,QQRYDQGR FRQ 7,& HQ OD IRUPDFLyQ LQLFLDO GRFHQWH
$VSHFWRV WHyULFRV  FDVRV FRQFUHWRV 6DQWLDJR GH &KLOH
8QLYHUVLGDG6DQWLDJRGH&KLOH
&DEHUR - D /D IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HQ 7,& XQDV
UHIHUHQFLDV FRQFHSWXDOHV HQ 6,/9$ -  6$/,1$6 -
FRRUGV ,QQRYDQGR FRQ 7,& HQ OD IRUPDFLyQ LQLFLDO GRFHQWH
$VSHFWRV WHyULFRV  FDVRV FRQFUHWRV 6DQWLDJR GH &KLOH
8QLYHUVLGDG6DQWLDJRGH&KLOH
&DEHUR-E)RUPDFLyQGHO3URIHVRUDGRXQLYHUVLWDULRHQ7,&
$SOLFDFLyQ GHO PpWRGR 'HOSKL SDUD OD VHOHFFLyQ GH ORV
FRQWHQLGRVIRUPDWLYR(GXFDFLyQ;;,
&DEHUR -  RWURV  /D IRUPDFLyQ  HO SHUIHFFLRQDPLHQWR GHO
SURIHVRUDGRHQQHXYDVWHFQRORJ DVUHWRVKDFLDHOIXWXURHQ
)(55(6 -  0$548e6 3 FRRUGV &RPXQLFDFLyQ
HGXFDWLYD  QXHYDV WHFQRORJ DV 0DGULG 3UD[LV 

&DVWDxR &  RWURV  3UiFWLFDV HGXFDWLYDV HQ HQWRUQRV 
0DGULG6 QWHVLV
&HEULiQ07HFQRORJ DV GH ODFRPXQLFDFLyQ ODLQIRUPDFLyQ
DSOLFDGDDODHGXFDFLyQ0iODJD3UR HFWRGH&iWHGUD

/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.

&KDL &6 .RK - +/  7VDL &&  $ 5HYLHZ RI
7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO &RQWHQW .QRZOHGJH (GXFDWLRQDO
7HFKQRORJ 6RFLHW ²
&ROO &  RWURV  /D XWLOL]DFLyQ GH ODV WHFQRORJ DV GH OD
LQIRUPDFLyQ  FRPXQLFDFLyQ HQ OD HGXFDFLyQ GHO GLVHxR
WHFQRSHGDJyJLFR D ODV SUiFWLFDV GH XVR (Q &ROO & 
0RQHUHR&HGV3VLFRORJiLGHODHGXFDFLyQYLUWXDO0DGULG
0RUDWD
&R[ 6  *UDKDP &K  'LDJUDPPLQJ 73$&. LQ 3UDFWLFH
8VLQJ DQ (ODERUDWHG 0RGHO RI WKH 73$&. )UDPHZRUN WR
$QDO ]H DQG 'HSLFW 7HDFKHU .QRZOHGJH 7HFK7UHQGV  

'HO0RUDO0( 9LOODOXVWUH/'LGiFWLFDXQLYHUVLWDULDHQOD
HUDFRPSHWHQFLDVGRFHQWHVHQFDPSXVYLUWXDOHV5HYLVWD
GH8QLYHUVLGDG 6RFLHGDGGHO&RQRFLPLHQWRYROQ

