"ISA
a
A
A
A
AA
PA
AS
E
LExMAR...
REL
1
]
É
OE
lisis
IEA
EL
NaAR
EwLcO
1
Z
os
Ddadied a
sl
Nimb el
Pdo
Calenó
ca
3
E es
de
ollpacones
dise
Lalee
Sineso o
b.
=
Í
da
Da alla
Paz
¿A
Eue ua ion»:y
¿
Liloa
Sd
ME,
Mupes
Fucanzo
Lo ca
a
38
ll
A,
Pbeiza.
A
a
|
E
AS
VLbado
al
Y
lo
Udiencióo
ica
Ap
EE
(ADA
com
el
Did
egin
cine
o.
( ica
cc
>
e
Hi e
o
Í
]
|
Ñ
3
1£
dad
Yoo
ES
Ss
da
a,
A
5
MEA,
;
e
A
>
;
Si
;
x
.-
E
e
$
de
AN
>
pa
La
GRE.
Sede
lo
E
SS
SA
de
;
J
=
>
e
E
E
EAN
¿e
ARE
he
y
ES
E
;
.
>.
+
6
po,
e
a
TS
o
s
e
S
|
pe
¡FO
EE
a
pS
e
EN
E
k
o,
+
.
$
4
$4
a
8
A
-
,
h s
a
z
.
A
say
so
Pos
;
"e he
E
E
:
a
]
a
q
se
>
D
E
|
day
e.
a
zen:
ON
Es
>
ES
y
N.PL?.
COMEDIA
FAMOSA.
¿Paga
LA
MAS
HEROYCA
PIEDAD
MAS
NOBLEMENTE
PAGADA.
DEUSURUEPS
MONZIN.
HABLAN
EN
ELLA
LAS
PERSONAS
SIGUIENTES.
El
Empe ado
Cá los
Quin o.
*
«Fx
Fe nando,
Rey
de
Romanos.
Xx%*
El
P íncipe
de
Ung ía,
Ex
El
Duque
de
Al a
,
Ba ba.
*x*
Don
Al onso
de
Vi as.
Ex
Fede ico,
Elel o
de
Saxonia.
yx
Lau e ay
C iadas
Don
Fe nando
de
Toledo.
Mau icio
de
Saxonía.
Si ila
de
Cle es
,
Elel iz,
Xx
Música.
Madama
Leono .
ELE
Mosque e.
O
Un
Niñ0.
E
Soldados.
E
CARSON
AA
ZYAZAAAA
Y
JORNADA
PRIMERA.
Caxas
y
Cla ines
»
y
Salen
Fede ico
y
Sol
dados
en
ba alla
con
el
P íncipe
,
el
Duque,
.
Don
Al onso
,
Mau icio
y
Mosque e,
con
bo as
y
espuelas.
Unos.
I a
España
,
gue a
,
gue as
om
Ni
La
libe ad
i a,
a ma.
Unos.
A
ellos
,
Soldados
,
á
ellos.
O os.
Vi a
España
,
i a
España.
+
Salen
el
Empe ado
,
el
Rey
y
Soldados
a
Emp.
Ea
,
alien es
Leones,
glo ia
y
hono
de
la
Pa iay
el
dia
es
nues o
,
seguid
-
esa
in ame
il
canalla,
la
causa
de
Dios
de iendo,
-
Mi ad
odos
po
su
causa.
Rey.
Vues a
Mages ad
,
seño ,
DO
exponga
á
se
a iesgada
su
pe sona
,
mayo men e
quando
es á
ya
decla ada
la
uga
de
los
con a ios
an
á
su
cos a,
que
es
mapa
de
ca min
y
de
co al,
__
lo
que
e a
e de
esme alda.
Emp.
Hijos
,
nues a
Religion
hoy.
se
ha de
e
ensalzada)
DIANA,
á
pesa
de
las
obscu as
condensadas
nubes
pa das,
que
is emen e
ha
exido
Lu é o
en
oda
Alemania:
seguidme
odos.
Rey.
Seño ;
po
ues a
pe sona
sac a
mi ad
,
no
os
a en u eis,
pues
al ando
os
,
le
al a
-
4
la
Mili an e
Iglesia
de ensa
,
coluna
y
asa.
Emp..Ay
he mano
!
que
es
de
Dios
y
no
mia
aques a
causa,
y
has a
dexa le
iun an e,
no
encuen a
sosiego
el
alma:
dónde
es á
el
Duque
>
Rey.
Siguiendo
el
alcance
en
la
angua dia,
hecho
un
Ca ólico
Ma e,
dando
hono
á
nues as
a mas.
Emp.
Dichoso
puedo
llama me,
pues
me
dá
un
Duque
de
Al a
el
Cielo
,
e o
del
mundo,
hono
y
glo ia
de
España.
Salen
Mau icio
y
el
Duque.
Los
dos.
G an
seño
2
Emp.
Mau icio
,
Duque,
A
p is

an
La
mas
he oyca
piedad
-
p imo
>
amigo
,
ya
me
daba
cuidado
ues a
pe sonas,
qué
hay
del
con a io
?
Duque,
Que:
a a
y
de
e i a se
á
Mulbe g,
con
los
pocos
que
se
escapan
de
mue os
Ó
p isione os.
Rey.
Duque
,
ue a
de
impo ancia
es o ba lo
,
que
Mulbe g
es
g ande
y
es
ue e
Plaza.
Duque.
Seño
,
quien
a en o
si e
po
la
hon a
de
su
Mona ca,
no
incu e
en
esos
descuidos;
«mi
hijo
Fe nando
se
halla
en
-aquese
bosque
»
á
e e o
de
co a
las e i ada
4
Fede ico
,
y
discu o
(si-el
ca iño
no
me
engaña
)
que
el
muchacho
cumpla
bien:
Dios
le
lib e
de
desg acia.
"Mau .
Ha
inclinacion
!
quién
“di
que
u
ue za
Me
obliga a
á
se
yo
con a
mi
he mano
en
apa iencias
ex añas?
pues
el
emo
>
nO
el
a eí o),
hizo
que
me
suje a a
4
se i
4.
Cá los,
con a
las
Bande as
Alemanas:
pe o
iempo
Espe o»
en
que
el
ésubio
que
se
gua da
en
mi
pecho
,
ab ase
ie o
Españolas
a ogancias.
Emp.
Duque
»
quedo
asegu ado
del
cuidado
y
igilancia
ues a,
y
0s
puedo
deci ,
ue
Dios,
yo
y
ambien
la
Pa ia,
en
la
p esen e
ocasion
enemos
en
ues a
espada,
Dios
el
ol e
po
su
ley,
yo
se
Ch is iano
Mona ca,
y
Ja
Pa ia
habe
log ado
lus e
po
Vues as
hazañcs.
Duque.
Como
quedeis
sa is echo
os
,
seño ,
de
qué
mis
canas
de
Dios
y
de
os
p e enden
el
se icio
,
eso
me
bas a;
pe o
emo»
g an
seño ),
Sag a i udes
ci anas»
ES
E
4pa
Duque.
Es
obligacion
se
Rey.
Duque
>
Megad
4
mis
b azos;
esos
sen imien os
bas an,
que
ya
he
is o
los
e e os
de
ues a
p udencia
a a:
¿
“7
ol idad
pues
lo
que
os
dixe,
ya
somos
amigos.
Duque.
Vaya;
pe o
si
O a
¿VEZ
>:
seño ,
me
decís
ales
palab as,
log a eis
ma a me
,
y2
que
no
lo
log an
las
balas.
Rey.
Tan o
sen imien o
,
Duque?
Duque.
Cue po
de
Dios
con
mi
alma!
las
palab as
de
los
Reyes
dan
hono
,
mas
ambien
ma an.
Den ,
oces.
Vi a
Don
Fe nando
,
i a.
Emp.
Qué
es
£s o'?
Sale
Mosque e.
Mosq.
En
b e es
palab as
(
po que
un
Mosque e
de
p on o
quan o
iene
desce aja)
es,
que
mi
amo
al
Eleé o
p isione o
ae.
Emp.
G acias
+
debemos
4
Dios
y
po que
así
nos
a o ece
y
AMPa á.
Duque.
Es
muy
Jus o
:
ay
mí
Fe nando!
Dios
e
dé
su
san a
g acia:
oma
»
Meosque e
,
es a
Joya.
-mesq.
Jus o
es
que
€n
mi
mano
caiga,
que
soy
Mosque e
>
y
sin
pied as
los
Mosque es
no
dispa an.
«Rey.
Cumplió
muy
bien
Don
Fe nando.
halla
de
hace lo,
que
nació
noble.
Emp.
XX.
mas
el
deci
os
al a,
que
es
hijo
ues o.
Duque.
WVi ais,
seño
»
po
edades
la gas,
Salen
Don
Fe nando
be ido
en
el
b azo
>
Y
Soldados
que
aen
p eso
al
Eled o .
$
Fe n.
A
ues os
he oycos
pies,
in ié o
Cá los
de
Aus ia,
os
p esen o
4
Fede ico
|
Eleé o
de
la
al a
y
Baxa
saxonia,
que
p isione o
maes a
en
acciones
con
a ias)
que
eng andece
ues os
iun os,
aumen ando
sus
desg acias.
Emp.
Don
Fe nando
de
Toledo,
de
an
noble
onco
ama,
Jlegad
,
llegad
4
mis
b azos,
que
a
O,
Mas
noblemen e
pagada.
3
que
á4, an
p odigiosa
hazaña
solo
se á,
ecompensa,
que
jamás
llegue
á
ol ida la.
Fe n;
Vos5
seño ::-
Rey.
Alzad
del
suelo;
ues o
alo
os
le an a
4
me ece
de
mi
he mano
y
de
mí-las
bien
undadas
es imaciones
debidas,
que
me ece
ues a
espada.
oEmp.
Es ais
he ido?
Fe n.
En
el
b azo,
seño ,
un
bo e
de
lanza
pudo
o ma
b e e
he ida.
Emp.
Llegad
,
le
pond é
es a”
anda.
A ale
el
Empe ado
una
anda
ca mes.
Fe n.
Tan o
a o
no
me ezco.
Duque,
Dexadle
,
que
eso
no
es
nada:
ay
hijo
dél
alma
mia!
la
sang e
sale,
ap e adla,
que
si
se
mue e,
po
Dios,
SAS
os
ha de
hace
ha a
al a.
?-
Don
Fe nando
,
e i aos.
Fe n,
Voy,
scño ,
pues
me
lo
mandas.
Vase.
Duque.
Vé
iúcon
él.
Mo q.
Voy
al
pun o,
Y
Po
e
en
una
caxa,
que
en
es e
saco
he
pillado,
qué
ba aji as
se
gua dan.
Vase,
Fede .
Mona ca
el
mayo
del
O be,
pe me idle
ues as
plan as
Se
á
4
a odilla
>
y
el
Empe zdo
le
de iene.
4
Es e
p isione o
ues o,
que
ha
pe dido
ues a
g aciaz
pe o
la
benignidad
-
E
na u al
que
en
os
se
halla,
.
Me,
asegu a
no
se é
desg aciado
,
y
en
mis
a ias
O unas:
debo
á
la
sue e
me
a e
con
al
emplanza,
que
ya
que
soy
p isione o,
á
se lo
de
os
me
aiga.
Emp.
Gon
que
me
econoceis
Vues o
dueño
>
no
me
dabais
én
o o
iempo
epi eé os
an
al os
,
pues
me
llamabais
Cá los
de
Gan e
:
hoy
os
inde
la
Jus icia
sobe ana,
2
Quien
ues a
ebelion
Fiene:
10 ielmen o
uli ajada.
La
ley
de
Dios
p o anas eis,
codos
«sus
Templos
se'
hallam
insul ados
+
con a
Dios
y
con a;
mí:
que
Os
amaba,
llenáudoos
de
bene icios,
uesc a
sin azon
se
a ma.
Mi
clemencia
y
mi
bondad,
sin
duda
os
die on
audacias
mas
si
acaso
mi
piedad
os
pudo
da
esas
alas,
sabed
,
que
ambien
pod é
con
mi
Jus icia
co a las.
:
Fede .
Yo
espe o
,
que
me
a elsa
benigno
seño
,
Con
an a
dulzu a.
,
como
ha
cos ado
p ende
mi
pe sona.
Emp.
