l
LVZIF
EN VISITA,
lY EL Di ABLQ
EN RESIDENCIA.
SACALA ALVZ
EL POETA DORMIDO
ALA SALVO DE NVESTRO
GRAN MONARCA
DON PHELIPE QVINTO
(QVE DIOS GVARDE.)
S ando na noche deíla Qua i ma a igado de Vn».
igilia pc ada,oca ionada de na colado iige a,po -
que g acias ¿Dios odos los días los he empa ejado
con el Ayuno, nos po de ocion,y los mas po neceí^
íidad,íin pode aca ea el ueño ,po mas que ap e^
.i a los puños, oan adoya de da medias buel as ea
la cama, que po u e echezno las pe mi e en e as^
p ocu e con la di e lion ali ia aquella penalidad. Ycomo la imagi-
na i a luego e a al obje o que e ama,la mía lin pode la de ene , s
ue luego al pu o al obje o de mi mayo ca iño, que es la P^ ona d#
K.G an Mona ca ELIPE QVINTO. Yapenas apliqué la a ención
áconíide a us p endas, quando de epen e me aGomc ió ia Mu a, c^..
piando con an a iolencia, que obligó ap o umpi en e a copla,^
Los P incipes, que en la Eu opa
on Mapas de pe ección,
con nueíl o FELIPE on
odos ellos poca Ropa.
5 an copla !dixeá mi ayoí áLope de Vega le a ia de eni ani-»
dad de a e ia hecho,yL) mejo que iene el ca o,es,que el concep o ej
i dade o. ConelUconUde acion mec.j:52ücé ¿en ada ámis
A
con a los quj!UmiaSeb! !<Wi!l.is,qn: pa cdendoks no e^i bien
ocupada la Silla Real coa la Pc oña de nue o G an Moiia c , c an
de eandn eiiga o o a en a e en ella,
-y iendo que elle de eo e ia a
di uadido en e odas las pe onas de odas cla es.condiciones, y a-
dos.e a mayo mi eonjo con a ellos, yyá que no los pedia a e a las
manos pa a mal a a los, los qui o mi Mu a mo i ica con e os qua-
o s os.
E os que aFELIPE OyiNTO
le ienen a eSio manco.
ono han ace ado al blanco,
óe án ha os de lo
Fal óme el cen onan e co e pondiea a a ¿ inn, que es in a, ya -
£no pudeacaba la Copla, yp o eguia mi enojo con lame ma u ia;
no obllan e con ide ando los muchos que ay ,aquienes comp ehen-
dee ede a ino, llegué ádi cu i . i aca o e ian ellos áquienes la a-
zoii.y la e dad le a si ia,y yoáquien el engaño.y la pa sion go e -
na a,y po no pa ece cme a ioj'u pendi en e e pa icula el juyzio,
ycomo piado oJueZ;que po i puede meuo caba el deli o , eaga a
<ie la mas le e ci cun ancia.y el mas ú il cabello, me pule de e pacio
idi eu i la ma e ia, po li halla a alguna azon.ó ci cun ancía,po
donde ilos Sebaíliani as les pudie e e eu a u culpa.
Dexando,pues,co e la idea,comeníé áhaze ano omia de nue o
In lÉlo Mona ca, no olo en lo ma e ial de u pe ona , ino ambién
en las pe ecciones del alma ,pa a e £en lo no ,ólo o o e delcu-
ia alguna pa e iciada, que pudielTe con azón o ende u illa ,y
con eílq e eu a e del deli o de ebeldes.pues no lo ue an ,negando la
ado ación aquien no enia p endas que llena en la dignidad. Regi -
i ede e pacio la cpmpo icion de u pe ona; yaunque en el en i de
Dios no es p eci a la a ención ála e a u a ,pa a e muy ap opo i o
pa a la Co ona , epa o en la de nue o G ao Mona ca ,yhallo en
día, que aunque la a endie a qualquic Samuel, po al a de a no a ia
dedexa de elegi le po Rey, pues ya que no le ob eco a pa a exce -
i aiuo le al a nada pii a pc eaa, in que nece si e como o o Alexan-
d o de il Apeles que le pe ile el oll o pa a encub i le, ydi simula -
le algún Je eóloies galán in ado iio.ni o a ci cun ancia que lo an -
o me en lindo, no es soxo, manco, ni co cobado, u a peélo es apaci-
“benigno le meno eabe la Magel ad,ni lo Ma-
ge uo oie de azone labenignidadi odas las p cndasna u ales las ie-
ne an cumiplid^,que no ay alguna que de p e ia ; yal que no qui ie-
e c ee lo, «:mi ma pe ona doy po^ e igo, de ue e ,que in li o ja
podenaoíáezi de nue o P incipe, que ^^
Le dio la Na u aleza
las g acias an en u pun o,
que es Felipe odo jun o
Galán de pies ácabepa.
Pues alganae Dios! dezia yoea emi; íi los Seba lani as oa h5*>
es acionales, Vn komb e bien dil'pue o, pe ec o, ygalan, na u al»
men e les ha de pa ece bien; pues como áellos homb es no les pa ecí
bien nuell o P incipe,yaman,yquie en al A chiduque >Pe o yi cay-
go en ello.y conozco que es la cau a aquella ulga i sima en encia.da
que ay ojos.que de légañas e enamo an.y los de los Seballiani as ie-'
nen la ida an en e ma ,que los e lexos delaluz de nuell o P incipal
les daña; con que aco po con equencia,que
Quien no mi a con ag ado
ánuell o Rey an Galan,
es po que Don Sebaílian
lo iene a a an elado.
Viendo ,que en la p ime a plana de u pe ona no encon a i mí
a ención bo on alguno,po donde e de me ecle le nuell o P incipe la.
ap obación d:l na u al ca iño ,ypo donde us de a eños pudiel ea
elcu a us deli os, pa sé con mi a ención álas p endas del alma ,que
on las que mas hazen e imable na pe ona. Es el en endimien o ,j;
busn juyzio la p enda mas necelTa ia pa a n P incipe He oyco ,po »
que de . a uge o poco en endido ,no ay que e pe a mucho acie o
en u go ie no; qual ea el de nuell o G an Mona ca D. Felipe Quin»
o, ballan emen e con admi ación lo pubiic.in odos aquellos que le
a an de ce di.eu alyando u p on i ud en comp ehende , u agudeza
en di cu i , u cla idad en e ponde .puss dizen no a da mas u Ma»
gelladen cump ehínde qualquie neg.acio.que lo que e a da en p o-
pone elo.Pues i po los e eílos e conocen las cau as, liando us de e -
minaciones.como han lido halla ao a an ace adas,p eci amen e hai»
de 1e hijas de n en endimien o muy a i ado.