'RP QJXH]5)RUPDFLyQFRPSHWHQFLD DFWLWXGHVVREUHODV
7,& GHO SURIHVRUDGR GH VHFXQGDULD 8Q LQVWUXPHQWR GH
HYDOXDFLyQ (WLF#1HW >SXEOLFDFLyQ HQ O QHD@ ,; 
5HFXSHUDGRGHKWWSJRRJO-.4'F2
'ULMYHUV3 RWURV'LJLWDOUHVRXUFHVLQYLWLQJFKDQJHVLQPLG
DGRSWLQJ WHDFKHUV· SUDFWLFHV DQG RUFKHVWUDWLRQV 'LJLWDO
UHVRXUFHV LQYLWLQJ FKDQJHV LQ PLGDGRSWLQJ WHDFKHUV·
SUDFWLFHVDQGRUFKHVWUDWLRQV='0
'XQQ 2 -  0XOWLSOH &RPSDULVRQV 8VLQJ 5DQN 6XPV
7HFKQRPHWULFV²
'XUDOO (  RWURV  3HUVSHFWLYDV WHFQROyJLFDV HGXFDFLyQ
VXSHULRU HQ ,EHURDPpULFD  $XVWLQ 7H[DV 7KH 1HZ
0HGLD&RQVRUWLXP
(FR8$SRFDO SWLFRVHLQWHJUDGRV%DUFHORQD/XPHQ
(UGRJDQ$ 6DKLQ,5HODWLRQVKLSEHWZHHQPDWKWHDFKHU
FDQGLGDWHVWHFKQRORJLFDOSHGDJRJLFDODQGFRQWHQWNQRZOHGJH
73$&. DQG DFKLHYHPHQW OHYHOV 3URFHGLD6RFLDO DQG
%HKDYLRUDO6FLHQFHV
(UWPHU 3 $  2WWHQEUHLW/HIWZLFK $7  7HDFKHU 7HFQRORJ 
&KDQJH +RZ .QRZOHGJH &RQILGHQFH %HOLHIV DQG &XOWXUH
/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

,QWHUVHFW -RXUQDO RI 5HVHDUFK RQ 7HFKQRORJ  LQ (GXFDWLRQ

)HUQiQGH] -&  &RPSHWHQFLDV 7,& GH ORV GRFHQWHV SDUD OD
VRFLHGDGGHO&RQRFLPLHQWR6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD)DFXOWDG
GH(GXFDFLyQWHVLVGRFWRUDOLQpGLWD
*DLU Q -  )RUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR EDVDGD HQ
FRPSHWHQFLDV%RUGyQ
*DUF D ,  RWURV  ,QIRUPH +RUL]RQ (GLFLyQ ,EHURDPHULFDQD
$XVWLQ7H[DV7KH1HZ0HGLD&RQVRUWLXP
*DUF D9DOFiUFHO $  'DQHUL 0  /D LQWHJUDFLyQ GH ODV
WHFQRORJ DV GH OD LQIRUPDFLyQ  FRPXQLFDFLyQ HQ OD
HQVHxDQ]D XQLYHUVLWDULD FyPR DIURQWDQ ORV SURIHVRUHV HO
FDPELRDOHVSDFLRHXURSHRGHHGXFDFLyQVXSHULRUHQ5RLJ5
GLU ,QYHVWLJDFLyQH LQQRYDFLyQHQHOFRQRFLPLHQWRHGXFDWLYR
DFWXDO$OFR 0DUILO
*DUF D9DOFiUFHO$ 7HMHGRU)-(YDOXDFLyQGHSURFHVRV
GH LQQRYDFLyQ HVFRODU EDVDGRV HQ HO XVR GH ODV 7,&
GHVDUUROODGRVHQOD&RPXQLGDGGH&DVWLOOD /HyQ5HYLVWDGH
(GXFDFLyQ
*HZHUF$3HUQDV( 9DUHOD-&RQRFLPLHQWRWHFQROyJLFR
GLGiFWLFR GHO FRQWHQLGR HQ OD HQVHxDQ]D GH ,QJHQLHU D
,QIRUPiWLFD XQ HVWXGLR GH FDVR FRODERUDWLYR FRQ OD
SHUVSHFWLYD GHO GRFHQWH  ORV LQYHVWLJDGRUHV5HYLVWD GH
'RFHQFLD8QLYHUVLWDULD
*RNWDV <  RWURV  $ UHYLHZ RI ,&7 UHODWHG FRXUVHV LQ SUH
VHUYLFH WHDFKHU HGXFDWLRQ SURJUDPV $VLD 3DFLILF (GXFDWLRQ
5HYLHZ
*UDKDP &K  7KHRUHWLFDO FRQVLGHUDWLRQV IRU XQGHUVWDQGLQJ
WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH 73$&.
&RPSXWHUV(GXFDWLRQ²
*XHUUD 6 RWURV 8WLOL]DFLyQGH ODV7,& SRU HO SURIHVRUDGR
XQLYHUVLWDULR FRPR UHFXUVR GLGiFWLFR &RPXQLFDU  