Bas a,
Fede ico
,
yo
no
puedo
mi a
o as
ci cuns ancias,
que
las
de
ues os
deli os;
y
aunque
quie a
pe dona las
po
mí,
las
que
á
Dios
le
ocan
no
puedo
disimula las.
He mano
,
enid
conmigo:
Duque
,
á
os
queda
enca gada
la
gua dia
de
Fede ico:
di é
po
es a
Jo nada»,
:
:
que
he
llegado
,
he
is o,
y
Dios
es
quien
la
ié o ia
gana.
Vase
com
el
Rey
y
Soldados.
Duque.
Seño
,
á
ués o
in o unio
mi
sen imien o
acompaña;
pe o
los
g andes
sucesos
pa a,
homb es
g andes
se
gua dan.
Sais
el
mayo
Capi an,
y
casi
emo
me
daba,
que.
ue ais
os
mi
con a io,
siendo
así,
que
sin
j2É ancia,
odo
el
ho o
del
In ie no
no
ha
asus ado
al
Duque
de
Al a.
El
Empe ado
con
os
end á
clemencia
:
empeñada
mi
pe sona
es á
po
os,
en.d
en
mí
con ianza.
Fede .
Seño
Duque,
yo
no
Igno o,
que
el
que
dispues o
se
halla
á
segui
del
ie o
Ma e
la
ho o osa
Escuela
,
pasa
aques os
y
o os
deli ios
de
da
o una
ol a ia.
;
Az
Dey
Desde
mucho
iempo
habia
p e is o
aques as
in aus as
consegiiencias
,
mas
no
pudo
mi
alo
ol e
la
espalda.
La
mue e
que
juzgo
Cie a,
no
me
inmu a
,
pues
la
al a
noble
sang e
que
me
anima,
me
hace
cons an e
espe a la.
P isione o
es oy
,
y
he ido
me
sien o
,
la
sue e
acaba
de
hace le
jus icia
4
Cá losa
cas igando
mi
a ogancia.
Dexad
de
da me
consejos,
que
mi
condicion
biza a,
de
los
enemigos
Nunca
los
oyó
de
buena
gana.
Duque.
Eso
sí,
cue po
de
Dios,
el
noble
jamás
desmaya,
y
de
nue o
de
ayuda os
cos
uel o
á
da
la
palab a.
Fede .
Solo
po
mi
Religion
las
a mas
omé
,
in en aba
de ende la
como
es
jus o.
“Duque.
No
es
jus o
ni
es
ace ada
esa
opinion
,
quando
ya
es á
Lu é o
(no
es
nada)
en
los
p o undos
In ie nos,
con
muchos
que
le
acompañan.
Mau ,
Disimule
mi
enco ,
*
año
has a
que
ea
log adas
del
Empe ado
o e as,
en
que
undo
mi
espe anza,
y
en ónces
el
mundo
iemble
mis
i as
y
mis
enganzas.
Fede ico
,
amigo
,
he mano,
sucedida
la
desg acia,
el
modo
pa a
sen i la,
es
p ocu a
enmenda la.
Tu
he mano
soy
,
Sang e
es
uya
la
que
en
mis
enas
Se
gua da;
cumple
al
in
como
quien
e es,
que
el
iempo
iene
mudanzas;
po que
sino
,
ya
el
ace o
de
a
he mano
e
amenaza.
Quie a
el
Cielo
,
que
comp enda
Ap»
la
ueiza
de
mis
palab as,
mas
yo
Je
e é
de
espacio,
pa a
que
pueda
explica las;
“La
mas
he oyca
piedad
Y
en
an o
,
bella
Leono ,
dulce
p enda
idola ada,
duéle e
de
los
suspi os
que
ino
en io
á
us
a as.
Pase.”
Sale.
po
un
lado
el
P incipe
de
Ung ia
,
y
po
el
o o
Don
Al onso
de
Vi as.
Al .
Seño
>
P inc.
Duque?
Duque.
Vues a.
Al eza
ya
cuidado.
me
cos aba,
P inc.
Y
sus
Mages ades
>
Duque.
Luego
que
con
Fede ico
hablan,
se
e i a on
;
seguis eis
el
alcance
>
P inc.
A
las.-mu allas
de
Mulbe g
hemos
llegado,
siguiendo
á
ca e a
la ga
la
poca
Caballe ía,
que
deshecha
y
mal
o mada
pudo
escapa
del
comba e.
“Al .
Al
iempo
que
yo
ca gaba
el
cen o
á
la
In an e ía,
el
A chiduque
de
Aus ia
ca gaba
el
lado
de echo,
el
de
Sulmone
a acaba.
la
ala
sinies a
,
y
ha
sido
an
ho enda
la
ma anza,
que
pa ece
que
Jos
campos
han
p oducido
po
plan as
cue pos
mue os
,
que
á
po ía
se
ex ienden
y
se
dila an:
1?
Duque.
Vos
,
Don
Al onso
de
Vi as,
de
Fede ico
sois
gua da.
Al .
El
Eleé o
e á
quan o
sé
es ima
hon a
an
al a.
Duque.
1d
,
seño ,
4
descansa .
Fede .
Fo una
injus a.
y
i ana,
po
mas
que
con
ales
golpes
quie as
endi
mi
cons ancia,
e ás
,
que
un
ánimo
noble
sob e
us
in luxos
manda.
Vase
con
Don
Al onio.
Duque,
Seño
P íncipe
de
Ung ías
á
ues o
cuidado
enca ga
el
mio
”
pues
es
p eciso;
'
que
yo
al
ins an e
á
e
aya
4
su
Mages ad
)
que
deis
las
ó denes
necesa ias”
de
odo.
lo
que:con enga.
:
P ing,
Duque
,
aquesa
con ianza...
ag a=
apo
.
059.
Ya
me
Fe n,
De
mi
p
Mas
'noblemen e
pagada.
ag adezco
,
y
Vos
Ve eis
p ocu o
desempeña la,
«Duque.
Vamos
,
seño .
P inc.
Duque
,'
amos.
Duque.
Repi iendo
en
oces
al as,
Cá los
Quin o.
Empe ado
i a
po
«edades
la gas.
P inc,
y
oces.
Cá los
Quin o:,
82c..
Pase.
Salen
Don
Fe nando.
y
¿Mosque e
con
la
Joya.
pues a,
limpiándose
con
un.
c -
pillo:
y
suspi ando.
Apénas
has
egis ado:
O
que
del
saco
axis e,
'
quando.
e
pusis e
is e:
dime
pues
lo
que
has
hallado,
Mosque e
,
po
qué
ocasion
la
is eza
e
acome e?
12
Mosq.
Po que'ya
con a
el
Mosque e
se
ol ió
la
municion.
1)
Fe n.
Que
es ás
loco
he
discu ido:
Po
qué
e
limpias
así».
-.-
Mosq.
Po que
me
con iene
4
mí
o
da
aho a
en
p esumido.»
+3,
Fe n.
Siendo
un
píca o
bu on,
7
_
ex año
en
í
esas
azones.
Mosq.
Pues
ambien
4
los
bu ones
se
a e e
la
en acion;
Fe n:
"Te
al a
dine o
>
Mosg.
No.
Fe n.
Es ás
gus oso
aquí?
Mosg.
Sí,
Fe n.
De
quién
e:quejas
?
Mosq.
De
mí.
Fe n.
Quién
causa
u
pena?
Mosq.
Yo.
Fe n,
Vi e
Dios,
que
no
e
en iendo.
Mosq:
Ni
yo
me
puedo
en ende ,
Fe n.
Yo
la:
causa
hé
de
sabe .
Mosq.
Yo
deci la
no
p e endo.
Fe n.
Causa
us
locu as
dan
á
que al
pun o
e
despida.
Mo:q.
Digame
us ed
po
su
ida,
no
es
e dad
que
soy
galan».
-
Fe n.«Po
no.
ma a e
,
e
dexo,
+.
Mosg.
Y
es
bien
mi ado
,
á:
e
mía,
que
aun
hace se
no
pod ia:
un
ambo
de
mi
pellejo.:
Fe n.
Si
en
aques a
ema
das,
he
de
mole e.,
e gan e,
.
limpié
po :
delan e,
po
de as.
.
aciencia
me
admi o,
Fe n,
aho a
al a
ET
Fe n,
Mién as
el
Empe ado
y
a
no
mi a sy
i e.
el
Cielo:=.
Mosq..Ay
|
con
es o
me
consuelo.
Fe n.
Po
qué
das.
ese.
suspi o?
Mosque e
,
que'.no:.es
epa a
jus o,
u
labio
se
sele,
Mosq.
Seño
,
si
ap ie as
el
muelle,
el
mosque e
se
dispa a.
]
Fe n.
Ya.
es oy
en
ello:
empeñado,
la
causa
me
has
de
deci ,
,
Agá ales
ó
de
aquí
no
has
de
sali .
Mosq.
Es
que
es oy
enamo ado.
Fe n.
Píca o
,
de
aques a
sue e
3
conmigo
e
has
de
bu la >
Pegale.
po
D:os',
que: e
he
¡de
ma a .
Mosq.
Seño
,
nome
des
la
mue e,
(
«Escucha.
mi-
des en u a,
y
e ás
en-conclúsion,
que
he
enido
ha a
azon
de
da .
en
es a
locu a.
aquí
sale,
hab é,
de
ole.
Mosq.
Y
ya
yo
empiczo
á
deci e...
los
p icipios
de
mi-amo ,
En.
u a
ienda
,
que
en é
con
o os
,
pude
aga a
uba
caxa
,
que
al
en a
en
un
incon
me
encon é.
+:
-No
í
lo
que:
en
ella
habias
que
es aba
en ónces.
ce ada,
has a
que
desce ajada
me
enseñó
quan o
enia.
En,
ella
(deci lo.
a o
)
lo
mejo
que
llegué
á'
e y
ué
de-
una-
he mosa
muge
un
p odigioso
e a o.
Fe n,
Me- io
de.
us
locu as.
Misq
Pues
no
hay
que
hace
ademanes,
que
no
solo:
los
galanes
haa
de.
que e
po
pin u as.
De.
ado a la
hice
cap icho
con
odo
conocimien o,
**
3
Fe n.
X,
has
«de,
segui
el
in en o
?
Mosq.
Si
seño :,
lo
dicho
dicho.
Po
eso
con
al
p imo -
me
limpio
en
«mis
pa ece es,
po que
suelen
las
muge es
paga se
de
Jo
peo ,
:
Y
€s
an
cie a
es a
Opinion)
-
que
-
—
a
O
IE
de
lo
que
uí
no
me
acue do;
pe o
siemp e
en
mi
memo ia
end é.
es a
accion
,
y
si
el
iem
me
ae
4
mejo
o una,
-
p emia la
y
paga la
espe o;
y
has a
en ónces
,
admi id
mi
ino
ag adecimien o.
Vase,
au .
Felice
,
bella
Leono ,
que ido
y
amado
dueño,
que
despues
de
an a
ausencia
o a
ez
á
e e
uel o,
Leon.
Ay
Mau icio!
quién
di íá io:;:
mas
de ene me
no
puedo,
pues
segui
á
la
Eleé iz
es
ue za
,
pe o
e
espe o
con
b e edad
:
á
p ocu a
con
cau ela
y
con
sec e o
sabe
la
es ancia
,
y
Lau e a
e
agua da á
,
po que
hablemos.
de
nues as
pasadas
glo ias,”
que
o a
ez
an
enaciendo.
Mau .
Pun ual
,
Leono ,
me
Ve ás.
Lau .
Seño
,
ya
no
e
me ezco
una.
memo ia
siquie a
?
So
yy
_Mau .
Soy
;
Lau e a,
siemp e
el
mesmo,
Lec.
Pues
con
b e edad.
e
agua do;..*>,
Mau .Ruego
á
Amo
que
ab e ie
el
iépo.
Vanse
>
y
sale
Fede ico
en
la
p ision,
Fede .
Ya
que
has
log ado,
o una,
sin
pode me
esis i ,
dede
los
i os
que
u
incons ancia.
¿Con a
mi
quiso
esg imi ,
que
P ISIOMCTO,
MEFVEO)
1
sin
lus e
delo
que
uí,
z
pe diendo
en
un
dia
quan o
en
muchos
pude
adqui i :
no
C£ses,
no,
en
us
igo es,
acaba
una
ez,
en
in,
con
la
mise able
yida,
que
solo
me
queda
aquí,
po que
el
que
es á
como
yo,
pa a
qué
quie e
i i ?
