oy.ERER LA PROPIA»DESDICHA.
OM A,
FAMOSA:
LOP£ DE VEGA CARPIDA¡Í¥/
ÍT
ú Hablan en ella las pe onas iguíen cj.'
«»
'^^o )h4nl
i ángela.
Uej:
’DonNma,
Dona Inh*
^^clía»
Lau sncíol
O a^uío,
I
%
;»
ili!]
^4
JORNADA PRIMERA.
IluányA i^íal
ePasque os aueis ol idado
W-HíÍMc mi>
j” oe lo que ccíbí,
^manoaucis cacado^
N«ncaa,ehcL dado:
no ue meneíle i
aunque na ez pudo e i
'jíng.Vm ,00010?
á./ .Sipo Dios^
deídcapa ci mcdc os,’ ,
haüa bol e.'os a e .
’ íwj’.De m;bien egi’ o eílaís^
qucQu^ca uicay c ol idado* dja
iJu- Q,nao Jo me aya ys engañado,
Piií ? ']n os lo digáis. .
Áng Vos ois el que me cagañaisj
po que yo seque ai amo ,
hi ijo ) de pe cado
que a odas ho as mellaiw^-
d. Ui. Poco di pie a quien amaJ
quando e due me el emo .
ÁElí" emo alca ia
en os, po e yo quien oy¿
en mi no,que íicmp e e oj
eoiicnJo lo que olia,
Quedelade dichamia
bicn puedo eme niudanjí'
en ueli o ol ido.
¿./íí,Noalca 49i
Cileng-nio 3 il bclleaai
que me al a a i meza,
nme ob a a c pe anja,'
Yoquepó alia emia, .
”
e ñc 2,qu311 eos OS Vcn
j
iTi*jo puJie a cambien
Is de {dicha niiá -,
Apenas aminecia
’ ] íol con ayos do ados^
quinao mis bienes paíTadoS., ^
de uei a o omis écelos
m's ecelos 3mis zclos,
mis zelos 3miscuydados.
"Yapenásiosdosluze os
llamauana laseñ eüas,
quaodo igualaua con elUa .
}{is emo es de pe de os.
Tinco dedeaua e os
con mil honeilos ab amos
de amo ,pa a iempse lazosi ‘
que os pin o ue a de i
eU’üsi y an VÍU3 os i,
que e bu la on mis a gos,’
/ .iuus abidjue cido
'Cíe la inAí.e 3 q«e os eo,
an o,que dixe al delTio:
que e enloqueces pe dido?
El me c pondió no be lido
an loco,que no es ampocój
el bicB que engañado oco,
pues goz3, i bien me acue í
.lo que en la e dad el cuecd
en los engaños el loco,
’^«^;Quien eíTo abe dezi ,’.
Don luán,quien lo ha de^il
pues no es mene e que e ,
quien abe cambíen ingi .
Masno me pe a de oi
li onjas,aunque medaáen;ii
'mien as no me de éngañenlli
po que no ay mugé d
:que ila engañan canib
le pe e de que hengaiT
SaU dReyyBon Num
Jíí^ .Vino Don luán de Ca diip
^JVTaw.’Aqui e a Don luán éñPí
,¿l«.P o pe e el cielo el al®w
.j;de üe ain i apc üDa W
.la Ca ieUa na co ona, .P
penga u in encible c pád®®
' üb e la oxa G anada, P
qué us óp e as ilioleiia, c
yálcance ai Á icaopueílMi
de us ag a ios engada.
Angela, u eílasaqui
jíng.T ixomc ca as Don 1
Rey Cuidados deudos eda
comoeo A agón aini*
u co ona aii,
oa a e i e D Cs íi"*‘
Be .Dellame eces la ilia.
jl}7g.Vei$ in i io iío
alospiesdc ii alo. ,
d deTqlcdqaS yiilí!
«I
Illa
a
!P,
lo
Ib
la
i
De Lope deVe^a Cii pío,
a
á
,p {1,000 Tusn comohas hecho
miiíccho:
uj cíoe oy a is echo ;
,iiaizio,qnccn O‘io ;
j^iss el (acjox Dodo¿
wjel di cu o mejo .
Píe ¡n i co ücc lo
Wo íoío.ooi^^^^® Godo^
bndo la eai la^ o-ochcj
Wclos Indios dc pie ía,’
ne o a de us Reyes,
iniaalascla ase l ellas,' ,
lie le hagan compañía.
pcnlaCiudadsque Ce a
iBonib e.y en quien el Eb q ^
[ ea c iílal po a enas:
memcdelisco as. )-i ,
A agón,con ad e epcÍ3¿ 'i
lúe no dieííe el cuidado
ipen a nicncó nue l aí I
unce,po que ocahuo
a ana aJa P ínce a ^*
ey.pues que ya us años
|jn paíl'o a u belleza
¿
:e on»e,quc eniendo
®sdi gu os,ygue as- ‘
^on, ,o e a po siblc '
U de bodas,y ie las.
I*§óel Al a de'o o día^
el cuidado ela,
dlae iuuc e lido, ;^
íoay cuydadoque due ma.'
*Palacio,y abe a
ío al Risy^que on ella
*0 mi boca, ymis manos
'^ ajos ’AquJ liega
bellas damas
«lli sim P ihee a,
'*^8 al íql mis ojoS|
pon"o la odilla e ie a,
Le an óme,po al^aoie
aq ela ieíle (lias ce ca;
mi o a en o u he mc ii a,’
no sé ccaio'lo enca ezca.
No qui ie a enamo a e,
olo ca a e qui ie a;
pues po u ida eño í
ya si Ca iilla c ea,
p.a l'a de n iglo ao o %Io,'
quee an las damas an bellas,
que bien pudie an luci
anocHa en u p eñncia.
Nome dexa on pa i
aquel dia,ni qui ie a,
aunque aBa celona dlx?
que pa laua,po que en ella
c pc auaa DonB l an
de Co do a.y de ía Cueba,'
que de Ñapóles enia
con Doña luana mi deuda.
Tuue cal dicha en queda me,’
que llamándome u Al eza,
pude in o ma la de i,
cone em da cau ela.
0) 6bien;y quien e cucha^
Jas alabanzas agenas,
no ella Icxosde e lima
al dueño de quien e cuen a ^
Ojé p egu ,ca la cau a
íde cancidi eo dia ueíl a,'
y3 odo me e ponJió
con ell emada aiuideza.’
W•*
IUix:;le: odo e unda
en que ueíl a Al eza ea,
Angel de paz.que la ponga
cn ce as injuUaí quexas.
Y io e pondc palab a,
inclinando la cabe a,
con media, i a en ía boca
mo leo zoJuü ad en e a.
Ai
^í'
ím j'»
Yo
De Lo^e de Vega Ca pía,
ÍSYi Soe e en e dos, híllé n e e no « allo:
y n habla ue a de (i
Rey e lAma»
JV/Z.EÜáa^ui?
JV .Aquie ^.
>1 TV// Válgame Dios:
/? /E cucha,
IJíZ/ DameclTepí*,
jí /Xenao a.
T U. ^mi a u ca a;
como (i el cíelo mi a a;
que eo u g aodeaa e e.
J? y,D:qae íi esa Don luaní!
T ll.Dz coche o le e ia,
. u o palab as n día
con Q cie o DonT iñaOi’
que cenia es c iados;
nie omano mi eúo ,
pa a odos>que el alo
ale po muchos Toldados;
Yo, ecoGociendo el pan,
al o^del coche il a5o e
,
’i. dexopydcl p ime bo e
^cal o al eño DonT i an;
Luego al p ime o que embi q
doy n an o,y al egundo
de n cin a azo le undip^
FinalmenKjyo e iílo
oda na calle de gen e?
mi ño ag adecido, :.
puel o en iíencio el uydo;
me dixó amo o acnen c, .
TellOj n homb e an de bienj
no quie o que ea coche o,
Tabes lee , lo p ime o?
yap endí ae e i i ambién.’
