4
És
:
A
'
'
A
'
s
No
ALGAS:
E
j
a
a
LA
PASTORA.
7
O
msi
su-
pe miso,
colina
ni
dl
a
en
2
España
mi
sn
los
paises
con
los.
cuales.
80,
hayan
ios
PSA
Re
y
a
de
la
Sociedad
de
Au o es
Españoles
son
los
enca gados
exclusi amen e
de
concede .
Ómnega
el
pe miso
de
Cp iass
del
cob o
de
los
de echos
de
p opiedad.
Queda
hecho
el
AUS
que
NTOSE
loy.
SAINETE
LÍRICO
en
un
ac o,
di idido
en
es
cuad os
y
en
p osa
-
ORIGINAL
DE
música
de
los
maes os
»
LÓPEZ
DEL
TORO
y
FONT
V
NUI
SNL,
cons ancia
y
desp endimien o
se
debe
en.
«g an
pa e
el
desa ollo
é
impo ancia
que
en
Se-
ha
olaaa
dl
nea
En
su
popula
ea o
del
Duque,
esg imie on
sus
a mas
po
p ime a
ez
casi
lodos
les
au o es
Ñ
se illanos.
z
Noso os,
ambién
p incipian es
en
las
lides
es
cénicas,
al
ene
el
hono
de
es ena
po
p ime a
TE
ez
en
su
coliseo,
enemos
la
sa is acción
de
dedi-
-ca le
la
ob a,
espe ando
ea
en
ella,
no
sus
mé
i os,
que
son.
bien
escasos,
sino
la
exp esión
más
since a
de
la
admi ación
y
espe uosa
amislad
que
siemp e
le
han
p o esado

VECINAS
UTA
VECINOS
-
¡VECINAS
-
VECINOS
VECINAS
ne
Doy
EsHiád
ya
esuenan
-
indicando
á
los
ecinos
A
que
mañana
es
día
de
es a
q
en
e
ba io
é
Capuchinos.
ña
Di ina
Pas o a,
eE
de
eina
de
cielo,
mad e.
ab a
da,
nues o
consuelo,
*
E
po
las
calles
-
e
ado a emos,
pa
que
Tú
nos
concedas
lo
que
que emos.
¿Qué
quie es,
niña
he mosa.
que
e
conceda?
¿A gún
no io
de
bu en?
-
Pues
mi a,
p enda,
no
pidas
á
la
i gen
e
sa ga
un
no io,
po que
aquí
ienes
uno
que
a
da
el
opio.
-
Ksas
son
on e ías.
-
Esaé
la
ija.
Lo
dices
de
e a?
e
e as,
hija.
-
Pues
en onces,
mañana
ya
no
le
pido.
_que
me
conceda
un
no io
sino
un
ma ido.
Y
cuando
muy
jun i os.
-gocemos.
del
amo ,
de
g acias
á
la
i gen
“se á
nues a
ilusión.
-
.
1016,
i a
la
g acia
-
de
las
muje es:
-
¡Que
i a
la
Pas o a!
¡Vi a
lo
aleg e!
AS
OIE:
chiquillo!
Pelis
¡Ol6,
chiquilla!
Ls
'
¡Ol6,
o
nues o
ba io!
A
Se illa!
Hablado
ea
del.
múme o.
Los.
aco des.
del
pasa-cnl
:
que
y
Y
A
E
RO
Echa
1.
a
LED
PARE
¿E
o o.
Vecina
2
a
¡Ya
iene
e ;
bando!
(La
mu ga
a a iesa
la
esece=
:
na
p ecedida
y
seguida
de
niños.)
Ed
DA
VECINA.
1.
¡Vi a
la
Pas o al...
“¿Topos
..
¡Vi al....
Vecina
2.1
¡Muchachos!...
¡A
Dacl
e
-
bando!
Veci a
1.2
¡Viya
la
Pas o a!
'
7
VECINA
za
¡Vi al..
y
(Todos
hacen
mu is
po
la
p ime a
de echa
A
de ás
de
la
mu ga,
p oduciendo.
g ande
algaza a
y
no.
dejando
de
da
i as.
El
Fa uco
deja
de
ba e
y
ens:
¿ a
en
la
abe na,
)
y
o
ESCENA
13
x
:
Ny
ETE
;
10
a
y
FOBALITO,
que
han
“salido
á
la
pue a
pa a
e
el
¡
ADAndo;
CASIANO,
po -la
abe na
>
¡Vaya
aleg ía,
maes ol...
¡Es o
no
se
e
en
ninguna
pa e!
|
Ve dá
que
no-se
e.
Como
que
e
que
má
$e
e
que
meno
de
los
que
an
ahí.
an
aleg o
no
se
ha
desayunao
hoy.
M
Eso,
sí;-pe o
sob a
aleg ía.
ER
;
Giieno;
Se
acabó.
(Siguen
a ilando.
Casiano,
4
bd
-
¡mon añés,
pe o
que
habla
el
andaluz,
sale
en
mangas
.
de
camisa.
Después
de
mi a
á
odas
pa es
llega:
con.
:
mucho
sigilo
has a
la
pue a
de,
Páez.)
da
(Asomando
la
cabeza.)
¿De
pué
pasa?
4
ES
;
(So p endidos.).
¡Eb!
de
;
j
,
e
-
(Riéndose.)
Já,
júl¿A
que
se
ha
asus ao
us é,
maes o?
Como
que
e e
ú
la
ma
de
“so p enden e:
-
Es
que
á
da
sus o
no
hay
quien
me
iguale.
¡Tengo
'una
g acia!...
¡Uy,
qué
g acia!
>
E
e da?
Po
ha me
e .
a ó.
de
no.
a
E
lO
pe
E
eN
e
EE
us é
d
los
epa
10
da
hacd!
eclosión,
Pola
Acné
ab
e
emba ga le.
oas
las
exis encia,
incluso
e
lo o.
T.
Pá z
¿E
lo o?
Limpia e.
Cas.
Giieno,
giieno.
Us é
abuse.
T.
Pá z
.
Oye.
¿Y
pa
eso
has
enio?
?
e
Cas.
A
No;
engo
AR
(Mo iendo
.1
la
cabeza,
indicahdo*
a
la
pue a
de
Pas o á.
Páez
mi a
sin
comp ende .)
A
A
é
T.
PáÁ z
¡Ah!
Vamo.
Cas
¿Y
qué?
|
E:
-T.
Páez
Sin
no eá,
hijo.
No
eo
á
la
Pas o a
desde
¿ON
AOS
anoche:
sl
Cas.
¿Le
dijo
us é
a go?
j
0
-T.
Páez
Nome
aco dé.
Pe o,
mi a;
si
ú
ha
quie e
5
debe
i e
de echo
á
ella,
po que
yo
me
he
>
2.
en e ao
de
que
e
o
de
a
¡CAs.
¿Lui?
Y
—T.PA z
E
niño
ese
an
p esumio:
que
se
pasa
e .
:
:
día
mi ándose
al
espejo
y
sacándole
lus e
e
A
la
caena'e
eló:
pa
LoS
AO
RAS
o
AO
e
do
pal
2
P.
Páxz
E
mismo.
Y
según
De
á
la
Pas o a
so
-
le
disgus a.
