scieee Science in your language
[es] (orig)

Efectos de la cirugía estética y los tratamientos estéticos sobre la imagen corporal, la autoestima y las relaciones de pareja: implicaciones para la psicoterapia

Abstract

Este trabajo presenta dos estudios. El primero de ellos contrasta los efectos de la cirugía estética sobre la imagen corporal mediante un diseño pre-post en el que la variable “imagen corporal” se evaluó utilizando la versión española del cuestionario MBSRQ. En él se demuestra que, tras operarse, (a) se produce un incremento en la valoración subjetiva positiva de la imagen corporal; (b) los pacientes son más conscientes de los aspectos relevantes concernientes a su aspecto físico; (c) los pacientes se centran más en el mantenimiento de su forma física, (d) los pacientes se sienten más atractivos físicamente y (e) el factor Cuidado del Aspecto Físico no se ve afectado por la intervención. En referencia a los resultados del Estudio 2, las intervenciones y tratamientos realizados a la muestra de participantes en este estudio contribuyeron a mejorar su autoestima en la dimensión de imagen corporal.

Read accessible full text

Efectos de la cirugía estética y los tratamientos estéticos sobre la imagen corporal, la autoestima y las relaciones de pareja: implicaciones para la psicoterapia

Author: Ribas Rabert, Emma; Botella García del Cid, Luis; Benito Ruiz, Jesús
Publisher: Universidad de Sevilla
Year: 2010
Source: https://idus.us.es/bitstreams/6301046f-8af4-43be-996d-c7757676af7e/download
0123456829326443956
442456264435665292
35599452649629352682
2933526963542
 ! "
#$%&'()%*+*,-+./$,01211
3$*%+4%$4,5(/26,7+(8'1/$+9,:1;$%8+,<('),</(('),
=>?@A"== B C D=CD
#$%&'()%*+*,-+./$,01211
EF@G@H"AIJ
3$*%+4%$4,5(/26,7+(8'1/$+9,:1;$%8+,<('),</((')
-')2.'$
KLMNOMPQRQSTOUPNLNVMQOWTLONLMXWYTLZOK[OUPY NPTOWNON[[TLO]TVMPQLMQO[TLON^N]MTLOWNO
[QO]YPX_`QONLMaMY]QOLTRPNO[QOY Q_NVO]TPUTPQ[O NWYQVMNOXVOWYLNbTOUPNcUTLMONVON[OdXNO[QO
eQPYQR[NO Y Q_NVO]TPUTPQ[gOLNONeQ[XhOXMY[YiQVWTO[QOeNPLYhVONLUQbT[QOWN[O]XNLMYTVQPYTO
jklmnZOKVOa[OLNOWN XNLMPQOdXNoOMPQLOTUNPQPLNoOpQqOLNOUPTWX]NOXVOYV]PN NVMTONVO[QO
eQ[TPQ]YhVOLXRSNMYeQOUTLYMYeQOWNO[QOY Q_NVO]TPUTPQ[ OpRqO[TLOUQ]YNVMNLOLTVO sLO]TVLc
]YNVMNLOWNO[TLOQLUN]MTLOPN[NeQVMNLO]TV]NPVYNVMNLOQOLXOQLUN]MTO^`LY]T Op]qO[TLOUQ]YNVMNLOLNO
]NVMPQVO sLONVON[O QVMNVY YNVMTOWNOLXO^TP QO^`LY]QoOpWqO[TLOUQ]YNVMNLOLNOLYNVMNVO sLO
QMPQ]MYeTLO^`LY]Q NVMNO OpNqON[O^Q]MTPOuXYWQWTOWN[O LUN]MTOw`LY]TOVTOLNOeNOQ^N]MQWTOUTPO
[QYVMNPeNV]YhVZOKVOPN^NPNV]YQOQO[TLOPNLX[MQWTLOWN[OKLMXWYTOxoO[QLOYVMNPeNV]YTVNLO OMPQMQc
YNVMTLOPNQ[YiQWTLOQO[QO XNLMPQOWNOUQPMY]YUQVMNLONVONLMNONLMXWYTO]TVMPYRX NPTVOQO NSTPQPO
LXOQXMTNLMY QONVO[QOWY NVLYhVOWNOY Q_NVO]TPUTPQ[Z
y+1+z(+),81+&'{OY Q_NVO]TPUTPQ[oOULY]TMNPQUYQoO]YPX_`QONLMaMY]QoOQXMTNLMY QoOPN[Qc
]YTVNLOWNOUQPNSQZ
UXVMNLOWNO|LY]T[T_`Q
x}~}oOT[ZOxoOV NPTOoOUs_LZOcxZ
llO}x~c
uT[N_YTO]YQ[OWNO|LY]T[T_`QOWNO VWQ[X]`QO]]YWNVMQ[o
VYeNPLYWQWOWNOusWYioOVYeNPLYWQWOWNOuhPWTRQo
VYeNPLYWQWOWNOXN[eQO OVYeNPLYWQWOWNOlNeY[[Q
%('88%$,',8/((')6/$'$8%+{ONUQPMQ NVMOWNO|LY]T[T_YQZOwQ]X[MQWOWNO|LY]T[T_`QO OuYNV]YQLOWNO[QOKWX]Q]YhVO ON[O
NUTPMNoOk[QVdXNPVQZO]Ou`LMNPOxcZOkQP]N[TVQZO:/(('/,'1'8*($%8/{O[[XYLR_R[QVdXNPVQZXP[ZNWX
-'8%z%/{,SX[YTOx}~},38'6*+/{,VTeYN RPNOx}~},
012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
89
./01234356236515781289:218;<051=2./52>6182:752474?@A5128/525BB5C812:B2C:1D580C21;6E
F56@2:72G:<@20D4F52G@2D54712:B242365E3:182<510F720729/0C/28/52H4604G?52IG:<@20D4F5J2
94124115115<2G@2D54712:B28/52K34701/2H5610:72:B28/52LMKNO=2P82<5D:7186485128/48Q2
4B85621;6F56@Q2R4S28/565201247207C6541520728/523:1080H521;GT5C80H52H4?;480:72:B2G:<@20D4F5U2
RGS23480578124652D:652C:71C0:;12:B28/5265?5H47824135C812C:7C56707F28/50623/@10C4?24135C8U2