Ni es con a ello el dicho de algunos menos a e6los,que po no da »
le al Ce i lo que es del Ce a , dizen ,que o o de e mina ,yíuMa»
ge ad execu a; po que dado el ca o, no es p enda de menos capacidad,-
ajulla a, y endi e ála agena e olucion.li la halla ella mas p óxima
ála p udencia.y la e dad. Pocos, óningunos hene os hemos expe i-
men ado en el Go ie no de nuell o P incipe h.illa el pun o p e en e, y
no ue a ma a illa gu ie a dado algún bayben la ba quilla del en en-
dimien o en iempo an p ocelo o ,en que co en los ien os an con-
a ios,que ano síla ama ada con el anco a de u mucho juyzio ,ya
A1hu-
hu is i d,-.do al a és con odo.Y ino díganme ds apa sionadannn-
* en'qué ha piieiío uMage iad Umano,quc no aya dado mue as de
n b-ien en endimien o? Si me dizen que ha come ido algún ye o en
al ’unas de e minaciones , e pondo, que ambién e án uje as aalgu-
nos engaños las MagsHades , no es odo no, e engañado.ó no íe
en endido, pues álos en endimien os mas pe picaces, cabe que los en-
gañen con los in o mes; ojala que iemp e ánue o P incipa le in o -
mi andela e dad,que yo aíPgii o no la cesa a -’e p o egui Amu-
chos, aun de los me mos Malcon en os, he oido habla de nue o Rey
Felipe Quin o, y odos con ienen en que iene buen en endimien o; y
es p uebla eal que lo iene, upueño que ellos lo dizen ,po que el di-
,cho de la pa e con a ia en abono.es de mayo excepción en de echo;
y- aunqueno u ie a yo mas p ueba de u mucha capacidad ,que ís el
. é con la p udencia có que e po a con los que abe que le ag a ian,
me baila a ;po que olo na capacidad excelen e podía dl simulai. 4
Jos Sebaíllani as an os di pa a es; ya si.
En u Mgellad e e
u mucha capacidad,
pues a a con ca idad
áquien no le iene e.
IPues algameDicsl Si lo econocen con e a p enda, po qué le ie-
Vien an a ad e ion! Po qué an a epugnancia? Si la íimili ud es cau-
a de amo ,quien ha de a e en endido de quien nue o G an Mona -
ca no ea amado’Solo de los Seba ia ii as ,yMalcon en os; pe o no
jae admi o.que ellos on eos imples,y nos on os.
Po que es mucho undamen o,
de poca capacidad.
nega le la olun ad
áquien iene en endimien o.
P incipe di eu a bien ,6ob a mal ;con Ic®
aucu os elos no le g angea el amo de los ValTallos ,po que les im-
JJo a poco aellos, qel Mona ca ea en endido, i us ob as on de mal
in encionado. En e el en ende .yel ama ay mucha di e encia :Lo
p ime o pe enece al cn endimie . o;Lo egundo ála olun ad, y i ns
cn n^F(l7 impo a poco elbuenen endinii-:
las oii as - h,“í elos no e puede explica , cod
^hi de da aen enae ,po que oi ás mam, es,
yJheMS
** aS.L,; ed a n ie haíd^qS
ÍÍSé»os,puss.gqé yolun ad iene nue o G an Mona ca Fellpe^.i
íis Va Jlss;comoIosqme e=Comolos anuíDig anlo u5 ob as.Aun
en us niñezes da a muell as del a ao que a ia de ene ilos E paño-
les.pues aun quandolosmi a a como E l ange os e ando en Pa ís en
u Palacio, yquizás muy de cuydado de empuña e eCe o,en ien-
do n Paí age o E pañol, e !e iban ios ojos as él, p o umpiendo en
mucho agií ai'o ybene icio la pe qa de la inclinac!on,y a célo ,como
a si lo publican aquellos áquien e lo en e ó Uexpe iencia.Pod á -me
dezi .que en onces e a p e e !dicE e,y que ponía el embían e al güi o
deles que le a ian de elegi . Pues ya e á en la po( e sion, eamos i ha
mudado de emb!an e,de ca iño.y de olun ad.
De de elmi mo pun o que u Mage ad empuñó el Ce o, odo ha
íido mi a po el ali io de us Va allcs. Qué le obligó ápe dona á
los Pueblos in ini as can idades, que debían de ibu os a a ados, o-
b e que e a an cada dia con Execu o esop imidos, inoeiamo :Qiié
le mo ió áexone a ámuchas Villas de la pen íon in ole able que i4-
nian con las Reales jo nadas, po la a si encia á u ca a,y amiUa,íinq
amo ! Qué le obliga áa oja e áconocidas incomodidades,y abajos
de u pe ona.aun en el iempo de us mayo es delicias, ino amei Qué
le de iene áno ca ga á us Va allos con nue as con ibuciones ,aun
en lacca ion de us mayo es ahogos,y en el p incipio de u Reynado,
yes amien o como o os lo han hecho, ino el amo ! Qué le p eci a i
eue en e! ca igo no e eu ado de las culpas no execu e odo el igo de
i'u icia. ino amo ? Quien ino el amo le di ue yas, y ole ancia pa a
que u a muchas ho as de publica Audiencia ,oyendo con apacibili-
cjad,y ca iño aun al pob e mas de dichado-C^ié exp e siones no ha da-
do de ame o o eo i aien o al oi ías de g aciasque usPueblos,yVa -
allos han enido !Ns ay alguno que con e dad pueda dezi , que ha
expe imen adoen nuell o P incipe na acción de menos ca iño.-y me-
nos amo , aunque po u mal ob a e me ezca qualquie a demoníl a-
ion de igo ; no quie o ae , 'c í- g a iií, po no abocho na , á iju-
chas pe onas. Sialguna ez po ue za de u obligacioE e é piecíj-
ado ámo i ica áalguno ,quan p e o acude con el con a enenq?
Po ali ia á us a allos abaja, po de ende los e de eU. Eseli»
ama los! Es ello que e los’No ay en el o duda.
Lo que á us a allos quie e
Felipe,yi lo demue a,
pues abe cu a u diei a
lo que u llnie a hie e.