ON
Cas.
¿SL
e da?
Po
como
yo.
me
cenas,
lo
ma o.
TT.
Páez
Se éna e,
Casiani o.
;
RETA
Cas.
¡Que
lo
ma o,
homb e!
>
Ss
E.
Págz
Mi a
que...
E
Cas.
¡No
mi o
nal
¡Un
i o
á
él
y
á
ó
e :
que
ena
y
:
.
ga
con
esa
¡deal
(Pases
dándose
ono.)
E
Top.
(Josúl
01
Y.
Pá z
(Con
guasa.)
Oye.
Cuando.
aya
ds
le
ma ansa,
a isa.
ce
Jos
AS
AA
E
qué?
]
:
OS
T.
Páez
Pa
pasa le
e
ecao
4
la
C ú.
soja
(cea
io.
con
E
-
Tobali o
es epi osamen e.)-
Rei se,
Ad
a
e e os.
(se
pasea
muy.
p e
ocupado.)
*
We
AS
Cama á;
miá
que
é
UUNA E O.
É
ue
pa ese
men i a
é
que
le
aconseje
ES
a
lód
hable
á
la
Pas o a,
cuando:
lo
que:
us é
quisie a
é
que
se
a egla a
con
Juanillo.
E
e dá.
Pe o
como
Juanillo
es á
en
la
ca -
No
2,
se,
an
y
mien a
se
pasa
e
a o.
con
es0,
mE
-
desg aciao.
'
DS
AD
E
SEAN
(Muy
en ldado;
)
as
lá
no ia
á
mi?
¿A
ami?
(Ace cándose
á
la
ON
¿Qué
dice
ú
a
eso,
co o i a?
ei
-
CoTORRA
Boacha,
boncha.
Cas.
¿Bo acha?
-
a
D
PARZ
-Josúl
Ya
daliósia
co o a!
po
como
le
con-
-
es e
mi
lo o,
no
hemo
di e ío..
ESCENA
1001
DICHOS;
LUIS
po
el
o o
de echa.
A
poco
PEPITA
po
la
p ime a.
¡de echa
(En a
y,
al
e
á
Alano;
de
eb
casi
al
“oído.)
¡Ejem!
¡Ejexa!
(Casiano
uel e
la
ca a
y,
al
e
á
Luis,
se
so p ende
e i ándose
con
disimulo
de
su
lado.
Luis
llega
has a
el
cen o
de
la:
escena,
se
pa a,
saca
un
espejo,
se
mi a,
se
pe ila
las
alas
del
som-=
b e o,
se
ecoge
la
ame icana
dejando
al
descubie o:
una
g an
cadena:de
o o
¡con
exage ados
colgan es,
y
en
es a
si uación,
pasa
po
delan e
de
Casiano
mi án-
dole
con
mucho
desca o
y
llega
has a”
la
pue a
de
Páez.
Casiano
ha
in en ado
dos
ó
es
eces
i se
pa a:
él
con eniéndose.)
iO
“(Apa e.)
¡Lo
ma o!
con)
¡Ejem!
Que
no
is
no ea.
-¡Adió,
Lui!
¡Adió,
ma qué!
¿A
onde
camina?
(Sin
da le
impo ancia.
)
De
onda.
¿Nue a
pa eja,
eh?
La
quin a
de
la
semana.
¿Qué
me
dise?
E
-
Eso;
po que
e á
us é,
La
cua a...
(Siguen:
dE
hablando,
En a
Pepi a.
con
unas
ije as
en
la
MANO.
“Viene
an
lige a
como
en adada.)
,
al
-
(En ando.)
¡Ay,
Dió
mío
de
mi
a mal
Como
sigan
las
ies as
en
e
ba io
me
= iá
mo í
-
de
má
de
San
Vi o
con
los
so ocones
Sa
me
aca ean.
a
con
A
Adió,.
Can o.
ES
A
E
A
Qe
PS
(Con
mal
humo .)
Adió.
E
ANAL
IL
Pa .
A
¿Qué
Edo
andámo
de
no iaje?
ESCENA
VI
Tío
PÁEZ,
CASIANO
Y
TOBALITO
Música
-A ilando
me
paso
la
ía,
-
dando
gúe a
á
la'
pied a
palía.
y
0
y
DO
pueo
med á,
cuando
hay
an o
de
mundo
gosanido,
di i iéndose
en
go do,
i ando
y
sin
abaja.
Pe o
como
es o
p on o
ha
de
cambiá,
cuando
engan
los
mio,
ese
día
me
oy
á
esqui á:.
NS
ln
la
Co o a.
y
|
¡Tú,
ú!
¡Ja,
ja,
jay!
Co .
¡Tú,
úl
Ta
jaja,
-T.Pá z
No
hacía
a a
más
que
es o
RA
pa
acaba me
de
acha á.
CAS.
Es a
co o a
Ne
ale
un
impe io;
-
iene
más
g acia
qw'e
mundo
en e o.
En
ó
Se illa.
no
hay
o a
iguá,
-
ni
lo o
a guno
que
can e
“má.
|
Yo
no
sguan o
eso
que
é
un
desa io
e
desí
que
esa
é
mejó
qu'e
mio.
Cuando
su
co o a
-
e,
ma
compa á,
la
ma aca
a anOn
de
la
ca ed á.
y
Toma
pan
con
ino,
co o i a
mía,
has a
que
e
ponga
bo acha
pe día.
Y
pa
qué
o o
abie
e

AE
Pá z
“CAS.
RADARES
Cas.
T.
PÁ z
GAS.
YT.
PAE,
CAS.
ay
Páez.
Cas.
To
Pá z.
)
NOA
D.
Pdez:
Cas.
IAEPAEZ
Cas.
To
Pá z
CAS.
'D.
PÁ z
Cas.
T.
Páez
“AS.
on:
T.
PÁxz
Cas.
MD.
Páez
:
de
p imé
sopapo
-
Paese
men i a,
Tilo
;PResoo
y
RES
do
;
-Ve dá
que
sí.
(Apa e
á
Tobali o.)
Pe o
es e
qee
OA:
Calla,
ú.
(Al o.)
Casiano.
Ven
acá.
OEA
E
e
oy
á
comp a,
una
jaula
nue a
la
ma
de
ado ng.
¡A
é
si
callamo!
-No
we
da
la
Baal
«Eso
é
un
insu o!
¡Es oy
en
mi
casa!
.
¡Malange!
eS
-.
¡Asau a!
¡Ma is a!
¡Guasón!
-
¡Gele a!
'
¡Bo acho!
¿Ca cunda!
¡Lad ón!
¡Ven e
pa
mi
pue s!
¡Venga
us é
á
la
mía!
¡A
í
y
á
la
co o a
me
los
iá
sa á!
E
¡Como-coja
e
lo o
EN
.4
la
e a
mla,'
A
PE
Y
E
X
37
A
y
a
Jo
iá
escabechá!
UR
AA
SARA
¡Po en e
pa
cá!
AUS
pa
¡Po
e ga
us é,
aqui!
:
¡Te
oy
á
esnucál
ES
¿Esnuca me
a
mi?
A
NS
¡No
lo
ma o,
no
lo
es ozo
-
A
PIS
“po que
no.me
ha
de
ia!
