JUAN PEDRO LIVADOTE AL SERVICIO DE LA
CONDESA DE NIEBLA: EL CONVENTO DE
MADRE DE DIOS (1574-1576)
JUAN PEDRO LIVADOTE AT THE SERVICE OF THE NIEBLA´S
COUNTESS (1574-1576): THE GOD´S MOTHER CONVENT OF
SANLÚCAR DE BARRAMEDA
FERNANDO CRUZ ISIDORO
Uni e sidad de Se illa. España
Se documen a la aza y cons ucción del claus o p incipal, la iglesia, el ala de la condesa y o as de-
pendencias del con en o sanluqueño de Mad e de Dios po el ingenie o mili a napoli ano Juan Ped o Li ado e
(1574-1576), al se icio de la condesa de Niebla doña Leono Man ique de So omayo y Zúñiga. Además,
se documen a el mecenazgo a ís ico de esa seño a pa a con la comunidad de monjas dominicas, a donde se
e i ó a la mayo ía de edad de su hijo el VII duque de Medina Sidonia don Alonso Pé ez de Guzmán.
Palab as cla e: Mecenazgo a ís ico nobilia io, ingenie o mili a Juan Ped o Li ado e, condesa de
Niebla Leono Man ique de So omayo y Zúñiga, a qui ec u a con en ual, con en o de Mad e de Dios de
Sanlúca de Ba ameda (Cádiz).
This a icle documen s he design and building o he main clois e s, he chu ch, he coun ess´s oom,
and o he dependencies o he God´s Mo he con en o Sanlúca de Ba ameda (Cádiz), (1574-1576), by
Napoli ano mili a y enginee Juan Ped o Li ado e, a he se ice o he Niebla´s coun ess M s. Leono
Man ique de So omayo y Zúñiga. Also, i s documen s he pa onage a is ic o ha lady o ha communi y
o Dominic’s monks, whe e she go in o when he son, he VII duke o Medina Sidonia, don Alonso Pé ez
de Guzmán, was adul .
Keywo ds: A is oc a ic pa onage a is ic, Napoli ano mili a y enginee Juan Ped o Li ado e, Niebla´s
coun ess M s. Leono Man ique de So omayo y Zúñiga, con en ual a chi ec u e, God´s mo he con en o
Sanlúca de Ba ameda (Cádiz).
Su biog a ía y ca álogo p o esional apenas esul a conocido, pues sólo se había
esal ado su ace a como ingenie o mili a , expe o en o es cos e as, ob iando su
ace a de acis a y cons uc o de edi i cios eligiosos, que aho a se documen a, con la
ealización del claus o p incipal, co os e iglesia, ala de la condesa, diseño del ja dín y
o as es ancias del con en o sanluqueño de monjas dominicas de Mad e de Dios.
LABORATORIO DE ARTE 22 (2010) 131-164
Fe nando C uz Isido o
132
1. ANTECEDENTES PROFESIONALES: SU LABOR COMO INGENIERO
MILITAR
Sus p ime as ob as documen adas se encuen an en Nápoles, del iempo que es u o
al se icio del i ey español, el ma qués de Ta i a, en di e sas o i i caciones y en la
adecuación de caminos, pa a luego pasa a España con la de ensa del Peñón de Vélez
jun o al ingenie o Agus ín Amodeo, y en abajos pa a la Co e en Mad id, como el
de ibo de la pue a de Balnadú y de la del juego de pelo a, así como de in aes uc u a
u bana, con el alcan a illado del alcáza o el allanado del sola de las caballe izas, con
g an éxi o al aba a a el cos e al con a a las ob as a des ajo en e al uso del jo nal1.
Además de ibó una o e en Ocaña, que se hallaba en uina, y po el memo ial, sin e-
cha, que ele ó al mona ca, enume ando sus se icios a la Co ona, sabemos que emba có
hacia Amé ica en Sanlúca de Ba ameda pa a hace se ca go de las o i i caciones de
Flo ida a México, y que sólo llegó a las Cana ias, pues se ol ió a esa ciudad, donde
abajó pa a la condesa de Niebla, como e emos, en e 1574 y 1576, lo que pa ece
p oyec a le hacia la co e de Felipe II, sin abandona el se icio a la Casa ducal como
a qui ec o e ingenie o mili a del VII duque D. Alonso. Sabemos que aconsejó al Capi án
Gene al de A ille ía, don F ances de Ála a, y al Comendado don Luis B a o de Lagu-
nas, que de endía la cos a andaluza occiden al de los co sa ios, mo os o ingleses, cuando
e ec ua on la isi a a 45 o es, en e a illadas, llamadas “buenas”, y de almena a u
“o dina ias”, desde la de Pino Seco, en Ayamon e, a la de la Chulle a en Gib al a .
La o den a B a o de Lagunas pa a ese econocimien o da a de 1576, y sus p ime os
in o mes del año siguien e, lo que nos da la pau a c onológica pa a si ua la ac i idad
de Li ado e en esas aenas. En su memo ial, el ingenie o señala cómo inspeccionó con
g an pelig o pe sonal, po o den del VII duque de Medina Sidonia don Alonso Pé ez de
Guzmán, dada en Ayamon e, la cos a del Alga e pa a aza o i i caciones; su es ancia
en Gib al a desde el 8 de oc ub e de 1588; y el econocimien o de pa e de la cos a de
Á ica. Aunque su in e ención más des acada ue la di ección de odas las ob as que
necesi aban las o es de la cos a de Andalucía occiden al desde ese úl imo año, cuando
es ando p opues o pa a hace lo de las g anadinas, po mue e en 1587 de su maes o
mayo Amb osio Maig a , se io obligado a hace se ca go de ellas. Aún no es aban
conclusas pa a 1595, pues su gie on p oblemas, al co e el cos e de las epa aciones
a medias en e las poblaciones donde es aban encla adas y el ey o el seño del luga ,
como en Veje su agadas po el p opio don Alonso, pues las illas conside aban muy
al as las ap eciaciones. En Gib al a se ocupó de las o es del Rocadillo, la de en e
los dos íos y la de Fon anillas, in o mando su co egido que ambién se end ía que
eedi i ca la o ecilla de San Ga cía y la o e nue a en la zona de le an e, hacia el eino
de G anada. Po su pa e Li ado e, en un memo ial de 2 de junio de 1589, ap eció que
1 Alicia CÁMARA MUÑOZ: “Modelo u bano y ob as en Mad id en el einado de Felipe II”.
Mad id en el con ex o de lo hispánico desde la época de los descub imien os. Cong eso nacional,
omo I. Mad id: Depa amen o de His o ia del A e II (Mode no), Facul ad de Geog a ía e His o ia
(U.C.M), s./ ., p. 39.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 133
la de San a Ca alina, jun o a El Pue o de San a Ma ía, es aba pa a e mina , a al a de
sola la y del p e il a ille o, y cómo la de la isla de Ta i a es aba acabada2.