Yo
que
he
log ado
-en
el
O be
aplausos
en
su
con in:
22.
yo
pues
que
4
mi
Religion
cons an e
siemp e
asis í:
yo
que
Eleé o
de
Saxonia).
de
odos
me
hice
se i .
po”
as
he oyca
piedad
|
yo
que
un
Exé ci o
aye
-
con
emulacion
egí:
yo
que
con
mi
amada
esposa
acompañado
me
í,
mis-
hijos.
y
«mis,
pa ien es,
he
de
mi a me
hoy
así!
Yo
pues o
en
una
p ision,
en,
donde
engo
á
medi
las
in ini as
mudanzas,
que
el
iempo
iene
en e
sil
Yo
sin
que
á
mi.
Religion
pueda
de
nue o
aplaudi
1
F
O
abandonado;
sin
que
nadie
me
enga
Á
asis i !
Yo
sin
aplauso
en
las
A mas,
pues
ya
la
opinion
pe dí
!
Yo
sia
mi
esposa
!
es o
solo
es
lo
que
llego
á
Sen i ,
es o
solo
me
pene a
el
co azon
(
ay.
de
mí!)
que
no
es
ye o
aquel
que
pá a
sob e
uno
solo
,
aquel
sí,
que
eslabonándose
á
O os
llega
sin
causa
á
incu i .
Mis
hijos
,
que
es án.
sin:
culpa,
mi
esposa
y
4
quien
no
Ciel
s
han:
de-
paga
los
e o es,
*
que
yo.
solo
come í!
Es o
solo::-
Mas
pa ece
que
la
p ision
sien o
ab i
disimule
mi
pesa ,
«Po que,
un-
co azon
gen il,
Sus
penas
y.
sen imien os
á
odos
ha,
de
encub i .
Salen
Don
Fe nando
,
Si ila
y
el
Niño,
Fe n.
Llegad
,
seño a
,
que
yo
os
quedo
espe ando
allí,
Vase.
Fede ,
Cielos
,
qué
eo?
Si il.
Mi
esposo,
¿misseño
,
no
engo
aquí
á
aumen a os
el
dolo ,
an
solo
engo
á
cumpli
con,
lo
que
me
oca,
que
el
iempo
no
ha
de
deci ,
que
Si ila
Cle es
no
p ocu ó
con
ansías.
mil
da os
ali io.enolas
penas,
ayuda as
á
su i ,
Es os
son
ances
de
Gue a,
en
[acia
o
cc

Mas
noblemen e
pagada.
en
un
pecho
a onil
no
han
de
pode
las
desg acias
su.
quie ud
in e umpi ,
Ya
sucedido
el
es ago,
solo
se
debe
inqui i
el
modo
de
epa a le,
no
el
de
dexa se
a ligi .
Ya
el
Empe ado
me
dió
(4
quien
pos ada
pedí
)
palab a
,
que
con
piedad
os
mi a á
á
yosy
á
mí.
En
es ando
yo
con
os,
nada
puedo
ya
pedi ,
aunque
en
una
humilde
choza
ES eMmos
,
po que
allí
al
in,
las
. anidades
mundanas
no
nos
han
de
pe segui .
Con
nues o
hijo
,
seño ,
en
una
¿paz
nas
eliz
podemos
i i
gus osos,
sin
ecela
ni
sen i ,
Niño.
Pad e
,
dice
bien
mi
mad e,
Y
si
Yo,
que
mas
pe dí
me
consuelo
,
po
qué
us ed
ho
sé
consuela
>
Fede ,
Qué
011
Si ila::-
(mue o
de
pena!)
hijo
mio::-
(p o e i
ap.
no
puedo
ni
una
palab a,
que
la
ga gan a
á
op imi
me
ha
llegado
“el
desconsuelo
)
conozco
lo
que
decís,
y
y
el
mismo
conocimien o
Es
una
mue e
ci il,
que
á
acabando
conmigo.
A
Cá los
Quin o
o endí,
y
mi
desdicha
la
sien o
po
lo
que
e
oca
á
í,
Si il,
Es
Rey
piadoso
,
y
me
dixo
lo
que
e
he
dicho.
Fede .
Que
en
in,
con
piedad
se á
el
Cas igo
?
Si !!.
De
esa
sue e
lo
c eí.
Fede .
Y
os
es ais
consolada
>
Si il.
Si
os
lo
es u ie eis
,
sí,
Fede .
Hijo
,
consuela
á
u
mad e,
Niño.
Yo
la
quie o
di e i ,
mas.
siemp e
en
llo a
no
cuida
€
come
ni
de
do mi :
:
PA)
que
aye
ni
pan
u imos,
13
y
me
dió
un
desmayo
á
mí.
ñ
Fede .
Ay
Cielos!
Si il.
No
le
c eais.
Niño.
Es
e dad.
Fede .
Pad e
in eliz
!
ay
esposa!
quién
hubie a:i-
no
me
puelo
ep imi ,
Llo a.
Si il,
Esposo::-
el
llan o
me
ahoga.
Llo a,
Niño.
No
mi an
que
es oy
aquí
?
si
se
ponen
á
llo a ,
qué
ha é
yo?
:
Fede .
Esposa
(ay
de
mí!)
'
e i aos.
Siwil.
Voy
,
seño ,
A
pe o
suplicandoos::-
Fede .
Dí,
Si il.
No
os
a lijais
,
po que
el
Cielo
da á
consuelo.
Fede ,
Es
así,
y
en e
an o::-
$i il.
Y
en e
an o::=
Fede .
A
padece s:-
Síi il.
A
su i ::-
Fede .
Que
el
Cielo::-
Si il.
El
hado::-
Fede .
La
sue e::-
4
Si il.
Se
han
de
cansa ::-
Fede ;
De
io lui ::-
Si il.
Desdichas,
Fede .
Penas,
-
Siuil.
Zozob as.
Fede .
Sen imien os.
Síwil,
Po que
al
in:-
:
Los
dos.
Con
el
iempo
ha
de
acaba
el
padece
y
el
sen i ,
LE9
POS
IDEA
ER
RO
DEI
ER
E
JORNADA
SEGUNDA.
Descúb ese
el
T ono,
y
en
él
qua o
sillas
,
y
en
las
es
es a án
sen ados
el
Empe ado
sel
Rey
y
el
P íncipe
de
Ung ix
y,
y
salen
po
un
lado
ei
Duque
,
Don
Fe nando
»
Mau icio
y
acompañamien o
,
y
po
el
o o
Fede ico
con
man o
y
co ona
Ducal,
Don
Al onso
,
Si.
ila
,
el
Niño
,
Madama
Leono
Y
Mosque e.
Emp.
Fe nando,
Rey
de
Romanos,
que
en
al
aé o
no
he
que ido
llama os
he mano
,
po
jus i ica
mis
designios:
noble
P íncipe
de
Uog ía,:
del
mayo
aplauso
digno:
“he oyco
Duque
de
Al a,
admi acion
de
los
Siglos:
ale oso
Don
Fe naudo,
Deudos
,
Vasallos
y
Amigos,
:
s
:
3
%
14
La
mas
he oyca
piedad
|
á
quien
debo
la
Co ona,
que
sób e
mis
sienes
ciño:
á
la
mas
glo iosa
accion,
que
puede
hace
Cá los
Quin o,
Os
con oco
3
es adme
a en os,
pues
habeis
de
se
es igos
de
.la
mayo
biza ía,
que
se
ha
is o
ni
se
ha
oído.
Si il.
O
Cielos,
si
en
mi
a o
ap.
os
decla aseis
benignos!
Fede ,
Fo una
,
á
us
incons ancias
ap.
'no
has
de
endi
mi
al ed io.
Emp.
Ya
sabeis
que
de
es a
gue a
(sie pe
Ó
mons uo
'
enga i o,
que
al
mismo
que
la
sus en a,
no
pe dona
en u ecido)
ue on
dos
las
ci cuns ancias,
han
sido
dos
los
mo i os.
El
p ime o
,
ué
mi a
po
la
Ley
del
Uno
y
T ino,
que
o pemen e
ul ajada
(
con
qué
dolo
que
lo
explico
!
)
po
los
Seé a ios
He eges,
odos
los
Templos
se
han
is o
.
hechos
depósi os
is es
de
sus
in ames
deli os.
Y
el
segundo
,
cas iga
los
ebeldes
enemigos,
que
á
mi
pode
le
nega on
el
Vasallage
debido.
Una
y
o a
causa
son
undadas
po
Fede ico,
que
dando
ab igo
á
Lu é o,
mos uo
in e nal
del
Abismo,
ha
escandalizado
el
O be,
o uscado
y
sin
sen ido.
:
Quiso
Dios,
po que
su
Iglesia
iun ase
con
mayo
b io,
.
ganasemos
mas
ic o ias
(.con
qué
gozo
lo
epi o!)
que
iene
Es ellas
lucien es
ese
Globo
de
Za i o.
Bien
se
é
que
es as
dos
culpas
son
dignas
de
g an
cas igos
pues
siendo
la
que
4
mí
oca
la
mas
pequeña,
a e iguo
que
es
de
Lesa
Mages ad,
y
po
ella
ha
me ecido,
y
que
en
un
público
cadahalso
indiese
el
cuello
noci o:
|
con
que
la
queá
Dios
le
oca,
siendo
mayo
,
ya
es á
dicho
quan
g ande
sa is accion
se
ha
de
da
á
g an
deli o.
La
Causa
de
Dios
de iendo,
,
solo
ella
me
ha
mo ido,
no
el
in e és
,
de
que
siemp e
ha é
á
los
Cielos
es igos.
Y
pa a
mayo
ce eza
de
odo
lo
que
aquí
digo,
y
que
pe donando
culpas,
á
Dios
que
me
c ió
imi o;
á
Fede ico
concedo
la
ida
de
que
no
es
digno.
Ya
le
pe dono
mi
o ensa,
y
si
ue e
sola,
a i mo,
)
que
po
cas igo
le
die a
solo
el
habe le
encido:
pe o
po que
ea
el
mundo,
que
aunque
soy
Mona ca
pio,
las
Causas
de
Religion
con
jus icia
las
di ijo;
i i á
pa a
esca mien o,
del
hono
desposeído
del
Elec o ado
,
pues
no
ue a
al
mundo
bien
is o
dexase
con a
la
Iglesia,
Esposa
de
Jesu-Ch is o,
un
Rebelde
pode oso,
que
c uel
sobe bio
é
impio,
p ocu ase
des ui la,
;
como
ya
o a
ez
se
ha
is o.
Y
pa a
que
nadie
c ea
(o a
ez
uel o:
á
deci lo
)
que
me
mue e
cl
in e és
de
Eleé o ado
an
ico,
de
Fede ico
le
omo,
pa a
da sele
á
Mau icio,
Todos
sabeis
,
que
leal,
p uden e
»
alen ado
y
ino,
con a
su
he mano
y
su
Pa ia
me
ha
ayudado
y
me
ha
seguido.
Es o
o deno
,
y
es o
mando,
pues
demos a
he
que ido,
que
si
cas igo
al
que
o endo,
que
p emio
al
que
me
ha
se ido.
Mau .
Mau .
Cielos
y
pa ece
que
ya
oy
encon ando
el
camino,
pa a
que
mi
Religion
FEN2ZCa
3
pe o
es
p eciso
cau ela,
iempo
y
silencio,
que
me
han
de
da
el
a bi io,
Duque.
No
hubo
Fo a a
de
apa a le
ap.
de
an
e ado
cap icho.
Rey.
No
sé:
si
ye a
mi
he mano.
ap.
P inc,
No
se
si
ace ado
ha
sido.
ap,
Leon.
Qué
oigo
?
Mau icio
Eleé o >?
Óó
que
elice
des ino
|
Emp.
La
enuncia
pues
i mad
-
Vues a
esposa
y
ues o
hijo
del
de echo
que
eneis,
y
que
has a
aquí
habeis
enido;
haciendo
e
de
es e
modo,
que
ha o
piadoso
he
sido,
Pues
os
conse o
la
ida;
Y
Segu amen e
dj
0,
que
4:no
se .
de
¿Dios
la
o ensa,
aun
ue a
meno
cas igo:
Pe o
ha:
de
deci -el
O be,
que
execu ó:
Cá los
Quin o
la
mas
he oyca
piedad
con
su
mayo
enemigo.