Pues como diñe en el cochc^
e a noble,yno abia
co no acanallo anda ía,
^dia,y ambién dcnoche;
ycoaaque a in cncica^
Y
•V
h
llil
!oij
á
i
m
iJl
donde pa ece que halJo
mi p opia imaginación.
engaño emejan e
eniñe a e ca alleco
en igu a de coche o.
2" //. Dixole n ep e en an e
aCe a en Roma n di3;
mien as B Rey ep e en o;
pie o que lo oy,con en o
de mi p opia in a ia,
.ya i yp,que ecc namcn e
iua acauaíío, eúo ,
ca alle e co alo
o eclauadoenla en e.
Re .Ko es necio.
iVíiW.No le acó
íin cali a de aquel o icio
Don luán.
Í2í^,Del humo indicio
que en el o icio adqui ió.
Ocon losojos e mi o
que yahe mi ado aDon iBanJ
ó usde pejosmedan ,
gnSo,ó cu dcnay e admi o.
Mi a T llo, oda acción
iene de malos,yXoenos,
no po losdaños ágenos
pie den ios que buenos onJ
Pa a lo que e he llamado,
es olo pa a abe ,
i iene bien de come
Don luan^qíi cílacmpeñado,}
Tí//.Empeñado,no eño ,
que no iene que empeña ;
bicode cc ne ,no es a ai^
enma e ias de u hono .
No iene bien de com ,
.ni mal,ya >i es an igual,
que no iene bien, oimal,
I
Ude íhcha,
IR Ci'.e do.y an p uden e " “ '
que anadie aen ende lo íli,
ypucsel con icoeílá.
:Í
’i*
qu c:e Nuúo iqnie i ado í
JL>uc luán.
lico lin duda e líen e,
€l coche que yo dezia
enia us dos cauallos,'
que qiiíie a ca a líos
iin di pcn aciao podía.
N)e an pa ien es,yes claío
que c^do cíhua egu o,
que ci no e a ayu ob eu OjJ
ycl o .o e a ayo cla o.
Yo qoepo cíTe luga , •
iúidosmil homb es ía,' >
dixeal ay© cla o ndia: -
po Dios que os he de en ucía #
Hize Vncie o cozimien o
que na. iejameen eñó,
la e el cauallo,y alló
ca me i como n pimien o^.
,y po no da que eí ,
íi eñe del o o de aize,
dos akamba cas les hizé^
conque pudie len ali ,
P.í^.E! homb e es no ablejcDÍa
Don la 3nes pob e?
?V//.Eneí,l emo,
p'To que lo epa emo.
ab á. ^•'
;yi //. Fue a mi Hn.' .
Queya u ibes eño , .'•-
(loque la pob ezac ia.
i? ;y.Gcmo?‘ '
,yV//. Aquella anes ia '’-
,con que con e a u hono ;
.Rey Agua da aquí, Maño en.
N íüMizh bien,á si ios cielos,’
í- éí gua de. -*;
'
3 < //.Nunca losxelcs,' -F,» i e,
pense yo que nablauaobieD,
^ijeüüohs lo ado nal, .
SaU DoHa Inés yQelUl
/«.Que ha llpgado 3o a?
Cí/.Y con egozijo igual
ahpena de u au encia
le hcbló en aque la Qca ion
Dona Angela de A agón.
Jn. Los zelos me den paciencia^
los cielos iua adezi ,
ydixc zclos poi ciclos;
*'jpucs i la pido alos zelos
yo engo bien que u ii .
C /. Los zelos dan impaciencia
/«.Po uiaLague o he enido,
a ie po ye o pedido
Celia,¿"los zelos pacieDcia;
O/. Aqui e á Tello,
7V//.Scáo l.
/o.Tello.ainígo; i. .
J //, A£u chapín :• i
pongo mi bocá,que en ín
la hon a,la ilu{i a,y do a,
/».Vienes bueno?
Tí//‘No oy yo
quien u de leas abe ;
Don luán iene bueno,aye|
de Za agoza alió.
yoye amoseaToledo;
me ced de poñ3S, i podas
^
hazcQ me ced de us coilas,’
caíi io coílil 'as quedo.
Ymas abaxo a ísbien
.ay- nas mal del que e í leni
en el aldeguela,
Jn. Ageos
edaua de can o bien.'
Habió con u Mageílad? ^
TeU.Qoü u Mageí aü hablo,

De Lo^cde Vega Ca io.
-ínascbese lo plen o yo
lo que e muelle.
jD.Es e dad.
Habló con Ángela?
Jí//.AqaI
,en eiic pun o llegue:^
* oloconcl Rey hablé,
{ligo,que el Rey me habló aniíj
/«,No ce hablaua en el camino
de uhe mo a a?
//.Aqaee eco,
a nhoinb equees andi c eco> ,
p egun as al de a ico?
Xo me oy ade can a ,
ique eñas pollas me han i ado'
con losgoipesque mehandado^
odoc! globo ci cula .
Manda ne, ue a de c
homb e de dos ca aSjaIgo¿
que oy Mon añés hidalgo^
aunque ui coche o aye . .,
Mas no me de p ecio deílo,'
que íi el gouíc no unje ,
yo sé que aninguno die a
íinexamen an g an pue ío.’
Que « ec e a io ha ca Hado
mas ec e os que ncoche o?
que yelos u iódc Ene o
elando,el mejo oldado?
Ni que calo , i es Apola
ceche o canicula ?
ni que empellad.ni ma ;
como con n iel o íblo?
Quien ha i io lo que emos?
quien calló Jo que callamos? .
in eílo,app en o damos,
yen nde ie o ié haac aos;
Que no ha^ iílo n coche a quien
deuen los ec e os mas?
,^««.Tello.
Sale Num*
Tí//.Seño .
N /^. Aquí cOas?
T Z/Xomo puedo cíla más bíe ^
Nu El Rey mi eño mchadado
elle papel,que cede
pa a Don Iu3n,y piiesíé
que el gu la.y u e es hon adoj}
pídele alb icias p ime o.
TíZ/iHa éJo eño aníi,
que de e bienpa a mi;
coníiíie el e u el e ce o;
Vo le ada eñe papel.
JV W.Pien o que e ha de e í
de no ene qae eñi ,
po que es o icio c ee!.
Tdl Acue daíc edel ayo
eñido deca me i?
Ni.«.pe dido de i a i
al Rey.
TV//. Pa o como n ayoí
Nuñ.S íxo z.
/«, Aqui he eílado hablando
ccnTeJIo.
Es homb e de humo j
oy con el Rey mi eño
ha e iado bu onizando.
Yendonay c li hacaydo.’
TV//. Mandáis en que os i a?
Niiñ, El cielo os gua de.
/».Gua das ecelo,
pe donad i ois é ido;
Va e nes y ule Angelal
Ang, Amo bien ag adecido;
c eced,pues aucis llegado
a e mas bien empleado,
que oi ieis abo ecido:
Ya ueíl o bien ha enido;
cemed,amad,y eñ mad,
pe done i^hqneilidiid .
IL.
%
*
1
Oí*s c í4
{i!'(m;. e!n dé « ia: í gu a,
cu :qüien no nic:^ en !ocu 4
nopaíU d•V>!un ad.
Don Lain osqo'c e,y eílimi,’
que ed aoío aDjn lu.in,
11 el n' ino p emio qu" os daa
amas leal ad osani na.
Ninguna co a os ep ima
deüe iiuü s encimie o,
yo os hi dicho 1:. qie íien oí
no ceneisque eplica ,
auebi ‘laqueen cal luga
ayaispaeilo^l pcn aiiiisn Oii
^«.Qiiienosüye habla aníi,
qus end á yaque dezi os,
ino on lenguas u piios,
yos llegan ahabla po ni,
yau quiel eco oló ol,
baila iiiuzqucmc dais,
de^ue de Ooo luán habíais -
pa a en ende el a o ,
que de abundancia de amo ,
con u nomb e os egaláis.