IPues ing a os Seba iani las, de eonocidos a allos.quien os ha he-^
d izado pa a queá quien an o os a ua engáis an abo ecidoiSi en la
lej

l4 de Una u aleza amo con amo e paga donde e 4 el amo que a
ne o P-e lemol aU.en co e pondencu de las inezas que le debsis!
mL aía d me licencia que les diga mi eu. en e a cO la.
Qaisn áF-lÍp2 le niega
el amo qne e le debe.
que Lu e o e le pega.
Esla i ud en lo> P incipes el a ac i o mayo de las olun ades.
P aco ona Dios ¿Da id po Rey, le dio na i ud ¿medida de
ii co acon ;po que abia u Mage ad que con na i ud ealpada le
e mal a lindamen e s'na Co ona. C ecidi sinios on los e aal es que
le d¿ nue oG an Mona ca D.FelipeV. ¿la Co ona con us i udes;
no p e endo e U on)e o,íino dezi loque ien o,yconozco:Si el nom-
b e de Ca olice no lo hu ie a he edado ,y¿ con us acciones e lo hu-
ie a me ecido. No eícu .i a oja po los uelos la Magellad en ob-
e ancia de la Ca ica Religiondas calles !o p egonan,las Igle ias lo
publican. Con que e e encia execu a los años del a i ud !Sus Co-
munionis publicas, y ec ; as lo dizen.pues con ellasa quan os lo en
los compunge,no in admi ación de e le eí a da odillas an o iem-
po,que bal a á acan a almas obu o hijo e dade o de lalgle iaCa-
íoUca. Como ene a us de e minaciones !Como ob e a us p ecep-
os 1aú ¿aquellos en qe a le iene p i ilegiado. e quie e u|e a en-
dido. Quien ha a aoxa ha i o en E paña P incipe que ob e e con
ligo la Qiia e ma! Pues nuell o P incipe haze déla Campaña delie -
o.pa a egui la a pe eza del ayuno. Teíligos on los que le liguen.
E e lo Ca ólico Ch i iano.y buen Ch il iano ,ay mucha di e en-
e a.yen nuell o P incipe e as co as ci minan ¿ .na; Su acend ada Fe,
le hazenbuen Ca ólico; us muchas i udes, lehazen buen Ch i ia-
no,y no pa ando e u e o en lo que como Ch il iano e le manda,
pa la ¿execu a lo que como ape eño E angélico e le acon eja. Dí-
ganlo us exe cicios e pi i uales con inuos, que mas on de n Anaco-
e a e i ado ,y ecogido al de ie o,que de n P incipe me ido en el
mundo; p ecia e de hijo del E angelio, ya si e ajulla ¿ us con ejos en
odo.No ay dia que no limpia u conciencia, p ocu ando ae la íiena-
Í
i e muy ajuilada.y po que no le de anezca la glo ia de haze odos
os dias e pecial ecue do de que ha de da cuen a ¿Dios,y que e ha de
mo i .
Co an e odos .aquellos que po u el ado «í in obligados ¿cami-
na ala pe ección,pues mi an n P incipe ecula que les a en aja en
la i ud. No es mía la p opo icion que oy ádezi , ino de a uge o
que
qa^con oci io i p eci a pudo ene no icia de !d mas in e io de u oó-
eiencia; Demás ^ acins ii Dies,¡ens es^á 's.o, bañado en lag imas de de o-
ción hi ¿í áe ü Magípad , i(Q ^lí ccmíel.z^e a¡c Sdy. o , « ¿ende
e es « aí d . Con que pode nos dezi que es nueí o P incipe amedida
del cc apon de Dios, qni andolei Da id la excelencia de e olo, yá q
no le puede e o a la glo ia de e p ime o.Todas lasVi udesTheo-
logales.y Mo ales co en en nue o P incipe pa ej s,n0 sé áquaí da -
le las en a)as. La p ime a que llego á egi a ,e la mepa ece la ma-
yo , odas le acompañan,y en odas e exe ci a,y no me pongo áe pe-
ci ica ca os, po que pedia n g ande omo el aíT n o.E lees elP iDc -
pe qu« Dios n s ha dado selle es nue o G an Mona ca D. Felipe V.
exsmplo de i udes/idea de P incipes ,de quien mi Mu a enajuo ada
can ó gu o a de amane a.
En la mejo ju en ud
an o Felipe e ele a,
que aunque u i u des nue as
iemp e es nue a lii i ud.
Que e cu a, pues, end án los ebeldes a lallos ,que on de a eílos
á u P incipe ySeño .mi ando en él an as lu es de i ud. No es de-
eño del Sol.qne el mo ciegalo le abo ezca.y Eo le pueda e ; luego
ellos ienen la culpa de que no les pa ezca b¡en,n les gui a nue oMo-
na ca’No ay duda en e lo, ycon empla mi Mo a e a culpa an g an-
<ie,que explicó u concep o de e a ue e:
Pa a la e e na alud
no iene di poílcion,
quien no iene inclinación
al cen o de la i ud.
Mucho ado na álos' P incipes las buenas habilidades, ymas aqne.-
Has ,que ni de dizen de la M'age ad ,ni e oponen ála eóli ud. Qiié
bien pa ece n P incipe áca allolQuien abe go e na n b u o. am-
bién lab a go e na n acional di c e o. El abe maneja bien las a -
mas,ac edi a el alo de las pe onas. El pincelen la manode iiP in-
c¡ pe, le da al Ce ohe mo os colo es, dA pa pa a la Mulica, UPala
pa alaPelo a,la E cope a pa a la caza ; odos e os on e umen os
an hon ados,que no dcslu an lo do ado de n Ce o. No ono mal
en el RealP o s a ladulcea monia del A pa; la obe anaA qui - iiu-
ade Salomen, no le desluzióla Mage ad.Alexand o Magno áo a-
llo ue n Mona ca ado ado,y emido. Muchas: del as, yo as habili-
dades ehallan en nue o G an Mona ca Feli pe V. Mi neja ei Pii'cel
«Ki aleii ia^di pa a si A cabuz con de eza, juega la Pala,y la Pelo
! in a' as mon a n ca allo con mae ia. Con qiis a iando hecho
'>nu” o Phncips ,no h; hallado en el .pa e iciada po
jae m» "zca damo .ye i aacion de odos us a allos.
Pu- áleme Dios', dezia yo en e mi; en qiié.con ilh ello !Ellos q
no Pqiiie an.ni le ienen amo , en que undan ell.i al a de olun ad?