:
Fede .
In encible
Cá los
de
Aus ia,
-
Po en o
,
asomb o
y
p odigio,
á
quiea
no
puede
la
ama
”
da
los
lau os
me ecidos.
.Mo a ca
el
mas
piadoso,
pues
4
mis
g andes
deli os,
con
an a
benignidad
OS
pe donais
con
ca iño;
no
solo
debo
queja me
de
la
sen encia
que
he
oído,
pe o
án es
da os
las
g acias
es
ue za
,
quando
egis o
me
qui ais
los
g andes
bienes,
pues
ellos
la
causa
han
sido
á
o ma
la
ebelion
de
que
es oy
a epen ido.
2
ida
me
dais,
y
os
ju o
Se os
an
ag adecido,
que
o ezco
sac i ica la,
seño ,
en
Vues o
se icio,
Pa a
libe a
la
ues a,
á
los
mayo es
pelig os
aD.
ap.
y
E
Mas
noblemen e
pagada.
ye
he
ue
expone me
,
mos ando
de
es e
modo
,
Rey
in ic o,
de
quán o
puede
en
un
noble
un
a o
que
ha
ecibido,
La
enuncia
i ma é,
no
e eis
que
me
esis o,
que
yo
olun a iamen e,
conociendo
os.
he
o endido,
has a
mi
ida
o ecie a,
45m
seño
,
con
gus o'á
un
cuchillo,
Solo
lo
que
sien o
es
E
(aquí
con
azon
me
a lijo)
que
á
mi
esposa
la
comp ehenda
pena.
que
no
ha
me ecido,
púes
siemp e
leal
con
os,
con
discu so
pe eg ino,
in en aba
des ia me,
_mos ándome
el
p ecipicio.
Po
ella,
seño
,
A
sien o,
o
mi
hijo
que ido,
e
ya
en
4%
pe
de
sus
años
is e
y
desg aciado:
ha
sido,
No
paguen
culpas
del
pad e
la
mad e,
seño
,
y
el
hijo,
odo
sob e
mi
ecaiga,
pues
solo
lo
he
me ecido.
Es o
humilde
á
ues as
plan as
una
y
mil
eces
suplico:
A odillase
es o
OS
uego
y
g an
seño ,
es o
,
noble
Cá los
,
pido,
pa a
que
luego
la
ama
can e
con
aplausos
dignos
de
ues as
g andes
hazañas
los
elogios
me ecidos.
Niño.
Pad e
,
po
qué
llo a
us ed
>
si
algun
ag a io
le
han
dicho,
po
ida
de::-
Enpuña
la
espada»
Duque.
Hay
mayo
g acia
|
Dios
e
bendiga
,
chiquillo.
Si il.
A
ues as
plan as
pos ada
con
el
modo.
mas
endido,,
.,
«y
las
jus as
debidas
g acias.
dí;
con
mí
co azon
os
indo.
5
Yo
os
ag adezco
,
seño ,
el
que
andeis
an
compasi o,
que
á
mi
esposo
le
o o gueis
la
ida
como
habeis
dicho:
mi
g a i ud
llega á
16
al
ex emo
mas.
c ecido,
y
siemp e
de
complace os
he
de
busca
los
mo i os.
Mi
he mano
el
Duque
de
Cle es,
leal
en
ues o
se icio,
desde
hoy
se á
mas
a ec o,
pues
llega á
á
sus
oídos
la
noble
he oyca
piedad,
que
mi
esposo
hz
conseguido.
La
enuncia:
que:
decís
|
que
he
de
i ma
,
yo
me
obligo
á
i ma la
,
y
i ma á
ambien
mi
hijo
conmigo.
No
anhelo
bienes
del
mundo,
pues
ya,
g an
seño
,
he
is o,
que
aquel
que
no
los
posee,
-
es
el
que
i e
anquilo.
Ya
que
ha
log ado
mi
esposa
la
ida
,
pues o
que
he
sido
an
dichosa
,
no
ape ezco
bie ies
ni
aplausos
men idos.
Con
«mi
esposo
i i é
y
con
mi
hijo
en
el
ab igo
de
una
pa da
obscu a
cue a,
sin
ecelo
y
sin:
pelig o.
“YY
quando
aques a
me
al e,
p ó ugos
y
sin
des ino,
el
mundo
a a esa emos,
po
si
en
Reynos
escondidos
log amos
halla
descanso
de
an o
ie o
con lic o,
En
un
mon e
soli a io,
sin
sus en o
y
sin
ab igo,
su iendo
de
Agos o
a do es,
su iendo
de
Ene o
ios,
ha emos
mansion
,
seño ,
po que
al
ez
hemos
is o
se
encuen a
aquí
la
quie ud,
y
no
en
los
Palacios
icos.
Yen
p ueba
de
mi
e dad,
y
que
sien o
lo
que
digo,
ju
4>1los.
Cielos,
los
As os,
á
inca,
los
Signos,
Luce os
,
Sol.,
Luna
,
Es ellas,
Homb es
,
ie as
,
peces,
ios,
oncos
,
p ados
,
sel as,
lo es,
a es
,
uen es,
llanos,
iscos,
ay e
,
agua
,
ie a
,
uego,
La
mas
he oyca
piedad
y
quan o
es á
comp ehendido
en
uno
y
en
o o
Globo,
que
á
es o
solamen e
aspi o,
es o
solamen e
quie o,
es o
solo
solici o;
pa a
sali
de
una
ez
de
an
ciegos
labe in os,
en
que
solo
se
padecen
“ansías
;
penas
y
suspi os.
Niño.
Qué
ambien
llo a
us ed
y,
mad e»
pues
qué
ha é
yo
,
siendo
niño?
no
llo e
mas
,
mad e
mia.
Rey.
He mano
,
engo
c eído,
que:
no
ace ais.
P inc.
Yo
,
seño ,
del
mismo
modo
imagino.
Emp.
Es a
es
ya
esolucion:
se á
decen e
ni
digno
que
al e
yo
4
mi
palab a
2
Duque.
No,
pe o
el
consejo::=
Emp.
P imo,
5
E
quasido
+
quie en
los”
Mona cas,
se
alen:
de
su
dominio.
Duque.
Bien
,
seño
,
mas
si
lo
“e ais,
os
queja eis
á
os
mismo.-
Emp.
Fi mad
luego
la
enuncia,
Fede ico.
Saca
el
Duque
una
Ca e a
donde
i man
«G a
los
es.
Fede .
Ya
la
i mo:
o una
,
de
« u
incons ancia,
quién
esen o
se
hab á
is o?
Fi ma.
Emp.
Fi madla
,
Si ila
,
os,
Si il.
Pa a
qué,
a al'
des ino,
quien
i e
pa a
desg acias,
le
si e
el
habe
i ido?
Fi ma,
Emp.
Haced
,
que
ues o
hijo
i me.
Si il,
Hijo
ado ado
>
bien
mio,
que
pa a
se
desg aciado,
bas a
el
habe e
que ido,
i ma
cu
misma
desdicha,
pues
la
sue e
así
lo
quiso.
Niño.
Y
qué
es
lo
que
he
de
i ma ,
que-án es
sabe lo
es
p eciso
>
Si il.
Que
enuncias
el
de echo
del
Es ado
que
ha
enido
u
pad e.
Núño,
Pues
cómo,
mad e,
al
me
decís
+
Síwil.
Es
p eciso.
Niño.
P eciso
deshe eda me
]
;
A
Ñ
A odillase.
Mas
noblemen e
pagada.
de
lo
que
yo
sé
que
es
mio
?
pues
luego
cómo
pod é
man ene me
ni
asis i os
como
quien
sois?
no
mi ais
que
no
es
azon
?
Fede .
Al
oi lo
el
co azon
se
me
a anca.
Niño.
Pues
qué
causa,
ó
qué
mo i o
hay
pa a
es o
,
mad e
mia?
Si il,
Lib a
así
(mal
me
animo!)
hijo
,
la
ida
á
u
pad e,
pues
ú
pagas
su
des ino.
Niño,
Mad e
,
no
os
desconsoleis,
siendo
así,
ya
no
eplico:
po
da
la
ida
á
mi
pad e
lo
ha é
,
aunque
es é
educido
á
pedi
una
limosna,
has a
que
yo
haya
c ecido,
pa a
pode
man ene os,
Fi ma.
Que
es o
hacen
los
buenos
hijos.
Emp.
Pues
aho a
despojadle
:
del
heno
no
me ecido,
y
con
aquesas
insignias
luego
ado nad
á
Map icio.
Le
qui an
el
man o
y
co óna
á
Fede ico
y
y
e
pónenselo
á
Mau icio.
Mau .
Fo una,
pá a
cu
ueda,
Emp.
Sen aos,
Sién ase
en e
el
Rey
y
el
Empe ado .
Leon,
Qué
egocijo
!
ap,
Mau .
O
si
supie as
y,
que
al
aspid
ap.
le
dás
en
u
pecho
ab igo!
Emp.
Rendidle
pues
la
obediencia.
Fede .
Es o
mas
,
Cielos
di inos!
ap.
Sul.
Quándo
acaba á
mi
ida,
apo
,
Pues
an
su il
es
ya
el
hilo!
Fede .
Ya,
g an
seño
,
obedien e
an e
el
Eleé o
me
humillo;
pe o
en
mí
mismo
end á
un
espejo
c is alino,
-*
que
le
mues e
mi
desg acia,
pa a
que
pueda
ad e ido
mi a
bien
lo
que
ha
de
hace ,
Y
que
si
yo
hubie a
sido
más
p uden e
,
no
se
ie a
del
modo
que
aho a
le
mi o.
Sed
p uden e,
po que
no
sabeis
el
o men o
impio,
que
es
gama
hono es,
pa a
Gpo
halla los
luego
pe didos.
Bésale
la
mano
de
odillas.
Si il.
Ya
que
mi
in eliz
desdicha
4
es e
escado
me
ha
aído,
y
que
no
quie en
los
hados,
que
mue a
á
an o
ma i io,
quizá
po que
mas
padezca,
gus osa',
seño
,
me
indo.
Bésale
la
mano
de
odillas.
Mau .
Quién
pudie a
decla a se!
pe o
ingi
es
p eciso.
Si il,
Hijo
,
a odiJla e
allí.
Niño.
Que
me
a odille,
y
he
is o,
que
lo
que
4
mí
me
ocaba
me
ha
qui ado?
eso
no,
digo,
que
no
me
he
de
a odilla ,
s
y
si
ue a
g andes-
Empañas
Si il.
Ay
hijo!
Niño.
Me
la
habia
de
paga .
Mau .
Llegaos
acá
,
sob ino.
Niño.
A
quien
es
con a
mi
pad e,
no
le:conozco
po
io.
Emp.
Mau icio
,
enid
:
He mano,
P íncipe
,
enid
conmigo:
|
amos
,
Duque.
Dugue.
Yo
no
puedo,
luego
,
g an
seño
,
OS
sigo.
Vanse
el
Empe ado
,
el
Rey
,
el
P íncipe,
Mau icio
y
Leono
y
acompañamien os
Fe n,
T is e
espec áculo!
Vos,
seño
,
ened
en endido,
y2
que
yo,
po
mi
desg acia,
uí
quien
p isione o
os
hizo,
que
siemp e
os
p o esa é
aquel
a eé o
exp esi o,
que
en
el
ámbi o
del
O be
alien e
hábeis
adqui ido.
|
Y
que
en
qualquie a
ocasions
lance
,
in o unio
ó
pelig o
ue
de
mí'os
algais,
os
ju e
con
ley
del
duelo
p eciso,
que
p on o
me
encon a eis,
sin
que
excusas
ni
des íos
me
impidan
obedece os,
pues
ciego
y
sin
al ed io,
á
ho
se
con a
mi
Ley
y
mi
Rey,
segun
os
digo,
pena
de
mal
Caballe o,
que
A
halleis
obedecido.
ap.
Ecde a

13
Fede .
Eso
o eceis?.
Fe n.
Es o
o ezco.
Fede .
Eso
a i mais
2
Fe n.
Es o.
a i mo.
Fede .