2. AL SERVICIO DE LA CONDESA DE NIEBLA Dª LEONOR MANRIQUE
DE SOTOMAYOR Y ZÚÑIGA: LA TRAZA Y TERMINACIÓN DEL
CONVENTO DE MADRE DE DIOS DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA
En su ca e a p o esional pa ece que jugó un papel esencial el apoyo de la Casa
ducal de Medina Sidonia, en conc e o del VII duque D. Alonso Pé ez de Guzmán, a
cuyo ca go es aban las cosas de Á ica, con la posesión de di e sas plazas ue es, y
del su Po ugal, con la a ea de o i i ca las cos as del ponien e andaluz y ap es a la
l o a de Indias, con los ca gos de Capi án Gene al de las Cos as de Andalucía (1588)
y del Ma Océano3, pa a el que abajó como ingenie o mili a y a qui ec o. Así que
cuando Felipe II o denó al duque que cuidase de la segu idad de la Bahía de Cádiz y
de la l o a del Pe ú, y és e pasó a esa ciudad lle ó a Li ado e, que cons uyó a ma -
chas o zadas un e aplén de ensi o en El Pun al, some amen e a illado, y diseñó en
1596 dos ue es de made a pa a gua da la ba a de Sanlúca , quizás en en ados a la
en ada del Guadalqui i 4.
Pe o con an elación, abajó pa a su mad e, la condesa de Niebla Dª Leono , a la
que si ió i elmen e como un au én ico c iado, pues de esa o ma es nomb ado en las
ó denes de pago que se suceden desde el 16 de sep iemb e de 1574 a ma zo de 1576, lo
que du ó la aza y cons ucción de di e en es dependencias pa a comple a el con en o
sanluqueño de monjas dominicas de Mad e de Dios. En esa documen ación nunca
se le ci a como Maes o mayo de la Casa ducal o de la condesa en conc e o, ni an
siquie a de la ob a de Mad e de Dios, sólo como c iado pe sonal de doña Leono . Pe o
de su di ección no queda duda po exp esiones como “Joan Ped o, a cuyo ca go es á
la dicha ob a”, o “ha de a e pa a el gas o de la ob a que po mi mandado haze en
el mones e io de Mad e de Dios des a illa”, y po las con inuas lib anzas en las que
apa ece su nomb e pa a i su agando la ob a. Su condición de c iado queda ecogida
en nóminas como la de ab il, cuando doña Leono o dena al licenciado Joan Co onel,
“mi capellán y eso e o de los ma a edíes de ues o ca go, dad a las pe sonas aquí
con enidas, mis c iados, lo que aquí di á, que los an de a e po el e cio p ime o de
sus acos amien os, que se cumplió en i n de ab il pasado desde año en es a mane a
2 Alicia CÁMARA MUÑOZ: “Las o es del li o al en el einado de Felipe II: una a qui ec-
u a pa a la de ensa del e i o io (II)”. Espacio, Tiempo y Fo ma, se ie VII, His o ia del A e, . 3.
Mad id, 1990, pp. 62-63, 68-71, 75 (no a 9), 81.
3 Luisa Isabel ÁLVAREZ DE TOLEDO, duquesa de Medina Sidonia: Casa de Medina Si-
donia. De Juan de Guzmán a Gaspa de Guzmán (1492-1664) (No as genealógicas nº 2). Sanlúca
de Ba ameda: Fundación Casa Medina Sidonia, 2008, pp. 21-33.
4 Fe nando CRUZ ISIDORO: “Una de ensa del Guadalqui i en su desembocadu a: el cas illo
de San Sal ado , en Bonanza”. El Empe ado Ca los y su iempo. Ac as de las IX Jo nadas Nacionales
de His o ia Mili a . Se illa: Cá ed a “Gene al Cas años”/Región Mili a Su , 1999, p. 429.
Fe nando C uz Isido o
134
(…) a Joan Ped o de Nápoles, qua o mil y seiscien os ma a edíes a cumplimien o
de ein e y cinco mil ma a edíes que mon ó su e cio, po que lo demás es an e se
le pagó po lib ança mía, echo en nue e de ma ço des e año”. Su sala io, que en la
época ecibe el nomb e de acos amien o an o si es en moneda como en especie, ue
de 75.000 ma a edíes anuales (2.217 eales y 22 ma a edíes), pagados en es e cios
como se solía en la con adu ía ducal de los siglos XVI y XVII, y e a ele ado, si se
compa a con los 37.500 ma a edíes del pin o C is óbal de Alme ía. El 12 de ab il
ecibió o os 50 ducados (550 eales), y 600 eales el 9 de ma zo de 1576 “en quen a
del p ime e çio de es e año de lo que ha de a e de su acos amien o”. Apa e ecibía
lo que pagaba po el alquile de su i ienda, con un lib amien o de 9 de ab il de 1575
de “onze ducados que ha de a e pa a paga la casa en que ha i ido cinco meses y
medio a azón de ein e y qua o ducados cada año”.
La con i anza mos ada po doña Leono se mani i es a en el hecho de se el paga-
do habi ual de los jo nales, con con inuas desca gas de la con adu ía: 150 ducados
en sep iemb e de 1574 y luego a azón de 50 ducados el 4, 12 y 29 de ma zo de 1575,
donde se ci a como “Joan Ped o Li ado e de Nápoles”, ecogiéndose siemp e as el
mandado la ca a de pago del ingenie o y su úb ica, gene almen e del día después:
“Digo yo, Juan Ped o Li ado e de Nápoles que ecebí del seño licenciado Co onel
los ma a edíes con enidos en es a lib ança, 26 de ma ço 1575”. En ab il, los días 12 y
23, donde lo llaman Joan Ped o Li ado o de Nápoles, in e umpiéndose más de medio
año has a ene o de 1576: 300 eales el 1º de ese mes y 50 ducados es días más a de;
60 ducados el 1º de eb e o, 30 ducados el día 4 y 40 ducados el 16; 71 ducados el 3
de ma zo y, i nalmen e, 111 ducados y 22 ma a edíes el 24 de ese mes, que esul a el
i niqui o5.