*XHUUHUR-) *LVEHUW0(OFDPELRRUJDQL]DFLRQDOHQOD
8QLYHUVLGDGDWUDYpVGHOXVRGHORVFDPSXVYLUWXDOHVGHVGH
ODSHUVSHFWLYDGHORVHVWXGLDQWHV3 [HO%LW5HYLVWDGH0HGLRV
(GXFDFLyQ
/DIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&PRGHOR73$&.


*XWLHUUH],3HUILOGHOSURIHVRUXQLYHUVLWDULRHVSDxROHQWRUQR
D ODV FRPSHWHQFLDV HQ WHFQRORJ DV GH OD LQIRUPDFLyQ  OD
FRPXQLFDFLyQ3 [HO%LW 5HYLVWD GH 0HGLRV  (GXFDFLyQ

*X]PiQ7 RWURV)RUPDFLyQGRFHQWHSDUDODLQWHJUDFLyQGH
ODV 7,& HQ OD SUiFWLFD HGXFDWLYD $SHUWXUD  
KWWSZZZXGJYLUWXDOXGJP[DSHUWXUDQXP$UWLFX
ORV$UWB3URFHVRKWP
+HFKWHU53 9HUPHWWH/$7HFKQRORJ LQWHJUDWLRQLQ.
VFLHQFHFODVVURRPV$QDQDO VLVRIEDUULHUVDQGLPSOLFDWLRQV
7KHPHVLQ6FLHQFH7HFKQRORJ (GXFDWLRQ
+R 5  +DQGERRN RI 8QLYDULDWH DQG 0XOWLYDULDWH 'DWD
$QDO VLV DQG ,QWHUSUHWDWLRQ ZLWK 6366 &KDSPDQ  +DOO
&5&1HZ<RUN
+VX 6  'HYHORSLQJ D VFDOH IRU WHDFKHU LQWHJUDWLRQ RI
LQIRUPDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQ WHFKQRORJ  LQ JUDGHV 
-RXUQDORI&RPSXWHU$VVLVWHG/HDUQLQJ
+X +: :DONHU .  +VLDR :<  'HYHORSLQJ HOHPHQWDU 
SUHVHUYLFHWHDFKHUV·WHFKQRORJLFDOSHGDJRJLFDODQGFRQWHQW
NQRZOHGJH IRU OHDUQLQJ DQG WHDFKLQJ GLYLVLRQ RI IUDFWLRQV
,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 7HFKQRORJ  .QRZOHGJH DQG 6RFLHW 

,PEHUQyQ )  RWURV  ´&RPSHWHQFLDV HQ ORV SURFHVRV GH
HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHYLUWXDO VHPLSUHVHQFLDOµ&RPXQLFDU

,QWHUQDWLRQDOVRFLHW IRUWHFKQRORJ LQHGXFDWLRQ(VWiQGDUHV
QDFLRQDOHV ((88 GH 7HFQRORJ DV GH ,QIRUPDFLyQ 
&RPXQLFDFLyQ 7,& SDUD GRFHQWHV 
[KWWSZZZHGXWHNDRUJHVWDQGDUHVPDHVSKS