Dadme:
la
mano.
Fe n.
Con
ella
el
alma
y
ida
os
dedico,
Danse
las
manos,
Fede .
Ya
,
desg acia,
me
o ecis es
en
us
igo es
ali io,
an
pues
es
pa e
de
consuelo,
4
quien
odo
lo.
ha
pe dido),
«
ene
el
dichoso
acaso:
/.
ñ
_
de
encon a
un
buen
amigo.
Pase.
Duque.
Vos
,
seño a
,
e i aos;
pe o
ened
en endido,
que
el
Duque
de
Al a
es á
“
empleado
en
ues o
se icio.
...,
Yo
ha é
con
su.
Mages ádiz-
mas
nada
ha é
,.yo
os
suplico
-,
-
descanseis
de
las
a igas);
seño a
,
que
habeis
enido.
Yo
ha é
aya
ues o
ESPOSO.
á
e os
desde
el
Cas illo:,
y,
y
pues
ya
el
dia
se
acaba,.:
,.
quie oos
dexa
ad e ido,
5
que
luego
i á
de;
mi,
pa e.
....«
un
Escude o;
el
a iso>
le
dad
á
alguna
c iada,
po que
pueda
ecibi lo...
-
Si il,
No
es
nue o
en
os»
seño
Duque,
al
p ocede
2,
ed,
que..os
io...
no
mi
ida,
que
po
impo a,
sí
la.
de.
Albe o,
Niño,,
Abueli oy,
_
mé
da án
de
me enda ?
Duque.
No,
ha á
nada
al a
,
Niño.
Si il.
El
Ciela
os
gua de,
Vase
con
el
Niños
Duque.
1d
con
Dios,
:
Une:
y
pe donad,
que,
.nq;.0s
si Os;:..
Fe n
MOLiiÉ
y
SEÑOTR0
O
no
2up
Y
Duque.
No:s
Fenuando)
..
e
93nsl
que:
e
he
menes e ,
conmigo.
...,
z
Fe n.
VE
1ú.,
Mosque e.
Mosq.
Eso
Si,
que
es
ace ado
en
mi
juicio,
pues
na
hay
pa a
gua da ,
como
los
Mosque es.
y.
los,
i os.
Fas .
Duque.
Fe nandillo
>Fe n.
Qué
mandais
?
-
Duque.
Mi ad
,
con
g ande.
sigilo
un
co eci o
de.
joyas,
que
es á
en
el
bu e e
mio,
lMe a cis
4.
la
Eleé izi
.
A
S
+
Salem
Mosque e
y
Lau e a
com
una
..
dos,
palab i as.
Lau ,
Qué
“Lau .
Eso
es
se
muy
a e ido.
La.mas
he oyca.
piedad
pe o,
95,
Enca go
:é
in imo,
.
po
ningun
caso,
digais.
:
es o
4
nadie:
oís
>.
Fe n.
Ad e ido
quedo
»
Seño .
Duque.
Id
al.
pun o,
cuidado,
lo
dicho
dicho.
Vase.
Fe n.
O
Cielos
!
quán o
me
aleg o,
¿Que
mi,
pad e
condolido
se
mues e
de
la
Eleé iz
1
El
¡ e a o..
que
ha.
pe dido,
y
que
Mosque e
se
halló,
lle á sele
de e mino
.
:
con
las
joyas
de
mi
pad e,
que
es e
es
deco o
debido
4
su.
dueño,
y
mas
,
que
es anda
de
diaman es,
gua necido,
en
su
in elice,
o una
puede,
se le
muy
p eciso.
«Quén
pudie a
sus
hono es
|
ol e le
!
po que
no
ha
sido,
ni
puede
se
noble
un
homb e,
ni
puede
se
bien
nacido,
.
..
que
á
desdichas
de
muge es..
.
no
se
mues e:
compasi o.
Pase.
pe
Ena,
Jun,
Mos.
Ya
que
cumplí
de
Escude o,
po
se á
mi
amo
obedien e,
siendo
así,
que
los
c iados.
«Bunca,
hacemos
lo
que
quig en,
o1g2
,
Madama;Lau e a,
y,
í
o
CAS.
L
quie e
2,
Hosq.
Sola:
que
sepa,
la
quie o:
b
mi e,
us ed
si
he
sido
b e e;
...>
Mosq.
Eso
es
que
us ed
no
lo
en iende,
que
en
amo
la
ca idad.
es.
lo:
que
mas
se
ag adece,
Lau .
Pe o
ha
de
sec
con
obsequio,
;
57
y
co ejo
e e en e,
i
conquis ando
el
ca iño
po
un.
camino
decen e.
Mosq.
Los
Españoles
no
gas an
esos
dimes
y
di e es;
:
ellos
son.
de.
golpe
en
bola,
y
Muy
poco,se
de ienen,
Pues
no
es á
la.del
e a o,
ap»
con
es a.es
bien-me
con en e.
Lau .
Pues o
que
ya
ha
despachado,
no
iene
que
de ene se,
z
>
O g.
Mas'noblemen e'
pagada.
19
Mosg.
Ya
omeo oy)
200
m0:
Vase,
como
dixe
5
y
pues:
4
e me
e
Sale
Madama
“Leono .
0933
«lego
aquí,
y
odo
“yace-""P
o
Leon,
Qué.
haces
,
Lau e a?
000
y
en
obscu as
lob eguecespon
il
21
Lau .
Espe a .
Á
que
iniese.
02
e é
si
encuen o
su
EXancia”
-%
Leon.
Pues
que
ya
la
noche
empieza
á
ex ende ,
segun:
pa ece,
de
sus
deneg idas
somb as
el
man o,
Lau e a»,
e ey.
y
€spe a ás
á
Mau ícios>
+
00l
Y
pa a
que:
no
se
ye e,
qui a
esa
luz,
y
4
mi
qua o
le
conduce:
quando
llegue.
Lau .
Es á
bien.
Vase
com
la
luzs.
Leon,
O:
quie a
Amo ,
*
1x5
que
el
iempo:
su-cu so
ab e ie
!
enioo
»u
Sale
+
Fede ico,
20
Fede ,
Pues
el
Duque:
gene ose
>:
>
ha
que ido
«concede me.
+?
107
>
pwenga
“á
>
e -
mi:amada
“esposa,
*
aunque
ocul o::-
Leon.
líme
con iene
á
mi
qua o
,
án es
que
enga:
-
1
Mau icio
00
ss
Pa ed
20
Sale
Don
Fe nando'con>un
co eci o
de
ojas
sal
sa
en
damano,
AA
Fe n.
Pues:
que
la»
sue e
*
iS
hizo
5
que
encon ase
abie oy-
>”
po
si
acaso
da
pudiese
a
la
Eleé iz
es as
joyas,
me
he
en ado
¿has a
es e
e e e.
Sin
luz
odo
es ás
202
20100
397
Sale
Sidi
TA
A
Si il,
Espe ando
+
>
191.3
es oy
(ay
de
mí!)
impacien e”
*
al:que
de
pa e
del
Duque
(39
€
12
'
2
de
eni ,
pues
no
quie e
«---M1.
Cau ela
de
c iadas
000...
pa a
es e
lance
ale sdo
0c1:up
Fede .
Como'
igno o"
donde
es oy:
«Fe n.
Como-no
sé
«donde puede!
+
SU
qua
es á aanog
¿ionÁ
o
Fede :
Todo
espasmos
+0
Fe n.
"Todo
ho o .*
Si il,
Si
no
imeomieh e:
>
20000
02
el
oído,
pasososien o.o:0l:
02
Fede .
Ruido
escucho.on
2
puedas
Fe n,
Gen e
ienesonce og
e
so Á
esoo
Sale
Mau icio.
*'
13
Man .
No
me
ha
espe ado-
Leono ,
*L
Fede .
Quie a
Amo
su
qua o
éncusa e.
Si il,
Es
Fe nando?
AAA,
Encuen a
Si ila
com
Mau icio,
Mau .
Qué
¡he
escuchado
!
“ap.
sin
dudas(Nielosy
aledae!)
”
mudableoy
alsa
Leono ,
92"
*
como
odas
las”
nuge es;”
,
le es á
espe ando
)
y
“po
eso
no
me
agua dó,
I as
c ueles,
qué
es
es o
que
po
mí
pasa!
Fede .
Quién:
á?
Encuen a
Fede ico
con
Don
Fe nando.
Fe n.
Qué
:oigo?
lance
ue e!”
Si il.
Qué
escucho?
yo
me' e i o
po
si
Fede ico
4uese.
co
>”
Vas .
Fede :
Diga:
quien
es.
Fe n.
Qué
he:
de
hace ?
ap
-que
si
es ado
y
alien e
ES
“la
espada:
saco-,
es
hace ."
-.
que
el
sec e o
se
e ele,
*
4
«¿¿i5:que-
me
ha
enca gado
mi
pad e,
y
quizá
hab á
quien
sospeche
='
en
desdo o:
de
Si ilz.
Si
me
uel o,
ha
de
ene me
po
un*homb e
indigno:
mas
«>
pues
me
ampa a.
y
a o ece
la
noche,
y
no
me
conoce,
“2
se á
mejo
que
me
ausen es
quíésen'
odo
ance,
el
hono
de
una
Dama
ha
de
a ende se.
Fede .
No
esponde?
Fe n.N
ise
“Dios,
|
que
he
llegado
4
conoce le”
en
la
oz,
y
es
Fedé ico.*--
Mau .
O
Cielos,
quién
al
c eyese!
Feén.
Quie o
ingi
un
engaño,
ap.
«po
pode
sa is ace le,
no
a en u ando
el
hono
que
:á
la
Eleó iz
se
le
debes:
Si
como--y6
he
discú ido
sois
de
la
Elec iz
si ien e,
sabed
,
que'
una
noble
Dama
de
lás
que
la
Eleé iz
iene,
es-bello
imán
,
que
me
a as a
-
Ca
coJ
Ap.
zo
EA
con
su
hechizo
dulcemen e,
11€5
que
no
nomb o
mi
lengua
¿4
"ninguna
o ende.
A
e la
ine
es a.
noche,
sin
que
a isada
es u ieses
pe o
'pues
ya
no
es
posible,
decidla
(es e
gus o
hacedme
)
que
ine
á
ado a
sy
cielo,
an
aman e
como
SIEMp e.
Conmigo
y
con
él
cumplí,
ap.
aho a
ansen a me
Con iene,
“Al
i se
encuen a
con
Mau icio;
y
caesele
el
co eci o,
Mas
ay
de
mí!
que
con
o o
he
opezado.
Mau ,
Quién
iene
>:
Fe n.
La
pue a
he
encon ado
;
Cielos,
que
el:
e a o
aquí
se.
quede!
Vase,
Mau .
No.
espondeis
2
)
Fede .
Solo
os
digo,
.
'
que
si
como
án es
me
ad ie e
Vues a
oz
y
solo
una
Dama
de
la
Eleé iz
4
es o
os
Mue e::-
Mau .
Sin
duda
ué
Don
Fe nando
-
ap.
(ó
qué
desdichada.
sue e
|)
lp
el
que
es o
dixo.
Fede .
Adwi ais,
que
es
mucho
sag ado
es e,
pa a
que
le
p o aneis
con
modo
an
indecen e:
es o.
.os
digo
,
como
QUe
o
o
sOy
yo
mismo
á
quien
se
o ende,
y
así,
idos
pues,
¿di5o
Mau .
Aunque
igno o,
pda
qué
homb e
puede
se
aques e,
no
me
oca
a e igua lo:
y
pues
Fe nando
pa ece
Que
se
ha
ausen ado
,
en
su
busca
_J á
mi'cóle a
a dien e,
0...
donde
dolencias
de
yzelos.,
con,
el
ace o:
se
emplen.
Fede .
Idos
p es o.
Ma .
Ag adecido
y
obligado
es
bien
os
quede,
Vas e
Fede ,
Qué
di e en es
cuidados
son.
Jos
que
los.
homb es
ienen,
pues
quando
penas
padezco
excesi as.
y,
c ueles,
en
amo osos
cuidados
hay
o os
que
se
di ie en!
T opieza
con
el
co eci o
,
y
do
le an a
odos
2
MPo
mas
he oyca
piedad
á.ninguna,-
AP.