Apa e, abajó pa a su hijo el VII duque en la ampliación del palacio ducal san-
luqueño, con la ealización de la magní i ca gale ía abie a al ja dín6, de ipo se liana e
indudable sabo i aliano, cubie a de e aza, donde juega con ozos de mu o que si en
de pila es ec angula es, abie os con ho nacinas pe o adas, pa a lanza columnas de
má mol, que quedan exen as a cie a dis ancia y unidas supe io men e po la moldu a de
impos a, pa a apea las a cadas de medio pun o de ma cada osca, con lo que se c ea una
í mica modulación se liana-palladiana de a co en e diminu os din eles y un e ec o de
elegan es bambalinas, al modo de un ampan ojo, pues o que el ondo queda a la is a
de una o ma ea al, siendo e o zada ho izon almen e la se iación po la moldu ada
co nisa supe io y el an epecho. Jun o a con encionales capi eles compues os del ipo
de pencas, de sua e modelado, des acan, po su calidad de lab a, algunos de ese o den
con g andes acan os angula es, caulículos de plás ico cincelado y di uminados elie es
de allos ege ales y capullos en los cen os. De igual o ma algunas basas, po el e ec o
óp ico de enlaza o o y escocia con unas en olladas cin as de ces. (Figu a 1)
5 A chi o Ducal de Medina Sidonia (en adelan e A.D.M.S.) leg. 2.633.
6 Luisa Isabel ÁLVAREZ DE TOLEDO, duquesa de Medina Sidonia: El Palacio de los
Guzmanes. Sanlúca de Ba ameda: Fundación Casa Medina Sidonia, 2003, p. 16.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 135
En esos momen o doña Leono e a la iuda del conde de Niebla don Juan Cla os
Pé ez de Guzmán, allecido en Sanlúca a los 36 años en ene o de 1556, y se había hecho
ca go dos años más a de, po mue e de sus sueg os, don Juan Alonso de Guzmán y doña
Ana de A agón, VI duques de Medina Sidonia, de la di ección de la Casa y Es ados como
u o a y cu ado a de sus hijos, ya que decidió no ol e se a casa , a pesa de su espléndida
madu ez, pa a no queda bajo el con ol de ma ido, lo que eje ció 12 años, has a 1570,
cuando dejó odo el pode en manos de su hijo D. Alonso, aunque su in l uencia se hizo
no a en los años pos e io es7. Fue hija de don F ancisco de So omayo , V conde de Be-
lalcáza , y de doña Te esa de Zúñiga, III duquesa de Béja , ino al mundo en Se illa el
12 de eb e o de 1526, casando a los 16 años con el Guzmán el 25 de oc ub e de 1542.
Tu o cua o hijos: D. Juan Alonso, que nació en Sanlúca el 3 de agos o de 1543, y mu ió
poco después; D. Es eban Man ique, ambién en Sanlúca po agos o de 1545, allecido
al poco iempo; Dª Ma ía And ea Co onel y Guzmán, nacida en 1548, que casó en 1566
con su p imo el VI duque de Béja don F ancisco Diego López de Zúñiga; D. Alonso,
u u o VII duque, nacido en 1º de agos o de 1549; y Dª Ana de la C uz de Guzmán y
A agón, que nació el 14 de sep iemb e de 15558.
La condesa ue la g an bene ac o a de las dominicas, asen adas en la ciudad en 1480
po la duquesa doña Leono de Ribe a y Mendoza, esposa del II duque don En ique
de Guzmán, que comp ó pa a unda un bea e io, bajo la ad ocación de N a. S a. de
la Enca nación, unas casas de mo ada, con su co al y juego de pelo a con iguo, en el
a abal de la ma , a Ruy Ga cía e Isabel Ga cía, po esc i u a de 18 de ma zo de ese
año an e el esc ibano público Diego de Almon e. Con an elación habían ob enido bula
de Six o IV, echa en 30 de julio de 1479. Las p ime as monjas ue on unas bea as de
olun a ia eclusión p oceden es de Se illa, a las que p on o se suma on sanluqueñas
y muje es del en o no, con i iendo el III duque don Juan el bea e io en monas e io
de clausu a po bula del papa Julio II. A la pa lo do ó po esc i u a de 13 de mayo de
1506 con 30.000 ma a edíes, 12 cahíces de igo y 4 de cebada anuales, y con inuó
la cons ucción, ce ando la clausu a, po lo que dejó su escudo de a mas y el de su
segunda esposa, doña Leono de Zúñiga y Guzmán, en la po ada del o no. (Figu a 2)
La en a la con inua on sus suceso es, el V y el VI duque, ac ecen ándola el úl imo en
20.000 ma a edíes y 8 cahíces en 15559.
7 Luisa Isabel ÁLVAREZ DE TOLEDO, duquesa de Medina Sidonia: Casa Medina Sidonia.
De Juan de Guzmán a Gaspa de… op. ci ., pp. 19-21.
8 Juan Ped o VELÁZQUEZ GAZTELU: Ca álogo de odas las pe sonas ilus es y no ables
de es a ciudad de Sanlúca de Ba ameda. Desde la mayo an igüedad que se ha podido encon a
en lo esc i o, has a es e año de 1760. Es udio p elimina , ansc ipción y edición del manusc i o
po Fe nando C uz Isido o. Sanlúca de Ba ameda: A.S.E.H.A., 1996, pp. 230, 232-234.
9 Juan Ped o VELÁZQUEZ GAZTELU: Fundaciones de odas las iglesias, con en os y
e mi as de la muy noble y muy leal ciudad de Sanlúca de Ba ameda. Es udio p elimina y ans-
c ipción del manusc i o po Manuel Rome o Talla igo. Sanlúca de Ba ameda: A.S.E.H.A., 1995,
pp. 169-173. Manuel TORIBIO GARCÍA: “La His o ia y el A e en el monas e io de Mad e de Dios
de Sanlúca de Ba ameda”. El Monas e io de Mad e de Dios. Sanlúca de Ba ameda: A.S.E.H.A.,
1995, pp. 80-83.