-DQJ 6  7VDL 0  ([SORULQJ WKH 73$&. RI 7DLZDQHVH
VHFRQGDU  VFKRRO VFLHQFH WHDFKHUV XVLQJ D QHZ
FRQWH[WXDOL]HG 73$&. PRGHO $XVWUDODVLDQ -RXUQDO RI
(GXFDWLRQDO7HFKQRORJ 


/XFHV VRPEUDVGHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ7,&

-LPR LDQQLV $  'HYHORSLQJ D 7HFKQRORJLFDO 3HGDJRJLFDO
&RQWHQW .QRZOHGJH )UDPHZRUN IRU 6FLHQFH (GXFDWLRQ
,PSOLFDWLRQV RI D 7HDFKHU 7UDLQHUV· 3UHSDUDWLRQ 3URJUDP
3URFHHGLQJV RI ,QIRUPLQJ 6FLHQFH  ,7 (GXFDWLRQ &RQIHUHQFH
,Q6,7(
-LPR LDQQLV$ .RPLV9([DPLQLQJWHDFKHUV·EHOLHIVDERXW
,&7 LQ HGXFDWLRQ LPSOLFDWLRQV RI D WHDFKHU SUHSDUDWLRQ
7HDFKHU'HYHORSPHQW
-RKQVRQ /  RWURV  10& 3HUVSHFWLYDV 7HFQROyJLFDV
(GXFDFLyQ6XSHULRUHQ$PpULFD/DWLQD8Q$QiOLVLV
5HJLRQDO GHO ,QIRUPH +RUL]RQWH GHO 10&$XVWLQ 7H[DV 7KH
1HZ0HGLD&RQVRUWLXP
.D D = (PUH ,  .D D 2  $GDSWDWLRQ RI 7HFKQRORJLFDO
3HGDJRJLFDO &RQWHQW .QRZOHGJH 6FDOH WR 7XUNLVK
(GXFDWLRQDO6FLHQFHV7KHRU 3UDFWLFH
.RHKOHU 0  0LVKUD 3  ,QWURGXFLQJ 7HFKQRORJLFDO
3HGDJRJLFDO .QRZOHGJH HQ $$&7( (GV 7KH +DQGERRN RI
7HFKQRORJLFDO3HGDJRJLFDO&RQWHQW.QRZOHGJHIRU(GXFDWRUV
5RXWOHGJH7D ORU  )UDQFLV *URXS IRU WKH $PHULFDQ
$VVRFLDWLRQRI&ROOHJHVRI7HDFKHU(GXFDWLRQ
.RHKOHU 0 0LVKUD 3  &DLQ :  :KDW ,V 7HFKQRORJLFDO
3HGDJRJLFDO &RQWHQW .QRZOHGJH 73$&." -RXUQDO RI
(GXFDWLRQ
.RHKOHU 0 6KLQ 7 6  0LVKUD 3  +RZ GR ZH PHDVXUH
73$&.OHWPHFRXQWWKHZD V,Q555RQDX&5UDNHV
 0 / 1LHVV (GV (GXFDWLRQDO WHFKQRORJ  WHDFKHU
NQRZOHGJH DQG FODVVURRP LPSDFW $ UHVHDUFK KDQGERRN RQ
IUDPHZRUNV DQG DSSURDFKHV SS ² +HUVKH  3$ ,*,
*OREDO
.RK - + /  RWURV  ([DPLQLQJ WKH WHFKQRORJLFDO
SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH RI 6LQJDSRUH SUHVHUYLFH
WHDFKHUV ZLWK D ODUJHVFDOH VXUYH  -RXUQDO RI &RPSXWHU
$VVLVWHG/HDUQLQJ²
/HH 0 +  7VDL &&  ([SORULQJ WHDFKHUV· SHUFHLYHG VHOI
HIILFDF  DQG WHFKQRORJLFDO SHGDJRJLFDO FRQWHQW NQRZOHGJH
ZLWK UHVSHFW WR HGXFDWLRQDO XVH RI WKH:RUOG :LGH :HE
,QVWUXFWLRQDO6FLHQFH²