Qui a el aie eciinieó o
aDon luán, ue a que e
injuñacau a pone
en ue o conocimien o,
u callo, u en enJimiec o^
obliga 3ce .c lc amo ,
.pe o nó ahaz le a o ,
íi al con a io iene a e ,
que aya en el mondo muge^
que eícogieC e lo mejo .
I o e é el p ime zclo o
queaya dicbo jl conec o,'
Ipues nzelo oene o
habla bien d:l que es dicho o;
j aunque de e me embidio o
po abo eceímee eis,
quicí me ya no podéis
Iia glo ia que me aueís iüOj
<
'
conque al dii i o c i loü
q;e coa peu es me haaeis.
Aun iempo es bien que alos doá
amo ,yol ido uosdén,
ami po os pa abién,
ypo mi el p amc a os:
e í os de a ciego dios,
cnjioseil años ec e os
no slcan^ in los mas di e e oS^
ni iben como e cau a
el p oduci de nacaa a ^
can di e en es e eáos.
,'Ang -Ag adezco como es /u i li
Nluño an a co e ia,
i ya ibeis que enia
de ama aDon luan.nusgu loj
ano a c ie pucí o en cl^
ois an cue do,ybien nacido,
que de no a e ie que ido
qsquiíle acomoacl.
.’X üiiCang ancaisaJle o,'
,que ano e del. ue l » ue 3¿
ino qui ie a,os quine a,
yno os quie o,po que quie o»
en aya eño 3,aqic /,
quien an lib e dí cngaóa,^ ^
que iendo n ial el que engañsj
el que Uc sngaña es bien.
Ypues sé que ya enéis
amo ae eca allc o,
pedi os alb icias quie o i
del bien de lo que que éis.' i
Con na C uz de San iago |
el Rey ha hon ado u pecho ||;
de u alo a is echo, ’|l¡j
yde as e icios pago, -||i
In o mando edcBii». ..| p(
hizo el o icio que d uo •IpÍ
zquien íoy,que no me /Ij
zdexa de e quie n uy» *j{{j
Qui o abcí i «nía |1
I
V.
7ic .iíab30an em>n e,
'
quccíla a indi e en e,
ende que gaJan lucia.
noque no,y oy Is ha hechí^
cedíie eis mil ducados
c l a.que an lib ados
lami maC Dz del pecho,
üo os doy el pa abién,
jmi imbien me Je doy,
qac li iecdo os choy^
lisnueaasdc ubicn.
í o puedo e i os,
oen dixa de que c os;-
'i oo es no on aze osj
[uípi os no on i os,
i cau'’-' de e é ida
da me in que e
íBciapa a ene
hmo odami ida.'
Va e,
^uei o e ij !(> de obliga á
RIO modo de que e .
ííí/e Don luán yTelUl
o ie ho que del plaze
ande amigoel pi a ,
^
' que?
oique iemp e eo
‘O'l'm jun es,
s s dad,
««como la amiñad
idiü o deíleo.
«nao?
P-lacmbidia igue
•iicho a o una,
'«^que ami ad alguna
« j-sneoslís obligue.
“Pj haze ienial,
^•n, Angela, iíi au encía
cii c encia^
D£ Lo yede Ve 4 Ca pioi
i
y
i!
^ odos igual.
Mu*.
u
Que hazia Don Ñuño aquí?
que auoqoa nooi lo que hablaua^^
bien eche de é que e a a
a o ecidodc i?
Hablas ya como quien leíe
Jas me cedes que ce han hecho
en Ja ha2ie .da,y en el pechc¿
i ./i .Gouozco el bien que me iene
de iTa h3zien la,y dc e hono ,
pe o no ps a ene
iníslibc adenque c ^
yhabla con menos amo J
,Ví 3Nuño,y'dime acu eode
Bo ando u co eíia,
,que alguna dicha enia}
eúo a,que ag adece , ^
1)0 es o ende u alo ,
ene zelosjíinque eas
culpada,ni «s bien que c eas
qae es e ing a o aCE amo ,
Pen a mai,es o ende
el c édi o,yes culpa
la daina‘,mas ecela
conJa ue 53delquc c |
Eshumildad del galan/
po que e iene po menos,
que los que de p endas llenos
con e! ii mo in en o c an.
^«j .Quando culpado e íuuiei'ss*
ci di eu o ce abona a,
ya se que i amo epa a
en las co as mas lige as.
Ñuño me íi e,cs £ dad,'
pc oyolehediciioaqu!, -
que he pucílo Don luán en i
Jo mas de mi olun ad.
D!xom ,qu£ e a muy j iílo,
conociendo u alo
no de ampa a u amo ,
yemplea aíobien mi guño?
'ycqüujuchaco ceíia B e
; d( p!de,y dc pidió
íuc p án^ajpuesqueyo
í.n i.mccnci la cnia.
£ o es quanco a elos oc3¡
en !ü demas de cu bien
no Cdoy el pa abién.
Pues que oca ioo e p o oca?
No e quiííe a yo mas
ue lo que e es, pa a m ,
que liallaua humildad en c ^
yya con menos cñss.
á.In E es la p ime muge '
que le peía de que ea
mas ico el bien que de léa»
’A ig No odas aben que e *
£1 pode o o no quie e
como el humilde.
íí./ <. Es engaño.
já»^.Po lo menos algún daño?
de u g andeza e in ie e..
á.lu.Co nci
yd;7^.Po que hade que e
ene el impe io en edo^
yno quie e de e le modo
que e ninguna muge .
ij ./a.Mi aqueelUscngañadaJ.
po que auienáo de e i
el homb e,ha de p e e i
en codo ala p enda amada*
Que no ha de e la muge
la que ?e i a,y egale.
Tí//. El Rey ac aquad a alel
ui Véme aquella ncchek e ,,
po las exas que olias,
j oma aqueíie liílon
en elle anillo, que on .
no ique¿as,p endas mia''¡
¿./«.Como come a ha alido
ci a e ella de u mano,
pe o ya me das en ano,
de oy mas que
Que e la p opia dc dicbal
Va e Angela y ale el hyl
íiC
le
Jííy.Don luán,
d. /«.Seño .
Ríj'.Oy que ía
T a a la paz'de A agonl
á.Iu.Y% abes la obligación/
ylajn la leal ad mia.
R /.No codicio el ca amiencp
en el g ado que la paz.
d./«. Es aquelclíma capaz
de qualquic a oDuimien o.'
No dando a is seion
alo que imaginó ag a io/
5^.Po n e ce o an (abiO;
quie o obliga a A agón,
É e i e al Rey na ca ca
po m ,cppia ela yo.
<d,/».Quien g an eño ,me eció
anca me^ced^
R y.Po que pa a
con ella DonÑuño,óquien
nos pa ecie e me;o .
Be o us pies.
R /.Tu. alo
me obügaa que e e bien.’
¿./«.To no o a ezacl a ipa
con mi boca indigna el ueio
que pi as.
Rej '.Ba ia Don luán,
que no ha de sue cumpUmi*®
iauemosde e amigos.
i.Iu, Po que lo iandas co b ®
o as mil ezes la cie ai
"amigo yo eícla o uc i o,
ueíl a hechu a, ue i a oíoM'
no ;éque diga.que eo
de mi a me en ueíl a g a®*^
de T.ibaxeza el e l eiHp.
Mas como yn cl^jo c iOa'»
líi
ip:
» g
lu:
íll
es
í
lía
O
lí
is
Él
id
izi
m
w
lp¡
Ib:
Ee
i
'11
!l
k
e
-LepeJe Vc^a Ca pió.
<; ,p o.no Inzcdi c ecos.