Iban y enian di ca os, ypo ninguna pa e halla a undamen os;
con que in hoz; juyzio eme a io, ine a aca po con equenda que
DO eiiian mas undamen o que up op ia m.ilicU ,yque no a iendo
o o undamen o,e a ine cuUbleUi deli o.Con ello comencéen o ma
lenoj.i me con a elle gene o de gen e.q an in azón al an al amo ,
y ideiidadala Reysy pa a de pica me del en ado que me da an, ui
idezi la; na copla,al iempo,que ya caa ado del abajo del cli cu -
j,.,* jj iniendo el ueno poco apoco ;el uoSo ap e a a ,la Mu a
lopla a; i comeii a a n e o,me iba ado nii ando en medio del ca-
mino: 11 meque ia do mi ,bol ia la Mu a con po ia a opü scon qus
mediodu miendo,medio elando,hize na copla, medio comenyada.
ymedio acabada, de a mane a:
Aqualqiiie Sebaíllani -
po lo mal en que e ua-
es ju o da le na un-
yque ea ále a i -
Con ellas,yc o as me qsedé do midojy e ando en lo mas p o u l»
'ño del ueño.que me pa ece e ia como q ia o a as de hondo,nie ha-
llé en n Palacio amos e o-icio o queob cu o ;llegué ala pue a de
na Cala, que enia n o ulo,que dezia;Ja. ade ¡lus. A ome ae po
la cea adu a,y i que e i an odas las pa edes colgadas de lenguas, y
di cu i.que aquellas lenguas e la ian aiü colgadas, po lo mucho que
en las l i as a ian hablado. En el ede o a ia T ono, áquien e ian
decolunasqua o He e ia cas, A io,Pelagio,Cal ino,y Pu e o. De -
pues álos lados ocho ilias iejas,que enían po pies,pie nas,y b a os
de o os He e ia cas. No acaba a de conoce donde ella a ,halla qus
íei ea el T ono iios e os que dezian:
El T ono del g an Luze o,
lo u en an de con inuo
A io,Pelagio.y Cal ino,
yel deslenguado Lu e o.
Ayde dichado de mi dixe) quee oyen el in ie no !como me po“
d e e.capa ,po que yo oda ía no elloy mue o. Hilando en ello, i e-
ni n diablo con macaa p ie i.que debía e el Mae e ala de Luz -
, yab iendo la Eue u, egil ó po odas pa es de ue a déla Sala*
yUs-
ylleg.indo e imi, me dixo: Homb e.qué hazás .iqni> V; í con odos
los diablos ,que iene ao a Luzi e con u Con ejo de Hilado, yS s
halla aquí, a i Ude S.Quin in.E a eíle Diablo mí conocido, po q U9
yo le a ia hecho algunos güilos en o o iempo ,con qas iendo quj
no me podía e’capa .me s condió de ás de na pue ca, pa a que- ieC,
e lo que pa a a.
Hilando a sie condido ,o! n g ande uido de ala idos ,y ozes.y
luego i, que al on de cla ines de híí áI d l Áy e enia Luzi e coa na
ca a dehe ege, acompañado de ocho M gna es, que alo que llegue í
en ende e an los p incipales de los que caye on de los nue e Co os»
po que aían nos abos muy la gos ;en a on po u de o dea en lie
Sala,ya iando omado lamaldiclon con machas blas emias.á que eC-
pondk onlas lenguas colgadas; yp incipalmen e las qna o colanas»
e en a on codos en us ilias ,yLuzi a de de la uya les hizo 'n aa
zonamien o deS:A mane a;
liai es P incipes de mi Co ona. ebelds.y maldi a canalla,yá abelsí,
que odo el empeño de mi u ia ha íido,y es deíl ui laMona quia E ,
pañola,quepo la mas iel,yCa ólica, eslaque ie ap e me haze mas
gue a. ]uzguc con egui lo coa la mue e de Ca los Segundo,que mu-
iendo in he ede o,p e endi e di idie e en P o incias ,y e hizie e
pedazosipe o ae alió el ueño del pe o, y e me bol ió la alba da $
la bi iga,puesqiunclo laconíide a a deíl uidajU hallo inns,ymasi
a ianzada,con a e íido nomb ado po he ede o Felipe Qu n o,y eíli
ya Ten ado en el T ono ;yeíle es el lazo eíl echo con que e nen los
dos Reynos mas Ca olicos,y mas pode o os. Ode dichado de mil qu5
no se ío que me ha ucedidoISi an es áE pana ola no la podía ence ^
nida ao a con F ancia,como la pod é de ui ?Si F ancia ola e a el
e o de muches P incipes, nida con E pana, e a el ho o de odo el
O be.QuC Mona quía ella a egu a ,cíxando eílas dos Po encias mi-
das? Temiendo en:oy,que í quie en han de conquiíla el in ie no ,yq
no han de dexa diablo con diablo. El deshaze ella nien, c» impo sl?-
Me log a lo,íin qui a le ii Felipe elReyno;y in deshaze e ea nlon, &
E pana,no la pod emos deíl ui . Pa a eíle e sdlo embié po oda Eu-
op.a mis Miniíl os.qcon u maña^y aílucla mo ieíTen odos los P in-
cipes áque aplicalTsn oda u po encia ,pa a que qui .uTcn áFelipe la
Co ona ,y e la dieí en a n El año ele la F ancia: Lo que eÜos haa
hecho,yo no lo sé; mas pa ece que han andado muy lojos ,pues cada,
clia eo con a ios e ec os ;ya si es p eci o oma les e idencia ,pa *
da les la pena me ecida de u culpa; pa a ello os he con ocado.comoá
isksMiiüIl os de mi Con ejo, Qué os pa ece iTodos e pondie on,
Bq'as
dde ns Ga nacha en UChina ,donde
pe os.qne po acñ oa muy ei imidos.
Ia'4-a de yn palmo. No obí au s, no e quie o dexa in p emio de u
mbalo .yaVsi e hagom; ced de ama Ga nacha en UChina .donHn
poci ü a a ,y con .. '-..í -.
^VniPlapa ede ino
en la Audiencia de ía China,
que allí end ás u p opina,
i queda es como a Chino.
Apenas concluyó la copla,quando odos e apa on las o ejas po el
e ande aido que a ue a í oia. Ami me oca (dezia iio) en a p U
me o, que oy diablo mas an iguo. No me oca ino ami (dezU o o)
que enao pue o mas .akn.CHie diablos de uido es eil: =dixoLuzi s .