A
NA
OE
eS
¡No
le
doy
con
una
silla
po que
pué
sé
mi
Hapi
LAA
1
ay
Hablado
ES
SARA
¡Vaya,
homb e!
EDS
ÑO
ocón
e á
ú
como
me
lo
paga.
|
¿Qué
ya
us é
á
hasé?
AA
A
Voy.
'
o
-(Apa e,)
Como
caiga
en
e
laso.
me.
id
el
eno
de
él
y
de
su
ib
3]
E
e
Ge
MÁ
22
de
ARAGAS
¿Qué
quie e
us é?
a
pad:
da
-Da e
un
enca go
que:
ú
no
e.
me ese,
po >
ip
-
que
ácá
momen o
me
es ás
a ando.
al
Cho
La
cu pa
la
jene
el
lo o.
T .
ez
Y
la
co o a.
A
CAS.
Gúieno;
pos
cuando
hablen
NOS
hasemo
e
S
se
so do
y
en
pá.
e
pS
Pá z
>
¡Bien
pénsao!
Y
aho a,
oye.
Cuando.
ú
se
Ss
li e
es aba
disiéndome.
Pas o a
que
ella
se
:
go da
loca
po
un.
pája o
que
sepa
can a.
Yo
nole
o esí
e
lo o
po que
ya
sabe
ú”
-
que
desde
que,
me
lo
die on
pa
é
si
lo
yen=-
do
día,
ha
se ao
e
pico
y
no
sabe
desí
má.
que
gallego
cuando
e
eá
i
ó
4
u
pa e;
pe o
ú
ap o echando.
la
ocasión
de
que
hoy
-es
día
de
la
niña,
podía
egala le
la
co o a.
que
és
una
bendisión
iéndose
y
can ando.
o
¿Y
si
mi
pa e
se
en e a?
de
m7
Y
Pá z
¿Pe o
á
e
nole
gus a
la
Pas o a
pa.
ge na?
-
Cas.
-
+
Eso,
sí.
Tiene
us é
azón;
DON
mismo
se
la
ER
egalo.
:
y:
Páez
Con o me.
Y
ademán.
(A
AA
ás
¡ACAS"
4
QUERIES,
ESA
á
ás
-
Áápa o)
Aho a
a
e
es o.
ls
cidos
Pue
A
que
Je
hablé
de
í,
y
me
dijo
que
p ime o,
de
e
oi e
pa
é
si
había
simpa ía.
¡Ya
lo
c eo
que
la
hay!
¿No
ió
us ó.
que
me
-
Med:
la
ca a?
AS
-
De
mane a
que.
es a
noche
_%
hs
nue e
da
108
$
ax
Ada
en
la
en a a
de
callejón.
da
is
¿Y
cómo
se
a
á
en e á
de
que.
es oy
ani?
E.
Pász.
Po
me
ha,dicho
que
coja
una
cajilla,
de
ós
o o
de
los
que
uenan
y
que
a
pie
dela.
eja.
asque.
do
6
e
y
A
ulo.
sa d á.
(Bo
'Tobali o
que
escucha
la
con e sación
x
mue o,
de
sa.)
e
ds
lo
oyó,
¿ e da?
e
|
Con ómio
oy:
4
Sola
la
e
Box
Cai
AN
a
Ja
noche.
de
Ja
Lo o
po
sien a
á
a
la
ud
¿aaa
jaula.
DA
:
:
E
0
“(léndoso
con
Toba i o)
¡Se
LS
A
Y
que
es a
noche
gas a
óa
la
-
exis encia
ade.
-
ós o o
que
hay
en
su
casa
c eyendo
que]
la
Pas o a
Os
Já,
de
en
a
Da
y*
o
PENA
4
A
Y
NLOBA:
(A
Casiano.)
Oye,
105%
PS
Eds
!
ps
OS
as
de
T.Pá z
No e
ía
a o,
home,
y
anda
á
abajá.
Ton.
Ya
acabé.
T.
Páez
En onse,
oma
y
que
enga
luego:
(Lo
da
dine o.)
o
O
To
Descuide
us é.
Has a
aho a.
DSPALZES
A
QUO.
(Tobali o
se
di ige
á
la
p ime a
de echa.)
CAS.
¿Qué?
:
:
nl
Tob.
Que
si
no
sale
no
e
aya
á
omá
los
ós-
é
o o.
s
|
.
'
CAS.
¿Que
no
sale?
Sabiendo
que
soy
yo,
de
co-
onilla,
(Páez
le
hace
señas
pa a
que
lo
deje
y
se
ys
i
aya.)
4
To.
Gúeno.
Adió.
(Mu is.
Casio
A
010:
:
T.
Páez
(apa e,)
Luego
se
lo
di é
á
Pas o a
pa
que
ome
e
egalo,
y
en
cuan o
la
enga
me
la
da,
y
la
endo
pa
comp a me
un
aje.
($e
pone
á
a egla
una
na aja.)
Y
poqui o
que
me
iá
el
de
su
pa e
asin
de
que
se
ea
sin
co o a.
¡Josú!
NE
AS
ESCENA
VI
:
%
TÍO
PÁEZ
y
CASIANO.
CAYETANO
po
el
o o
de echa.
Después
E.
RAMITO
y
PILONGO
po
la
p ime a
de ceha
da
,
>
CaY.
(Leyendo
enun
dia io.)
«Y
po
ú imo,
ob e os:
A
y
Cay.
Salú.
si
aspi ais
á
manumi i os...»
O
Co o a
—
¡Ja,
ja,
jay!
¡Ja,
ja,
jay!
>.
EU
2
Cay.
(En adado.)
¡Qué
g asia,
home!
Cas.
(A
la
co o a.
Apa e.)
Co o i a;
no
e
me a
con
K opoqume.
A
;
A
Cay.
(Sigue
leyendo,
di igiéndose
á
la
pue a
de
Páez.)
«Si
MaS
0
aspi ais
á
manumi i os,
10.
.»
T.
Páez
( iéndolo
llega .)
Adió,
apos o.
'
2
,
”
pe
c
(Apa e
iéndose.)
Es e
se
pasa
e
dia
en e
salú
y
e olución,
y
cuando
le
sale
abajo
en
casa
de
a gún
moná quico,
en a
con
e .
p e acio
y
sale
con
la
le anía.
(Empinando
el
Ledo)
E
E
USOS
CES
-—Mealeg o
de
que
haigas
enio.
Lois:
des
AS
E
o
ET
Á
o
Ms
e
Dd
A
ae
Po
a
E
|
_T.PÁ z
Po que
he
acabao
la
na aja.
Tomn..
AN
Cay.
G a la.
(Cogiendo
la
na aja
que
le
da
Páez)
A
ARAN:
-
¡Tú,
ú!
A
paga,
que
es á
la
cosa
mú
mala.
e
Tó
eso
a
á
du á
has a
e
día
que
se
a me.,
E
qué
día
é
ese?
-
K
que
nos
decla emos
en
jue ga.
ós
dd
ue
NA
DIJADIO.
Pe
T.
Pá z
—
(Con
guasa.)
Oye:
¿pe o
ú
abaja?
Ca .
“Home,
yo
es oy
á- é
si
en o
en
la
áb ica
AS
é
c is ale.
TT.