RCS2348057812C:7C57864852D:6520728/52D40785747C52:B28/50623/@10C4?2B:6DQ2R<S2348057812
B55?2D:6523/@10C4??@248864C80H5247<2R5S28/52B4C8:62V4652:B2W/@10C4?2X135C820127:824BB5CE
85<2G@28/5207856H5780:7=2Y08/265B5657C528:28/52651;?812:B2K8;<@2ZQ28/5207856H5780:71247<2
86548D57812C:7860G;85<28:20D36:H523805781215?BE51855D20728/52<0D5710:72:B2G:<@20D4F5=
[ ]2M:<@2PD4F5Q2W1@C/:8/5643@Q2V:1D580C2K;6F56@Q2K5?BE^1855DQ2V:;3?5_12
N5?480:71/031=
0D4F572C:63:64?2:242?42C:63:64?0<4<2572
F57564?2C464C8560A47242;72G;5727`D56:2<52
348:?:Fa412310C:?bF0C412R07C?;@57<:23:62
1;3;518:2?:1284724G:6<4<:1286418:67:124?0E
D578460:1Sc2?42/03:C:7<6a4Q2?:1286418:67:12
<01Db6>C:12C:63:64?51Q2?4124?;C074C0:7512
1:Dd80C41236:30412<524?F;7412B:6D412<52
86418:67:234647:0<5Q2?:1286418:67:12<52
0<5780<4<2<52Fe756:2@2?4124;8:D;80?4C0:E
7512@24;8:?510:751=
2X<5Dd1Q2572?:12`?80D:124g:12152/472<51E
C608:2:86412B:6D412D57:12C:D;7512<52
348:?:Fa412<52?42C:63:64?0<4<284?512C:D:2
5?2Ka7<6:D52<52L;7C/4;157Q2?424<0CC0b72
h;06`6F0C4Q2?424<0CC0b7242?41286471B:6D4E
C0:7512C:63:64?512C:1De80C412R848;4T51Q2
77Q251C460>C4C0:751iSQ2?424<0CC0b72
4?25T56C0C0:2Ba10C:2@2?42D;1C;?4C0b72RIH0E
F:65j04JS2@2?42I43:85D7:>?04J2R5?2<515:2
:G1510H:2<52h;521524D3;852;742346852<5?2
36:30:2C;563:Q27:6D4?D57852;742305674Q2
41:C04<:242C:7<;C84123464Ba?0C412<525jC0E
84C0b7215j;4?2C:723465T4124D3;84<41S=
2W:62:864234685Q27:2/4@236dC80C4D57852707E
F`7286418:67:2310C:348:?bF0C:21072C:665?4E
8:12572?4251B5642<52?42C:63:64?0<4<Q2@2572
4?F;7:12<525??:1251:12C:665?48:121:7251E
35C04?D578527;C?54651c25?2<514F64<:23:62
5?236:30:2Ba10C:Q2?42B4?842<52435808:12157E
1;4?512@2?412365:C;34C0:75125jC510H4123:62
k42<5>70C0b72Dd124C5384<42<52I0D4E
F572C:63:64?J2512?42@42C?d10C42<52KC/0?<562
Rlmn1Sco979pq-
99oQ2512<5C062?42434E
6057C042h;52?524860G;0D:12427;5186:2C;563:=2
k420D3:6847C042<52<0C/:2C:7186;C8:2/4210<:2
3;518425725H0<57C042572?412`?80D412<eC4<412
572<5C57412<52518;<0:1U2He4152;74265H010b72
572V41/2@2W6;A071 @2RlmmsS2@Q25725134g:?Q2
572M:85??4Q2 64gbQ2 dD0A2@2XG5@2RZss2S=2
X?F;7:125T5D3?:12<525184265?5H47C04Q2@42
C:D5784<:12572:86:12864G4T:1Q21:72?:1210E
F;057851c
2^78652?4123561:7412h;52152C:710<56472D5E
7:124864C80H41215257C;578642D4@:6207C0E
<57C042<52B:G0421:C04?Q247105<4<21:C04?2@2
?:C;12<52C:786:?25j8567:=
2k4214801B4CC0b723561:74?2C:725?236:30:2BaE
10C:2C:665?4C0:742C:725?2F64<:2<524T;1852
1:C04?2356C0G0<:=
2k42B4?842<524864C80H:2C:D3:6842;72B4C8:62
<526051F:2346425?2<51466:??:2<52<0B56578512
348:?:Fa412D5784?512R07C?;0<42?4251h;0A:E
B65704SQ241a2C:D:2;742C:D3?0C4C0b725725?2
C;61:2<521;265C;3564C0b7=
2^?24864C80H:2<5?234C057852512C:710<564<:2
C:D:2;7:2<52?:12B4C8:6512h;52C:7860G;@52
4?2G;57236:7b180C:2<52?42310C:8564304=
2k:1236:G?5D412@21a78:D41241:C04<:1242?42
012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
./012.34506.0/5704819.:;.706.43.79<57=0/870
697>2:195:.701534538/.70.<96.:;.70.:0/570
;387;53:5707.?28/.7=0/8708/;.38195:.706.0/80
9@8A.:01534538/0.:0/8047915797B
C0D530/50E2.03.74.1;8080/809:F2.:19806.0/50
>G79150.:0/5047915/HA915I075:0.<96.:;.70
/570.>.1;570;382@J;91570K0.:0518795:.70
.@5195:8/@.:;.06.<87;8653.706.0/804L3M
696806.0>2:195:.70506.0483;.706./012.3450
6.N96808081196.:;.7I01932AG8709:<879<870
504351.757048;5/HA9157=04530.O.@4/5I0/870
6.7PA238195:.7081196.:;8/.704530E2.@8M
62387I0/8708@42;8195:.70E293Q3A9187050
[email protected]/;86506.081196.:;.7I0/8706.>53M
@9686.706.N968708048;5/5AG870A.:L;9187050
86E2939687B
R5650/508:;.39530:570//.<80804/8:;.830
/807.39.6860.09@453;8:19806.0/501534538/0.:0
/8015:7;32119H:06.0/8096.:;9686I0.:072048M
;5/5AG80K0.:07203.15:7;32119H:0;.384L2;918S0
T5@50@2K0N9.:06.7;818:0T87U0K0D32V9:7WK0
XY22Z[0.70.<96.:;.0E2.0./07.:;96506./0 0
7.0N8780.:0:2.7;380.?4.39.:19801534538/=08/0