Seño ( e pondió el Po e o) el Diablo de Ca aluña, yel Demonio de
Valencia,que pelean íbb e quien ha de en a p im ; o. En e el- de Ca.
aliiña dixo L zi e ) queeüe R.eyno e ha lle ado íiemp e la p ima-
cía en ebeliones, ayciones.desleal ades, yle an amien o?, yno es a-
,zon e le qui e ao a u Uiga ; paíTe adelan e, yco iendo la co ina , e
apa eció en medio de U ala n Demonio cnio ,yzu do. Q^ées eí oJ
dixoLuzi e ,como enís da eí i ue ei Señio (ciixo)e o es,que quien
con lobos anda, aahulla een eña. Yo ha eilado algún iempo en e
n.
ch
na gen e,que jamás hi aiTen ado bien el pie, ni ha hecho co a ide s-
his.y a si e ando en e ellos, hecogido usmiñas. Yoc ei (dixo Lq«
zi e ) que los Ca alanes con ios bene icios ,yhon as que les hizo Feli-
pe V.quindo los a o eció con u p e encia,e cogiendo aBa celona pa-
a celeb a us bodas en ella,que hu ie an mudado de condicion.y co-
mo obligados,yag adecidos e po a an iemp e có leal a d. Ay eño !
Qiiien malas mañas ha, a de,ó nunca las pe de á Taa lexos e a ie on
de e iima e ^s po bene icios,que los juzga on ag a ios. Pues kuV3
quien dixo ;Todos c os a o es, yhon as ,que nos haze el Rey ao a^
lle an muchi nalicias c o es da nos dedada de miel ,pa a a egii a -
nosmassy de!pues,quádo no o os e cmosmas de cuydados, nos en*
d ádandoa aja ompo, yno olo nos qui a a lo que ao a nos ha da^
do, ino odo lo que halla .ao a hemos enido.
Yoque iia ma e ia biendi puella,en c al in lan e con la mia. Lo
que jiizgais des dezia) es e iden e. De n Rey F ancés ,qué bueno e-
neis qalpc aj •Siemp e los F ance es.y Ca alanes os a eis enido opo-
icion. Ellas ion muchas g acias.y bene icios pa a pe pe uos. Oy os los
Concede el Rey apacib!e,y mañana os los qui a á igu o oi po que no
'
’qui a á igu o os po que
i,., u-.j ,.,u» alíanos .ineiíemp os,y óbe anos ,qnecaaa
di- lc ehen dando en la ca a con us ue os, in ene en ellos mas au-
o idad,que el nonab e de Conde.Si ue a hijo de UCa a de Au ia,

ue i o a co a como ya os lo ha ín eñaJo hexaí iíncií', quí con e .
os i 'is como qiie cis.y iiizeis lo que guijais. Lo mas ace ado es aa
elidi e! yugo de Felipe Quin o ;ymas quando encis an as azones
gen ís pa a ello.
Si F ancia.y E paña e áa nidas. i la na os op ime, aquien ayeli-
de bol e la ca a que os ampa e! Me io yo de pe o en e pue as.co*
mo e a eis o o os, F ancia ola, con a E paña os galan ea ;E eaSi
con a F ancia os con empla. La na po qu« no le dexeis os bene icias
la o a po que le ligáis os agaíTaia. Con que e ando las dos Co ona»
encon adas ie ap e quedáis o o os bene iciados. Al e és ucede i
i e án nidas.pues no a á diablo que las agua de; pues aqualquie a.
pa e que que áis echa .no halla eis quien os quie a de ende además,
que con ella nloa al a an las gue as de ue o Pais ;y11 ellas al-
a», o o os pa ece éis ;ni pod éis ende bien ue l os u os ,ni dss
CalliUa en a á an o dine o ,como halla ao a ha en ado.Teniendo
gue a E paña con F ancia ,es p eci o ene en Ba celona Milicia ,ds
cuyos galles e queda en e o o os el p odu lo.como claco e ha i -
o ;pues mien as ha ido ue o País Tea o de la gue a de las dos
Co ün< 5,a e!s abundado en iquezasjpe oellando nidas.no end éis,'
ino piojos.que os coman. Lo mejo cs.que enga el A chiduque ,que
con u enida mejo a eis de o una, yel que no os conoce.os compci-í
a. ino es que o o os.como aco umb ais.an es le endéis.
Dexéiesconíide a ellas azones ,ypa sé álos Micale es ihaze leí
o as p opuellas con o mes á us collumb es. B a a ocn ion as ella (l»s
dezia) dellena ue as boi as. Jun ad uell as qiiad illas.y aclamad
al A chiduque po Rey de E paña ;yal que no qui ie e obedece , a-
quea ies la ca a.y qui a le odos us bienes ;yal que obedecie e, obli-
ga le que os ayude. Con el o el caudal del que e eílíle ,po que e e-
i e.es del que obedece.po que obedece; nos,y o os eiáa ucll o5,y.
o o os queda eis pode o os.y icos.
Qu^ien nos a ia de pe uadi ,que con Clc igos,y F ayles a ia de e-
ne mas que abaja .y que a ia de e mas di icui o.Qi eduzi los áque
adama an al A chiduque,que no álos Segla es!Qijalqu¡e a lo dixe a;
po las muchas azones que lo di lan. Lo p ime o,po que po u e a-' •
do debían e el exemplo del Pueblo.y los que debían apacigua q ial-
quie a e olucion.y mas la que oca e en desleal ad.Lo egu ;do,po -
que como mas en endidos, y abios ,debían conoce la obligación ,y
ue pa del ju imen o quea ian hecho ,yp ocu a con odo es ue o
gua da lo. Ylo ; ce o,y mis p lndpaLpo que como Miniíl os de la
Jgle iaCa olica.dcben cuyda que ella no delcaezca, yque u ee aya
SS aumen o cada dia.y debían g udsn emen e p e ujnÍLSUí en ando
i8
el A chidiique í o no podía e , iniendo AVO ecido,y ampa ado de
lo .He edes ,que han de que e diu a us docl inas po odas pa es.