Páez
Po
si
me
dije on
que
e
había
pensionao
e .
MES
Gobie no
pa
dí
á
pao
al
ex an-
je o.
lso
no
pué
sél
maes o.
Ne
o
e
us é
que
des
de
los
ú imos
a bo o os
de
la
Alamea
es oy
2pun ao
en
e
gobie no
si í
como
ac e,
mD
Pá z
¡Uy!
¡C6...
cómo
has
dicho?
Cay.
Ac a a.
-]
pda
Pá z
¡Josú!
Ya
pa esió
aquello,
¿Pe o,
home...?
(Siguen
hablando.)
A
(ba
un
g i o,
e i ando
la
mano
“de echa
de
la
Rua
)
0
¡Ay!
¡Vaya
un
pico azo!
-Co o a
¡Ja,
ja,
jay!
y
¿Te
aá
el,
malasang e?
ICa ha ás
po
como
le
pique
a
Pas o a...
me
he
Fu
(En an
Ra-
?
mi o
y
Pilongo.)
EA
A
y
;
¡Que
no,
homel
do
¡Vamo!
Poe
(Se
sien a
jun o
á
un
elado .
Haciendo
Palms)
¡Niño!
¡Dos
quinse!.
a.
a
Pilongo.)
La
copla
é
así;
e ás
Ma
in
enga
u
pe sona.
le
da
ma i io
á
u
cue po,
-
A
TN
:
|
¡Que
no
y
que
no!
Escucha.
Ma
2
enga
u
pe sona,
ea
ay,
le
du
ma i io
d
u
cue po
...
ps
Lo
mismo,
home.
Sino
que.
da
pone
el
a
1%
an e
que
MOS
NA
PEO
-
Como
debe
sé.
SS
¡Po
no
señó,
ea!
E
quej o
debe
en
despué.
de
ma i io.
De
a
ES
1
*%
es
DE
e
-ASau a,
(onciendo
009)
¡Niño!
:
¡Dos
quinse!
Su
Voy,
oy.
(Cuelga
la
Janis
Can a
imi andoá
Rami o.
de
ico
Ma
in
enga
u
pe sona...
>
(Rami o
se
le an a
pa a
pega le
y
Casiano
sale
huyendo.
do
has a
llega
á
donde
es á
Paez.
Apa e
a
Tio
Paez.)
Oiga
us é,
maes o.
¿Se á
buena
ocasión.
pa
o ece le
lá
co o a?
AL.
Cuando
sa ga
aquí.
s
ESCENA
VIHN
DICHOS
y
QUITERIO
po
la
abe na
-
(Sale
muy
e
ioádada:
)¡0
Casiano!
-¡Josú!
Mi
pa e.
¿Tan o
ienes
que
habla
que
no
puedes.
cui
á
donde
e.
llaman?
Es
que...
(Dándole
un
co o a o)
Anda,
b u o.
¡Ay!...
¡Ay!...
¡Ma di a
seal...
(Habla
con
Rasmi o
y
en a
en
la
abe na.)
OS
De
odo
es o
ya
yo
sé
quién
iene
la
ca pa.
A
¡Gallego,
gallego!
ed
,
¡Eh!
:
¡Gallego,
gallego!
cn
se
eS
(A anzando.
muy
pj
¡Como
lo
epi a
lo
;
ma o!
,
-
(De eniéndolo.)
A o,
compa e,
Si
le
oca
us é
;
a
lo o,
se
aho a
el
a ei ao.
de
una
semana.
Qui
O
da
DsBa z:
Us él:
>.
x
E
:
¡Men i a!
Ca
DES
Páez
¡Ma di...
(Lo
suje a
Pisano
ls
Vamo,
home;
no
sea
us é
niño.
-
(En a
si iendo
el
ino.)
¡Los
quince!
-
(Empujándole)
Anda
ES
CS
E
qe
¡¡Ay!!
(Mu is
abe na.)
AA
-¡Gallego,
gallego!
+.
e
no
lo.
aguan o,
(Al
di igi
o
po que
oye
só
¿in
Co a
as)
s
4

>
JOTORRA
O a
lala
Ma
eóhie
)
Qui .
p
(En usiasmado.)
|
¿Olé!
(A
Rami o
yAF onó0
¿Ho-
a
-——bejs
is o
que
co o a?
'
-
RAM.
¿Pe o
eso
e
una
co o a?
IU
IA
Ram.
Pué
po
mi
salú
que
me
c eí
qué
e a
un
in”
é p e e.
(Todos
se
íen
y
Qui e io.
aumen a
en
su
do
A
LE
desespe ación.)
T.
Páez
¡Lo
mismo,
lo
mismo
que
yo
he
dijchol.
E
Qui .
Us élo.
que
iene
es
que
es á
mue o
de
en-
|
E
-
— idia
po
e
pa en esco
de
mi
co o a.
'
T.
Págz
.
Josúl...
¡Seño e!...
¡Seño e!
..
Po
no
dise
que
la
co o a
ha
sio
concuñá
de
Gaya e.
Ram.
¡Vaya
ola!
|
Pi o
:
¡Cama á,
qué
ío
má
embus e c!
CAY.
¿Pe o
se
piensa
us é
que
aquí
no
conoslamo
4
Gaya e?
¿Ad
Ph z
Miá
ú
Gaya e.
Cuando
en
-
año
se en a
le
bice
yo
e
pad ón
pa
la
sédula,
-Qui .
¿Us é?
ye
7
EAIARZ
IS
OI
y
E
-QuiT..
Vamo,
homb e.
Ram.
¡Já,
jay!
LEE
Qu .
¿También
guasi a?
Po
4
e
si
yo
me
en-
3
A
E
ao
y...
'
y
>
/
T.
Pá z
Ea
:
(A
un
Epa
chic
APT;
'
a
A
O
Encioao)
Ves
Jesú
y
J
esúl
En e
e
leo
Y
o
es os
guasones,
e ien o
e
día
menos
pen-
E
a
AO,
(Mu is
abe na
)
Ñ
0
T.
Pá z
(Riéndose
odos.)
Cua o
es o nuo
y
casa.
Ram.
—
Va
pa
pedi le
un
a ó.
ADIL:
¡Pe o
qué
loco
es á
e
io
esel
EN
¡PÁEZ
Calla e,
home.
“0ay.:
Oiga
us é,
ío
Páe,
¿se
sabe
a go
o
de
Juaniyo?
Ram.
Home,
es.
' e dá.
¿Se
sabe
a go?
A
T.
Pá z
¿Pe o
us edes
no
se.
habei
en e ao?.
AM
7
Ei
DA
No.
AN
,
Pe
ES
D,
PA z
:
Po
que
es á
lib e.
CAY.
¡Eb
Ay
4
Qué
ya
lo.
dal
Chas:
de
la
canso!
(énoso
lo
dice.
Se
ce
E
con
mucha
een
ERIN
capas
hs
hs
¿De
epa
EY
Según:
pa ese
e
e da.
-¿Mealeg o,
home.
e:
Eo
do
-
Pequi as
gan
nas
que
enemos
de
e lo.
0
lo
co
Sk,
e dá?