P:0K08/018N50:50:81.@57015:02:07.:;96506./0
 I04.3507G09:.<9;8N/.@.:;.015:02:012.345S
]O.@4/57015:13.;5706.0.7;80698/L1;9180
6.@57;38680.:0/809:<.7;9A819H:075N3.09@8M
A.:01534538/075:08/A2:5706.0/57079A29.:;.70
X<L87.0T87U0K0D32V9:7WKI0Y22Z[^
C0_8015:621;806.0/5706.@J70U819802:50<83G80
727;8:198/@.:;.0.:0>2:19H:06.07208;381M
;9<504.319N965I0.:0A.:.38/0.:0/80/G:.806.0
@8K5308A38650U81980E29.:.7075:015:796.M
3865708;381;9<[email protected]
E29.:.70:50/5075:S0]7;.0.>.1;507.0U806.M
@57;386509:1/2750.:079;28195:.70.:0E2.0
483.1.09@4.:78N/.0E2.08>.1;.0./08;381;9<50
>G7915^0/570N.NL70@J708;381;9<5703.19N.:0
@J708;.:195:.70:507H/506./04.375:8/06.0/80
079:509:1/27506.072704863.70K0@8M
63.7=0/570:9`570K0:9`870@J708;381;9<5703.M
19N.:[email protected];.:195:[email protected];3570
K06.0727015@48`.35706.01/87.=0/570862/;570
@J708;381;9<570.<518:0.:0/5706.@J70@J70
15:621;8706.015@4/81.:198I0U5:.7;9686I0
82;5M3.<./819H:0K08K268043575198/=0.:0./0
.:;53:50/8N538/0./08;381;9<50697139@9:80>8M
<538N/.@.:;.0.:0128:;5080/80435N8N9/96860
6.07.3015:;38;8650K0/80.<8/2819H:06.0/870
;83.870//.<868708018N5=09:1/275I075343.:M
6.:;.@.:;.I0.:0797;.@870O269198/.7015@50
/5708:A/578O5:.7I0@21U50@J70N8786570.:0
4351.75706.09:F2.:198075198/0E2.0/570:8M
45/.H:9157I0./08;381;9<506./09@42;8650U80
6.@57;386509:F2930.:0/807.:;.:198S
C0]/08;381;9<50>G79150;8@N9L:0U806.@57;38M
650;.:.3015:7.12.:19870697139@9:8;539870
.:08/A2:57018757=04530.O.@4/50128:650
/[email protected];381;9<87054;8:08042.7;5706.0
;38N8O50;3869195:8/@.:;.0@8712/9:57I075:0
697139@9:86870:.A8;9<8@.:;.S0a;38015:M
7.12.:1980.:0518795:.709:6.7.8N/.0.:0.7;.0
18750.70E2.0/[email protected];381;9<87075:0@J70
>3.12.:;.@.:;.05NO.;506.08435?9@8195:.70
.35;9V86870:50N9.:<.:968704530.//87S0b6.M
@J7I0;8:;[email protected]@[email protected];9.:.:0
;.:6.:1980808;39N2930./0L?9;506.0/[email protected]
8;381;9<870807208;381;9<50.:0/2A8306.0807270
184819686.7S
C0]:0./0187506.0/[email protected]/809:F2.:1980
@2;280.:;3.09@8A.:01534538/0K082;5M
15:1.4;50.70.74.198/@.:;.03./.<8:;.^0/80
9:F2.:19806.0/570874.1;570>G7915706.0/80
15:7;32119H:04.375:8/06./0 075N3.0./082M
;515:1.4;50.:0A.:.38/0U806.@57;386507.30
@21U50@J706.;.3@9:8:;.048380/[email protected]
E2.048380/[email protected]/.@.:;.04530
2:8015@N9:819H:06.0>81;53.70N95/HA91570
K07519512/;238/.7S0]7;80@8K5309:F2.:M
198I02:96808/0U.1U506.0E2.0./04531.:;8O.0
[email protected]:78;97>.1U87015:07209@8A.:0
1534538/0.:043J1;918@.:;.0;56570/570.7M
;2695703.8/9V86570U87;80/80>.1U80.70@8K530
E2.0./[email protected]:78;97>.1U570X2:0ccd0
012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
./0123/4/5067408941:;701/.:704/56/<870=0
2;0>?@0./0A71B4/5CD0A=</0E2/05/=0/F:G
./;8/0E2/0H=04/H=<:I;0./0H=0123/40<7;0520
<2/4670/;0<2=;870=0H=0<7;5842<<:I;0./0520
=287<7;</687062/./0/;012<A750<=57505/40
647BH/1J8:<=0K0<=25=0./02;0<:/4870L4=.70
./01=H/58=4065:<7HIL:<7M
N0O;0/582.:750/;0E2/05/01=;:62H=B=0H=0F=G
4:=BH/0P=84=<8:F70QR5:<706/4<:B:.7S0T6740
/3/16H70/H0<HJ5:<70/U6/4:1/;870./0A=</40
<4//40=02;0A71B4/0E2/0A=BH=067408/H9Q7;70
<7;02;=0123/4012K0=84=<8:F=05:;0E2/05/=0
=5RC05/0A=0./17584=.70E2/0/H0/Q/<870/50<H=G
4=1/;8/0<:4<2H=4M0O;0/58750<=5750;705IH70
/50/H0A71B4/0E2:9;0/F=HV=0H=0<7;F/45=G
<:I;06758/4:740<71701J50:;8/4/5=;8/05IH70
6740/H0A/<A70./0<4//40E2/0A=BH=0<7;02;=0
123/40=84=<8:F=D05:;70E2/0H=0123/40E2/0<7G
H=B74=0/;0/H0/582.:7052/H/0:;Q741=40./0H70
1:517M0W=4/</0E2/0/H0A/<A70./05/4084=8=.70
<71705:05/0Q2/5/0=84=<8:F70<4/=02;0<7;8/UG
870<7;F/45=<:7;=H0/;0E2/0/5012<A701J50
675:BH/01=;:Q/58=40H750=56/<87501J50=84=<G
8:F750./02;701:517X0/H0Y 797Z0
/;0520./17584=<:I;01J50H:8/4=HM
N0OH0/Q/<870<7;84=4:70T:;A:B:<:I;0<7;.2<82=H0
K04/H=<:7;=H0./B:.=0=0H=06/4</6<:I;0./0Q=HG
8=0./0=84=<8:F7C08=1B:9;05/0A=0./17584=.70