Fe nando C uz Isido o
136
3. LA CONSTRUCCIÓN MATERIAL
Asumida esa en a de 50.000 ma a edíes anuales y los cahíces de igo y cebada,
la condesa, a la pa que le an aba un nue o monas e io pa a la ama masculina de
imponen e áb ica de pied a en un es ue zo económico emendo, concibió e mina el
emenino pa a que le si ie a de luga de e i o. Pa a ello comp ó en 1562 un sola si ua-
do en e a la callejuela de la Pescade ía, y en 1567 o o e eno adyacen e pa a hue a
y ja dín10. Con el su i cien e espacio, comple ando una isle a o manzana cuad angula ,
con en es a o as an as calles y plazas, de Mad e de Dios, del Mi ado , Locu o io
y San Juan, las ob as no se inicia on has a sep iemb e de 1574, cuando doña Leono
o denó a su eso e o, el licenciado capellán Joan Co onel, que ue el adminis ado
mien as du a on, la lib anza de 150 ducados al e e endo pad e maes o ay Ped o
A ias, p io del con en o de San o Domingo de Guzmán, “pa a la ob a del mones-
e io de Mad e de Dios, el qual los dio a Joan Ped o pa a el gas o de la dicha ob a,
y le es á hecho ca go de ellos en la cuen a de ella”. Como emos, se e i e e de una
o ma muy ce cana al ingenie o Li ado e, sólo po su nomb e, como c iado, y cómo
se le ab ió una cuen a pa a sen a cada suma que ecibie a pa a paga a los ob e os.
Ese dine o lo ecibió el día 17 el supe io dominico que hizo de in e media io. De ahí
en adelan e, odas las desca gas se hicie on de los bienes pe sonales de la condesa, en
una con abilidad apa e de la del Es ado ducal, que pa a esas echas ya egen aba su
hijo el VII duque don Alonso.
En ocasiones, e a el eso e o quién adelan aba y pagaba la nómina de los “o i ciales
albañíes, ca pin e os y peones” los sábados as acaba el abajo. Si an de ejemplo
las lib anzas de los meses de ab il, mayo y agos o. En ab il ue on 36.709 ma a edíes
(lib anzas de 11.670 ma a edíes el día 7; 16.422 el 14; 4.985 el 21; y 3.362 el 28);
en mayo 34.061 ma a edíes; y en agos o 49.499 ma a edíes (5.540 el 4; 4.436 el 11;
10.421 el 14; 9.860 el 25; y 19.142 el 1º de sep iemb e)11.
Si el monas e io masculino de San o Domingo se lab ó de can e ía, és e de Ma-
d e de Dios se hizo según la adición mudéja andaluza, de áb ica de lad illo, con
cubie as de made a, y empleo abundan e de cal, yeso y azuleje ía, ab iéndose cuen a
con caudale os y a esanos, con lib anzas di ec as de la condesa, que siemp e lo hizo
en p ime a pe sona. Las ó denes de pago se asladan al p opio con en o cuando és a
se e i ó a él en ene o de 1576. Aunque puedan pa ece nos ediosas po lo p olijo,
conside o de in e és ecoge las, pues o que son las que nos indican la e olución de la
ob a, acili ando ma e iales, cos e, nomb e de a í i ces y p o eedo es, e in o mado as
de las piezas que se ealiza on.
10 Manuel TORIBIO GARCÍA: “La His o ia y el A e en el monas e io de Mad e de Dios…
op. ci ., p. 85.
11 A.D.M.S. leg. 2.633.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 137
La cal se pagaba a 6 ½ o 7 eales el cahíz, suminis ando 2.500 cahíces el cale o e-
cino de Sanlúca Miguel Ma ín en e ma zo de 1575 y agos o de 157612. Desde Se illa
F ancisco Venegas y Luis de Cas añeda en ia on sucesi as pa idas de lad illos, que
e an anspo ados po el ío y desemba cados en las o illas de Sanlúca . Se conse an
los pagos po l e es desde el 6 de ab il al 30 de junio de 1576, de 10 a 12 eales el milla ,
lo que nos pe mi e sabe que se emplea on 59.500 lad illos, con un l e e o al de 643
eales. Pa idas más pequeñas se adqui ie on en la p opia ciudad13. Desemba ca los en
la playa e a a ea de los mozos que po la ibe a pululaban, que ecibían de 2 y pico a
3 eales po milla . Allí e a inspeccionado el ma e ial po Li ado e, como se ecoge en
la exp esión “donde los ecibió Joan Ped o, a cuyo ca go es á la dicha ob a”, y e an
anspo ados po los mozos has a el con en o14.
La made a empleada en la cons ucción de cubie as y ma cos de en anas y pue as
ue la de pino eal del Segu a, y a ios los me cade es que la suminis a on. A Ma ín
Búca se comp a on el 9 de ma zo, po 66 eales, 3 docenas y media de be lingas “pa a
las mesas del encañado que yo mandé haze en el monas e io de Mad e de Dios”;
aunque la mayo pa e p ocedió de Ped o He nández, al que se pagó po ca e adas y
piezas, como ue on 21.258 ma a edíes el 6 de junio de 157615. En o as ocasiones se
adqui ía en Se illa po Ped o de Salinas, con ado mayo del duque don Alonso, que
la emba caba en T iana. El ba que o Joan de He e a ecibió 5 ducados y medio el 6 de
agos o de 1576 po anspo a 10 pinos Al igual que o os ma e iales, e a conducida
desde la playa al con en o po peones16. El yeso se adqui ió en Je ez y Chiclana17.
Pe o lo más cos oso ue la lab a de 40 columnas pa a los claus os bajo y al o. Se
con a ó en Málaga con el can e o Ped o de los Ríos po 640 ducados (7.040 eales), a
azón de 6 ducados la unidad, en que se comp endía el us e, basa y capi el. El ánsi o
12 Lib anza de 30 ducados po 200 cahíces el 12 de ma zo de 1575; de 20 ducados po 300 el
1º de ab il; y 4.079 eales po 2.000 cahíces en e ene o y agos o de 1576 (550 eales el 6 de ene o;
500 eales el 20 de ma zo; 50 ducados el 1º de ab il; 100 ducados el 1º de mayo; 40 ducados el 6
de julio; y 1.989 eales el 22 de agos o). A.D.M.S. leg. 2.633.
13 Como 500 lad illos al p ocu ado de causas He nando de Aguila , po 3 ducados el 6 de
junio de 1576. A.D.M.S. leg. 2.633.
14 Lle a 18.000 lad illos cos ó 43 eales y medio po desca go de 1º de sep iemb e, y o as
23.750 piezas 1.900 ma a edíes sie e días más a de, que suman 41.750 lad illos. A.D.M.S.
leg. 2.633.