Todas e as azones me hazian an di icui o a la emp elTi, que s in's
pa adexa laíy de hecho en muchos Clé igos, yF ayles no u o en a-
da mi p opue a. Pe o como en odos e ados ay de odo ,no al a on
algunos menos aju ados.que can ados de u e echez ,ape ecían mas
libe ad, qu® con enía á u e lado. Ae os les b indé con la oca ió aco-
modada pa a ccn egui lo queque ian. Ao os mas doños, y epa a-
dos.picados déla ambiciou.les b inda a con el pue o, yla dignidad,
a! egn aB.doIe5,que el A chiduque e las da ía,íi acaban pe él Li ca as
ypo in ebol i ámuchi simos F ayles, yClé igos,de mane a,q jun-
os con ios Segla cs,liguiendo cada no la enda de u pa sion, nega on
la obediencia á u legi imo Rey,,y aclama on al A chiduque,yle die-
oala polTe sion de la Co ona,en egándole las lla es de us Pia as»
Ca aluña la obediencia
con a ley negó á u Rey,
po que en ella no ay mas ley,
que la de u con eniencia.
Yo no con en o con e o,de eaudo de de luego e me a me en u e -
'Vicio,luegp que el A chiduque omó pol e sion de la Co ona, ynue -
os buenos amigoslos IngIe eB,y Olande es en a on en Ba celona ,y,
en o as pobladonss,y Ciudades, no e me.coció el bollo de que e lo-
g a e nue o in en o.y a sUos induxe áque en eña en nue ado i-
na, yla p opaga en con palab as, yob as ,que mal a a en las Ima-
genesj que p o analTen los Templos; que iola en las pe onas Sag a-
das;que ds ^ecia en los Cle igos.y ReHgio osjque qui aí enlos bie-
nes Ecle ia icos.como odo con pun ualidad lo han hechojy ambién.
De en e homb e (dixo Luzi e .dando n g ande u pi o) nopa es a-
oelan e mal ado, in olen e, in en endimien o. Como has hecho n*
^ ac^oeíTa ’La culpa iene quienenca ga ámajade os co a de an-
a conlequencia Ode díchado de mi,queme has echado ape de lTo-
05 los Diablos e queda on hechos nos moBo5,oyendo el os uíjsi os.
y*a men aciones. Luzi s p o íguió'diziendo Bicn e conoce que u no
1alos E pañoles.ni conoces íi condicion'.Es en ellos
la e as ninas de íis oj0si„y on an Ca olices ,que pe de án pad e.
^^^’^iP.^‘’^'®*{5;Íos»haziendas,hon as,y idas,po de ende la Reli-
I
i en que la p ime a en ada que ha-
.?US n-^os en E pana es de a mane a,, no conoces qus ehande
i i a .y e han de bol e la ca aca! Tulo has di pue o de modo, que
Kdo c lo lle a an ecien os mil Angeles. Yo sé que muchos qne e -
*a aa«a£j o díl A c úduqus.oyendo ellas iniqmdade5,han_®udadQ
de
da pa ece ,y e han bueko a u p ime o,y e dade o Seño ,ann en los
m’Xna ->s Cj aUnes.que es quan o e puede dezi . Pues qué di é de los
que en Mad ld.po debaxo de cue da nos ayuda aní De os no ay que
e pe a oco o alguno, po que seque al oí a as co as , o almen e e
hia miidado;y es mucho que al A chiduque,ya odos los nue os no
les ayan pegado uego. E b e a ia de haze con mucho di simulo ,y
e ando odo bien a egu ado,- pe o en a de golpe .dándoles alos E -
p,>.n0les en las niñas de us o|os! Omaldi o eas,que al has «xecu ado,
que con el o lo has echado ape de odo’.
Todo lo que has abajado
no ale ya n ca acol,
que po u Fé el E pañol
da á odo lo c iado.
Ya si, pues que no ienes maña pa a maneja co as de impo ancia,
anda enho amala; ño algas jamás de u cabe na ,que yo, como imal
Ca alán e deshono o de odas us hon as.y p eeminencias ,y e con-
deno áque olo e ocupes en echa ge ingas á odos los que inie en al
in ie no,adoleciendo del achaque de Seba iani asj
Po que á an mal O icial
es julio o icio le den
Con que ap enda áayuda bien,
po que no ayude an mal.
A isndole dado áe e diablo u ayuda de co a. i que en a a o o
Diaslo ca gado de madejas de eda ,y n amille e de lo es, ocando
na dulzayiia con mucha aleg ia. Muy gu o o enís, dixo Luzi e .
Si eño (dixo) íi engo.po que engo de Valeacia.donde oda la gen-
e e lá que al a,yb.iyla de con en o,po qui ya ha negado la obedien-
cia áFelipe V.y ha aclamado al A chiduque po u Rey, Mucho me
admi o(dixo Luzi e )que naCiudad que e p ecia de ene en usA -
mas las dos L.L. qquie e dezi dos ezas Leales, ayan que ido pe de
e e Uu o.haziendo e ao a aydo es. Mucho e a á collado el edu-
zl los.No eño (dixo) no me ha collado mucho,po que lo mas e a a
ya hecho.Vie on los Valencianos,que los Ca alanes us he manos mu-
da an de Rey.y Seño .y les pa eció ca o de menos ale no haze lo
mi mo ;yaun hizie on juizio ,qa: oda E paña los a ia de culpa de
omilTos, po que no a ian ido los p ime os ;con qae con an buenas
di po iciones.y apa a os, en a on lindamen emis con ejos, que ue on
e os;
Todo el p incipal i i deíle Reyno (les dazia )con iíle en el a o
de la eda ;Cella os al a, queda Valencia pe dida ;pues no dudéis q
ha de al a , iando Felipe V, Rey ;po que eon e o e llena á E paña
Ca¿e
4F ancHe= ios q«ai« con u ma u.y a uc.a ae án elas,y edas con
á eodanc^a las dales, po de mejo calidad,y mas ba a as j ellos, las
cd'mas con^eni nda, como yi lo dlze Uexpe iencia ,po que
Ilds e con en an con mode ada ganancia , end an ny.s de pacho ,y
•n»in c'i"las ue as,y p eciíamen e a eis de pe de lo que los F an-
S e dn de gana .E o no luce le a lendo el A chiduqueRey.que en-
onces no end án losF ance es an a en ada, ya s. co e á me,o pa-
a oío os el a o déla eda. El A chiduque os man end á en ue -
os P i ilegios, ygoza eis la libe ad, que na a ao a a -is do ,y
a i.hazed lo me mo que hnhecho los Ca alanes,que e ando las dos
Kicíones nidAs.pod eis man ene os en ueího empeño,ymas enun-
do ¿iosl c a yOlanda á us o iado. ^
E as apa en es azones que Ies p opu e , in da les luga adi cu n
los g a e incon enien es que e les egul iaii. ino an es jl'Jc' nand oíos
con o as an a icas con eniencias, e íuxe on con g an aciUdad aios
buenos de mis Valencianos ,po que on dóciles aojos ce ados, aque
e le an aíTen con an a ignominia,como a e e en egado a^
n aydo ,que olo con ecien os homb es e a imo ala Ciudad.