4/6/8:.=1/;8/M0W740/3/16H7D0H7506=<:/;8/50
E2/057H:<:8=;0<:42LR=0/5898:<=0/;0L/;/4=H0
A=;0./5=447HH=.7087.=02;=05/4:/0./0/584=G
8/L:=50./Q/;5:F=50K0/F:8=8:F=50./0=HL2;=50
Q741=50./0<7;8=<87057<:=H0E2/D0./0;2/F70
./0Q741=0<:4<2H=4D0H750A=</;05/40<7;5:G
./4=.7501/;750=84=<8:F750=V;D0K0=<=B=;0
<7;[L24=;.702;0/58:H70./06/457;=H:.=.0
8R1:.7D04/84=R.70K067<7057<:=BH/D0<7;0H=50
<7;5:L2:/;8/50<7;5/<2/;<:=50:;./5/=BH/50
6=4=0520=287<7;</687M
N0O58/06=84I;0./04/84=:1:/;87057<:=H0/50/UG
84/170/;0/H0<=570./0./Q741:.=./50<7;L9G
;:8=5070=.E2:4:.=5D0E2/0/;0=HL2;=505:82=G
<:7;/50HH/L=;0=0<716748=40/H07584=<:517070
/H0=289;8:<70/5<=4;:7057<:=HM0 70A=</08=;870
E2/0H=506/457;=50<7;0<:/487508:6750./0./G
Q741:.=./50/4=;0<7;5:./4=.=50Q/;I1/;750
./0Q/4:=D0K0/;0=HL2;=50]7;=50./H06H=;/8=0
=V;0H7057;M0^V;0/;06H/;705:LH70__`0K0<7;0
87.70;2/5847084=5Q7;.70./067517./4;:.=.0
K0<744/<<:I;067HR8:<=D02;=0B4/F/0/U<245:I;0
6740:;8/4;/804/F/H=0;705IH70E2/0;70/58=1750
12K0H/3750./0H=50PB=44=<=50./0H75017;5G
84275S0./05:LH7506=5=.7505:;70E2/0:;<H2570
H=50A/1750526/4=.70/;06/4F/45:.=.0K0Q/8:G
<A:5170./<=./;8/M0^2;E2/0=A74=05202B:G
<=<:I;0;705/=0QR5:<=05:;70A:6/4/56=<:=H0/570
1J50B:/;0=L4=F=0/H0Q/;I1/;70=H0./17<4=G
8:]=40H=06/4F/45:.=.0K067;/4H=0=H05/4F:<:70
./0<2=HE2:/4=M
N0^1B750/Q/<8750G8=;870/H0./0Q71/;870<7;G
.2<82=H0K04/H=<:7;=H0./H0=84=<8:F70<7170/H0
./0:;A:B:<:I;0<7;.2<82=H0K04/H=<:7;=H0./0
520Q=H8=G0A=;0./17584=.70<744/H=<:7;=40;70
<7;0/H0=84=<8:F70P7B3/8:F7S0/F=H2=.7057G
<:=H1/;8/D05:;70<7;0H=0<7;5842<<:I;06/4G
57;=H0./0/58/M0^5RD0H=506/457;=50<7;F/;<:G
.=50./0520=84=<8:F70K05/L24=50./0520QR5:<70
K0./052064/5/;8=<:I;057<:=H0/;0L/;/4=H0
=<8V=;0./0Q741=0E2/0=21/;8=;0H=50675:B:G
H:.=./50./0F/40/5/0=84=<8:F70<7;[41=.7D0
1:/;84=50E2/0H=50E2/0/58J;0<7;F/;<:.=50
./04/52H8=4067<70=L4=<:=.=5070./5=L4=.=G
BH/50=<8V=;0./0Q741=0E2/0=21/;8=;0H=50
675:B:H:.=./50./0F/45/04/H/L=.=50=02;0
5/L2;.706H=;7057<:=HM0a/0;2/F70;750/;G
<7;84=1750=;8/02;=0=289;8:<=0647Q/<R=0./0
=287<216H:1:/;87M
b7504/52H8=.750<71/;8=.750A=58=0/58/0
62;870./12/584=;0H750/Q/<8750678/;<:=HG
1/;8/06=8IL/;750./02;=0:1=L/;0<74674=H0
./8/4:74=.=M0c:0;750B=5J5/175057H=1/;8/0
/;0H=0<7;/U:I;0/;84/0:1=L/;0<74674=H0K052G
Q4:1:/;87065:<7HIL:<7067.4R=06=4/</40E2/0H=0
V;:<=0:;8/4F/;<:I;0F:=BH/0/;08=H/50<=5750/50
H=0<:42LR=M0c:;0/1B=4L7D0H=0<7;5:./4=<:I;0
012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
./012034./540367074879:;<.40=1/0:2;51><0
;4340?<@:<A5/03/.:<.4@<0./05470/B/;9470C<D
9EF/2470./05<0:3<F/20;4@C4@<502/F<9:?<0G/70
./;:@H0./05470I999J05<0
C@/7/2;:<07:315962/<0./0I97-
0G/20/79/0;<74H05<0:3C4@9<2;:<071AK/9:D
?<0<9@:A1:.<0<05<0:3<F/20;4@C4@<5J055/?<0<0120
C5<29/<3:/29403670L/M:A5/0>0<05<0?/N03670
C7:;45EF:;4O0P<5034./54H0120/K/3C540./50
;1<507/0C@/7/29<0./9<55<.<3/29/0/20Q49/55<0
GRSSTJ0;429/3C5<05<0C47:A:5:.<.0./0=1/H07:0
/50C@4A5/3<0C@:2;:C<50./0120C<;:/29/0@/7:D
./0/205470B<;94@/70C@/.:7C42/29/70G/70./;:@H0
/205<0/M<F/@<.<0:3C4@9<2;:<0=1/05/0<9@:A1>/0
<05<0:3<F/20;4@C4@<5JH05<0:29/@?/2;:E203670
<./;1<.<02407/<05<0=1:@U@F:;<0:23/.:<9<0
7:2405<0C7:;49/@<CV19:;<0G<503/2470C@/?:<D
3/29/JO0W:20/3A<@F4H0/20/50;<740/20=1/0/50
71B@:3:/2940C7:;45EF:;40./50C<;:/29/07/0
;/29@/0/20120<7C/;940./0710:3<F/20;4@C4@<50
X4AK/9:?<3/29/Y0.:7B12;:42<5040A:/20/20/50
;<740./0=1/0.:;Z403<5/79<@07/<0:2<7/=1:A5/0
<05<0:29/@?/2;:E20C7:;49/@<CV19:;<H07[07/@[<0
<./;1<.<05<0:29/@?/2;:E20=1:@U@F:;<0<12=1/0
C@/B/@/29/3/29/0<;43C< <.<0./0<5FU209:C40
./09/@<C:<0./0<C4>4O
]20/79/09@<A<K407/0C@/7/29<20.470/791D
.:47O0]50C@:3/@40./0/5547091?40;43404AK/9:D
?40;429@<79<@05470/B/;9470./05<0;:@1F[<0/79VD
9:;<074A@/05<0:3<F/20;4@C4@<503/.:<29/0120
.:7/ 40C@/DC4790/20/50=1/05<0?<@:<A5/0X:3<D
F/20;4@C4@<5Y07/0/?<51E03/.:<29/0120:279@1D
3/2940/7C/;[8;40./79:2<.40<05<03/.:.<0./0