15 Po 6 ca os de pon ones chicos (a 4 piezas, 24), 10 ca os de pon ones medianos (a 3 piezas,
hacen 30) y 2 ca os de pon ones g andes (a 2 piezas, 4), 6 ca os de e ciadas (9 piezas), 2 ca os
de e ciadas pa a mechinales y 7 ca os de igas (1 po ca o). A.D.M.S. leg. 2.633.
16 El 30 de junio de 1576 se paga on a F ancisco Ga cía, c iado de la condesa, 40 eales que
gas ó en los jo nales po lle a 43 docenas de ablas ase adizas “pa a la dicha ob a”. A.D.M.S.
leg. 2.633.
17 El 22 de ene o de 1576 se lib a on 24 eales po o os an os quin ales de yeso p oceden es
de Je ez, y el 17 de ma zo 12 eales po 12 quin ales. En esa misma echa se desca gan 12.000
ma a edíes al ecaudado de la illa de Chiclana Joan Molina po 400 quin ales de “yeso que de
aquella illa a embiado pa a la ob a que po mi mandado se haze en el mones e io de Mad e de
Dios”. A.D.M.S. leg. 2.633.
Fe nando C uz Isido o
138
del dine o desde el a ca de la condesa al can e o ue algo complicada. Los p ime os
200 ducados (74.800 ma a edíes) se lib a on el 23 de diciemb e de 1575 Luis de la
Oli a, ecino de Sanlúca , que los en egó en Se illa el 29 en el banco de An onio
y Ped o de Espinosa, pa a a su ez manda a Ped o Ve dugo, p o eedo de S.M, que
es a ía pendien e de su ejecución y de da lo en mano al ma mole o. El 12 de eb e o
de 1576 se en ia on 240 ducados a Ve dugo con el co eo Juan Román, ecino de
Málaga; 100 ducados el 30 de junio con el co eo Ál a o González, jun o a una ca a
(p o ocolizada an e el esc ibano público C is óbal de Yepes); y el i niqui o de o os
100, as “a e en egado los má mo es, basas y capi eles como es á obligado” po
o den de la condesa de 24 de agos o. Apa e, ese mismo día se le manda on lib a 148
ducados po dos losas de má mol (40 ducados), es columnas (48 ducados) y o as
es (60 ducados). Las 46 columnas llega on en ba co has a el pue o de Sanlúca , y al
monas e io en unos palanquines. T es días más a de se pagó el aca eo, que ascendió
a 118 eales, en los que se comp endía el de 10 pinos que enían de Se illa18.
Las espue as y las sogas ue on suminis adas po el me cade l amenco Ped o
G o e19, y el espa e o Sebas ián Rod íguez, ecino de la localidad20; la cla azón y
o as piezas de me al se adqui ie on en la ienda del me ce o Ped o de León, ecino
de Sanlúca 21; mien as que el sede o Ál a o de León puso hilo y hechu a pa a las
co edizas de la ibuna de la condesa, y un lis ón y dos bo onci os pa a la lla e del
candado de la eja del comulga o io22.
Las he amien as y piezas de hie o las suminis a on el he e o Ped o Fe nández
y el ce aje o Melcho de To es, con cuen as abie as que nos pe mi en conoce de
o ma indi ec a las in e enciones acome idas y las echas ap oximadas de ejecución.
Al p ime o se en ega on 3.400 ma a edíes el 16 de eb e o de 1576, en e ellos 60
18 A.D.M.S. leg. 2.633.
19 Lib anza de 16.919 ma a edíes y medio el 20 de diciemb e de 1575. A.D.M.S. leg. 2.633.
20 Lib anza de 1.600 ma a edíes el 24 de diciemb e de 1575 po 2 za andas, 5 docenas de
espo ones, 200 b azas de hiscal y 12 sogas, de ellas 9 pa a apiales y 3 pa a el i o de ma e iales;
2.810 ma a edíes el 20 de mayo de 1576 po con enedo es de ma e iales y cue das pa a andamios y
el i o de ma e iales con el que se subían (390 b azas de hiscal, 81 espue as e e as, 8 espue as, 6
espue as ped e as, 4 espue as cale as, 8 se ones, 2 descubie as de espa o, 8 sogas y 1 alla pa a
los apiales); y 1.420 ma a edíes el 19 de agos o po 28 sogas, 2 ce ones, 161 b azas de hiscal, 1
alla pa a el i o y 6 espue as ped e as. A.D.M.S. leg. 2.633.
21 Lib anza de16.405 ma a edíes del 24 de ma zo de 1576 po 19 lib as y 8 onzas de cla os,
2.862 cla os de al ajía, 800 cla os de illado mayo , 2.050 cla os de illado, 50 cla os de illado
mayo y 2.400 de meno pa a el ja dín, 1.100 cla os de medio illado, 150 cla os de bo a mayo ,
10.900 cla os de bo a meno pa a el ja dín, 800 cla os de bo a, 1.200 cla os de bo a mayo , 200
cla os de ba o e, 5.500 achuelas, 83 nudos de gonces g andes, 12 pequeños y 4 medianos, 135
a as de cin as pa a ence ados, 2 madejas de co del, 28 a as ¼ de c ea, 2 a obas ½ de pez pa a
el ja dín, 12 hojas de Milán, 16 lib as de almag a, un co eci o umbado con su lla e, y una docena
de candele os de azo a . A.D.M.S. leg. 2.633.
22 Lib anza de 450 ma a edíes del 12 de ab il de 1576 po el hilo y hechu a de 16 a as de
co dón. A.D.M.S. leg. 2.633.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 139
eales po la manu ac u a de una eja que se colocó “en la pieça al a que solía se
locu o io”, que pesó 120 lib as, pues o que “el i e o lo dio Joan Ped o”, e i iéndose
al ingenie o, y 24 eales po 1.200 cla os “pa a el çaquiçamí que yo mandé hace
en la çelda de la seño a doña Ma ía Co és”. El 22 de ma zo su cuen a ue de 816
ma a edíes, en e o as cosas po 1 quiciale a, ejuelo y go ón pa a una pue a “de
la sala baxa que se ha hecho pa a monjas en el monas e io de Mad e de Dios”. O a
lib anza a su nomb e es de 12 de ab il po 2.722 ma a edíes po a ias he amien as23.