Soque lindo,dame o
qiií n ico,aunque ea muy nscw
¿¡nj oa co a coinuD,
lüjc is c iados,deudos, '..
amigos.qacen oaplau ai
¡jeoqocesco adcl cielo. '
s ne u,que npob ediga :
l¡?mi donay e,oconcep o,
yc as que alos que e cuchao^
j i g sbuel e enj elo.
Pe o dexando eílas'co as¿'
¡B^do js po lo menos,
ícac adaspo loaíasi ;
co loeñsmosen opecSd?' •;
S o en el co cho,cla o eOá ''
e es chiqines,c«n e SCO
cquí icUima chcdado;’ ,i
i 3 de alco noque eis cllos^: .i
Don luán ci a á cola uya, i
.No lo c eas.T //.Si lo c eqjl
g.Tienco odueúo. .
í/.Quedizes?
UQuj p. Inah iene o o daeííoí.
JlQaien?w<«¿ .DoñaIn6Si ..
Í(Z lcS.^.í4»¿ No, ;
no ag a ios queme Ha hecho}
p egún alo ami,yacodo^. ;
'Ii3i uelle 'c dad.i/ÍM.A TslIq}
iíVies amo icconílan e,
ique osojoslc ie on
oga la, ydezula aqei ,
cila uo es.y equieb os! '
;ii-ECo;ojos?>4»,E osojosI !
"'Como no le deshizie on
us ayos -'í».Po qu3 con agua
w.uaii los ayos mue os.
«.Luego has llo ado? -
“¿Es milag o? ',7
'l.Si,que cq laes c a del uego
?s®ucjiq engead ^TÍe ci sguaj
pe o ápqñz e que ue e a
las lag.':ÍQ:csdcí Au o a;
donde ilc aík ?quc quie o
i acoge blanco aljó a .
l^ í^.Telío amigo,ene íe lie ^o^
^ /j.Damele a íi'Diosccdé
lo mejcidc u deíTeo, .J
y e da é. ./í». No p o igas,
omaT llo.TV/Z.A D.'luanlk^S
eñe lien9o ck. e dades,
yelle puna do de- clos.
-V^ cT íloy/aleNuííoi
.Quemo puede 'Jccdcc
'acabado de llega , .
íi lo p ime oés halla
quan o deHcaua e . ,
Mal pa i , ybuenbcl i. '
pe dcnaa,i]Uando pai ieodo^
eBuueau en c u iieodo,
pues con cila os mi ando,
hallo mas glo ia llegando,'
que uue penas pa iendo.
Ya me doy la bien enida
de an a de eenhan^a,
que en amo que no e alcanzas
es la c peian^ape dida,
yaunque de e me,o ndida¿ •
po abo ece me eSeis,
qui a me ya DO podéis
la glo ia de aue os iíloi
conque al dis auc c iüo,'
que con pe a es me hazeis.'
'^»,No engo po co edia
el dczi queme que ei?
PonÑuño,yque os o endéis
de la peca leal admia,
'.puesen eíie mi no dia
sé qoan di e en e eíísis,
,que aDoña ínes de íkais,’
yque engo po muy cie oi
-que íabe el Hey el cocie e®,
Ccoa

Que e U oHAÁe Mcha:
L' .nqyc los do -üs ca ays»
iNíü.Yoa Inssí i llego ao a
<ie A agon; pc a, en e;
iueíTí zclo o acciden e
le obligaba Don luán ado a;
Don luán,que la quie o ¡goo a»
y a a a de ca a me
con Doña Ines,po paga me
el amo que le he enido,
óDoña Ines me haque ido;
yle habló po obliga me.
No upe/amas u -mo ,
in duda me quie e bien,’
y3 u p imo habló ambíenj,
'pa a ao a lo mc/o ,
'pues i ella me haic auo »
yo a o mi ca amien o,
jol ido u pen amicn o;
que eng ¡ íe de n de denj;
es de amo el ma o bien,
de puesdel me ecimien o^
Sale el Rey,
Rey.Seas Ñuño bien enido;
2^uñ Mil años e gua de el cielos
Ry- Qi'c ay de A agón?
J'ííi .Eñas ai' as^
Agua da mien as las leo*
Nuñ.No sé i le hable al Rey, •?
yledigael pen amien ó i
de Doña Ines,bien e áj s‘.
que bien oe eaco po p emío
dcíia jo nada us manos, .
pe o e á bien p ime o,
el abe de Doña Ines,
li lo que me han dicho es cie o*
Súle D n luán yTello.
dJa. Aquí e s D.íuin.7í//.Y Nuñp^
d.íu ONuño.iN aw.Donluao.
d./« Tanp eí o?
Nk» Llegué, ine, negocie. •,
dju.l.% p eíksí^ cqp qúehasbuel q
e pe dona el aue ido
Ce a aI cbcs.Ríy.Yo c eó
que e ha de haze odo bien"'
Nuñ.A u Magc ad con ieíTo
que ine dcícoo iado. *
Rey. Amigo D.luán,que cse ío?
d.Iu, Aquél i ulo éño ,
de que ya me ced me has hecbo
Rey.Aun no le aueis i mado? '
d. /«.No eño - 'i
12 /.Mue a. í//.Sao cI no; |
SanBlas,haaquelo ea,
mas yo bu ea é emedio; u- I
mi e uel a Mage iad |!
que lindas Ie as.üíy.O Tello
T¿//.Mi cque Alon o an digno
de ic nomb e;queb en hecho»'
]a7.os,y amolbs a gos; T
puese le englón e ce o; ..
Rey de Ca illa,yLeón; I
pues mas abaxo.R y.Que eseC
.que iene en blanco?d.I«.S ái
los luga es que no engo, W
y Mue i a la pluma* -K'
T iLO que lindo, 1
que e dÍxe?bicB e ha hecho."
Qoiy co a como la induíi ia,'' k
an o puede como el k upoj 'I'
Rey Yz he i madoj cncoomiií*'
Nuño,que de c pacio quie o «
e Ja'ca a,y que me digas l
qué ay de lo ex e io del pííi®!
,Van/e el Rey ,yÑuño,
TeÚ..Mi a p eño lo que d¡ze. I
d.I«.Ocxé Tello mucho biancO'B
2<//.No impo a, qel Ríy .
d.Ia, Ami humildad coc adú J
dexaile an o luga . ^pl
T .Lce.d./».No ae a e o..»
d./».De Conde de Viüanue a, I"
yen Ip que yjeae aLbuí L|
I
De Lopede V€4 pio,
loblanco dej en^Jon, a! ezcj aguaesc peío.’
luqacde A c alo ha pucHo.’
Pues u daTcompaic io?
lAque as co as no on,
.iao ,pa 3-hjbJ3 «o c o,’ •
^dc locu as es día,
lí e-aV'.ScHo ía, .
V’.Excclcnc/acnpe oJ
ala p oipe á o una .,%,
lue a el homb e p uden e, *1
lüienoo laceleb a.p icnccii- .
ica Dios le dé ninguna.
ji Oj elincho alo payoj
’^eiBedása ai, .,
lapsíco e e i?
(e dl e die a n ayo;’
.8 Due i a pob eza e ca al
,g|»le qui íe a oma
jjí^ubi oic ácípuJga
« o eade ca a. ^
ya no quie o o o ol,'
!l uyOjde dc oy menomb l
,|mb a,e oy a u omb a. '
pla eado,
n¡)( e eudoá
^os.2í//.Qujg,.Q -jjg >
s^"«lowpies,
;eíC'¡ '^'loo lc s audos,’ •
' M. nuoca eas
mi )! L
i¡cí|?° .l».® *1® e mas,
'o bien mede eas.'
di! Thomb e
“« elio Je embidia, i
^'' bich embidia,’
P eso!*^ ama ;h%:«6b é;
'n,¡5“®'® ‘le ücdn ejo^^
Il' i..<
|Í2(
ÍJl®.’’®p0 aocía
>?«i igno ancia;
d/«.EHa bien dicho.
TeiLHii acodos—
ene iap o pe íddd, ‘
buen o o.y con humildad
los habla de a ios modos.