Há a ao a e án muy con en os de a e io hecho,y e pa ^bie-
nes nosa o os,po que in duda hazen juyzio qws el A chiduque
ae mon añas de o o.Ccn que ya, eño , enemos aValencia po nue -
í a pa s^a iendo aclamado po Rey al A chiduque.
Con muy poca diligencia
Valencia á u Rey negó,
ycon us Fue os pe dió
el Fue o de la Conciencia.
A ego ado de lo bien que me a ia ido enValenciajpa sé al Reynq
Mu cia,y con las me mas azones que álos Valencianos ,p e endí
a ae álos Mu ciaoos ánue o pa ido ,animándolos po medio de
algunas pe oaas,á quienes el e pe o,el o icio,y Uoca ion le da an a
us palab as mas au o idad,in luyendo e osenel común las azonesde
us in e eí eSjCo Ro íi ue an ca ólicas e dades. También los alen a a
po medio de n Donado ,en quien yo e a adi simulado , ingiendo
an idad, áquien la gen e ene a a como n o áculo ,y n palmo de
i ud. Eñe,ú yo en ci, les dezia que e a la olun ad de Dios ,que al
‘A chiduque lo aclamaíTen po Rey icon que álos que in e io men e
í a an educÍdos,los alen a a,'y alos que e la a dudo os, eindi e en-
es los educía. Pe o ui de g aciado,po que no sé po qué de cuydo e
de cub iola hilaza,y e conoció el en edo,y la men i a,yme hizíe on
ali de u Reyno con el abo en e pie nas, huyendo de u Oi>i po,qu3
$16.0 lí Alii isiíno pa a nue l o,y emo ha de da que
ha-
2.‘Í2,
íi
baze á odo si in ie no pi es no s con en a con a enne 'echado de n
Obilpado.y aye añado con u doc ina a us obejas de la oña con
yo las enia in icionadas, ino que jun ando us Felig e es, les ha hecho
oma las a mas en ceien a de Felipe V. iendoc! el p ime o que e ha
pue o en el campo.yal palTo que lle a nos ha de echa de Valencia,
c eo nosha de pe egui halla echa nos del mundo, y emo no hemaí
de e a guios cel en el in e no.
Mu cia p uden e,yleal,
iniii .''.ndo á u P elado,
pe Felipe ha le an ad©
el E anda e Real.
Qué hemos de haze (diso L izi e )no e puede odo le que e qníe-'
e; engamos paciencia, que m s on los dias que las longanizas.y i .
anos de con uelo, que Cel Obi po de Mu cia nos pe igue , nos ha
pe eguido, en o as pa es o os Obi pos nos han ayudado. Tu lo has
hecho muy bien.y lo has abajado como buen Mini o, azón es que
engas buen p emio. Ya si, pa a que e esmas lige o, pa a pode hui
de e e Obi po.que e da an o miedo.mando que e hagan n e ido
muy aju ado de a euin cencillo, in aldillas,ni mangas nel as poiq
no engas de dede e aga e;y ob e odo pa a que el a o, yla comu«.
BÍcacion e equi e.y e e miedo ce bal.
Pue o que'e es an gallina,
y an o lo caca eas,
yo e condeno aque eas
Gaiopin de u cozina.
Al ali s í Diablo po la pue a. e o o na campa inia,que pa e-
cía la oca a algún loco, egun la p ie a le da a; epa é en quien eay
i n diablillo neg iUG,y laco, e ido de Sac i an, qpa ecía la Zan-
ga illcja con o me e menea a. Aqui e á, eño (dixo) F^kaeh e Ted .
Yo engo de Mad id.y de o as pa es.dondehe e ado eb‘ I iendo i
los Caíicllanos iejos; ay nue os de odos e ados, embi iendo ácada
no con azones á us in e e les, éinclinación ,pa a pe nadi ios áque
le an a en con a u Rey. En a a ae po ias an e olas de los mag-
na es, y°no ope ,yoles hazla misp ope icienes ;VEas alian
bien yo as allan mal; pe o quien cueze.y amalla de oco pa a.
De de las An e alas, yZaguanes, me iba álos Me cade es ,yMi»
ciaies.cogia dos, ó es me can es, éin luyéndoles lo que a ian de de-
zi , los guia a ácala de n Me cade .pedian na.o dos a as de a o,
p egun a aii el p ecio . e pcBdlanles ein e y is eales aqui e a la
mia de en a con lo de mucho mas ba a o.y a .y an bueno,y aun de
meio calidad lo si aa endiendo en ca a de n F ancés. Yo e pe o ea
'Dios

T^". o„- c6 n w 'o F-l'P" V. odo e hi de abi a e , po que end in
F in¿¥s que e aplica in a odos los o icios, yhi an qii.ilqiue a co a
uo 'm-uos p ecio, yanian a án edesla cole a, que e in en e iadosá
aca n cim o po cien o de ganancia ,yquizas da an lledesen u
a o con los hue os en la ceniza ;po que quie , ha de da les a edes
ein e y eis eales po na a a de a o. i ay F áces que la di po diez
Vocho, y al, y an bueno? Q^ien ha de da ein e eales de hechu a
po ná casa de pla a . i ay F ancés que la hazs po doze eales ,a.m
mas pulida? Si no puede comp a po ocho eales n pa de zapa os,
po qué ha de da -onze eales po ellos? Vayan edes con Dios ,y
Eua den u me cadu u,y buen p o echo les hag.i, que mien as ayga
F ance es que endan.no me e án edes po us pue as.
Con e o íe iban.y yo me queda a u u ando al Me cade , ya los
demás O iciales. Qué os pa ece lo que os paHa? Pues e o os ucede a á
cada pa o.y i pe le e an los F áce es, na de dos.ó e ce a án ue -
as iendas ,ó s á p eci o que deis mas ba a as las me cadu ías ,y
de quaiquie mane a que ea. os e á muy mil. Mejo ue a dc e a
losF ancí esde E pañi; pe o e o no e puede haze in qui a le áFe-
lipe V. la Co onasy a si. acad oío os Uca a.y hazed de ue a pa -
e pa a que enga el A chiduque ,que con el o a egu ais ue o pa -
ido, y ue os elúdales i án en aumen o. Con e o dexa a ámuchos
Ms cade es.y O iciales ab ando.y po debaxo de cue da ali ados en
la anda de los Seba iani as.
y in mas azon.ni a án,
que u maldi o iu ;e és.