En la ienda de Melcho de To es se hizo cuen a, en e o as cosas, “po una a a de
hie o pa a la co ediza de la en ana de la id ie a de mi ibuna”; y po un caño de
hie o soldado pa a la cañe ía que lle aba el agua al monas e io, pione o en la ciudad en
dispone de agua co ien e24. El 14 de agos o se le en ega on 2.652 ma a edíes po una
gua nición “que hizo pa a la medida con que se mide la cal”, mues a que se es aban
encalando las nue as es uc u as; 7 ce ojos con sus ce adu as y lla es “pa a pue as
de mis aposen os”, que nos indica el núme o ap oximado de salas de que disponía es e
palacio; o un caño de hie o “que hizo pa a la pila del claus o”25.
El ce aje o Alonso de Aguayo, ambién de Sanlúca , ue au o de a ias ejas de
hie o, lib ándosele el 20 de ma zo 1.616 ma a edíes “po una exa que puso en la
yglesia de Mad e de Dios, sob e la capilla de Nues a Seño a”, que pesó 4 a obas y
1 lib a; y 1.872 y 1.936 ma a edíes, espec i amen e, po 2 ejas sob e los do mi o ios
al os del claus o, de 4 a obas y 17 lib as y de 4 a obas y 21 lib as26.
Jun o a los espacios es uc u ales de o ganización a qui ec ónica, como los claus os
y los pa ios, en o no a los cuales gi a la ida de las monjas y las di e sas dependencias
comunales, Li ado e, siguiendo la adición andaluza, ambién concibió pa a ec eo
y abajo manual, un ja dín pe ec amen e o ganizado donde se diesen la mano una
ege ación ag adable, de somb a, escu a y olo , con las labo es p opias de su cuidado.
23 1 escoda, 1 pico cua illo pequeño, 1 pico ma illo g ande, 4 azadas iejas, 2 azadones
de ab i zanjas, 1 pala, 1 odo y además, 1 a a co ediza con sus 2 alcaya as pa a la en ana del
comulga o io de las monjas, 53 alcaya as pa a el encañado del ja dín, 2 aldabillas pa a una pue a
del aposen o de las no icias y 12 ejones pa a o as pue as. A.D.M.S. leg. 2.633.
24 Lib anza de 2.560 ma a edíes de 26 de ma zo de 1576, donde ambién en a on 20 bisag as;
el ade ezo de 2 ce adu as pa a los con esona ios y del esc i o io de la condesa; 6 ce ojos con
ce adu as y lla es; 18 ejones y 36 cla os pa a apiales; 1 a a de hie o pa a una co ediza de un
e ablo; y 3 cla os pa a el c uci icado del e ablo mayo . A.D.M.S. leg. 2.633.
25 También en a on en la cuen a dos ce adu as con sus lla es; 6 ce ojos; 15 nudos de ma a-
elas de lib e e y 2 docenas de aldabillas pa a pue as y en anas; achica una lengua de campana;
es aña 2 ci iales de hie o de la eja del al a mayo ; y ade eza los b azos de un c uci ijo. A.D.M.S.
leg. 2.633.
26 En la suma o al de 11.924 ma a edíes se incluían 10 ce ojos pa a di e sas pue as: 4 cua-
d adas, 2 pes ille a, 2 con lla es de c uz pa a las alacenas de los co edo es, 7 pa a los aposen os de
la condesa, 1 pa a la pue a del co o al o y es aña o as 6; 24 alcaya as pa a pue as y en anas, 8
pa a asen a id ie as, 20 “en que se pusie on unos e ablos” y a ias pequeñas pa a una co ediza
del al a del capí ulo al o; 7 aldabi as pa a en anas; 12 bisag as pa a las en anas de la ibuna de
la condesa; 6 a mellas de alamud y calza una escoda. A.D.M.S. leg. 2.633.
Fe nando C uz Isido o
146
el pue o po 44 eales, en los que se incluía su anspo e al monas e io, y eng udo po
alo de 4 eales, odo lo cual se le lib ó el 30 de junio41. Pa a el escabel de la condesa
alló una osa po 5 eales, que le ue on lib ados ese mismo 6 de sep iemb e42.
5.2. Re a o de la condesa doña Leono Man ique de So omayo y Zúñiga
Conse ado en la clausu a y ca alogado has a aho a como anónimo y ealizado
as la de unción de la condesa43, ue un au én ico e a o en ida, del pin o C is óbal
de Alme ía, a i nales de 1575, que ue c iado de Dª Leono y ecibía un acos amien o
de 37.500 ma a edíes al año44. En la o den de lib anza que la condesa hace el 24 de
diciemb e de 1575 sob e el pad e dominico ay Hie ónimo de Rojas, se dice que 3
eales e an po 3 onzas de ba niz “pa a la pin u a que haze Ch is ó al de Alme ía,
mi c iado”45, que hace alusión al e a o. La cuan ía del cuad o no apa ece ya que el
pin o cob aba un sala io i jo y es aba obligado a abaja en a eas de su o i cio. En
esa misma lib anza se ecogen 18 eales po pigmen os: “po diez y ocho conchas, las
doce de o o y seis de pla a molida, a eal la concha”46. De mediana calidad, y sob e
un ondo de celaje abie o enma cado po una mic oa qui ec u a he e iana, apa ece de
es cua as, con el hábi o de dominica e cia ia, mos ando un aspec o noble y se e o,
como co esponde a una ene able iuda que p o esa en una clausu a y debe apa en a
aus e idad, cuando po el con a io oda ía e a jo en y de ue e ca ác e , y lo hizo con
os en ación, lle ando g an can idad de c iadas. Po ello, el e a o in en a ep esen a
más su seño ial condición que la na u alidad de su os o, po lo que u iliza esquemas
geomé icos manie is a pa a la composición acial, como la disposición de los a cos
cilia es y la na iz a i lada o mando una V abie a, donde apun an unos nobles ojos que
des acan de unas osas o bi ales dep imidas y oscu as, maquilladas, o el ce a la boca
y apun a el men ón pa a mos a esa misma dignidad. El neg o man o hace concen a
la luz en su os o y en el blanco hábi o que cae en pliegues, apun an sus manos: la
sinies a sos eniendo un pequeño misal y la o a semiocul a po la manga. Con espec o
a la mic oa qui ec u a, pod ía a a se de un mueble li ú gico, quizás el monumen o del
Jue es San o, pues se obse a un al o basamen o a esonado de silla es almohadillados,
que pa ecen cajonci os, des acando el cue po cen al, de un ue e sabo clásico adin-
elado a iculado po columnas co in ias y, sob e odo, el ema e, de plan a cen ada,
que ecue da los edi i cios del Pe ugino o Ra ael, o mado po un edículo ci cula , con
ho nacinas de medio pun o pa a i gu as de cul o, y bó eda de media na anja ema ada
41 A.D.M.S. leg. 2.633.
42 A.D.M.S. leg. 2.633.
43 Manuel TORIBIO GARCÍA: “La His o ia y el A e en el monas e io de Mad e de Dios…
op. ci ., p. 100.