No
sé
con
qué
he
opezado;
Pequeña
'caxa
«se:
ad ie e,
Y
Unas
joyas
jun o
¿4
ella,
segun
el
con ado
o ecen,
Sin-duda
,
que,
aman e
ino,
á
su
Dama
quiso
hace le
Es a
Exp esion
:
quién
se á
la
Dama
>
Pe o
alli
iene
Lau e a
con
una
luz;
con
ella
mas
acilmen e
VE é
qué
es
es o.
Sale
Lau e a
con
una
Lau .
Que
puedan
da le
un
chasco
an
solemne
á
una
muge
como
yo,
que
hace
una
ho a,
que
pe enng
espc o
á
Man icio
,
quando
po
eso
dixe
se
uese
Mosque e
,
á
quien
-quie o
,
aunqué
hago
melind es
y
dengues
>
Fede ,
Lau e a?
:
Lau .
Quién
llama
>
Fede .
Yo.
las
Lau ,
Seño
,
pues
ú:
de
es a.
sue e
$
Fede .
Habla
quedo,
y
esa
luz
a ima.
Lau .
Pues
qué
p e endes?
Fede .
Recoge
aques as
joyas;
.00
Es e
e a o
pa ece
Mi a
el
e a os
se á
de::-
el
Cielo
me
alga
!
ay
de
mí!
qué
me
sucede
!
Lawu .
Pues
qué
e
ha
dado
>
seño ú
Fede .
Ay
is e!
Lau e a
»
Ve e
ecoge
3
pe o
mi a,
no:
á
u
seño a
e eles
i
á
nadie,
que
he
es ado
po que
e
da é
la
mue e,
Lau .
No
habla é
mas
que
un
F ancés,
quando
el
Español
no
en iende,
Dexo
la
luz?
Fede .
Déxala,
|
au .
Que
semblan e
de
Olo e nes
Va o
Fede .
Aho a,
pensamien o
mio,
que
en
los
incie os
baybenes,
que
el
baxel
de
mi
discu so,
sin
no e
que:
le
gobie ne,
sin
pilo o,«que:
le
ija,
nau aga
si
nose
pie de,
Aho a
,
pensamien o
mio,
¿A
ú
y
yo,
que
en emos
Con iene
á
sondea
de
es e
gol o
aquí,
los
Mas
noblemen e
pagada,
los
pelig os
e iden es,
po :
e
si
puede
excusa se,
que
is emen e
se
anegue.
No
le:
bas a:á
la
incons an e
men ida
engañosa
aleye
in iel
o una
,
log a
en
al
es ado
pone me,
que
obje o
de
sus
igo es,
de
sus
i as
y
desdenes,
-
soy
la
abula
del
mundo,
Y
€l
asomb o
de
las
gen es?
No
le
bas a
despoja me
de
aquel
hono
eminen e,
que
dignamen e
log aba,
que
poseí
¡lus emen e,
donde
conseguí,
que
humanos
sac i icios
me
indiesen
>
No
le
bas a,
que
mendigo,
p isione o
4
e me
llegue,
indiéndole
ado aciones
á
un
he mano
,
que
ebelde
endió
po el
in e és
Religion
,
Pa ia
y
pa ien es?
Pues
si
aques os
in o unios
(ay
de
mí!)
son
su icien es,
á
que
la
mayo
cons ancia
en
ellos
se
desespe e,
pa a
qué
quie e
añadi
los
zelos::-:Jabio,
de en e,
e ena
ese
il
acen o,
que
el
co azon
se
ex emece,
Apu emos
el
discu so:
yo
qué
mo i o
pa en e
engo
pa a
es a
sospecha
?
abe
encon ado
es e.
TE a o
,
y
cambien
un
homb e,
que
po
una
Dama
iene,
segun
dixo:
es o
bien
pudo
se
casualidad
,
bien
puede:
mas
si
eso
uese,
4
qué
in
es e
e a o
(ansia
ue e
!)
podia
es a
en
el
suelo,
Y
es as
joyas?
Inego
in ie e
:€S o
,
que
mi
esposa
es
pa e
£n
el
deli o
y
me-
o ende;
Po que
el.
homb e:
pudo
-se
que
en
la
oz
me
conocicse,
Y
Se
disculpas
así,
po
si
o usca me
pudiese,
21
No
hay
duda
:
sí
hay
duda,
pues
mi
esposa
es
noble
y
p uden e,
y
en
muge es
de
su
es e a,
que
dexan
de
se
muge es,
ni
aun
los
le es
pensamien os
no
se
a e en
po
ale es.
Pe o
mal
digo
,
mal
digo,
pues
las
his o ias
con ienen
mil
exempla es
,
que
aho a
á
mi
memo ia
se
ienen.
O
discu so
,
y
qué
su il
es ás
,
po que
me
a o men es!
Quién
es e
homb e
pod á
se ,
que
aquí
en ó
an
lib emen e?
Que
audu iese
yo
an
ciego,
que
no
le
econociese
!
O
pese
á
mí!
que
o endido,
-
no
conozco
á
quien
me
o ende.
Qué
he
de
hace ,
honoz
>
mas
ya
el
emedio
á
me
o eces,
y
ese
mismo
he
de
oma .
Mi.
esposa::-.mal
dixe
,
ese
basilisco
,
es inge
ie a,
que.
halaga
:con
lo
que
mue de,
me
o ende
con
un
aido ,
-
que
no
llego
á
conoce le.
De
él
no
puedo
aho a
enga me,
pe o
mis
i as
c ueles
ha án
po
pode
log a lo:
las
diligencias
mas
ue es.
Y
aho a
con a
mi
esposa::=
o a
ez
el
labio
mien e:
y
2ho a
con a
Si ila
doy
la
sen encia
de
mue e,
Mue a
Si ila,
no
mue a;
sí
mue a
,
po que
el
mas:
le e
apice
con a
el
hono
Es a.
enganza
me ecen>
:
.
Ya
que
en
an a
desdicha
ningun
emedio:
hay
«que
espe e,
caiga:
el
Cielo!
sob es
mí,
im
los
mongibelos
a dien es,
+00
que
den o
del
pecho
ab igo,
en e,
sus
llamas
me
aneguen.
Ab a
la
ie a
sus
senos,
pa a
que
en
ellos
me
en ie es'
05
Mon es
p ecipi ados
ocúl,;
4
(28
¿Lamas
an
poco
iempo
subsis en;
si
engo
mo i o
ó
no,
que
á
aques e
igo
me
inci e,
ni
en
os
se á
bien
sabe le,
>
ni
en
mí
se á
bien
deci le,
Solamen e
lo
que
os
oca
es
y
que
no
o escais
se i le
á
un
a igo
,
si
despues
al ais
:4
lo
que
o ecis eis.
+:
:?
Fe n.
Seño
Fede ico,
yo?
0)
000
soy
homb e;
que
lo
que
dice
2un
“casualmen e
mi
oz,
sé
cómo
debe
cumpli se.
Po
los
espe os
humanos,
e eed
,
no:
ha
de
consegui se,
que
á*mi
Ley
o enda,
y
dexo.
-
apa e
,
que:
no
pe mi e
el
ue o
de
bien
nacido,
el
que
una
muge opelig e;
”
-*
y
que
in amemen e
el
noble
:
del
pelig o
no
la
lib e.:
>>
Fede .
Pe o
no
quando:
hay
palab a,
que
esos
ie os
ya
se
“omi en:
Fe n.
Con a
la
Ley:¿no
hay:
palab a,
y
nunca
debe
cumpli se.
079020
Fede .
An es
«de
da
la
palab a;
*
eso
debe
p e eni se.
p
Fe n.
Ya
quando
os
la
dí,
excepcion
de
mi
Ley
'y
Rey
os
hice.
+“
Fede «Eso
no
me-“sa is ace,
00
ol
y
os
end eis
o os
ines.
(2
7
Fe m
L03 de:
p ocede :
Ch is iam oy!
que
es
el:
mas
noble
'despiqneí
Fede ¿
Po "
cumpli
cuna
palab a,
>|
no
hay
espe o
“que
se'
mi e;
Fe n.
Lós
Ca ólicos
-y'he eges
*
dis in ó:
pa ece
siguen.”
200
30
Fede .
Ya
que- os
os
excusais,
os
yo
mismo
sab é
en!
desqui e":
de
mi
hono '
oma
enganza.
Fe n.
Si
eso
llega
4
consegui se,
de
que
os
lle e
el
diablo
á
os,
no
end é
yo
que
a ligi me.
*
Fede
Yo
mismo
la:
da é,
mue e.
Fem.
Sú
in encion
he:
de
impedi le,
ap.
que
ue a
un
baldon
en
mí,
el
que
Jlega a
4
deci se,
que
el
pelig o
de
una
Dama,
y
de
p endas-can
sublimes,
'he oyca:
piedad
«mo
supe
es o ba s
galla do,
alien e;
leal
y
i me.
q
Fede .
Se
os
acue da
la
palab a,
¿esque
“de
ayuda me
me
dis eis
?
Fe n.
Pa a
lo
posible
sí,
«mas
no
pa a
lo
imposible.
Fede .
El
Cielo
os
gua de,Fe nando.
Vase.
Fe n,
El
os
p ospe e.
elice.
.
.
Vase.
Salen
Leono :,
Lau e a,
y
Si ila
llo ando,
el
200
y
can a
la
Mósica,
Música.
No
debe
sen i
los:
males,
+
quien
los
bienes
no
ha
log ado,
que
quien
nació
sin
en u a,
es
ue za
i a
penando.
o
"Y
así
y;
padezcamos,
:
que
el
hado
lo
quie e,
ñ
y
essá bi o
el
hado.
$i il.
Dice-bien
(ay
de
mí
is e!)
-
y
en
los!
o men os
que
paso,
solo
el
sabe
son
e e nos,
es
el
consuelo
que.
alcanzos
«po que
es á
con
Ja:
desg acia
ya
mi“pecho
an
hallado,
¿OLque
$1
¡encon a a
el
ali io,
le.
si ie a
de
queb an o.
Ella
y
Músicas
Y
así,
padezcamosy
que
:el.
hado
¿lo
quie e,
«sy
es
á bi o
el
hado.
*
Sí il:
Sob e
an os
sen imien os.
-
- anisias
,
pesa es
,
cuidados).
."xib o unios,.
desconsuelos,...
0!
.so inen os;
y
«sob esal os,
«como:
comba en
mi
ida,
pa a
que
i a
espi ando,
el
que
mas
llego
á
sen i
es;
que
en
mi
des ino
in aus o,
has a
mi
esposo
me
ol ida,
ssincons an e
,
in iel
€-
ing a o.
Ella
y
Música.
Y
así
,
padezcamos,
que
el
hado
lo
quie e,
y
es
á bi o
el
hado.
Si il.
El
Duque
(en
in
Español
)
alien es
a en o.
y
«biza o,
me
dió:
palab a
,
que
ha ia,
que
mi
esposo
con
eca o
« iniese
4
e me
5
mas
el,
homb e
al
in,
pa a
se
also,
no
ha
e ido,
ni
aun
le
debo
el
co esano.
cuidado,
-
*
y
-
al
que

Mas
noblemen e
pagada.
2
que:
de
mí,se
acue de
:
Cielos,
ya
el
su imien o.
ha
al ado
á
an o
opel
de
penas;
mas
pues
lo
habeis
dec e ado,
.
es
ue za
admi a
gus osa
ues os
in luxos
i anos.
Ella
y
Mó ica.
Y
así,
padez amos,
-
que
el
hado
lo
quie e,
y
es
á bi o
el
hado.
Leon,
Seño a
,
no
así
endi
ae
dexes
de
dolo
an o,
mi a
u
ida,
Si il.
Ay
Leono
!
que
en
o men os
an
INg a os)
Si
VIVO,
i o
mu iendo,
si.
mue o
,
i o,
llo ando;
y
así,
la
mue se
es
consuelo
en
males
an
dila ados.
.;
Leon.
La.
o una
,
al
ez
suele,
quando
ménos
se
ha
espe ado,
en ia
las
elicidades
de
las
desdichas
en
cambio.
Lau .
Dice
bien
,
seño a
mia,
y
debes
hace .
epa o,
5d
“QUe
Sen imos
¿Como
p opios
us
pesa es
y
queb an os..
Si il.