Buen habla jbucn e po de ,
yhaze ijieiKU de al ó huelo
es haze mas landoel uelo
po íi boJ ie e acae .
4.1». Añadopo el con ejo
docicncos e eudos mas.
T( //. La lición omando as;
íoy cha co,y li o de c pejó;
Sale In s yÁngela.
j«^^*Quccnc ccojno cs Yc dad2
/».Yo con Don Ñoño?
»^.Habia quedo
quccHa aqui Doo lum;
/ í.Nopucdo,
ddiu.Iuño pa abién me dad,'
de la me ced que me ha hecho
u'íVlage ad. Duque oy
de A e aIo./».Milosdoy;
ymil ab a os al p^cbo.
4l». Ala me ced que me hazciá
que eí >ueña puedo da ?
I» No le llegas aaib a93 ?
W./a.Nó’me ezcoquc me deis
el pa abién de íe bien?
an p eño mé dais iñezall
al^ad mi bien la cabeca
da eos el pa ab c l; '•
;* pues no me le que éis da ;
. ccibi cislé de mi. ’>-i
'
4»^.No’me habléis Don luán an/I
'
pnesyai omeaueíiSdelublá . '
«. 7»^ loj uñbs zel os. Án Nó oo,
que ab iga os Doña Ihes
no es ocaíion^p íes ©o es
Pona lu s yucñ a óca ioo;
N{hu c ¡u de Jich/i^,
Yo míes iendo, laeípe a^samcaíTegu áJ
W.lw.Y yoqui ic a.
yi.-í.Vos iQÜb eisalgundiaJ
d.lu QuJcn inVoienama,/ po iaj
judo gala íloB e pe a.
jl íg Vaya c V'.Excelcncia
que cend a mucho^ue hazecJ ^
í^/l í. i odcasua í^plazc «
cieae amo po excelencia^;
Yoy abe a Ja ncno
el Re po e ia me ced;
VCQ Tello.Te//. E(Íq i, ened
en amo an llano,
plies esdc amo ingidos,
que iíinp ó^ oys ad cccid
como inos de Mad id,
ac?m (los, ynnl medidos.'
FÍJ»/í 1‘ Uo yDan lua ü
7».De qiwhas quedado elo ai
'^».Yo aelo a.Io.Pica o yo
que aquel ab aco e d’ó
alguna oca ion nied o i.'
'aíqo- Ho Incs.deídc aqui ce doy
aDon luán ,que yo le abo eadó
ien se que aDon luán Biecsac^
'íi a i.po e yo quien oy,
Ni quie o que eme des ,
loque yo me ece pu dOi ;
lino es que ya cienes miedo
délo que ha de e de p ues '
^£n u> mé i os DO oco,
o’o e quie o a i a ,
que hago muy poco en das
co a que eíhmo en ía poco
J/í.Po cíIb e asaníi?' .
i e quedo 'y con a zoni
^uB.Yo llego abuena pca ioii^.
ya qoe Jiosa ioo pe di.
S-:ñíj a,deÉne luga ,,-.
aiiiQi{ ,que CiS dió
#V *- >J
-í
apenas la puedo habla .
Que mucho que cül u bado?
que e güenza,ónecedad,
s ue 5a,ó es p opiedad
de qualquic ade po ado;;.i
».No enciendo lo que dezi*j
>*
como Venis de A agón, |¡
.que bien mue i ac la azoil
.*que de o o Rcyno enis; I
NuH.Qüs naejo puedo Jlega
que hallando in o %o ? ‘
n.Ea Angela,® qiii o?i a».i í
ia u ejya no ay que habíais
ni os dé Doña Aogelaaeí
pues a e uc i o ma ido,
he ido cambien enido
‘po olun ad de losciílosij
/»,Mi ma ido?iN «^.Lue»oiii
I»¿Qnieo osdixo ella mea í i
Na&.^ ¡'¿c zJn. Mucho me
pues ac in abe io yo,
Yaísinoesde eo e ia
que os dexe Doa NonoJqi
que yo he de e de quie lú
6he de dexa de e mía*
lN.No ay co a mss oje aaa l
que es el uje o cic noge
mudan de pa cceCj ieiiao ^
i
la incon an e o unij^y.’'J
GlocioCoaquicó u^epo
c6G ccias,T oyas.Rw2!
que ide la o una on»
donde ay alma^oo aj a^
Es nan' ni aecio^d»^
¿e qu;é omos po ue*^^
po lómenos n nu
I,
meoci as'idc-g'^^ i
•Ve Lc^cúeVe^^Ca iO,
U,U3{laDoD loán,no e quie o ycl clioal a o paílado.
1
!(
¿1, humilde en lo que es ju o.
iobedece u guüo.
¿y.Mas me ced hazc e e pc o^
^
Jíí^^.Quilie a habla aDon luin^
ypo i no me a e o, ,
pe o qual engaño e$ Bueuo* >
adondeaymisde ngalaní I
yoyme co ido, y u bado i
de anc llamado moge
3quien yiconno lo e
-meúcxaeo aobjxoeñadoí -
Pe o di á mi c pé an^a,
'ique llama .ol 3que a ,
iijugc .pa á c -lo KÍa, ,
^ inoíuuge en'n U(ian93. ÍTap,
Rey Pide Don luán,aquí e oy,
pide no eñés eme o o,
oy u amigo,yppde ó
'mi a que dos co is oy.
Siesj íllomi cn i nicncqil
dexa que ccB'ga alo , ^
puesdcxoyopo amo j' -b I-
que engas me ecimien o,'
d.l». Adonde halJaié cadenas,
e poí^,eíIcs,y cla osi ;s
‘
pa acon ei a e cla os, .•.
pa a da e amanos Íkoa$ <
Jas almas qae i ede o,
pues an as e es me haaesí
que pien ojue medesbazes
’po bol e me ahase de nüeiiO
Maspa a no e^aníi ,
-Con p olegos e eu idos,
en e Rey,y aílalJo indigno^
en e eóo , yc iado.
^(y.D.Iuaa^añadc en e amigos,
ydi,que coa en o agua do
lo que aie quie es dezi ,
*.I«. La ci a de bienes an os.
'^
•*' 1
1.*'‘i
i%; *%
C3da me pa amuge
aDoña Angela,que igualo
yacn g andeza^dc dc el día
'nusdc oel c a usmaoo j
habíala,íi ¿ es é ido,
dile que guñas,quc edando
anig«ales,^ y.No|j o igaí¿
ella icne,agua da n a o
de as de aquella an eq ie sí
lí,I».TcMo,aqai nose eondamos
ae pe a ci mayo bien; j
2* //.Qu8 icnes.que eíbis dudandoi
i e dió^ n lien o de^pc las i-
'
en súal del e concia c,?. .
d./«.Bien dizcs,m2s uele ej
in amo ingido el llan o.
SaJe DoHa Anecia,
’wd»^.Dekspazesde A goa .;
' engo ada e el pa dbicD,,
yde es a e ambién.
ií y.Co asimpo sibks cni
pe o aa edi pon^nda» |i
^«¿•.ElCieloi edé ^ño , >.
lo aii mo que u alo ; ,
a ozes ke iá pidiendoi
Reji. Angela,cu buen de íeoi
ecibo,y él -pa abién, ;s
po ^jedcíiks aí bien,- ^'
ypa que en u bien ae empleo»
Ya sie du ando de i^
ca :^m-B e o éñ ado o/ *;
;no quie o que éílés ía pen a¿
yo a o,)’ la mano pongo .¡.