Po
ené
mucho
ojo,
po que
Só
yo
coja
á
a guno
de
us edes
hablándole
de.
a
po
la
glo ia
e
mi
pa e,
que
lo
aga
A
o
po
e
AE
y
de
la
pu os
euabes-
y
la,
le
a
la
nUÉé.
y
PRO
E
A
o
qué?
CATS
Ed,
Po-que:
us edes
eneis
70
cu pa
de
que
Pe
en
la
ca se,
po
eso.
Po que
us édes
lo:
hi-
hisie on
bablá
en
e
mi in
y
le
enseña on.
aha
ba ba idá
que
dijo,
pa
que
lo
AS
Ea
an
en
e
Pópulo
y
ené
así
un
compañe o
_má i,
Y
pa a
compañe os
má i es,
bas an-
e
enemos
con“
los
sa i o
del
A
“de
mane a:
que
mucho
ojo.
-
(Me iéndole
las
manos
po
la
ca a.)
Pe o,
¡olga
;
us é,
Ojga
us é!
N
DEAN
E
cd
Pá z
Oye,
ú;
oye,
al
Cómo
gúe a
4
ase ca me.
pe
ESS
las
mano,
e
id:
da
un
a
CD
NS
;
7
A
|
ESCENA
1
IX:
so.PA z,
CAYETANO,
RAMITO
y
PILONGO.
JUANILLO,
po
A
pia
eLO O
de echa'
A
SS
ie
l
(en a
in
dd
dean
Páez.)
E
compañe o!
-
(G ande
algaza a.)
.
—¡Juaniy
o!
(Rapido.
de
-
¡Adió,
cha á!
(1dem.)
-
¡Ya
es á
aquí!
(1dem)
HOR
INA
o
E
¡Plé,.
los
homb e!
( dem.—Todos
le
ab azan
con.
A
g an
en usiasmo.
Tío
Páez,
sin
“sol a lo,
quie e
1
Ne á =
¿
selo
Caye ano
se
lo
a
y
O
quie en
hace
lo:
mismo.
ae
27
:
¿oa
u
ma
o
3
7
JUAN
E
¿Calla
AE
T.
PÁ z.
o
Ho
dá
quie en?
Nella!
ámbión
a
0
¡Dispu á s
elo,
pu
é
da,
pasion
á
e
quién
A
A
ON
mal
o
he
MOL
AM
¡Yol.
dl
ely
Páez
éÉ
a
(sa is
p
p ime a
A)
A
Cay
(a
Juamillo.)
Vámono,
Juano
8
Jua.
Abo anopueo.
4
Cay.
.
-
¿Fe o ú ad
eja e
con ensé?
JUAS
O
QUe.
2.
Ram.
MÍA
que
oa
las
muje e
son
una
uina.
SA
Pi.
Mia
queno
e
con iene.
e
a
de
4
Cay.
Mia
que.
A,
WE
Jua.
..
Ba a,
home,
bas a.
Yo.
ha é
slo.
qu
c en
k
:
meJó;
ESCENA
da
LA
DICHOS
y
PASTORA.
M
inal
de
la
escena
CASIANO
E
-—
A
»
E
e
PENddS
denon
)
aio
mmujé.
Eno
EAS
lo
Bae
ud
Sua.
lla;
qui a se
de
aio
Ayo
0
Pe o!
home,
mi a
que...
e
den
_Jua.
¡Fue a
'he
dicho!
UU
en
casa
de
Pos.
s e
sale
con
Pas o a
)
e
om
Pie.
(señalando
á
Juani;
)
¡Ab
lo
liene
UA
¡Pas o al
PA
Es
PER
a
¡Dios
mio!
(Baja
ojo
eN
,
(Empujando
4
Juanilo.)
Anda,
Mina
Que
paece
un
palomino
a on ao.
(En ando
en
su
:
e:
Y
a .
apio
po
se
mue a
a
19
añil
]
l
|
a
peas
ya,
ade
us
ojos
cuando
no
mi an
.
con,
su
des io
O
an.
PAR
bendi a
An
que
no
me
AS
—Ma di a
sue e,
que
la
men i a
u
palab illa
siemp e
e a a.
PA
mi
pecho
la
men i a
no
encon ó.
e
lugá
que
á
us
amo es
gua do
yo.
AA
/
Y
a
pensá
que
me
deja a
u
que
é,
de
pesa es
yo
me
sien o
allegé.
Tus
p omesas
ue on
siemp e
pau
men í.
|
No
me
haga
pasá
pena.
1.
/
misu í...
|
Eso
é
a so,
no
e
c eo,
e e
ya,
que
ju a
lo
que
no
sien e
es
u
a an.
Con
us
palab as
me
es as
ma ando.
(Nunca
en
mi
ía.
lo
quise
an o.)
No
me
desp esie.
-
Calla
po
Dió....
Mi a
que
es
uyo
«mi
co azón.
¿Qué
es
lo
que
sien o?
-
No
dudes
ya.
Quie e
y
o ía.
-
No
puedo
má.
¿Te
acue das,
dime,
ay,
mi
Pas o a,
:
-
cuando
en
u
eja
con
ilusión
yo
mis
amo es
e
eco daba,
ú
me
escuchaba
loca
de
amó?
-,
De
cuan o
dises
cómo
o ida me,
da
ay,
mi
Juanillo,
nunca
pod é,
que
de
mi
men e
se
apa e
e .
dia...
a
en
mai
en ana
ed
hablé.
qe
Pas o
¿
«Luis
"PASTO
Loss.
a
E
Lu s
ABE
Luis
*
Pas o
LUIS
E
FLDIS:
Pas o
AS.
Pas .
Luis"
Pas .
“Luis*
*
APA
ES
Los
¿Luis
8
0
*
a
no
c ea
us é
«
que
oa
3
giieno;
po que
esos
oji os
me
aen
aspillao.
ES
Ay,
¿si?
Ad
E
AOS
Palab a.
Y
consíb
que
ná
des
eso
ao
la
cadena
con
disimulo,
ye
é
u go;
6
e
dá
y
mu
e da.
se
Lo
sien o,
hijo.
Sn
IA
¿Po
qué,
ma e?"
E
AT
“Po que
eso
no
me.sa is ase
á
mi.
Js
que
yo.
ha ía.
po .
us é.
ba ba idades
59
;
capa
de
ó.
Pe o
como
á
mí
no
me
hasó
a a
..
day
-(apa e.)
Di isililla
es á
la
iña.
(a
e
Gúe-
no;
le
ad ie o
á
us é
que
yo
soy
ca nise o,
a
¿Y
qué?
A
Ce
-
Po
que...
que
engo
un
o icio,
y
un
Pc
di
con
o icio
no
se
encuen a
óos
los
a
Ñ
Eso
le
pasa á
á4
la
quelo
busque.
:
¿Y
us é
no
busca
RA
0
A go.
04
Ces
ON
:
A
¿Lo
e
us é,
so
gi ana?
¡Si
yo
engo
una
is a
Te
pa
es as
cosas!)
(B e e
pausa
)
Vamo.
cds
ES
Ac
sale
es a
noche
á
é
la
Pas o a?
-
SL
a
o
MAA
O
AOS
E
A
ea
e
0
Soli a.
AENA
ROA
-
¿Conmigo?
|
]
|
-
Espe e
us é
un
momen o.