Yo
"os
lo
ag adezco,
pues
sois
lo.
que
solo
me
ha
dexado
de
lo
que
uí,
la
o una,
y
con
quien
míse a
paso
los
igo es
de
la
sue e,
que
su o,
padezco
y.
callo.
Leon.
Ay
Mau icio!
quándo;el
iempo
2p.
llega á
an
deseado,
pa a
log a
mi
espe anza
?
Sale
Mosque e.
Mosq.
Pues
el
Duque
me
ha
mandado,
que
á
odas
ho as
asis a
á
la
Elcé iz,
he
log ado
(ay
Amo
!)
lo
que
pudie a
á
pedi
de
boca
halla lo.
El
e a o
ué
,
no
es
nada,
de
la
Eleé iz
,
no
e a
malo,
que
po
peo es
igu as
hab á
uno
o o
zapa os.
Lan e a
aquí
es á
ambien,
con
que
yo,
que
no
epa o
en
si
son
e des
ó
azules,
Mis
deseos
he
log ado.
,
Siwil,
Mosque e
+
Mosq.
Seño a
mia?
Vase.
Si il.
Po
qué.
es ás
en e.
í
hablando,
dí>
Mosq.
Es
que
ya
es e
Mosque e
en
Moscon
se
ha
ans o mado.
,
Si il.
Llega e
acá.
Mosg.
Es
pelig oso.
Si il.
Po
qué
?
:
Mosq.
Pues
no
has
escuchado,
que
á
los
Mosque es
,
seño a,
los.
suele
ca ga
el
diablo
?
Si il.
Qué
cosas
ienes
an
uyas!
Mosq.
Son
,
seño a
,
hablando
cla oz
mis
cascos
de
calabaza,
como
muchos
que
mi amos.
Lau .
Vaya
el
as o
no amala.
K
Si il.
A
dónde
es á
Don
Fe nando
?
01q.
Qué
es
es o,
zelos,
qué
es
es o?
ape
ay
amo ,!
ay
mi
e a o
1
E
¿
-
Si il.
Le
has
is o
hoy?
Mo:4.
No
seño a,
y
á
los
homb es,
de
mi:
ga o.
esas
cosas
y
o as
cosas
-
jamás
se
le
han
p egun ado.
-
Si il.
Qué
dices
,
que
no
e
en iendo
>
.Mosq.
No
e
die an
con
un
mazo!
AP»
Si il.
Dónde
es á
Don
Fe nando
?
Sale
Don,
Fe nando.
Aquí
es á
4
ues os
pies
pos ado.
..
=
Si il.
Seais
bien
enido.
Fe n.
Mosque e.
Mosq.
Seño
,
qué
mandas?
Fe n.
Volando
á
mi
pad e
busca,
y
dile
Hablan
ap.
(sin
deci
.yo- e
he
en iado),
que
aquí
enga
Juego
al
pun o,
>,
que
impo a.
Mosq.
V.Ooy
COMO;
UN
Fay0.
Lau .
Y
o ambien
me
oy
con igo.
Vanse.
Fe n.
Es a
ida
de endamos.
bo
Apo
De
ues as
desdichas
cómo
os
hallais
,
seño a
>
Si il.
Hallando
en
os,
Fe nando
,.
y
el
Duque
an
piadoso
noble
ampa o,
sino
en
el
odo
,
el
ali io
en
g an
pa e
le
he
log ado.
Fe n.
Pues
,
seño a
,
la
cons ancia
se
é
en
sucesos
an.
a ios,
y
es
admi ido
p o e bio,
que
nunca
se
ha
con en ado
la.
desg acia
en
eni
sola,
y
o as
as
sí
eslabonando,
á
o jando
una
cadena,
con
que
op ime
al
desg aciados
pe o
el
cue do
no
se
ence
á
sus
in luxos
i anos.
Esa
3o
de
Mas
he oyca
piedad
Es o
,
seño a,
lo
digo,
-po que
si'
eis
asal a os
de
nue as
¿penas
,
engais
«mas.
cons ancia
4
mas
acasos,
y
con icis
en
el
Cielo,
pues
piadoso
y
sobe ano,
po
donde
«ménos
se
espe a,
dá
consuelo
«en
los
queb an os:
Si il.
No'sé'(ay
de
mí
AIEELiZ
]
+
á
wis a
de
lo
qué
paso,
-
-
que
ya
puédan
queda
o os:
pe o
si
hubie en
quedado,
no
impo a
y
engan
,
que
á
od
“cons an e:
ya
los
agua do.
«Fe n.
No
me!
puedo
pe suadi ,-
4
que
Si ila
haya
dado
« o i o
á
an o
igo .
Sl il
“Habeis
is o
(
is e
hado)
á
mi
esposo'?
Fe n,
Sí
seño a.
Si il,
Aun
mas
que
yo
habeis
log ado,
“pues
de
mí
“ol idado
,
i e
=
de
mis
ojos
e i ado.”
.
"Sale
Laáu e a,
ad
Seño a
,
'seño a'
7
MARS.
.
ua
Si il,
Lan e a
y
pues
qué:
e
ha
dado?”
Lau .
Fede ico
mi
seño '
en
la
Cindadela
ha
ideado:
Sí il.
Qué
dices?
$
qué
con en o
!
Fe n,
Pe mi id,:
que
e i ado
excuse,
que
no
me
Ned.
0
Si il.
Pies
qué
puede
4
es o
obliga os»
0
Pe al
P es o
lo
“sab eis
;
ido
a
y
E eed
que
en
ues o
daño-'
2
noes.
Si il.
Po
qué
ló
decís
?
Fe n.
No
puedo
espues a
da os,
-
-pé o
con iad
en
má.
Si +Sia:
mí:
quedo
al
escucha os.
e
Escondese*
Don
Fe nando
al
lado:
izquie do,
y
Sal
Fede ico”
po
el
de echo.
*
Fede :
Ea
,
hono ,
en
la
pales a
e
encuen as
,
donde
un
ag a io,
que
con a
í
se
execu a,
ha
de
«queda
cas igado:
no
e
enzas”
al
ca iño,
que
€s
Impo an e
lo
ai ado.
Si il.
Pede ico,
esposo
,
dueño,
seño
,
mi
bien:
ado ado,
án o
e i o
?
qué
es
es o?
os
“sin
e me
?
qué
queb an o
!
hos
qué
me
p i ais
del
gus os”
de.
en
que-
el
mio
es á*ci iado
»>:
Fede .
'Lau e a
y
e e:
allá
e
,
Lau .
Qué
se á
mis e io:
an o?
Pase.
A!
paño
Fe n.
Ya
llegó
el
lance,
desg acia.
Si il.
Solos
habemos
quedado,
hablad.
Fede .
Ce a é
esca
llas
pa a
mas
asegu a nos,
-
Cie ala,
Si il.
Po
qué
an a-
p e encion
?
Fede .
Po que
es.
ue za.
Si il.
Hibladme
cla o,
Fe n.
La
pue a
ce ó.,
y
mi
pad e
no
ha
enido,
y
ya
empeñado
en
de ende la,
es
p eciso,
5d
sea
mu iendo
Ó
ma ando.
Fede .
Po
causas
y
:que
os
sabeis,
y
o
epi e
mi
labio,
+:
«60%
+,
po
no
añadi :
gas
« o men o
>
al
£o men o
en
que
ba allo;*
:
pa que
mi
hono
(qué
desdicha!
)
queda
pueda
asegu ado,
con a
ues a
ida
ya
la
sen encia:
he
dec e ado:
*
Y
así
,
in iel,
es e
enenoso
*
que
pa a
es e
caso
« aigos:
*Sacale.
ha
de
se
el
ins umen o;
-no
ienes
que
dila a lo,
+
que
en
enganza
de
mi
hono
he
de
se
e dugo
ai ado:.
>
y
así,
pues'que
no
hay
emedio,
luego
al
pun o*
has
de
oma lo.
_Si il,
Esposo:
(ay
de
mí
in eliz,
“que
la
oz
no
acie a
'al
labio,
y
el
co o
debil
alien o,
en
el
pecho
se
me
ha
elado!)
Es
posible,
dueño
mio,
-que'
hayas
de
mí
imaginado,
que
ni
aun
con
el
pensamien o,
pueda
yo'
habe e
ag a iado
?
Con a
una
pob e
muge ,
despojo
is e
é
in aus o
de
«la”
incons ao e
« o una,
p occdsis
an
a ojado
>
No
as a
mis
in o unios,
sino
que
que ais
a a o
“
*
la
poca
ida
que
engo,
qui a me
así
an
i ano!
En
qué
pude
yo
o ende os
>
en
qué
pude
yo
ag a ia os
»
mi
hijo
del.
alma,
qué
ha á
A
al-
pi
É
e .
4
e.
..
+
Fede .
Agua daoseciio o,
o:
Fe n.
Supues o
que
«él
la
«de iene,
;
Mas
noblemen e
pagada.
al ándole
69
másu
ampa o?
+.
Mi
esposo::-
Fede .
Aqhes o
ba
de
se ,
no: eneis
que
hace me
ca gos;
1
y
en
es a
accion
os
Vé eisyo
que
es á
mi
hono
empeñado,
+
y
me
es
p eciso
el
hace lo,
po
dexa le
ac isolado.
Fe n.
Su
hono
dice
es á
o endido;
«b qué
«de
«dudas
ba allo!.
1
-:
Si il.
No
sien o.
mo i
,
Seño ,
:
solo-sien o
hayais.
pensado,
que
uí
capáz.
de:
o ende os,
no
habiéndolo
«imaginado:
«+
"y
pues
pe dí
ues a
g acia,
pie da
la
ida.
434
bebe
,
pla
de iene.
3
DO?
€
«Tio
¿sali
es
ace ado.)
<1pnu
Si il.
Vos:
me:
impedís?
puedo
c ee
,
que
¿en
:mi-
a o
se
ha
ocado
la
sen encia»?
Fede .
Qué
he
deshace ,
que
sisela
« e dad;
decla ós.
ol
29
ap.
en e!
ebganza:
y
piedadioó
1%
es á
el,
discu so
o uscados
ui
+,
¿pe o
el
hono ¿es
p ime os
y
así'al
hono
a endamos;
ea,
bebed
el
eneno...
:*:
A
==
—Siwil.
Qué
poco::que
le
ha
du ado,
e o
el
áli io:4
uba
in eliz
bo
000%
»4
A
mi
bijo.
solo;
os.enca gos
->
y.
quee
digais
(ay:
Gielos1)
003
¿omas:.nada.digo's
que
¡el
llan oy..1
«*
emba gáadome'
las
oces,::
«oe
+
hace
mayo -el
queb an o;
acabe
mi
in eliz
ida.
Fede .
Si ila5.de én.
el.
b azo.
“Fe n
En:
qué
con usion
«es oy!
07
A!
paño
el
Duque:al
lado
de
Don
Fe nando.
“Duque.
Mosque illo
me:
ha
a isado,
£
que
aquí
enga
luego
al
pun o,
lo
que
pueda
se
no.
alcanzo;
con
que
la
lla e:
maes a
“opo :
es a.pue a
me
ha'
dado
Fede ,
Duque,
Qué
oigo
l
ey
e
"paso
has a
aquí
;
mas
qué. eo!..
«AM
la
Eleé íz
llo ando,
y
Fede ico
con uso:
esde
aquí
quie o
escucha los.
Bebed,
Si ila
,
el
eneno.
19
€s
de ende ,con
su
espadas;>
.
|
31
Fe a.
Que.
no
haya:
llegado
mi
pad e
y
e ible.
¡ap ie o
!;
Feden
¡Que
¿yo
«pa a.
no,
es o ba os,
la
espalda
os.
uel o.)
Vuel e
la
espalda.
Duque.
Qué:
:ES
es o
>:
SUL:
,
z
Fe n,
Ya
yo.
es oy
de e minado,
Si il.
Si
ha é.
yalo
,
co azon,
no
me.
laquees
ing a o..
Una
muge
in eliz),
y
Fu badao:;
mue e;
.po que-dos:ai ados,
la
cons ancia
y.el
sen imien os.
+
mi
esposo
»
mi.
hijo,
ado ado)...
la
pena,,
el
pasmo.
y
el
dolo ,
el
sus o
(ay
de.
mi!)
el
.espan os
mue a
de
una
ez.
Fe n.
No
mue a..Sales
que
es oy
yo
¿aquí
á,
emba aza lo.*.
