í»
MANIFIESTOS.
YDECLARACION
DEL REY DEERANCI
A
Y
DELREY DE CERDEÑA.
SOBRE
LOS MOTIVOS,
QUE HAN TENIDO
PARA TOMAR LAS ARMAS
CONTRA '
EL EMPERADOR.
CON PRIVILEGIO.
Ví>><<s>¡ ^
EH MA >RID :Ve jum de Añ^ ía. ,en la Calle
de Alcalde
Año DE M.D.CC. XXXIII.
1
3
MANIFIESTO
DELREY deFRANCIA-
ILRey deíde: u ing e lo ala Co ona ,ha-
dado p uebas ob e aiien es de umodc-
ación ,yde u amo ila paz ;y al ez
e le pod ía hace ca go del exce lb ,coa
que en e la pa e ha p ocedido ;pe o ha
que ido p e e i la quie ud ,yla elicidad
de os Pueblos ila uneíla codicia de eílen-
de ios limi es de u Impe io^ iene la Mo-
de ación, us e minos como, las demas i -
Eu opa aozá adc u mas pe edi anquilidad , i los
le la E ancia no hu. ieí en p ed ado áS. M. i
de ende la Dignidad de-la.Co .cma ,, la glo ia de. la. Na-
a ,yla Libe ad de. la.Polonia.. o. j
auequedó acan e el T ono de Polonia,, ha. elpe ado
L e el Rey la Libe ad, Polaca ;yno ha exigido la
deun Pueblo lib e.,, yúnico Dueño de u de ino. La
,ubUca ha implo ado us oco os, eue ando las in an-
iban c eciendo us inquie udes, y e eía odeada de
inemigos, bn cando cala equidad ,. yen las Fue zas de.
/I- -skiío » na a las Po encias, que íe haala i;
ila ac^íon
halU »
in de e i»
j>apil
nn n» l*
'
das , a o ablís odas á us pa icula es de ignios ,(c i id en la Re ;
^kE lx ,* que dio ála Decla ación de S.M. de los é minos mas
ai u ehi. o en i os ,yque debe ían igno a e en e P incipes, que on igua-
lU al in can les po us Ce os. Nopo ello alió el Rey de los limi es ,que ¡e
clm a.í, ha dic ado u abidu ia ,ni ampoco e ap e u ó en exigi la en-
ganza ,que pedia un in ul o ,que ya le e a pe onal ;y(i las p e.'
enciones neceíla ias han dado áconoce u ¡uído eíen lmien o ,ha
íu peodido los e e os halla el ul imo in lan e ,en que no le ha (ido
poísibleconle a ¡a Paz , in o ende la Dignidad de u Co ona, y
la hon a de íu Sang e.
Se puede acalo duda ,de que el ín e es pe onal del Empe ado
no aya ido la egla de u condu a ,yde los empeños ,en que ha.
, ía en ado ,pa a diípone de una Co ona independien e del Impe-
io ,que oda ía no c aba acan e ;P e endía exclui ai Rey S a-
nislao ,po olo el mo i o de us Vínculos con la F ancia, cIgual-
men e al EleSo de Saxonla ,po que mo l aba egui en onces in-
e e es opue os alos de la Ca a de Aull ia ;pe o la q^e e dcl Rey
Augu o dio luga anue os P oye ios. El Eleao en ó acele ada.'
men e en las ideas del Empe ado ,yde de en onces ce só de me e-
ce la exclu ion ,que le ha ían dado el Empe ado ,yla Cza ina.
Ella exclu ion quedó de anecida. Po un nue o T a ado e p o-
me ió pone en el T ono de Polonia alEledo de Saxonia, yks
T opas Enemigas e a ima on ála República ,pa a o za la áque
admi ie0e e as diCpoliciones.
Los Polacos u ie on po nece a io a u Libe ad exclui de la
Co ona ,que e aba acan e ,a odo P incipe E ange o. Ella
cxclulion e p omulgó en la Die a de Con ocación ,y e u o po
anellencial, que e al egu ó con la olemnidadde un lu amen o.
ao e de Viena p e endió upe a elle nue o obílaculo ,ynada
^‘1“^ Ju amen o,
Tu ieln T y-’ yl°*P™yeaos in indela ¿a ade Aull ia
ElEmpe ado ha ei e ado us es ue zos. Ha la decla ado an.