.eo u e aedio.jínj' Seño ji
^bien del pecho g iC o o, >*
que de e al Duque mi pad e»
Mey,Ello íe e i ei c o'do ,^;
en que Don lus ndc'Ca dcna.i
. a(que dude) u e po o: ,^
bicasl qwecn ía á c cello
.<a
i
Qj4s e ¡a o ia de dichíil
e ü > (ais uiío,quc enojo;
que diics? An Qj echa eníiaúado
el auic qiiea Don íuanciáneSé
yque de In pa ce bienes
bieoquidojV iinl in o niado»
QuínJo e a pob e Don loan,’
aL) jn luán cño que ía,
pa es humildes enia .-
ps aini ido, Vgalan. •
Pe o ico, yg an eño ,'
peo a á que me hon a 3 aí,'
qucdü de que oy quien uy,
u e ci e m ino ale .
Tu bien lo puedes manda á
mas yo del pode o jada,
i i é can cnaJ ca ada,
qu: no ae pueda aleg a ,'
Con ei o,y con ni licencia
ac oy,pidiendo pe dón
aiá juila obligación
de cu a ao ,y u p udencial
-AiaqualJaplico,ypido, <
mi e que csisju aco ai 'j-
a na auge gcae o a
da le o o jado aa idoi
ypues u p i anza es,
po uií>gín;o,y u leal ad; -
ca e ue .3 Mage ad
aDon luán con Doñi Inej;
quseíio e áííias igual, -i ?>
pues de u deudo e in ie e;
que y® s que ella'le quie e;
yque el no ¡a quie e aal.
J?í /-Haslooido?d «.yalooi, "
auí.que oí lo 00 qai ie a. :
R .Yohdeido-ipil hi io ias; -
Y iíioqailC'Xpe iénciasj *
pe o ca o^ e aejance,! ' ^-
iiósé po Dios co ao'cengi
de aye idoj-ni de c
ye did, en bu las ni ea e as;
Ay locu a emejance;
de a ee,que po que eas
mayoeque u eQado,dize
que no es azón que e quic á;
-^•loquic oao aqui a e
luga pa a que lo icn as;
que yo se quah o quien a as [
las oledades deíTea.
Tila ha que ido p oba e; ,
pod á (c que e a epien a;
selo ade Doña Ines,
aquien dize.d./».No lo c ea
ue i a Mageñad íeño ,
Zelos on.R^.Quandono ue á
u amigo,quaJ ícy Don luán, ¡
aunno uuíeca o pecha, V
o quie o bol e ahabla la;
i. /«.No eño ,po que quienniega
3cu Mage ad u gu ío, -’
de e minación le queda :
pa a no haze -lo jamás.
'Va e el Rey.
Ay de mi e pe anga aue a;'
ay de aís locos delíeos ,
’
ay de mis que idas p endas;
ay de mis paliadas glo ias, '
ay de mis neciasquíme as,
ay dcnais u p¡ os,ay '.
de mis zelos.?V//.Pai o,e pe
que picá oque en Po ugués
can as mas ayesque le as.
.d.ia.Tello.'Doña Angela iog a <
cs muge spe o es obe ia,
mi a po que ae abo ece,
mi a po que me de p ccia. ^
Po que oy mas que eIla,TelIo»
XcUo,po que oy mas que cllaj
pues iue Dios que he de e
lo mi íso que de an es e a..
^
TeZ/.Ya ce as bol iendo loco. ^
d.Iu. Amo ae manda,y ae íil' í*' .

De ío^e de Vega Ga io,
que e la p opia de dicha,
yce ne la dicha^gesa.
lOKNADA TERCERA;
% Un elRey^y "Doña Inés-',
(y. Silencio cogcnd a el eca o^
ylag andcza eípe o.
«.La indignidad del ede o
al ez a o eze el a o.
{y Pe eíToa Doo luán mande
qiiedemi amo e ad i íellc,
ilcauio quí'os eípondiclTe ‘
káo lo que íniu o ue,
/¡ . An es me pa ccc^'u io,
qüe iendo bien aDon íuao ’
e que los Reyes no dan*
cenia olun ad di ga io.
No laquie o yo o zada^,
ni ue a Inés ju ia le/^
•o quehadee iá pa a ARcy
My lib e,y de ocupada.
Elno abe g an eño ,
ame ced que me aueis hecho
cupo en odccs mi pecho
anmajpagado amo ,
í opues os ueque eis'
[;”*%a éaolíidai]e,
le excedéis.
leí?''? ^P®l'en q
íle echa ,
halla
pen amien oi
i ooS®’® de ca a;
ab a a *
He» «. es cie a
;
í^'••*** a CJI
i,{:2í'‘*'^e e a
kííaí o ^ode,
‘í‘S?l.quep c cndé ‘
. —
"
9
con modo iniu io p i a ;
Pc oaunqucci ce o,yJa palma
le de ab oJu o la ley,
como puede I es n Rey
Paca n alma de o a alma?
//^Seño coD di icul ad,
yes bien e ponde e a si,
po que es muy juño que a* i
'
le a e iemp e e dad. i
Pe o eñ azón de auc ido
desleal a u ec e o.
Don luán, no admi o el concejo '
^qcc nunca el al úa he enido, *
la imagen i, e a ada
'de u pe ooa eíio , -
no el alma,que de u amo
nunca me he í o cbligada.’
Bicn me pudie a enga ,
condezí osqueauia ido
-quien ms pe uadiojo endidq
de uc ii'os 2£los,y da
oca ion aque con os
caye ie en de g aci.- juila;
mas nohedehaze co a injuíla^
que omos noJosdns, ’* '
aunque no cola olun ad.
Ypucsqueyalo abeis,c '
os upl;co le obliguéis,
pues higualo en calidad
3que mi ma ido ea. a/¿
•^ey.Yo bsíc Ines lo ejuc pudie e,
que ii Don luán no equíeig
alguna co a de lea.
Yo he negociado muy bien,’
ya que p e endí po mi,
pues el de engaño aq ii
memaca mas que e] de den.'
Con lo que_digo aquien quie S
me d pacha ao o galan,
hago eice oa Don I a a,
e ce o.
De Lo^e d'eVe^4.C,i p¡o.
isJe a Inadss on
que U ienen (iguíendo.
ícsclí^-y quie e aInes
dize que es podc p o,
j Doo íui liCs o jo o,'
^cs u amo el nji aio es.
íodóme el Rey ol ida ,'
«esmucho en canco pode ii
jji/í DjuM Tslli yLau encial
íiNo ms acabas de eiiccndc
?
i.E‘poíque no quie o e a .
Mi aquee aNuño aquí.
l láa.iV» Noaiehede cuidadoJ
|1 pa abién no ehedado.
]Sa is íchoc loydc i.
n an as las me cedes q ecibeá
¡a del Rey,que po n aúo,
el pa abieode las que al an^
abo del coineB9a ¿ el que iene;
'' US e pa ece dedo?
aaon iene.
AlcaydiaD, lüan de Cala aua
que ue de odas la po l e a;
edoy el pa abién, po co a
¡acon ianjajcomohoo o a;
ípi ca e aquí.
ü|¿eesloñuedizei^ ^ esi
lincó ancia D. luá de las muge-
• eidas ie np e ala o una
P^*de ene i meza alguna,
ya po exe nplos ,po h¡ o ias
Fi ancó a ig e us memo ias,
lí aquc có p ologos e ad ie o
Ti aip e ue aocla o,y cie o.
|gjla ha a ado de ca a me
-Ines ,yo pien o que u in e n o
:‘'p i lia el noble ca ami- neo:
p e endes;
e í la.y c ima la,
^' i ndo aD. Angela, no c eo
.'*sxc mi anao de mi de eoj
Iw
__w
INuúo.po ca oxaC uzq e’ pecho
ms hon¡ó mas que los i -los, y illas
con ia ^'is,y o icios,que bien (;bcs
^cl i?íy nodic aC uz aqa-é oo ue a
inuchosaños oldadoen la n a;
que nohs enido aD. ínsi mi p i a,
nas olimcid de Jaqueda la aog-e,
yqu? puedes que ella i es u güi o
iVT Guá de e el cielo, qde n g an
di gu co ms has icado c m cíío.