(o
la
en ana
>
4
-
Luis
queda
muy
pensadi o.)
28
A
E
ARES
¿Que
espe e
un
momen o?
Eso:
no
é:
Pain
e
pué
sé
que
me
aya
y
pué
séguela
2
espe e
pa
i nos
los
dó.
«¡Eso
€,
home!
Lo
que
-
pa ese
men i a
6
que
yo
baya
enio
que
oe
ensa lo.
Aho a:
mismo
me
plan o
en
iS
pue a
y
en
cúan o
sa ga...
¡Dios
mio
de
US
-
que
oy.
á
gosál.
(Limpiando:
la
cadena.
y
haciendo
7
_mu is
po
la
O
LsnEo:
más.
alen o.
ape
o
És
o
ds

ESCENA
XIV
$
CAYETANO,
RAMITO
y
PILONGO,
po
la
izquie da.
A
poco
JUANI-
Cay.
Luis
PiL.
Luis
PiL.
Cay.
Ram.
PiL.
-
Cay.
Ram.
Cay.
P .
Cay
Ram.
Cay.
PL.
Cay.
RAM.
Cay.
TÚ
4
LLO,
po
la
de echa
(Desde
den o.
)
¡Adió,
Lui!
¡Vayan
us edes
con
Dió!
Adió,
hijo.
Dale
ecue do
4
u
no ia,
Pilongo.
G asia.
(En an
los
es.)
Y
á
106
es o
sin
da
con
Juanillo.
Buena
aena
se
ha
ca gao
con
nogo o.
¡Mia
que
da nos
esquinaso!
O
Es
No
me
lo
ecue de;
después
de
que
se
pasa
uno
e
día
dándole
consejo...
La
cu pa
la
iene
uno.
;
Si
no
ue a
po que
ya
le
ha
omao
uno
ley,
e ía
ese
lo
que
e
gúeno.
'
¡En
in,
¿seguimo?
Vamo.
(Se
di igen
á
la
de echa
)
(Pa ándose
epen inamen e.
)
Oy
e;
¿aque
que
ie:
ne
alií,
no
é
Juanillo?
E
mismo.
¿Qué
ae á
po
aquí
á
es as
ho as?
“Que
no
nos
ea.
Deja lo
pasá.
P on o,
aquí.
(Se
gua ecen
en
el
p ime
é mino
de
la
de echa.)
Cuidao
con
bablá
a o.
(En a
Juanillo
muy
de-
p isa,
pa ándose
al
llega
á
la
eja.
)
¿A
qué
he
llezao
bas a
aquí?
Ni
lo
sé.:
Sé
que
no
pueo
i i
sin
ella
y
que
oas
las
0
palab as
de
ca iño
que
me
dijo
es a
a de
las
lle o
g abá
aquí
den o
y
no
me
dejan
anquilo.
¿Se á
e da
que
no
me
quie e?
-
No;
en
un
mé
no
se
o ía
an
asi men e
e
ca iño
de
dos
años.
Vamo
á
llama lo,
que
ese
iene
en
busca
de
ao
Pas o a.
Si;
iene
asón.
(so
ace can
á
Juanillo.)
Giienas
noche,
ú.
-
(Muy
aleg e
)
Hola,
seño e.
¿Dónde
se
An
TES
En
busca
uya,
po que...
(Siguen
hablondo
de
espaldas
ála
izquie da,
A
ESCENA.
x
DICHOS
y
“LUIS,
po .
la
A
á
po o.
CASIANO,
ambién
po
la
izquie da;
PASTORA,
en
la
eja
NE
No
salo.
¿Es a á
«
en
la
en ana?
Ram.
(Viendo
á
Luis.
2
¡
¡Eh!
(Todos
uel en
la
cibezal)
Luis
Yola
llamo.
(Toca
en
los
c is ales
de
la
en ana.)
JUA.
Es o
no
lo
aguan o
yo.
Pm.
(Suje ándole.)
¡Juanillo!
JuA.
(Se
deshace
de
odos
y
se
ace ca
á
Luis.)
Gienas
-
noche.
“Lo s
—¡Juanillo!
Juas
ep
Lail
Pe o,
ú...
:
:
EN
Yo;
yo
que
que ía
sabé
quién
se:
ase caba
:
ahí
y
pa
qué
se
ase caba.
Me
ase co
pa
hablá
«
con
una
muje;
con
Pas-
o a.
:
EN
¡Men i a!
20
AÑ
Siemp e
digo
la
e dá.
Po
ei
e e
ú
quien
me
oba
su
ca iño,
e
a
cos á
ca o.
Ñ
4
(Sacando
una
na aja.)
Ve emo
si
se
cambian
las.
o na.
(Al
acome e se
se
in e ponen
suje ándolos
Cana
'
'
A
_ye ano,
Rami o
y
Pilongo.
5
¿¡Juanillo!
¡So a me!:
Lo
DeBnElO
abi
paa
¡Qui a!
$
A
iS
(En a,
encendiendo.
un
o o,)
¡Es os
sí
que
Sd
uenan!.
ie
S
0%
E
¡Coba de!
¡So a mol
A
RAROS
SAD
¡Eb!
(a
oi
las
ases
de
Juanillo
ilumina
el
poe
yal
ye :
Ja
b onca
:
sale
g i ando.
)
do
A
¡Se eno!
¡Se eno!
ERE
ue
e
encie an
O a
ó,
Juanillal
¡Se eno!
¡Se eni o!
ba
(Asomándose
á
la
eja,
Ue
¿Pe o
qué
Sl
¡Josú!
¡Pas o a!
016,
i a
u
ma e,
y
e
pa e
yy
u...
(Cada
ez
que
dice
una
palab a
es i a
ú
Pas o-
a
un
ós o o,
acabando
po
i a le
has a
la
caja.
Y
DE
a
An
-
g acial
Y
ole
con
ole
y
com...
>
.
E
ay!
(Cie a
la
eja
Uca
)
AN
Pe o
se
a?
¡Se eno!
¡Se eui ol.
¡Se eno!
de
lo
dice
co iendo
de
un
lado
á
o o
y.
mien as
|
los
demás
siguen
dando
g i os,
que iendo
lle a se
á
Juanillo
y
Luis.)
j
MUTACIÓN
CUADRO
TERCERO
Ae
misma
deco ación
del
cuad o
p ime o.
Es
de
noche:
la
lona
ia
;
mina
la
escena
1
ESCENA
XVI
y
F
»
y
TOS
PÁRZ
sen ado
á
í
la
pue a
de
su
casa;
GRANIZO,
po
el
o o
PE
de echa,
T ae
una
ga a a
pa a
helados
y
una
ase a
con
copas
peque-
Bas.
“Vis e
pan alón
blanco,
aja
g ana,
chaleco
cla o
y
somb e o.
dee
alas
anchas.:No
usa
ame icana
:
AN
Música
(Desde
ci
>
¡Helao
y
cuajao!
¡Qué
iquillo
él
¡T aigo
man ecao
como
no
se
el
(Le an ándose.)
Home;
ahí
iene
G anizo.
Me.
oma é
una
copilla
4
e
sl
así
se
me
Dn
las
so ocaciones
de
hoy.
dl
en
escena.
)
¡Qué
iquillo
é!