T l T hd h e ¿alT ono,
^ in d iiníl i-'enPoí í^cccion ,opo o o ajualqnie a mo l-jo;
c a acUn. - X^Miniíl o, en Polonia han p ocedido en odo de acue do con
aal incn losdcSaxonia ,y Mcko ia ,haciendo gala de u unión ,ypublí-
clnmn. Candóla con anidad *en Va o la. Todas us Decla aciones han
ido
BJoeXeCu aáasenuñmi mo en ido, ¡lacícncJoeh éllas lósmiímos
in ul osa! Re)- de Polonia >ydando las mi mas o denes ála Re-
pública. Las amenazas ,las negociaciones lec e as ,los íupueííosca-
lumnioíos jyla ma cha de las T opas , odo ha íido conce ado en-
e ellos ,yexecu ado de común acue do. Al iempo de la Elección
e e i a on los Mini e-s de Saxonia ,yde Mo eom ála Ca a del
de el Empe ado ; ypa a que no quedaíTe duda alguna de u buena
ha monía j) acompañó eí Mini i o impe ial al de Moíco ia ,quando
e le ue ácomunica publicamen e al P imado la in oducción de las
T opas Ru ianasen Polonia ,yamani eña los g illos, que ehazh»
p e enido ála República unida,
•Ha podido di eu i ¡a Co e ds Vicna el pe uadi ihEu o -ac
yhíongea e ,de que deí anece ia el nublado ,di e iendo la in o
'
d ccion de lus T epasen Polonia, quando al mi mo iempo hacia
de e mina álosMo co í as iexccu a la i upción :E pc aba ,que
le ian u icien cs ks A mas de Mo co da pa a amed en a ,y u e aí
aios Polacos-i yademas de e o, no e aban las T opas Impe iales,
ySaxonas en las F on e as p omp as *en a «i lá Polonia .oa a
oílene u iolenciaí ^
Po odas e ias eña ese's muy ácil eni en conod níen o del
Ag e To . Los T a ados, po los quales ha que ido el Empe ado
di pone de la Co ona de Polonia ,cómo Dueño ab olu o de ella?
la exclu ion, que ha p e endido da in au ho idad, y m acul ad i
un P incipe, que as i üdes le hacen digno del T ono; ks e< u-
-idades dadas al E e o deSaxo iia ,en p emio de u docilidad ;la
ma cha de las T opas Impe iales de acue do con las Sazonas , Mo .
com as; la ho ilidad que e ias ul imas han co e ido du an e el
iempo de kElección ,pa a aílegu a po la ue za de ks A mas la
execuciondelosP oyeé os del Empe ado 5ella hoñilidad an o-
bada, yanunciada po u Mini i o; oda e la conduó a e á i'em--
p e un Te iimonio i e agable ,deque e e P incipe es el único
Au ho de la G-je a ,yque ha pue lo al Rey en kp ec- ion de
oma las A mas, po el ul age ,que ha que ido hace áS. M. y
pOi -as io-enciaspiaG lcadas po si mÍímo> ócon íu api obacion,
con a la República de Polonia.
Si odos e os es ue zos han idó Inú iles ai iempo de la Elec-
ción, olo deben e a econocidos el Rey ,yla República de Po^.
lonia aaquel que únicamen e puede diípone ?como quie e ^oe la^s
Co onas ,yque iene en íus manos los Co azones de los Puebio?,
AIcomo

con» los de los Reyes. El alo , ylaln epld- delosPohcos.los
ha libe ado de la e idumbie ,en que p e endía pone los la cóne
de Viena. Pe o e! Rey no„ puede pedi (a is accion ao o que al
B ope ado de uopolidon al eílablecimiemo del Rey de Polonia-
de us Oecia adonesinjuno as, e pa cidas en oda Eu opa po los
Enemigos, que ha u ci ado á b, F ancia, ylkPolonia, que
olo han.dc cadp la paz ,yla lke ad; de loscon ejos que ha dado
ila Co e de Mo co ia ;de. las e pe anzas ,con que ha alimen ad».
Ja desaxonia ;yen in., de. odos los es ue zos ,. que aun. e á ha-,
Cje.nao.al p cíen e ,pa a,£pñe.ne, us p ime os P oyec os..
•de. Viena en p e ende , ocul a alos,
OJOS de la Eu opa us maquinaciones Cec e as, ,. quando po odas,
pa es e de cub en es c.on ejos,, es máximas ., es. exp e siones
J.ndecen es_, y es de ignjos o mados con a la Libe ad.Pokca.,
EJ P incipe^ e. pe. i:abje ,c.on a.quíen e ha le an ado el Empe.
ado .,,e.selim mo w. quien. k.may.o pa ede.los.Sobe anos de.
<=1 Espi ado . Jb epk, econocie on el
6 a ea ake de. k. Dignidad Real., il pa en e co „que dRey
ci o dib " '"“‘"a de. k a ia.