.:;Z<0?<@:<A5/0>0./07E5:.<70;1<5:.<./70C7:D
;43V9@:;<7O0]507/F12.40/791.:407/0;/29@E0/20
5470/B/;9470./0:29/@?/2;:42/70>09@<9<3:/29470
./0/79V9:;<074A@/05<0<194/79:3<0>05<70@/5<;:4D
2/70./0C<@/K<O0]20/79/0;<740/50/791.:407/055/D
?E0<0;<A403/.:<29/0120B4@3<940./0/2;1/79<0
19:5:N<2.40120;1/79:42<@:409^.:7/ <.40
/7C/;[8;<3/29/0C<@<0/79/0/791.:4O0P@<70/MD
C42/@0<3A470/791.:47H0/50<@9[;1540;42;51>/0
;42012<0.:7;17:E20;42K129<0./0<3A47O
_`abcde g
hiaece
jklmnonpkqm s
47C<@9:;:C<29/70:2;51:.470/20/79/0C@:D
3/@0/791.:40B1/@420u10C<;:/29/70=1/07/074D
3/9:/@420<012<04C/@<;:E20./0;:@1F[<0/79V9:;<0
/?<51<.470<29/70>0./7C1V70./0.:;Z<04C/@<D
;:E2O0]50F@1C40./0/79<A<0;43C1/7940C4@0u20
31K/@/70G 0HR0wJ0>0x0Z43A@/70GxHu0wJ0/29@/0
2u0>0TS0< 47H0;420120C@43/.:40./00SHy0< 470
>012<0./7?:<;:E209[C:;<0./02SHR0< 47O0W/09@<D
9<A<0./0C<;:/29/70./0120;/29@40/7C/;:<5:N<.40
/20;:@1F[<0/79V9:;<0C/@9/2/;:/29/0<0120C@/7D
9:F:4740:279:919403V.:;40./0Q<@;/542<H0=1/0
745:;:9<A<20120<3C5:40@<2F40./0:29/@?/2;:4D
2/70./0;:@1F[<0/79V9:;<0;4340;427/;1/2;:<0
./0710:27<9:7B<;;:E20;420.:B/@/29/70<7C/;9470
./0710:3<F/20;4@C4@<5H0=1/0<A<@;<A<205<70
=1/07420;567:;<3/29/04AK/940./0.:;Z<704C/D
@<;:42/7O
z4@0540=1/0@/7C/;9<0<05470;@:9/@:470./0
/M;517:E20./05<031/79@<H0;1<5=1:/@0:2.:;:40
./09@<794@240C7:;4C<945EF:;40/@<0/?<51<.40
C@/?:<3/29/0<05<0:29/@?/2;:E20=1:@U@F:;<0
C4@0/50/=1:C40./0B<;159<9:?470./50;/29@40>H0
/20;<740./0;428@3<@7/H0.:;Z<04C/@<;:E20240
7/0@/<5:N<A<O0z4@05409<294H05470C<@9:;:C<29/70
/20/50/791.:40><0Z<A[<207:.40C@/?:<3/29/0
/?<51<.470C<@<0./7;<@9<@0;1<5=1:/@0349:?40
./0/M;517:E20/20A<7/0<0C47:A5/709@<794@2470
C7:;4C<945EF:;47O
{qsml|} qm~
z<@<0/?<51<@05<0:3<F/20;4@C4@<5H0/20/79/0
/791.:407/019:5:NE0/501/79:42<@:40./03<F/20
4@C4@<50./0Q49/55<H0:A<70>0Q/2:940GRSS JH0
=1/0;4279:91>/05<0<.<C9<;:E20<50/7C< 450
./507779I697
797GQW0<7Z0>0z@1N:27>H0

012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
.//01234567828928:2;98<=2>1?
@:2AB6C7792872D92E9489F6GE=2
6DF=6HIE9E7FG6H=2H821/2JF8I72KD82846:L62
:=7267M8NF=726NFEFDHE96:872G87M8NF=26:2N=97O
FGDNF=2PEI6Q892N=GM=G6:RS2892F69F=2KD826NFEO
FDH87T287F=7267M8NF=72E9N:DU892N=IM=989F872
846:D6FE4=7T2N=Q9EFE4=72U2N=9HDNFD6:87?2
V87H827D2H876GG=::=2E9ENE6:2892./WX2782
Y62EH=2H8MDG69H=27D287FGDNFDG62Z6NF=GE6:2G8O
HDNE59H=:=2H82:=722/02JF8I72E9ENE6:87262:=72
1/26NFD6:87?2@:2ND87FE=96GE=2782DFE:E[ 2892
./W]2892D9=2H82:=72I6U=G87287FDHE=72KD82782
Y692::846H=262N6^=27=^G82:62EI6Q892N=GM=O
G6:T2KD82E9N:DU 2622?0002M6GFENEM69F87278:8NO
NE=96H=72H82D962ID87FG62H82I_72H82X0?0002
3`67Y29?T2./W11?
@:269_:E7E72H82N=IM=989F872MGE9NEM6:872
H82:62^6782H82H6F=72=GEQE96:2N=GG=^=G 2:62
87FGDNFDG62F8 GEN62H8:2ND87FE=96GE=23aG=b9T2
`67Y2U2cEdD:d6T2.//01?2e=72Z6NF=G8728<O
FG6JH=7262M6GFEG2H8:269_:E7E72H8:2ca gh2
G8i8j6^692H=72HEI897E=9872HE7M=7ENE=96:872
3k997l2U2797lF69F=77k9
N=I=291T26H8I_72H82FG872_I^EF=72
7=I_FEN=72399779T2m9m!792U29n
m91?2;H8I_72H8287=727E8F82Z6NF=O
G87T28:2I69D6:2H8:2ND87FE=96GE=2E9HEN62KD82
8:2ca gh2FE8982FG8727D^87N6:67287M8NE6:872
ID:FEOJF8Io23.127D^87N6:62H8297m97l
9)99T232127D^87N6:62
H8297l8TKD82846O
:L62:62697E8H6H2G87M8NF=2626DI89F6G2H82M87=T2
8:2N=9FG=:28<N87E4=2H8:2M87=T2:672HE8F672H82
6H8:Q6[6IE89F=2U2:62G87FGENNE 926:EI89F6GE6T2
U23X127D^87N6:62H829-97p97l
T2KD82=7NE:6289FG82PIDU2M=G2H8^6j=2H8:2
M87=29=GI6:R262PIDU2M=G289NEI62H8:2M87=2
9=GI6:R?
@:2D7=2H8:2ca hg2782G8N=IE89H627=:=2
62M6GFEG2H82:=72.]26q=72H828H6HT29=2G87D:O
F69H=26H8ND6H=2M6G629Eq=72=29Eq672H828H6H2
E9Z8GE=G26287F6?
e67287N6:672H82:6248G7E 92N=IM:8F62H82
1/2JF8I72782MD8H892N=I^E96G2H82HEZ8G89F872
I698G6727E2782N=97EH8G62N=9489E89F82G8HDNEG2
8:29LI8G=2H82:=72Z6NF=G872KD82782=^FE8989?2
;7J2IE7I=28<E7F82D96287N6:62G8HDNEH62H8:2
E97FGDI89F=2KD82E9N:DU827=:6I89F82ND6FG=2
Z6NF=G87?