44 Lib anza de 12.500 ma a edíes de ab il de 1575 del p ime e cio de su acos amien o.
A.D.M.S. leg. 2.633.
45 A.D.M.S. leg. 2.633.
46 A.D.M.S. leg. 2.633.

Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 147
po la Fe, pues o que se in uye una i gu a emenina con una c uz. Al lado, sob e un
pedes al, la Ca idad, como una muje po ando un niño, con lo que enemos una sim-
bología cla a, alusi a a las i udes que anima on a la condesa. (Figu a 14)
5.3. Monumen o e íme o del Jue es San o
El de 1576 lo cos eó la condesa y esul a muy simila al ondo de mic oa qui ec u a
desc i o. E a de plan a cen ada, a iculado po 4 columnas ele adas sob e o os an os
pedes ales. La ensambladu a de made a co ió a ca go del ca pin e o Alonso Ximénez,
al que o denó lib a a cuen a el 7 de ab il 10 ducados y 121 eales el 8 de mayo, que
sumaban 231 eales en que conce ó su hechu a y el de la pa oquia mayo de N a. S a.
de la O. En ambos empleó 5 docenas de be lingas de made a, po 120 eales, más 56
ablas ase adizas, 14 i an es (de los de 8 en ca o) y 1 pon ón (de los de 3 en ca o)
que le en egó el c iado ducal Diego de Zamo a. Las columnas y pedes ales ue on
polic omados imi ando má moles po los pin o es F ancisco Vázquez y Juan Rod íguez
po 6 ducados, según lib anza de 12 de ab il47.
5.4. Obje os de o eb e ía
El pla e o Diego de la Hue a, ecino de Sanlúca , ealizó “un elica io que yo
mandé haze pa a comulga las monjas del monas e io de Mad e de Dios”, que debe
e e i se a un cáliz de pla a sob edo a po la unción que señala, que pesó 3 ma cos,
una onza y 7 ocha as y media de pla a, alo ado el me al y la hechu a en 10 ducados,
el o o en 104 eales y medio y el azogue empleado en 22 eales y medio. Esa can idad
le ue lib ada el 13 de ma zo de 1576, inc emen ada con eal y medio po ade eza y
emblanquece un cubi o de pla a al que se le queb ó un asa y o os 2 eales po ade e-
za un in e o de pla a de la condesa, emblanquece lo y solda lo, que en o al hicie on
8.177 ma a edíes48.
O a pieza singula ue una co ona pa a el “Niño Jhesús de la ymagen de N a. S a.
de bul o des e monas e io de Mad e de Dios” con eccionada po el pla e o, igualmen e
ecino de la localidad, F ancisco de Bobadilla, que cob ó 4.700 ma a edíes el 12 de
agos o: 65 eales po el peso de la pla a (1 ma co), 15 eales po do a la, 4 eales po
un Jacin o con que la ado nó y 26 eales po la hechu a; más 120 eales po el peso
del o o con que do ó la co ona de su San a Mad e. Todo ello sumaba en e dad 9.044
ma a edíes, pe o la di e encia ya se le había pagado al en ega le “un escupido y o as
cosas de pla a de mi aposen o”, que pesa on 126 eales de pla a49.
47 A.D.M.S. leg. 2.641, ols. 66 y o., 72, 114 o., 399 o.,
48 A.D.M.S. leg. 2.633.
49 A.D.M.S. leg. 2.633.
Fe nando C uz Isido o
148
5.5. O namen os sag ados
La condesa mando lib a 1.536 ma a edíes el 12 de agos o de 1576 al sede o Ál a o
de León po en iquece un on al de aso ca mesí pa a el al a mayo con dos anjas,
una ancha de a a y ¾, donde empleó 2 onzas de o o hilado y 1 onza y 7 ada mes de
seda ca mesí o cida, y o a más angos a de 2 a as en pla a alsa y seda e de, en que
usó 10 ada mes de seda de ese ono y 1 de la pla a alsa50.
5.6. Lib os de can o
Al lib e o ecino de Je ez Ba olomé Co nejo se enca gó la encuade nación de 3
lib os de can u ía, y se le paga on 6 ducados el 14 de agos o de 1576 y o os 9 el 6 de
sep iemb e51.
6. LA PROFESIÓN DE LA CONDESA DOÑA LEONOR Y DE OTRAS
PARIENTES EN EL CONVENTO
La condesa doña Leono no sólo e minó de le an a el conjun o de edi i cios que
hoy emos, iglesia, co os, claus o y ala ducal, sino que as casa a su hijo D. Alonso
en 1574 con Dª Ana de Sil a y Mendoza, hija de la p incesa de Éboli, decidió e i a se
dos años más a de como bea a e cia ia dominica al con en o, al con o able palace e
o ala que había mandado cons ui en su in e io con esa i nalidad, lle ando con ella
a su nie a de dos años, Dª Leono de So omayo , hija na u al de D. Alonso y de una
doncella noble, Dª Juana de So omayo , que po apellido debía se su sob ina, pa a
e i a suspicacias con su nue a. Desde esos momen os, y has a la echa de su alleci-
mien o, el 27 de ab il de 1582, i ió en el cenobio, odeada de c iadas y amilia es,
man eniendo con esplendidez a la comunidad dominica, donde des acan los nomb es
de a ias monjas de apellido Guzmán y So omayo .
Con an elación, el VII duque D. Alonso decidió que ing esa a como monja Dª Ana
de So omayo , que puede se la ci ada doncella con la que u o dos hijos o una p ima
di e en e, o denando en ega el 14 de no iemb e de 1570, desde “mi bosque de las
Rocinas”, a la p io a y monjas del monas e io, la can idad de 500 ducados, de los cuales
400 e an a cuen a de los 1.000 “que an de a e , e yo les mandé da , po la do e y sus en o
de doña Ana de So omayo , monja en el dicho monas e io, y pa a una celda que se le a
de da en él”. Las monjas ecibie on esa do e el día 2052.