De díe
deque-k Co e.de Yiena.a amudado de idea,
de esSoT 'q;íSd«eae. P incipe ,. egun. kexp e sion
.J«» Ciudadano B o mp o de u Pa ia F ía
elkoi cC ee4a4de. 2,: e :7g;„^l*
en laP <’Empe ado iene o mado de o ende áSM
pen ado iels Co oS“ ^
«ine lididi eone di e Coi mas.p ecio a,
po cuya con e acion e le' haVi iÍ**'” de. u.Iibe ad,
pe ado e p e endido h, I
'’W°-de ama e, ang e. El Em-
P inclpe., que p e endíaT^no e ha de enido, en eñala el
no.^ Se. ha e igiL in aü hn^Íu ’1“' '5“”^ P°"“ T o-
.
lo ‘n c io de laRepu i e oJnezEe lo ocu ió en-
Rey de Polonia;, ycomo T. “P“ de kp ime a Elección, del
las Leyes., que.de en peni ’^ia decidido (ob e
osdek_L!bl ad ,que&^^^?i°^?"'-^- y oh e los cimien.
ha p ac icado ,ha Gdo el iimuk uscmn*'^i ^^ a ención que
^a p o ección engaño a ,ycon el elo'^Í^^“" “apa iencias de
-£el umul o ks A mas abo ó me ” .P'' ‘®'’d'do T a a.
'-—.p ecipi adaiiience ^yque:
e
k püblíea ,buel a ^ u Libe ad ,ba c eído nó debe le ícgiii .
Siemp e le han explicado el Empe ado ,yla Cza ina con la
República en los p opios é minos ,que e pudie an u a con un
Re no ibu a io ,óuna Nación dominada. Sus amenazas han
ido acompa-ñadal de la ma cha de us T opas na a las .F on e as*
y'ei líñdoia República a ando de kElección , e in oduxo el
Exc ci O Mo eo i a en Polonk ,pa a da cümplimiéD ó á us em-
peños con el Empe ado ,ycon egui con el e úendó de las
A mas u oca las Leyes, ylos Vo os de la mí ma Republicá-,
Pe o nada de ello ha emba azado ala Nación Polaca ,pa a
delibe a í'ob e la Ekcc on de u Rey ,con aqüelLa enidad de
a ii no,qüé olo abe in pi a laju icia ,aun en medio de los ina,
yü es pelig os. Los anhelos de la República an icipa on el eg e i
ío de! Rey de Eolóniai u p e eheia ue cau a de la eunión de
" odos los aniaios*, el Campó dé Elección compu o odo una oz,
'qué oló e onaba á ü aVoV ,yella delibe ación quedó en e a-
’íiien e con ui iada co"ñ uOá unan ihidad ,de que no ay exempla
e '’s au oS-, yéh los g andes concu os de kPolonia-.
Ella unanimidad ,que debe ía pone e e no denclo a us Eñe--
snigQS, yd queen ella e anunciaba lá olun ad del Rey de los
Re es ,«3 la que loS de e mina aeñ ega í co í mas a do ilos
Ul imos eXce os iyla iolencia ha llegado a u colmo ,pues las
T opas Mo eo i as ,pue aS dé acue do éon us Aliados , e ade-
la i an diia ^a o ia ?ylas In pe ialés ,ySaxonas eí an p o np as
áémp ehende- us na cháV, d|uiéndo los m. oos pal es ,hlas
A mas de Mo eó ia nó ue en u icien es pa a op imi iun Pue-
blo independien e ,que e d eela iando us mas incon a ables De-
echos ,yel glo ioío eje cicio de u Lioe ad ,
Bien pueden las Co es de Vicha >'y dé Ru ia ceíTa de a i-
buk e el augu o nomb e de P o eao es dé la Polonia. Aun e e
Ti ulo les dalla áca o el de echo de ab i 5Víé a las Pue as,
que p ohibeael caminu de llega al T oobVaCah éí NoTe ad-
quie e el nomb e de P o e o de Uña Nac o i 5Vulne ándola en
us p e oga i as , ino de endicndolá gb u a IbS 'qüi i’n eman opn-
mi k. El Rey ha dado eñe exesüplo al Empe ado ,yP
íe igo de c o ala República de Polonia^-, ya
Aunque S. M. debía de ea el e abléci ilén o de nP.^
que acogió la F ancia en usde g acias, y_que«en )
«chopa cn eíco con el Rey ,nada ha exigido de los JO
A4
o
lle ado de la pe uiíion ,deque o'o ocaba ila Macion Pólice
el boi e allama áun P incipe ,que la id e lldad de los ucelFos
le lia ía epa ado deelía po an dila ado iempo. La ca a que S.M,
1 i lacu - e pondid al P imado ,=i nada mas el’pi a que ¡u icia ,ypaz. Po
«/í* Eu opa la eí i udde las in enciones de! Rey,,
y e á quaii diílan é le halla S.M. de In pi a al Rey de Po-
lonia dic amen opue o- á- los n e c e dé la B.cpublica ;yque íi
hade eado con an ia el e abiecimien o de elle P incipe olo ha
íido. pa a concu i con él en la ob e ancla de ¡os T a ados ,que,
ín e eíTan la Polonia ,ycon ibui al mi mo iempo alas elicida-
des ,yglo ias de aquella República ,yá¡aquie ad del No e.