@:2ca hg2Y627EH=2DFE:E[6H=2H87H827D2
=GEQ892892ID:FEFDH2H8287FDHE=72KD82E9N:DU892
9=27=:6I89F828:2F8I62N:_7EN=2H8:2M87=27E9=T2
89FG82=FG=7T2:626:=M8NE6T28:26N952U2:628Z8NFEO
4EH6H2H82:672F8G6ME672N89FG6H672892:62EI6Q892
N=GM=G6:?
=G2:=2KD82G87M8NF6262:62k7l9-
s9246:EH6H62M=G2a=F8::6T2gE^672U2a89EF=2
3200/12U2DFE:E[6H6289287F8287FDHE=T27D287O
FGDNFDG626H6MF6H62U246:EH6H62I69FE8982:=72
NGEF8GE=72H82N6:EH6H2H8:2=GEQE96:2892ND69F=262
7D72MG=ME8H6H872M7EN=I5FGEN672G87M8NF=262:62
48G7E 92=GEQE96:T27E2^E892HE 8G828926:QD9=72
67M8NF=72Z=GI6:87?
@92MGEI8G2:DQ6GT2892:6248G7E 9287M6q=:62
8I8GQ892ND6FG=2Z6NF=G87T2892:DQ6G2H827E8F82
N=I=2892:6248G7E 92=GEQE96:o23.12u9-
7987k9997923> `1T23212
9799999m9
m!7923`wcx1T2X12997km!79k9-
923;x;1T2U23012799m!-
723`;x1?2;H8I_7T2:=72JF8I72N=92N6GQ672
Z6NF=GE6:8727EQ9E N6FE467289287F=72ND6FG=2
Z6NF=G872N=9 QDG692D92ND87FE=96GE=2I_72
^G8482KD828:2=GEQE96:?2;7JT27E2^E8928:2=GEO
QE96:2782N=IM=9J62H821/2JF8I7T2:6248G7E 92
87M6q=:62782G8HDN82620]?2@7F=2Y6N826H8I_72
KD82:6248G7E 9287M6q=:62N=97F827 :=2H82H=72
M6GF872HEZ8G89NE6H67289FG827J239=2H82FG872
N=I=28:2=GEQE96:1o2D962G8Z8GEH6262846:D6O
NE 92Q898G6:2H82:62EI6Q892N=GM=G6:2U2=FG6262
:62846:D6NE 92H8:2QG6H=2H8276FE7Z6NNE 92N=92
46GE672_G8672N=GM=G6:872M=G278M6G6H=?2y6:2
N=I=2782N=I89F62892:6278NNE 92H82G87D:O
F6H=7T2:62846:D6NE 92H8:2M87=2N=GM=G6:2M=G2
78M6G6H=23F6:2N=I=26M6G8N828928:2ND87FE=O
96GE=2=GEQE96:129=2G87D:F 2NDIM:EG2:=72NGEF8O
012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
./012342567/363281/509:;./5624</=/>74124?2762
@4.1/A?24186B076C
D0125./;4./012342567/363234276128.08/4E
36341281/509:;./[email protected]/A?24186B0762
3472FGHIJ210?270121/=K/4?;41L2M6>/7/3632
=70>672N50?1/1;4?5/62/?;4.?6OPQRSS0T2M6E
>/7/36323472U65;0.2VHWPQRX0QT2M6>/7/3632
3472U65;0.2WYFZPQRSQ[T2M6>/7/36323472
U65;0.2W ZPQR[QXT2]2M6>/7/36323472U65;0.2
Z PQRS0^C
_725`75K702342762@67/34a28.43/5;/@62N62
86.;/.234276250986.65/A?24?;.42K?629K41;.62
342b2b241;K3/6?;412K?/@4.1/;6./012]2b2Q286E
5/4?;412cK421421094;/4.0?262K?62084.65/A?2
3425/.K=d6241;:;/5624@67K630126?;412]R22Q2342
47701R23418K:123423/5e62084.65/A?O2.4@47A2
3/U4.4?5/61241;63d1;/5694?;421/=?/M56;/@612
4?2;030127012U65;0.4124<548;024?2472WYFZC
_729/19025`75K702342762@67/34a28.43/5E
;/@6R24?241;425610234276123/U4.4?5/6128.4E801;2
5/.K=d6241;:;/5626286.;/.234276250986.65/A?2
34270122Q2865/4?;412cK421421094;/4.0?262K?62
084.65/A?23425/.K=d6241;:;/5624@67K630126?E
;412]23418K:123423/5e62084.65/A?2.4@47A23/E
U4.4?5/61241;63d1;/5694?;421/=?/M56;/@6124?2
472U65;0.2 Z C
[email protected]/A?24186B07623472
FGHIJ2NG0;4776R2I/>612]2G4?/;0R2^QQXO2
4@67 62]234;45;6276123/U4.4?5/612;4A./5694?E
;424184.6>74124?2;03612761241567612.474@6?;412
]2?024?27612cK42?0270210?R250980.;`?30142
5090214.d623424184.6.2342K?2/?1;.K94?;02342
1K1256.65;4.d1;/561C
ghijklmnmkopi
q.6120>;4?4.247250?14?;/9/4?;02/?U0.E
963023427012865/4?;41R2142639/?/1;.A280.2
8./94.62@4a2472WK41;/0?6./02342V96=4?2W0.E
80.672342G0;4776R2I/>612]2G4?/;02N^QQXO24?2
4729094?;024?2cK421424@67KA27623496?362
cK/. .=/5623427012865/4?;41286.;/5/86?;4124?2
47241;K3/02]2142@07@/A262639/?/1;.6.2;.61210E
94;4.14262762084.65/A?23425/.K=d6241;:;/562342
762cK42142;.6;6142]2;.6?15K../30247284.d0302
?45416./0286.62cK4270124U45;0123427625/.K=d62
UK414?24@/34?;412N4?;.4202]21294141OC
s u wxyz
D62;6>762b29K41;.6247250?;.61;428.4E801;2
/?;4.@4?5/A?23427623/U4.4?5/6234276128K?;K6E
5/0?412943/[email protected]/A?24186B07623427012
5K41;/0?6./012FGHIJC
{0.2702cK42.41845;62627628K?;K65/A?2
=4?4.67234725K41;/0?6./0R2:1;626K94?;621/=E
?/M56;/@694?;42;.612762/?;4.@4?5/A?2N94E
3/62{.4E/?;4.@4?5/A?P2R^0T2943/62{01;E
/?;4.@4?5/A?P2R0[T2;PE|RSbT28}QRQQbOC2_?2
5K6?;026726?`7/1/123427012.41K7;63012U65;0.2
989$4W0?;.61;423427623/U4.4?5/6234276128K?;K65/0?412943/6128.42]2801;E/?;4.@4?5/[email protected]/A?2
4186B076234725K41;/0?6./02FGHIJ2N~PS1OC2
jpih klmghk klmgip mkhkojm p m
9 2R^0 2R0[ EQR^2 E|RSb 8}QRQQb