¡T aigo
man ecao
==
COmO
NO
se
el
—Echame
una
copa.
-
Dame
unos
ba quillo.
Ve á
qué
iguillo,
o
a
UN
á
ia
co
Me
pa ese
que
hago.
Sai
yoS
lo
que
manda
us é.
(Si e
la
copa.)
Reco o
Se illa
endiendo
el
helao,
que
sizmp e
é
un
negocio
de
g an
esu ao.
Pues
odos
Jos
no io
me
llaman
á
mí.
po que
con
la
nie e
les
hago
ell.
¡Heluo
y
cuajao!
¡Qué
iquillo
él
T aigo
man ecao
como
no
se
e.
+.
Y
á
más
de
o
eso
me
suelen
llamá,
sólo
po
e
gus o
SI
-
de
oi me
can á.
ADO
PAEZ
eVAma
¿4
e lo!
GRAN.
Yo
á
i
no
e
cu po
SEMI
LO
cu pa ía,
:
pe o
1
no
quie o
que
hable.
de
mí
malamen e
e
RAS
ÓN
lo
que
no
debía.
0
—T.
Páez
(Uy,
u
ma e!
E
GRAN.
*
Me
engo
quei
á
i i
con
los
animali o,
ca ne
de
mis
ca ne,
po
causa
de
i.
ole
AR
E
can e
lamenco
con
le a
sen ía,
me
aumen a
la
en a,
-
mealeg a
la
ia.
-—
Y
eniendo
la
g asia
y
la
sa
,
que
es e
niño
ie
sabe
aplica,
yO
pienso
que
nadie
»
se
niegue
á
escuchá.
Po
eso
las
hemb a
As
me
dicen
ámi
dy
¡Chiquillo,
gi ano,
me
mue o
po
il
-/
Y
yo,que
soy
pillo
me
dejó
que é
An
EUSane
el
helao.
sIQue
E
el
x%
De
Páez
GRAN.
Pd
Pá z
GRAN.
pe
pe
P Ld
e
GRAN,
AP.
Páez!
E
GRAN.
d
Je
“PAEZ
GRAN
:
Hablado
Doe
A
Pe o
ae
na
má
que
Aioand,
¿be
Las
copla
son
mía.
Gijeno.
¿Y
cuán o
e
debo?
¿Dos
go da.
Va
en
seguía.
indeacian
dE
Tom:
Salú
y
sue e.
y
Pása e
po
aquí
de
e
en
cuando,
¿be?
E- á
bien,
maes o.
Joa,
e
con
Dió..
-
(Haciéndo.
mu is
po
el
o o
izquie da)
can ando,
ye
¡Helao
y
enujao!
¡Qué
iquillo
el
¡T aigo
man ecao
como
no
se
e!
a
-Ve dá
que
e
man ecao
no
se
e
po
in
00
“guna
pa e.
Pa
mi
que
es á
hecho
de
hue o
e
paloma.
(En ando
en
su
casa.)
Si
no
ue a
Pu
el
es ilo,
que
se
50
can ando...
ES
'
ESCENA
XVII
TÍO
PÁRZ
y
RAI
paa
po
la
PA
izquie da
'
PA
Pá z
:ó
Pas .
Tos
PAEZ
e
Pod
,
*
'
(Desde
cenio)
io
Páe!
¡Tío
Pae!..
o
a
muy
asus ada.)
¿Sa
co o!
A
—
(Sob esal ado
sale
al
encuen o
de.
Pás o a,)
3
¡Eh
add
qué
pasa?
Y
Pos
pe
¡Ay,
io
Páez
de'
mi
a ma!
Co a
us é,
co a
e
us é.
a
EN
¿Que
co a?
Pá o
que
pasa?
¿Hay
uego
NO:
homb e,
no!
al
:ad one?
a
pe
¡Que
no!
'En onse,
¿qué
hA Oo
A
A
Ay,
io
da
pes
ma an
á-
Jusmillo
en
e
ES
e
idos
pe
coa
¡e
yo.
lo
he
aldo?
ES
blando,
pi
cas
a
es á
loca.
pez
e
”
pa

CS
PasT.
No
señó,
no
es oy
loca.
Es
que
lo
ma an.
:
¡Ay,
po
la
glo ia
é
su
pa e,
co a
us é!
T.
Páez
(con
un
miedo
ho o oso.)
Voy...
VOY...
(Ton
pasos
incie os
se
di ige
ásu
ienda
y
odo
emblón
se
qui a
>
a
el
mandil
y
empieza
á
a egla se
como
si
ue a
á
i á
;
una
soi ée.
Pas o a
mien as
se
di ige
al
o o
izquie -
da
á
donde
mi a
muy
in anquila
)
Pas .
¡Ay,
Lios
mio!.,.
¿Qué
pasa a?
T.
Pá z
(Pa á'sí.)
La
e dá
é
que...
pa
es os
caso
no.
.
BO
si o
yo.
:
Pas .
;
(Que
ha
uel o
á
la
ienda
de
Páez
y
al
e
la
acna
que
hace
se
desespe a.)
¿P
e o
qué
hase
us é,
pe
maes o?
E
T.
Pá z
¡Ca ay!
Po..
pone me
en
o ma.
¿C ee
ú
da
que
así
de
cua quie
mane a
se
pue
il
á
una
A
ea
b onca?
ES
NA
e
y
Pe o,
hijo.
Con
esa
pasiensia
cuando
us é
es
.
—Jlegue
ló
han
en e ao.
Y.
Pá z
Con
eso
se
e i a
uno
espec áculo
epu -
sd:
nan e.
UN
E
Cás.
,
(Desde
den o,
g i ando.)
¡Soco o!
¡SOCOLLO:..
ESA
Pas .
¡Ayl..
¿Lo
e
us é?
IPR,
:
T.
Pá z
—
¡Ca...
ca amba!
Es o
a
de
e a.
ETE
Pas .
¡Vamo,
homb e!
Pio)
T.
Páez
¡Tó
sea
po
Dió!
pS.
[ESCENA
XVIII
;
:
,
.
DICHOS
y
CASIANO
po
el
o o
izquie da.
A
poco
PEPITA
po
la
p ime a
de echa
%
$
0
T.
PÁ z
Gúe o.
(Sale
co iendo
pa a
el
o o
izquie da,
al
p o-
y
;
pio
iempo
que
en a
Casiano
ambién
co iendo.
Los
;
dos
opiezan
e ocediendo
asus ados.)
T.
PÁ z
|
SAyll
Cas.
:
o
SN
y
T.
Páez
(Repues o.)
¡Ma di a
sea
la
ho a
y
has a
e
ss
momen o
en
que
e
conosi!...
¡Así
se
hunda
dá
¡e
mundosi
no e
pa o
la
cu a...
aho a
mis-
ASES
¡
mo!
(Sale
co iendo
de ás
de
Casiano,
que
le
huye.
2
.
Pas o a
p ocu a
e i a
el
encuen o.
)
DASS
¡Ay!
-¡Ay!..
Pas .
T.
PÁ z
Cas.
MASTS
T.
PÁ z
Pas .
A
PAEZ
CAS
T.,
PÁ z
Cas.
T.
PÁ z
Cas.
-PasT.
»
Cas:
Pas .
Cas.
Pas .