Con que ,ni po ambición ,ni po ín e es íe mue e el Rey i
oma las A mas. Sa is echo S. M, con polTec un Reyno lo ido
ycon eyna en un Pueblo iel ,no bu ea la dila ación de los Con-
ines de us Dominios. En ano el Empe ado ,pa a log a qué
e empeñe ej Impe io en us p oyeaos ,p e ende al omb a le don
lasde ignlos ,que al amen e a ibuye áS. M. El Empe ado ha
íolici ado la Gue a ,que ha hecho ya indi pen able ul ajando al
Rey en lo que e debe ene po mas ag ado en e P incipes Sobe-
anos. S.M. ha elusl o bo a halla las mas le es manchas del
ml age.quek Co ede Viena ha di eu ido hace le ,yman ene
aumen a án el a -
d de lasT opasF ancelás, que oman las A mas con el mayo
denuedo pa a de a engado á, u Rey ,ypa a impedi ,que^s
IluR es Al ados e mdan alpe o.de las ue zas, que ha ul-ci ado
dEmpe ado con a ellos. Al .Dios de los Exe chos oca dá k
Viño a :el Rey le puede in oca con con ianza ,.y e pe a a,,e
c! ex o co e ponda álu mode ación ,á u pac¡én«a ála T
eza de us in enciones, pac enna ,yala pu-
COPIA DE LA DECLARACION HECHA
2 e eRey de F anciapo el mes de Ma ¿o
=>.a e!Empe ado azsk on e adepq^^^^^^^
he»»
KecKsspo la m-iVo pa í délos Mínií^ oslmpe lalesdexa íen a!gun
lug^a de pone en dada el deleo ,yei de ignio de op imi álos
Polacos. A ida de un P oyec o un al amen e decla ado ,no
puede dexa de m.ani eda S. M. que adem^ del ín e es común,
q^ue odos ios P incipes ienen en man ene ULibe ad de la Po-
lonia , u Dignidad ^yel luga que ocupa en e las Po encias de
Eu opa, le ponen ca e iado ,yaun le obligan aince elía e en
los negocios ,que pueden u ba la anquilidad gene al. Con
eda mi a ha mandado el Rey aíiegu a alosí-olacos, que man-
end á ,en quan o eílu ie e de la pa e ,la libe ad en e a de
ios Vo os ,ynunca e apa a a de e los p incipios de equidad.,.
Su Mageílad iene po coa enien e decla a ,que qualelquie a
palios,, óemp elías ,que e hicíe e í pa a iolen a los Vo os,
los con ide a á como un de ignio o mado de pe u ba la quie ud
de Eu opa >yen ai ca o ,no pod á di pen a e S. M. de p o-
cede coa el zelo ,yla i meza que pidie e, la impo ancia de la
ma e ia^
PECL4KACIO.N DEL EMPE PÁDCLP'^
'Ke puejla: de. UddKej Ch l ii im slmo.^
n
,2XTO enido el E pe ado po dignas de u s enaoñ
1Xlas ¡n müaciones aJ undadas', de que e han e -
V-ido en Polonia ,pa a diiuadi ilos buenos Pa icios,, que puíie
en u con ianza eo un P incipe Amigo-, Vecino ,y’^
áexempiodeiusP edecelío es, an es que pe i a el meno que-
b an o de la Libe ad de ia República ,yde lus
gun le hallan GammedTaqueí a Ube ad ,en
SlSlosIXs'l T aLos. quededosC^^^^^^
ub illen en e la Augu a C^a de Au na ,yoM
Reyes de Polonia ,y la República de e e “p^ as,
nalmen e el cuidado de man ene la wn a qu ¿¡. ha e
que le pudie en in en a ;ybien diñan es u
ili ad¿ alosque p e enden limi a ,y e nngi los_
i oi adÓ alos que p e enden limi a ,y ei i „¡nclpio
Nación lib e 4un olo (uge o ,decla a on di^^
Ime eyno, depala o, yEo e aq ,que nun,,. .el Em-