 2Rb| 2R2Q EQRb| E0RS^ 8}QRQQb
 2RQ0 2R^b EQRb[ E^R00 8}QRQ|
 2Rb^ 2R12 EQR|b E1RS2 8}QRQQb
 2R[^ 2R[2 EQRQb EQRb0 8PQRSX
2

010
23567893836
8869969688896886988
996 8!"#"$3!%&'(93)*+,)+!3
-./01234./05.60724.6089783290:;<=0<90-/8></0
5;?2/=0<501234./0@>-./4293820A;BC<48D207<0520
E./-./25872702;><942068?98F3248D2><94<0
4/260520894</D<938G90H><78207<0@AEI/<JK=LMN0
><78207<[email protected]=KON04JP0=QRN0-SO=OOLTU0
I./0.4/.0527.=0<501234./0E.97;34260V/8<9P
42726020W294<9</0520X./>20XY683202;><9420
68?98F3248D2><94<04/26052894</D<938G90H><P
78207<0EVWXI/<JK=O0N0><78207<0EVWXP
I.64JK=RLN04JPR=00N0-SO=OMTU0Z501234./0
[4/2348D.0XY683.0[;4.<D25;27.02;><942068?P
98F3248D2><94<04/26052894</D<938G90H><7820
7<0[X[I/<JK=LRN0><78207<0[X[I.64JK=1KN0
4JP1=QKN0-SO=OOLTU0Z501234./0E;8727.07<50
[6-<34.0XY683.09.06<0D<021<3427.0-./05289P
4</D<938G90H><78207<0E[XI/<JK= RN0><7820
7<0E[XI.64JK= KN04JPO=L0TU0
]^_`abcde
g_cac
hijklmlniokpq
I2/4838-2/.90<90<64<06<?;97.0<64;78.0
000-238<94<60:;<06<06.><48</.90204/242P
>8<94.60 0.-</238.9<607<038/;?Y20<64s4832U0
Z50?/;-.0<642B203.>-;<64.0-./00K0>;C</<60
H = uT0 0L0 .>B/<0HR=KuTU0Z50KQ=1u04<P
9Y290<94/<0R10 0KM02w.60 0;90K1=0u0<94/<0K10
00M02w.60H<607<38/=0<50 Mu07<05.60-238<94<60
:;<03.94<642/.90</290>;C</<607<0<94/<0R10 0
0M02w.6TU
xoqkjyzpok{
Z90<64<0<64;78.06<0;4858|G0;903;<648.92P
/8.08}0786<w27.0-2/20520<D25;238G907<0
H2T0<50?/27.07<06248612338G903.905.604/242P
>8<94.60<0894</D<938.9<607<0<64s48320 0HBT0
26420:;s0-;94.0 03G>.0 29089~;87.0<905260
/<5238.9<607<0-2/<C207<05.60-238<94<60HDs26<0
[9<.0@@TU
hj{mplzlpok{
Z503;<648.92/8.06<027>89864/G0DY203.//<.0
<5<34/G983.0205.60-2/4838-294<60:;<0D.5;942P
/82><94<05.03.94<642/.90 05.0/<<9D82/.9020
5.6089D<648?27./<6U0.60724.606<0-/.3<62/.90
29G98>2><94<U
^`_ac^
Z90<64<0326.0<903.93/<4.05.60/<6;5427.60
6<03<94/290<35;68D2><94<0<90<6427Y648320
7<63/8-48D2=0727.0:;<0520><4.7.5.?Y20<>P
-5<27209.0-</>84<0<642B5<3</03.935;68.9<60
891</<93825<60-;<64.0:;<09.0</20<6<0<50.BC<P
48D.07<50<64;78.U
Z90<64<06<9487.=0 0<903;294.020520
6248612338G903.905260894</D<938.9<60.04/242P
>8<94.60 05.60<1<34.607<0<64.606.B/<06;02;P
4.<648>20<08>2?<903./-./25=0<50LOOu07<05.60
-238<94<60:;<03.94<642/.90<503;<648.92/8.0
/<F/8</.90:;<0520894</D<938G905<60 8|.06<9P
48/6<0><C./03.968?.0>86>.6U0
I./05.0:;<0/<6-<34202052089~;<93820
7<0783 260894</D<938.9<60 .04/242>8<94.60
<905260/<5238.9<607<0-2/<C207<05.60-238<94<6
P0<0<94/<05.60:;<09.04<9Y290-2/<C20<642B5<0
294<607<0.-</2/6<0H;90RO=Mu07<504.425T0<50
0MUMu03/<Y20:;<0520.-</238G90-.7Y202 ;P
72/5<6020<93.94/2/0-2/<C2=0;90R =Ku03/<Y20
:;<09.0 0250/<64.0HR =KuT05<0</2089781</<9P
4<U0
P0Z50 L=Ru07<05.60:;<04<9Y20-2/<C20294<607<0
520.-</238G906<?;Y203.90<552U0
P0900QUMu07<05260-238<94<60/<1</Y20:;<06;0
/<5238G907<0-2/<C20 2BY20><C./27.0 06G5.0
;90K=1u07<3Y20:;<0 2BY20<>-<./27.04/260
<504/242>8<94.0.0894</D<938G9U0
P0Z50LOOu07<0-2/4838-294<60:;<0 2BY2032>P
B8297.07<0-2/<C20H;90L =0uT02F/>2B290
:;<0<5032>B8.09.0<642B20/<5238.927.03.90
520.-</238G9N0<607<38/=0:;<0520.-</238G909.0
5<60 8|.07<3878/6<02032>B82/07<0-2/<C2U0
012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
./01/22345/6789:/;<8/=:/>?87:6@A1/?>B9:/
:C<B:7=8D/:/816>1E7:7/<1:/1<8F:/?:78G:3/
H@81E7:D/;<8/8=/I23I5/6789:/;<8/1>/=8D/
:C<B:79:/C/8=/78DE>/JKK3L5M/1>/D:N9:/D@/=8D/
:C<B:79:/>/1>O
P1E78/=>D/6>H81E:7@>D/6<:=@E:E@F>D/;<8/
HQD/B8DE:6:N:1/8DEQ1/=>D/D@R<@81E8DS/
-TUV999V9!79
979W997W9-
97997W)4X
-TY989VV9
799T9Z97799-
9X9798994[9V79-
999897 9]Z!7
V79)^97V4
997Z79^999
V9
79 _`9797974X
-Ta7^V979
9997W99V9
77'Z777 79-
7 4X
-T39779b
998999V9
)4X
cde gedhi
j>7/=>/;<8/78D?86E:/:/=>D/78D<=E:B>D/B8=/
PDE<B@>/K3/8=/:<H81E>/D@R1@k6:E@F>/81/=:/
?<1E<:6@A1/R8187:=/B8=/lmnop/B8D?<qD/B8/
=:/6@7<R9:/B8H<8DE7:/;<8/E7:D/=:/@1E87F816@A1/
D8/?7>B<68/<1/@1678H81E>/81/=:/F:=>7:6@A1/
D<NG8E@F:/?>D@E@F:/B8/=:/@H:R81/6>7?>7:=O/
P=/ 86 >/B8/;<8/8=/s:6E>7/ H?>7E:16@:/
n<NG8E@F:/B8/=:/u>7?>7:=@B:B/:<H81E8/D@R.