Cas.
PAs?.
Cas.
A,
¡Tío
Pae!...
¡Tío
Páel
(Quedan
pa ados
en
cl
cen io
de
la
escena,
es ando
Pas o a
en e
los
dos.)
¡Dejamelo,
mujé,
déjamelo!
—:
¿Fe o'yo
qué
he
hecho?
Eso,
¿qué
ha
hecho?
Qui a me
de
que
yo
aya
á
e i á
una
des-
e asia.
¿Y
qué
hase
us é
pa ao?
Ma á
á
ese;
pe o
lo
deja é
pa
luego.
Us é
lo
que
iene
es
má
mieo
que
e -
eú
nsa.
¿Mi o?
¡Me
oy!
Pe o
cuando
gúe a,
po
mi
salú
que
e
ahcgo.
:4
mi?
¡
Coma!
(Le
i a
la
go a
que
lleya
pues a
y
hace
mu.
is
po
el
o o
izquie da.)
¡Cobu del
¿
(Muy
a ligida
)
¡Ay,
Casiano!...
Us é
que
es aba
en
e
callejón
sab á
lo
que
ha
pasao.
*
(Rubo izándose.)
Ya,
ya
lo
c eo.
Cumo
que
he
gas ao
la
ma
de
lú.
¿Pe o
hay
a gún
be io?
4
¿He
io?
(Con
emo .)
Si,
si.
¿He io?
(+uspi ando
idículamen e.)
¡Mue o!
¡
All!
(se
desmaya
y
Casiano
la-coge.)
¡Eh ...
¡Pas o a!...
¡Si
lo
que
digo
es
que
yo
es oy
mue o
po
us él...
Ná,
hume,
que
no.
pué
uno
ecbá
un
pi opo.
¡Y
pesa
a go!..
¡S:
ño al...
¡Ay,
yo
we
calgo!...
¡Soco o!
(En ando
con
dos
amos
de
o es.)
¡Ay,
Dió:
mio
de
mi
a ma!...
Eiu oa ía
no
he
podío
llegá
“a
con en o
pa
da le
la
lo e
á
la
Vi gen.
¡Pey
i a,
Pepi e!
(Repa ando
en
elg upo
de
Pas o a
y
Casiano.)
¡Jesú!...
¡Qué
escándalo
e
es e!.
.
¡Ab asa se
en
me-
dio
de
la
calle:
¡Seño a,
se
quie e
us é
callá!
¡No
me
callo,
no
me.
callo!
Y
no' e
c ea
ú
gue
g i o
po
en idia,
no
señó.
Po que
ha
de
sabé
que
a
no io
que
yo
u e
aho a
po
ú ima
le
daban
a e esia
y
yo
e a
la
que
lo
cogía
en
mis
b aso,
pa
que
e
en e e.
¡Mú
mal
hecho!
Y
Í
Ys
4
4
¡Hab á
dedico.
-
(Vol iendo
di
¡Ay o
Calla,
que
ya
gile o.
¡Pas o a,
Pas o a!
de
k
;
AR
á
Pepi a.
a
sb,
Pepi a
d
mi
a ma!
Lo
han
ma ao,
A
.
¿A
quién?
|
A
Juanillo,
¡Jesúl
-¡Noseño a,
no
6
e dil
Po
us é
no
me
dijo...
-
(Rubo izándose,)
Lo
que
yo
dije
e
que
es aba.
mue o
po
us é.
A
ei
(Mi ándolo
con
desp ecio.
)
¡Valien e
ipa.
:
¡Malange!
PAN
E
E
Mía
la
que
a
hablá..
;
FE
En adada.)
Hablo
po que
me
da
q
gana,
Se
e
í
ma
que
de
nadie,
po que
e e
una
os
ampa
a
no io
que
0
u e
aho a
REDaS
Ú
ima.
pb
Pe o,
bija,
¿se
pué
sabé
cuán os
no io
has
de
en o
do a
po
ú ima?
.
pd
GLos!
que
me.
ha
o:
¡Vaya
con.
a
homb e.
ña
A
mí
no
me
g i e,
que
se
a
d adl
mi
pa e...
¡Que
e ea
lo
que
quie a!
¡Gallego
0
00
me
a e,
no
me
a e.
Mi a
que...
¿Me
a
á.
Peg...
¿A
mi?
¡Poma!
(Le
i a
los
La
amos
ide
lo es.
Has a
aquí
ha
es ado.
Pas o i
enel
- ohdo
mi ando
á
la.
o
.)
si
PA
E
-¡Ay,
Dió
mio
de.
mi.
a ma!
¡Es ana:
dde
Dis
que
no
se
pusie a
la/Vic
gen
esas
lo e!
Ni
na
uyo,
so
escandalosa.
—¡Ruibal..
¡Ma
mon anél
-¡Ay,
ay!
Que
me
la
como.
A
-
(Co iendo,)
Calla se,
calla se,
que
ya
ienen:
a
a
es.
quedan
en
la
¡pue a
del,
Tio.
Páez.
esen-
E
$
Es
Ñ
*
AAA
ESCENA.
xx
_
DICHOS,
LUIS,
AUTO
y.
EILÓNGO,
po .
el
1016
aule dd
En an
odos.
Luis.
« iene
ocándose
'
de
a iba
abajo
E
]
Luis
¿Te...
Congo
GanEOS
SRAM.
No,
home.
Luis
00
¿De
e a?
Bin
De
e a
Luis
Oye,
oye.
¿Y.
E
lada
e
Pin
¿No
e
la
qui ó
Juanillo,
hijo?
:
Lus
Nome
he
en e ao.
Pe o,
en
in;
a...
á
$
a
mono.
MA
A7
Ram.
-
¿A
dónde?
Pim.
Pono iene ú
paco
mieo.
,
Luis
No,
mico,
no.
Es
que
yo
soy
mú
imp esio?
a
0
able,
y
que
no
quie o
*
na
con
Los
a
e
aos
VAYA:
:
eS
Pas .
—
(Apa e.)
¡Coba de!
,
Cas.
(+pa e.)
¡A
ese
lo
ma o
yo!
Pep.
(Apa s.)
¡Call!
Ram.
Nó
hay
cuidao
de
na,
E
uablidss
;
Luis
ze
Ese
é
un
med oso.
>
P o.
sab
O e,
ú.
Que
á
ese
no
hay
que
El
Luis.
Home,
pa ese
men i a
que
us edes.
le
hagan
a
caso
á
ese
a ma
mía,
c eyendo
que
iene
a-
len o
y
hon adé
y
que
de iende
ues a
idea
po que
c ee
en
EUES
:
¿Que
no?
+.
¡Ca,
home!
Lo
que
had
é
da le.
cb
á
ó
[
pa
que
lo
man eng:
1
y
aho a se
e
abajo,
(apa e)
¡Ma
lesio!
a e)
¿dl
mujé!
Lo
mig io
que
lo
de
Pas o a.
:
¡Eb!
)
A
Bas o a.
lo
ha:
Neepadia
po
causa
Ed
a
y
_aluego
a
diciendo
que
é
su
no ia
A
di
RS
al
encuen o
de
aa
)
¡Y
dise
ces
Í
¿ion
i eza!
(apa o):
Eso
;
O
5
ca
is