4Í'Ia. Pien o Ñuño,que '
p eo e pod é llama mip imo. mo.
Nu Igual có el de Ines cu cób e cí i^
¿40.Buel emeao a ain o ma
,
de lo que engo de haze .
Dexa las ca cas cae
en acabando de en a .
L4».Fing¡ é que me. he u bado
dc e alRey.d /a.Dizcsbisn*
3*í//.Plegue al cielo que e den
e! po ce,i[.4».Ya' á pagado,
Tell.No in en es can g an locu a,’
d.IU Vco Lau sncioTque conmigo»
enc a ásdondcccdigo."
X(4«. La en ada Ileuo egu a,.
Dios di ponga la ilíela;
dI«. No emas, u Ge ü oy,
i¡i«. A i del ma coque oy
lleuo li o una a sida. .
Va e Dsn luán yLau enc'ei
TílLSi e es «iípid aJ c«h e;o,
amo o a ob cinicion
de u p opia pe dición
oy en las manos e dexo,'
Nopuedo mas,e eo cs
ue ju de amo in encible,'
mascoma e spcíaibie
Tdlo,que luga kdes.
Tünaci c en ia mo
Pelayo kng! e e dio,
pe oaoíedigSjBO, -
Ode
Oju c la p opia de dkhkl
ííT.- :anipju'laha23 i 3.'duicndocoh al oe llld’'
•» * *
Ai iiíy io quie o conu ;
ÜaUelRcy,
Ríy Con d ai aaginícion^
p3 .i que ais aA agón,
íi alia no p-deis pa a ?
,Vuc0 o e o ie in^ auillJj
quí íi can p endada eílaa, .
ma’ podccis i i alia
¿exondo el ainis en Ca iilIíJ
Í///,S¡ algcina ez,magno Al oníoj
cncc ncció us en idos
la hi o ia de alguo uccí ^i
yiAo,cícuChado,ni oydo^
'Ao aes juüo eao »
que us piado os oydos .
i iClineneUlma a nca o
de mayo laílima digno#
hablas de e asTeUo?
que puede a í uesdido?
qes uió i iiOjó ucila de agW ipj
nno es del cielo p odigio,
quandí) la gen e que a a
i? bu laSjV’ de a inos;
habla de e as,y en e o?
Tcll. Dizes bien, ypues yo he idp
n clox de conce ado,
an o inas lo que es con i sioí
£1 Duque D.Iaan,eJ Conde
j
el qa£ ue u pecho mi ao,
ei b'C a ic,el Alcayde
de Cah a a,cl que ino
ñ e an g an ca allc o, -
de an hunñldcs p isicipioji
£)e a no es d? Angela Ioco¿
k .daquecsabo ecido,
po qas es ico, ype qae es g ande
ha dado en u baxo a bk io'
STcllOjque me cue nas?
JWAVnas ca cas hi ingido.
que ei ibü al Rey de G.aaa^¿
X
,71
que embisndo dos mil Mo o
ks.cn cga iclCa lijlo ^
1de la ace e Cala a a,
dandok al c iado a i o
que 5qn¡ las dexe cae ,
como que s le han pe dido}
pa ? que iéndolas,c eas
quecs caydo Rí/.Ñccioc
Tcllo de pe de mi g acia;
pues yo pudie a o endido
hi e lc ma a ,que ue a
de u desleal ad caíligo^
-^ell.En c iTo echa ás de e
como ha pe dido eijuizio}
oque e laua con iado
del amo que le has cnidoF
que Tolo le qui a ías,
«i ulos, en as,yo icios} i
pa a que qnedaíl'e pob e, pi
Rí^TcllOi ie ap c he conociwíi
quccicnís ingenio,yhcnia c
í /Z.Soy como el oi,cla o,#?
Jííy.E csTello de Mene es. i
M.DecieKdo egun mchani!
de la o illa dchueuos, il
que en sq iel ola
cenaua el Rey de León |h
la loehe quchai óaíus iWi
Po que mi a a abuelo
nedizenqnclepí^’^^®''
laía enalaP incíia
óque dí pues ue en M
yao a los aen 2-®?
los de aquel licagc
R#y-Bueo Mcnc es.V //.*^'
oyTel!o.l?0'.I7cíi®‘'
en el íwceílo oas
que imagino que
de pucsqucdéaqü ^,
el lau el de « om?cM>?!
ul
i
iJe
i (
íl
k
k
e
AaAV> y
De Loüe de Vega Ca o.
i ilái iíno ?n ella pádi. '*’íí^^''>í‘.pi^íSque(lc i!'!o
&
JieniblocOíiio aqaci uiio
(ea si í la ba ba dej Gid.
)i¡) ayas miedo. TV. E es benigno
jsla au íncia e e ponde
nloiccosdeF anciíco,'
ju a cña C uz,que end ás
.[ e o le que me has dicho;
iqui easque &Don lusa
poes azon le cahigo,
le yo po 1amí maju o;
iKjueeílao/cn amehizo "
ío oca le en I ida,
oelp iacipio del lib o
lob, pa ece eño , '
ecíli excepción has leydO;
oen uReale pada,
leíle ag adoíigoo,
10 dezi lú jamás.
’ ? hidalgo bien nacido
hlieodo con .mi in en o; ’=
idl Dd é cuen a con igo, .
alog ín los cielos cus a ios^
,[Í!5 po muchos ligios; •
“osba as de A agón - U
‘OíicmsCaaillos. •
híád o al Abidenbe í echo
oiuon cs al lico aiado ;
'
,9^* 3m*» ;y el ab acado
i^paisópo Tisbe el pedio;
l^'wicen lag imas deshecho,
l
^caaai popula Senado; .
“í us ue 9asde poiadó,
muge es hccho._
1i ,1 ^i culpa,
yiM T azón ciamij •
culpa-'
de lau el la palma') ;
° la ida amo di culpa.
in
ud
hí
i
e p 11 .j{ on.con *e ía edad de o o
;
pu a moii a que pudo
u ijegí>n)a3quí u aayo e o o;
o equie o ellido
^a asnsyasdc p ecio , ino ol ido.
Ámaua yo egu a
el di i'Ino a lo de oii aje o;
mas pue lp en an a al u a ( o¿
. ed á pa a el go ie no a e di e e,
inasnopa ac iiíns ma (lia me.'
pues^quá o inca e j cgo ahamí^
Pa a los dos enia
haaienda.yo bailan e ,ya no quie o ’
u impe io,ygalla dia (me o
qaunej es e dad, qcomo aa^ü p -
me ha de colla la Vida,
m! libe ad la doy po biépe dida;
Angela,con g an azoQ
puedo quexa me de i,
p icsenmica a,y enmi
has puedo ai co í u ion.
Yd baxo del sc c o
que aun Hey e dci:e gua da ;
po que ib e caüiga
qualquie a co í a io e ed o,'
Has de abe que ha pe dido
Don lua ',que yo an o amuiál
el e opo i, que ellaua
de cu olun ad a ido. .
.
Po auí ledeíp cciado;
s ha ingido í C ay do
auencu andü u amo ,
odo el hono conquiíladoj
Tal modo de empob ece ,
olo le in en a a n loco, •
ni en« aii g acia en pocO:
po la mas bella muge .. '-
jVnas ca cas ha ingido,
queembia ?,1 Rey de G anada;
dando ocs ion aIj c psda
Da de
^lin Jo embidiado '«ui conj l a;
) O bicnlequi ie a,
pc onomalqui o
po obe ia necia,’
j l que co ¿J o mi ao
embidío os llegan
aqui a el cla o '
que a i mó en la uedai
Ño ce quie o en pa e, .
que po ho as ema,
quandoci edi icio
icncada cD ie aj
;Yb engo Don loan
con que ioi puedas^
lin e embidudo, '
«! embidia g anJezasi
De) Duque n i pacES
eleílado he ed->s,
yen onces po mí »*
le as Excelencia,
Vimos aA íg'íOi’
donde lo que dexas
eda ^hmis aacosi
Vami almaenellas.