1@k6:E@F:H81E8/E7:D/=:/@1E87F816@A1/@1B@6:/
;<83/E7:D/>?87:7D83/=>D/?:6@81E8D/D>1/HQD/
6>1D6@81E8D/B8/E>B>D/:;<8==>D/:D?86E>D/78.
=8F:1E8D/6>16871@81E8D/:/D</:D?86E>/s9D@6>O/
P1E78/>E7:D/6>D:D/8DE>/D@R1@k6:/;<8/B8B@6:1/
HQD/:E816@A1/:/D</781B@H@81E>/s9D@6>3/:/6<@.
B:7/D</?8D>/C/D</:=@H81E:6@A13/:/D</8DE:B>/
B8/D:=<B/C/:=/:E7:6E@F>/:<E>8F:=<:B>/B8/B@s8.
781E8D/Q78:D/B8/D</6<87?>O
j>7/>E7:/?:7E83/8=/78D<=E:B>/B8/;<8/8=/
s:6E>7/u>1B<6E:D/ 7@81E:B:D/:/l:1E8187/
=:/w>7H:/w9D@6:/:<H81E8/D@R1@k6:E@F:H81.
E8/E7:D/=:@1E87F816@A1/B8H<8DE7:/;<83/E7:D/
>?87:7D83/=>D/?:6@81E8D/D8/681E7:1/HQD/81/8=/
H:1E81@H@81E>/B8/D</s>7H:/s9D@6:O
/ R<:=H81E83/8=/:<H81E>/D@R1@k6:E@.
F>/B8=/s:6E>7/xE7:6E@F>/w9D@6>/x<E>8F:=<:B>/
E7:D/=:@1E87F816@A1/==8F:/:/6>16=<@7/;<83/E7:D/
>?87:7D83/=>D/?:6@81E8D/D8/D@81E81/HQD/:E7:6.
E@F>D/s9D@6:H81E8O
n@1/8HN:7R>3/8=/s:6E>7/u<@B:B>/B8=/xD.
?86E>/w9D@6>/1>/D8/F8/:s86E:B>/?>7/=:@1E87.
F816@A13/6>D:/;<8/D<R@878/;<8/=:/@1E87F81.
6@A1/1>/8G8768/1@1R<1:/@1y<816@:/B8H>D.
E7:N=8/D>N78/8DE8/s:6E>7O/z81@81B>/81/6<81E:/
;<8/=>D/9E8HD/>7@R@1:=8D/B8=/6<8DE@>1:7@>/
B:1/<1:/6>11>E:6@A1/B8/{@1E87qD|/>/@16=<D>/
{:E816@A1/s>6:=@}:B:|/:/8DE8/s:6E>73/=>D/78.
D<=E:B>D/@1B@6:1/;<8/D8/E7:E:/B8/<1:/?>N=:.
6@A1/;<8/=8/:E7@N<C8/<1:/R7:1/@H?>7E:16@:/
:=/6<@B:B>/B8/D</:D?86E>/99
9/J6>H>/8D/=AR@6>/?<8D/D@1>/1>/D8/
>?87:79:1MO/~DE:/8D/?7>N:N=8H81E8/=:/7:}A1/
B8/;<8/8DE8/s:6E>7/1>/:<H81E8/1@/B@DH@1<C:/
E7:D/=:/>?87:6@A13/?<8D/D8/E7:E:/B8/<1:/B@.
H81D@A1/HQD/?:786@B:/:/<1/{7:DR>/B8/?87D>.
1:=@B:B|/>/:/<1:/:6E@E<B/;<8/:/:=R>/E7:1D@E>.
7@>/?7>B<6E>/B8/<1:/F@F816@:/18R:E@F:/B8/=:/
@H:R81/6>7?>7:=O
P1/78s87816@:/:/=>D/78D<=E:B>D/B8=/PDE<.
B@>/23/D8/?<8B8/:k7H:7/;<8/=:D/@1E87F816@>.
18D/C/E7:E:H@81E>D/78:=@}:B>D/:/=:/H<8DE7:/B8/
?:7E@6@?:1E8D/81/8DE8/8DE<B@>/6>1E7@N<C87>1/
:/H8G>7:7/D</:<E>8DE@H:/81/=:/B@H81D@A1/B8/
@H:R81/6>7?>7:=O/8/ 86 >3/C/E:=/6>H>/C:/
D8/ :/8?<8DE>3/8=/K5/B8/=>D/?:7E@6@?:1E8D/
:k7H:/ :N87/8?87@H81E:B>/B@6 :/H8G>7:/
012
3467894947
99777999799799
 7!9"#$#%4"&'()4*+,-*,"4
./01234560647380930:60;<3=6>?@40;07=676A?347;0B460=3:6>?@40930<6=3C603876D:3E0
FFFGHF F FFIJ
K/0L?04;0734560<6=3C60647380930:60;<3=6>?@40;07=676A?347;///01M=330NB30:60;<3=6>?@40:30
<B39306OB96=06034>;47=6=0B460<6=3C6E
FFFGHF F FFIJFF FFHIPHQRSRITR
U/01L?VB30>;40:60A?8A60<6=3C6E
FFFGHF F FFIJ
W/0X;=0Y6Z;=[0934;806:V;0A 80930?4Y;=A6>?@40=38<3>7;060:60?4]B34>?6093:07=676A?347;0340
8B0=3:6>?@40930<6=3C6^0
1_606Y3>769;0608B0=3:6>?@40930<6=3C6E
F F FFGHF F FFIJFF FFHIPHQRSRITR
1_60A3C;=69;08B0=3:6>?@40930<6=3C6E
F F FFGHF F FFIJFF FFHIPHQRSRITR
`/01_60>6AD?69;0930<6=3C607=6803:07=676A?347;E
FFFGHF F FFIJ
a/0X;=0Y6Z;=[09b4;806:V;0A 80930?4Y;=A6>?@40=38<3>7;06:03Y3>7;0NB30c60734?9;0:60;<3=6d
>?@40340e9/0O08B0>6AD?;0930<6=3C6/
FFFGHF F FFIJFF FFIJF JFGg
1L308?34730A3C;=0>;48?V;0A?8A;h6E
FFFGHF F FFIJFF FFIJF JFGg
ij/01kB?3=3093C6=4;806:Vl40>;A3476=?;069?>?;46:E