IJí echan á a Rey F ancés,
yquie en n Alemán.
Pues qu¿ di é de lo que en e F ayle;, yClé igos he mo ido, de de
el mas in imoLego, halla el Mie o mas g aduado.yde de el Clé igo
masBolonio.ha a el Doño mas agudo, no he dexado de e abe i les
ácada oo con p opo iciones cin o nje.i á u genio. Que ¡deas no les
heme idoen aquellas cabepas.de los a cen os.y cou eaiencias que po-
d án ene .íi el A chiduque iene á eyna scomo íi el A chiduque a-
se a muchos Na ios de Mi as, yp es-endas ,que a ia de anda con-
idando con eiUs.a si los aluzina a. Lego ha á ido,que e juzga Ma-
e o de u Religión,(1 iene el A chiduque po Rey. áac i an ay que
a ueña Cu a de u Pa oquia.de a ul a de la Mi a de u Cu a Za-
pa e o ay, que di eu e, que us O mas e las ha de con e i el A chi-
duque en nobles .V mis; yác e modo o os much.ss con ellas p opu-
e as.y o as in ini as, que oio pueden ene e en u au allica imagl"
nacioujos he educido áque de eensl Reynado del A chiduque ,yq
no
11® le engin amo á u Rey Felipe; oáoslos qnales e án bau 'zados,
con el hm ado nóa edeSeba iani as,que po debaxo de cue da ie-
nen in icionadas muchas pe onas. Todo, íeño , eñabíen p epa ado, y
e puede e pe a que dé n ue e e allido.
Yde pues de o (dixo Luzi e ) qué es lo que a eiscon eguldo en las
Ca illasíQué Ciudades a eis conqui ado? Qué umul os a e s k á-
ado lEl os Seba iani ias quedezis ,qué exe ci os han a mado con a
Felipe Quin o! Seño , e pódio,ha a ao a ningunos.po queno ha á i-
do pei ona alguna, que e aya a e ido ale an a cabepa, po que cada
no gua da la uya ademas.quelos Ca ellanos es na gen e de al c.i
lldad.que aunque les pica el in e és,les lle a. mas lajuí icia.y la azón,
yla idel dad,y leal ad i u Rey;y como conocen que Felipe V. iene
la ju icia,no quie en aca la ca a con a éhaunque ea aco ia de u ia
e és,y con eniencia.
Aunque mue e el in e és
los co azones humanos,
en los de los Ca iellanos
Felipe u mó il es.
Yde pues de an os años de pelea- os enis con el a e eu a- (dixo
Luzi eO andadenho amala ,que ois n diablillo de pecas obligado-
nes.y no oisbueno.n aun pa a Sac i an de i e es;cie o que ena eis
muy a igado de ue o abajo,y que a eismene e de ean a ,yq
eos dé n buen p emio.y a si aman eenle luego ai pun o, ypa a en j|^-
pjás no me alga pie,ni pa ada del in ie no.
Ypo que en a iga an a,
e iado no le acuda,
a openmele.que uda,,
ydenle na buena man a.
Lewn a on e odos los de las lillas pa a execu a el ca igo/pe o os
de u o n g ande albo o o que e oyó deg i os ,yahuUidos , an di -
o mes,que pa ecia e hundia el in ie no ;yluego i que en a an en-
jamb es de demonios, nos coios,c os in b a5:os,o cs in ojos, y odos
con las manosen lacabc a de calab ados,y llenos-de ang e. y an de -
pedazados ,que pudie a da la ima el e los. Qué de g acia ei e a,.
amigos? dixo Luzi e , qué os ha ucedido? qué enís an- ¿ i opeados?
Tomó la mano elma, anciano de ellos.y con u pi os que 1¿lalian ds
los zancajos, p o umpió en e as la imo as ozes :oleam ,o/ as»
did:. O'dc dichados de no o os !que e ha malog ado iiued o a-
baje; odo, eño ,lü hemos pe dido; pe q Felipe V. coa oaas us hueC.
es e echo ob e Ba celona,yla ha cC'gido,y á odos no o os có g an--
de-igaomiuUnos » ds cal-ab anc o, y«chaii¿o de Ca aluñal Omal-
diw
dí' ci anTen có íl no' n^ ioíqiié hilen p'n de pe o nos h.i dado! Yo
qoí eWiin e no icí.i.n-» m; pu iecó ene de gojo, yUn epa a dcn-
d- e' ci a, coneencé a-dexi i ozes; i i ¡n iíío Fcli : . .^. y ic Eí i.
«lópL-áes sl,i eTÍ ioq'iep o;Kincii alco i’dixoLuz’ e , boi ien-
d'o i cabepa. Yo (dixí) qne o/ E pañol CaíleUaao,/ aiTallo iel de
Felipe Qnía o,-/ le engo de aclama po mi K.3y,aaaqi!e e é en el I i-
ie no.
Pues ao a lo e as (dixo Luzi e ) yyendo ne aecha la ga a con
iodos los de u quad iSla.yo con el ado de ps é.dando ozes.dizleui
¿o: JJ.eíU V. legi imo ¿e S pdán,
Que áps a de Luzl e ,
yde oda u quad llla,
la Co oaa de Ca illi
pa a Felipe ha de e .
So egueme n an o del a p. y co ieado en mi memo ia lo qnS
en e ueños a ia i o ,c 'noel que las azones que enUn los Seba ia-
nillis oa a no ene le ca iño anueíl o Rey. odas on oas azón es dia-
boücas.qiis Tod.is mi an i u pa ciculi Ín e es, yningi na al p o echo
coman,yque en N.G aa M.ma ca Felipe V. e halla an p endas, pa a
que odosius alTiUos le quie an,yle amen.y aun pa a que o cosRey-
nos le smbidian.y le dig acias áOios, que nos ha dado an buen Rey,
po quien e ps o hi de ene E paña elizos p og ellos ,yla Religioa
«Ca ólica capio os aumen os.
V. N. M. CM. yL. R. yS. D. F.
(Q^D. G.)
ConLícenciaiEn Se i]Ia:Po JVAISí
DE LA PVERTA ^en las
Sie e Rebuel aso
Encuya Imp en a e halla á.