O* eqme o olo,
po que no a iqueza
co;»o- c e humildej '
m*s quie o q'ce en ieoda|i
que no es oje a ei
B; que e que engas
el npe io de homb e
cop m». ño es ue ais, •
Po quí j? ohe dé íc
Jaquemas je i, '
3s que mas endida ‘
ioa acu obédiencís. :‘ '
Ñoquis' o ma gío
que e quéamanézca '’
c¡ 3! a en asoj 's,' 'sí ;'
yque yo me ea
cíU 3 u
'SO}
)
(i
(!
deque naalma ola
dos cue pos po íca.
yen eñilquedigo
palab as an cie as,’
mis b acos con i maoji
que ya oy u p enda,
Tell. Quedo,de ¡ad los b a
que iene el Rey.
i^/aj’.Qaando en ienda
mi amo ,no ay deque eo ea
lí odo an callos ab amos,
£l me mando.quc e a naSc,
Sale el Rey Ines yCcl¡/6
e he dicho po que ¡o
Doña Ines u ca aniiea o.
In Quando con igo p i aí e,
quando u ll J© que ue.
Rey Puesno5m Uisa Do Ius
po gen il homb e,ygllin,
e m an a i meza,y u?
Eo aqüeJ i n po no e a
Don luán mas que bien naci^
In,X cl no * ya'^oqucliá ido
me obliga aque no le quie í.
R y Eíi año ch o en muge ,
eíl aña con a icciad,
que oy no enga olun ad
de 1> queda uuo aye ,
/».Scño , iyo le ai aoa
como u,de que s admi ís?
pues los iuo cs óo i as,
Jnue u Mage iad le daua.
Ño es que ü amo e acíb^
y Imio e ma auilla,
hizole igual 4 u ilia,, ,.
jen na h» a Jehás de ek#
yc pa i aíie que ai pecho
imi e á is Rey de CaÜi iíí
Aye le hizi ÍTubí .
elÍB ^§11$ 51?----^’

5by bo le has dej ado ie 4
adonde pueda iai .
yno quie es in e i ,
lue nsmugc pusda c .
niudible. ia upode
liazemayo epugnancia,
sl)ieDdo,qoe no ay diíbncia
deíiemudsnjaamuge .
y.Ticncs aaoo^has encido^
pe o li oca íioD me ha dado
Don laaano queda p* ouado^
,que Don loan no ce ha o endido*
'»Yno ba a que aya ido"
•i aydo ?lííy.No sé i es aido ,
jpe o u amo lo es mayo ,
•po que i amo le u iie as,
quandoen de dlcha le ie as
Bio i a a u ue za amo .
Tudeucs íocsde e ^
de las de íui quien ence,
aaísi es bisa» que yo comience
dexa e de que e ,
o qae es cie o que niuge
que dexa 3 n hoinb e caydo,'
ó n u ida le ha quendo,
p icnc como i ano ,'i
bmo eñ nsmano,
^eoo a niano el ol idei
i§cl3;3quie ias.^?2j[' Aquí
•n D.Iu. l hablando^ílby. -
Hoelgome a ee de quien o y'
chilla e con el a - i, -'’
í e )g:japen£jj.(|jjj^ ^
®lbndoíe eocí i pn^cb '’
D.Íaao,'y áel uajun o; i
ñ^coaáo Roble ^*í
e
ORde 4ueda el d-i un o#'
quie e ya. ,^
i ani i .*.
De Lúpede Ve¿4 Ca/pio,
q'JC pob e, ydeshecho cna,’
In. Pues Angela,quien au a
que quie a aquien ya ca yo
en dc g acia del Rey iín^.Yo
que de e la óz eco he íido,'*
que i C3yó,y ohe que ido
da le la mano,y u np‘.'‘
Yo le qui ecoo e dad,,
yla e dad es can ue e,
que no la ma a la mue e,’
ni la o ende la c ueldad. '
Subióle aMage lad ;
ha ia el o de los cabelJos^
mas yaque' 1? ueka de IIc
po que no e haga pedazi-s, '’
quie o pone le mi.') bi seos
pa a qu^ caiga ob e ellos. ‘
Re/.No digas Angela mas,
que no ablemen e obÜ.gas,'
pe o ya no ay:mas que oigas
ii an decla ada eOás,
Ni u digas que cac as'
D.Iusn quaado yají is ieac ’
amo -id ue za qu'e iene,
pues VnAngcíjCoajp yes,
a es que co Jd cie a ílcg/ ‘
a ene e en b ajos iene,
’
Dic íb a el homb e,que ha
.-nbie¡p ampa ado aquí, '
qucnoáyapode c lmi *''
pa a enga e o endido ~~ ‘
el caíligo m ícido, '''’
quan ono D. luá ’la.ñikV e:
aja ie a'oííéee'. '.a
mas como endí epode
pa a dexa e các , ,i1' •
íi VD Angéj qui e C uC a?
Tengo de qui a le yo
^ue eleo us b accsgua dal
m éJies Angel de gua da,
'W^?po ckji p no.
Q¿i c áe di'cha:
TiuU ulcIlJíTJÍ cbiigá "''
en ine .K-nojOjpuís iene
ahizc que ia iiaco ine,
e que en ocaíion an alC4¿
li qiu' c uuo w alca,
iX que ce dexo e ieiié. Sale Na
Einbjaxado de í-wn
qizen que eña ca de llega,
y* co i madas lis pazes ,
qU3 ueU as bodas concie an;
haHu la aya e obliga
i l Cy conignal g andeza
a ae la bella In anc ,
q*ec ya de C^aHiilaesl^e^oa»
Pa a que ha ia allí eño ,
u ayas an ibicnpo l’a,
Ven Medi .íCCli e hagan
lasbodis.
Po cales Bueuas;
Nuño, edoy qus o illas.
Ma ques e in i ula dellas.
mil ?2,escu6pies,
ymayo me ced noe hizie ss;
íipo dichs.Hy'.No p oíigas,’
Jsa a que ai; in e neo epas»
Bon luan.ds cu loco amo
jha o di culpado quedas
iCQn me ece jCo ao ee^i o; ,
|üs Doña Angela ce .quie a;,
Pe o po que aueccu aüc^ .
Hii g acia can íe p udencia;
po ningún amo del áiiindo;
aunque mil idas pe die as
Pa aca iga ue o ,
jy Is quie o da aella
}o que e auia qu cado;
IQiqqa.A -g
''
'«•í*
c
J*.<
XCp %
i
jBuei olccu hazlcnda codal
losc;cu!os,y lís ec as,
las me ced£S,y Alcaydias,'
ella es Condc a. Duque aJ
Ella es Don luán u eño aJ
pa a que el impe io enga,
y uencadigodeaue
hecho ami amo al o en a;
quie o que apedille ayas
de odilUs io la ie a,
la mano de e u c pp a,
d.IwEs muy ju a cu ;n cncIaS
eño 3,aquidc odil.!as, .
uplico a ueh a Excelencia,
me de pe dón,yla mano,
almaa ene quiHe a»
Jíy'.ln Sjdaic u aD.Ñuño
la cuya.
l«.Ya no po ae 9a;
ino con §**5!» olun ad#
2*c//. Vpa i Tclio no queda
' nai .anopo ai?
O/.Aquí ienes ¡a de C lial
T //.Scño >ya engo n« nsESj ,
cía de come aEca ?
po que e á pa a mi
mano de ma a candelas;
Bíy^DcMad idTellOj cnd áíj
.^1
el Alcaydia en enencia.
ITa/ERe o ma pien o mi! coiasl,
dJa,Aquí acaba la comedia.
jye^.Que e la p opiadcidichl
e in i ula»
d./».No lo í«» - a
pu síabcis nue í o celw
pd sclau íi iyelpQeííí
F1Na
«'
V
i
J
.