Po su pa e, su mad e la condesa, o denó lib a , con an elación a su e i o, el 2 de
ab il de 1575, 100 ducados en eales a la p io a doña El i a de Padilla, “a quien yo hago
me ced de ellos pa a ayuda del sus en o de las monjas de aquel monas e io”; y el 2 de
50 A.D.M.S. leg. 2.633.
51 A.D.M.S. leg. 2.633.
52 A.D.M.S. leg. 2.592.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 149
no iemb e a su eso e o, el capi án Juan de Pe ea, paga 10.200 ma a edíes a He nán
Rod íguez de Je ez, que e a el enca gado del abas o de las ca nice ía, “po seis pue cos
que po mi mandado se lle a on a la seño a doña F ancisca de Guzmán, monja en el
monas e io de la Mad e de Dios de es a illa, a cinquen a eales cada uno”.
Ella misma se asladó a sus aposen os en ene o de 1576 sin es a acabada o al-
men e la ob a. Como do e, en egó el 24 de ese mes 66 ducados en eales a la monja
Dª Ma ía Co és, hija del conquis ado del impe io az eca He nán Co és, “pa a da
a las monjas dél en la en ada y á i o que en él omé”53. Apa e celeb ó una i es a
po odo lo al o “el día que p o esé en el Monas e io de Mad e de Dios”, de la que
se conse an, po supues o, las di e sas lib anzas, que nos pe mi en sabe has a el
menú. Como p ime pla o abundan e ca ne de cab i o, consumiéndose 18 animales
que pesa on 81 lib as, comp ados al eco e o Joan Sánchez po 3.664 ma a edíes, que
los cob ó po o den de la seño a de 26 de ene o. Como colo ón el pos e, ealizado
po el con i e o sanluqueño Ped o O dóñez, al que se en ega on dos días más a de
460 eales po 160 lib as de con i u a, 40 de “diaci ón”, y 120 de anís, piñona e y
canelones a pa es iguales. De la bo ille ía o despensa ducal salie on 81 lib as y 12
onzas de azúca pa a elabo a esos dulces54.
La clausu a no implicaba abu imien o, pues o que en el con en o se celeb aban
ep esen aciones ea ales, eso sí, de ca ác e eligioso. Pa a el Co pus Ch is i de
1576, la condesa con a ó “a cie os ep esen an es que ep esen a on dos ob as de
de oción el día que se celeb ó la i es a del San ísimo Sac amen o en el monas e io
de Mad e de Dios”, o denando a su eso e o da les 76 eales el 30 de junio. Además
hubo “danza de gi anas que baila on aquel día” al son de “un ambo il que y a con
es a dança”, lo que cos ó 20 y 6 eales espec i amen e. Todo el suelo se cub ió
de odo í e a juncia, en can idad de 3 ca e as que lle ó Alonso Díaz, o denando la
condesa en ega le 30 eales55.
Doña Leono i mó un codicilo el 1º de sep iemb e de 1581 po el que hacía
donación a pe pe uidad a la comunidad dominica de odo “lo lab ado y mejo ado en
es a casa y monas e io de la Mad e de Dios… po el amo que he enido y engo a las
eligiosas en dicho con en o”, en e o as dependencias “los aposen os que yo habi o
al p esen e”, dejando a su nie a “un cua o de lo así lab ado”, pa a que esidie a
jun o a las seño as Dª Ma ía Co és, Dª Gab iela y Dª Leono de Guzmán, “en cuya
compañía ha de es a , y les pido po me ced, se la hagan buena, pues saben el amo
que le engo”. A cada una de las es seño as lega una en a anual de 50 ducados, y a
su nie a una en a de 300 anuales, su i el si ien a la escla a Magdalena, y la suma de
1.000 ducados pa a do e cuando p o esa a. Po el mismo documen o sabemos de las
dueñas o damas de compañía que asis ie on en el monas e io a la condesa: Dª Ca alina
53 A.D.M.S. leg. 2.633. En ó en el con en o en 1549, y apa ece como supe io a en 1567 y
1597. Manuel TORIBIO GARCÍA: “La His o ia y el A e en el monas e io de Mad e de Dios…op.
ci ., p. 87.
54 A.D.M.S. leg. 2.633.
55 A.D.M.S. leg. 2.633.
Fe nando C uz Isido o
150
Pimen el, Dª An onia Oso io, Dª F ancisca y Dª Juana de Cá denas, que “ha algunos
años y iempo que se han ocupado en es o, an a mi olun ad, que les soy muy en ca -
go”, po lo que pod ían en a como monjas sin do e, en a ención a odo lo egalado al
monas e io, dejando a cada una 20 ducados al año. Además u o la asis encia de dos
monjas, so Boni acia y so Juana, a las que p emia con 20 ducados anuales a cada una,
y mejo a a la p ime a con el egalo de su escla a Luc ecia. Apa e 700 ducados pa a
que ing esa an 8 no icias, hijas de c iados, y o os 800 pa a que p o esa an sus dos
c iadas Manuela de Jesús y Ma ía Je ónima56. Siguiendo su úl ima olun ad, as su
allecimien o, ue asladada a la iglesia del con en o de San o Domingo, que ambién
ella había eno ado a qui ec ónicamen e, pa a se en e ada en el sepulc o que había
p e is o en la capilla mayo , en e al de su esposo e hijos.
56 Juan Ped o VELÁZQUEZ GAZTELU: Fundaciones de odas las iglesias…, op. ci ., pp.
174-176. Manuel TORIBIO GARCÍA: “La His o ia y el A e en el monas e io de Mad e de Dios…
op. ci ., p. 85.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 151
Figu a 1. Gale ía del pa io. Palacio ducal de Medina Sidonia. Sanlúca de Ba ameda.

Fe nando C uz Isido o
152
Figu a 2. Po ada de la po e ía. Con en o de Mad e de Dios. Sanlúca de Ba ameda.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 153
Figu a 3. Ac ual hue a y ja dín con en ual.
Fe nando C uz Isido o
154
Figu a 4. In e io de la iglesia.
Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 155
Figu a 5. A co iun al y capilla mayo .
Fe nando C uz Isido o
162
Figu a 12. Pa io de la condesa.

Juan Ped o Li ado e al se icio de la condesa de Niebla: el con en o de Mad e de Dios... 163
Figu a 13. Sala capi ula .
Fe nando C uz Isido o
164
Figu a 14. C is óbal de Alme ía. Re a o de la condesa Dª Leono
Man ique de So omayo . Fo og a ía omada del lib o: El Monas e io
de Mad e de Dios, op. ci . p. 102.