Fede .
Qué
eod
poes,
os
aqui?
2
Duque.
¿Fe nando
.aquí.a!
caso:
ex año
|
Si ilemAy:
de
quien
.sin,
culpa
p opia
pasa-po
el
p opio
daño
T
.
Fede »
Falso
“amigo,
cómo,
ocul o
.
es ais
aqui?
Duque.
Caso
a o!
Fe ns
«A ended
(4:
mil
azon:
¿o
el.
homb e:
que
ha
«p o esado
el,
bello
:a e-de
das
a mas,
sabe
que
es
caso
sen ado,
A
¿¿-queuna
de:
las,
ci cuns ancias,
que
debe
obse a
galla do,
siemp e
quenlos
pida
el.caso,
«4
4
das:
muge es,
con
que
-
>
£
hb
si
4.
qualquie
-honib e,
ha
obligado,
quap o
mas
aquel,
que
es
noble
en
la
accion.
es á
empeñado.
Duque.
Dice
muy
bien,
el
apáz.
.
Fe n.
Con
que
habiendo.
imaginado
(
despues
¿de
es a
«ci cuns ancia
)
que
¿ Os
padeceis
engaño,
po
Ch is iano-y.
Caballe o,
ues o.
igo
embá azo.
k
Fede .
Es e
asun o:
á
os
no
0S
oca,
“y
si
al
p ime o
pasamos
,
de
es o ba lo
como
:'ñoble,.
..:
eb iendo
,
que
se á
quaudo
0”
sea
el
lance!
casualsos
:
pe o
habiéndome
iado
de
os
,
que e
impedi lo
es
un
p ocede
muy
also.
Si il.
De
él
se
ió?
ay
de.
mí
isce!
Duque.
y
*
4
JA
“n
22
La
mas
he oyca
piedad
Duque.
Fe nando
es aba
a isado
!
“Fe n.
Seño
Fede ico
,
el
noble
o
se
encuen a
empeñado
-en
de ende
las:
muge es,
y
ue a
habe me
inju iado
yo
á
mí
mismo
si
en
qualquie a
lance
no
ue a
biza o.
Duque.
Dice
muy.
bien
3
eso
sí,
mues a
el
alo
he edado:
Fede .
El
'no
'
que e
>
-
ayuda me,
y
es á
2quí
.4
Cas iga os
sab á
mi
i á
,
y
sab á.
'
es e
ace o
limpio
y
cla o
da
la
mue e
á
es a
i ana.
¡F e ao,
De ende la
-sab é
osado.
Fede .
Mue e
,
in iel.
>
Vá
4
ma a la.
8i il,
Waledme
,
“Cielos
!
|
|
Fe n,
Mi-pecho:
se á
esgua do.
¿
Riñen
los:
dos
y
y
sale
el
Duque,
Duque.
Tened-,
pa ad.
los
ace os.
Fe n:
Mi
pad e.
Fede .
El
e
Si il,
Qué
pasmo
!*:
Fe n,
Po
dónde:
ha
podido
exi a ?.
Fede .
Po
dónde
,
Cielos',
ha
én ado?
Duque.
Qué
es
“aAQues o
»
Fede ico?
qué
es
aques o
,
dí,
Fe nando?"
Fe n..
Seño ::i-
Duque,
De
u
u bacion
in ie o
que
es ás
culpado.
Fe n.
Si
aho a
lo
pago
yo,
ap.
buen
«lance
hab emos
echado.
Due.
No
da me
po
en endido
—
ap.
-
el
modo
es
“de?
emedia lo,
y
ep ehendiendo
4
mi
hijo,
no
dexa é
de
mi
lado
á
Fede ico,
y
le
es o bo
“en
su
in en o
eme a io.
Pues
ú
con a
Fede ico,
loco
,
necio
y
mal
mi ado,
osas.
'saca
el
ace o?
Acaso
se
e
ha
ol idado
quién
es,
y
la
es imacion
que
codo
el
mundo
le
ha
dado?
i en
los
Cielos
,
ques:-=
Empuñd.
Fe n,
Pad e :-
A odíllasele.
Fede .
Qué
con usion
!
Sí il,
Qué
queb an o
!
Fe n.
A
impedi ::-
Duque.
El
me
ha
emido:
Apo
'que'
no
ce
iño
,
muchacho,
Al
oido.
.-
que
lo
mismo
que
ú
has
hecho,
hubie a
yo
execu ado.'
Fe n.
Gomo
no
ue ais
mi
pad es
me
paga iais
el
chasco.
Duque.
Seño a
,
dexad
el
sus o,
e i aos
4
ues o
qua o,
y
mi
palab a
os
empeño,
po
los
Cielos
sobe anos,
-
|
que
desde
hoy
soy
ues a
gua dia,
bien
«podeis
:
asegu a os;
Si il.
Si.mi'
esposo
mé:
abo ece,
pa a.qué
la
ida
gua do»
Cielos
,
ó
dadme
cons ancia,
ó
no
os
mos eis
can
ai ados.
Pase.
«Duque.
Venid
y
seño
Fede ico,
y
solo
ad e i os:
a o,
:
01
que
“es oy
“de
po
medio:
yoz
.:
y
aunque
el.
caso
hab é
igno ado,
que
á
es o
os:
'mo i e-,
sabed,
que
muy
ácil
se
engaña on
dos
sen idos,
y
no
siemp e:
es
lo
mismo
qué
«pensamos.
Fede .
Po
qué:
,
seño
,
lo:
decis?
ay
de
mí,
que
soy
de
má mol!
Duque.
Yo
no
sé
po '
qué
lo
digo,
os
sabeis
po
qué
lo
callo.
Fe n.
Ya
po
lo
ménos
,
cumplí
con
lo
que
4
mí
me
ha
ocado.
Duque.
Da é
ó den
,
de
que
en
la
ienda
de
Gá los
es é>
a es ado,
Apo
po que-su
in encion
no*
log e.
Fede .
De
mi
in encion
no
me
apa o,
Apo
que
ha
de
cos a le
la
ida
Apo
su
pensamien o
illano.
Duque.
Yo
el
lance
a e igua é,
ap.
y
da é
" emedio
al
daño.
Fe n.
Yo
le
busca é
en
campaña,
ap»
po
si
o endido
ha:
quedado.
F.de .
Yo
en
Fe nando
enga é
AP.
.el
habe me
así
es o bado.
Duque.
Vamos,
hijo.
Fe n.
Vamos,
pad e.
Duque.
Seño
Fede ico
,
amos.
Fanse.
Descub ese
el
T ono
com
una
silla
y
mess,
es ibanía
y
luces
y
y
salen
el
Empe ado ,
el
Rey
y.
el
P óncipe
y
Don
Al onso,
Emp.
Dexadme
solo
,
que
quie o
esponde
a
aques as
ca as
o
mismo;
id
os,
he mano,
dad
ó den
de
que:se
aya
o
Mas
noblemen e
pagada.
odo
el
Campo
disponiendo,
que
quie o
segui
la
ma cha
á
Nie embe g
po
Tu ingia,
pa a
dexa
sosegada
la
Bohemia.
Rey,
El
de
Sulmone
en ó
,
seño
,
en
la
Plaza
de
Wi embe g;
se
ha
en egado,
dexándoles
saca
A mas
-
y
Bagages.
Emp.
Bien
es á:
y
el
A chiduque
de
Aus ia
?
P inc.
Y]
Duque
le
despachó
á
To gau,
allí
se
halla
con
dos
mil
homb es
,
seño .
Emp.
P íncipe
,
á
os
se
os
enca ga
e o za
las
gua niciones,
p e iniendo
lo
que
al a.
P inc.
Vos
e eis
como
p ocu o
cumpli
lo
que
se
me
manda.
Emp.
Vi as
,
haced
que
Mau icio
enga
luego
sin
a danza.
P inc.
Nunca
í
al
Rey
an
con uso.
Vase,
Rey.
Mucho
disimula
y
calla
mi
he mano
,
no
sé
qué
pena
su
pecho
así
sob esal a.
A .
Voy
á
cumpli
con
su
ó den.
Emp.
Si
los
que
anhelando
andan
po
manda
,
supie an
bien,
qué
e a
lo
que
deseaban,
ó
cumpli ian
mejo ,
ó
mejo
no
lo
anhela an.
Con ieso,
que
mi
g andeza
z
gus osamen e
oca a
po
la
ida
de
ua
illano,
que
sus
cuidados
se
acaban
con
el
dia,
y
quan o
du a
la
noche,
po
in
descansa
sin
ene
que
le
des ele;
mas
la
ida
de
un
Mona ca,
si
bien
ha
de
gobe na ,
ningun
a o
es
sosegada,
pues
quando
es án
sus
Vasallos
indiendo
4
Mo eo
pá ias,
escla o
el
Rey
de
su
Reyno
como
yo
las
noches
pasa.
O
qué
gus oso
e i o
"engo
dispues o
en
España,
donde
de
an
os
cuidados
E
O OS
cuidados
salga
|
41400
de
mi
sosiego
Pase.
Vas .
99
es
Mau icio
,
pues
illana
su
ing acicud
me
des elaz
pe o
al
nomb a le
me
llama
el
sueño
,
quando
o as
noches.
su
memo ia
me
le
apa a:
sueño
y
mue e
iguales
son,
que
uno
de
o o
es
semejanza,
y
así
el
nomb e
de
Mau icio
pa ece
que
ya
me
ma a.
Dué mese,
Al
paño
Fede .
Como
ya
el
Empe ado
me
ha
pe mi ido
la
en ada
en
su
ienda
á
qualquie
ho a,
cumpliendo
con
mi
palab a
de
de ende
su
Real
ida,
á
halla me
engo
de
gua dia,
pues
leal
y
ag adecido
le
he
de
se
has a
las
a as.
A!
paño
Mau .
Cá los
de
Gan e
ha
mádado
de
la
p ision
me
saca an,
y
«que
á
su
ienda
inie a
sin
T opa
que
me
escol a az
y
po
si
acaso
mi
he mano
p e ende
gana
su
g acia,
e elándole
mi
in en o,
se
halla
ya
de e minada
mi
i ánica
ambicion
á
da le
de
puñaladas:
que
despues
omando
asilo,
como
espe o
,
en
Alemania,
con
mis
pa ciales
da é
á
mi
Ley
aplauso
y
ama,
y
de
mi
he mano
e án
la
il
sang e
de amada.
Fede .
Que
el
Duque
haya
dado
ó deny
que
no
me
dexen
las
gua dias
sali
1
cómo
impedis
,
Cielos,
que
dé
cas igo
á
una
in amia
!
Man .
P ende me
el
Empe ado ,
ó
es
que
escuchó
lo
que
hablaba,
ó
que
á
Fede ico
quie e
da
o a
yez
(
pena
a al
)
el
Eleé o ado
;
pe o
sez
qual
ue e
la
cqusz,
mis
ecelos
y
su
ida
e é
que
es a
noche
acaban
Fede .
Do mido
el
Empe ado
es á
:
ó
pension
humana!
Vases
Mau
Do mido
es á,
el
pos e
sueño
debe á
4
mi
mano
ai ada.
El

A
E
.
o
no.
A
ESA
AA
AA
AAA
4d
co azon
'en
el
pecho
inquie o.
ba e
sus.
alas.
Po
si
alguna
Cen inela
4
e me
quizás
alcanza,
po que
no
sepa
quien
soy,
cúb ame
el
os o
es a
banda.
No.
se
mue es
€2
>
alo ,
Cúb ese.
aho a
he
menes e
me
algas.
Llégase
al
Empe ado
>-y
al
da le
el
golpe
hace
algun
ex emo
y
y
él
se
u ba.»
Mas,
ay
is e!
qué
es
aques o?
odo
mi
alien o
desmaya.
Si
inge
que
es á
do mido?
si
se
ald á
de
es a
aza
pa a
sabe
mi
in encion?
mo
sé
qué
ecela
el
alma!
O
Mages ad,
que
aun
do mida,
emo
y
espe o
Causas.
Yo
desis o,
yo
Me
oy,
que
en
con usion.
an
ex aña,
el
b azo
débil
laquea,
y
odo
el
a do
se
apaga...
Vas .
Al
paño
Fede .
Rumo
pa ece
que
he
oído:
1
no
se
mue e
,
se á
ana
Júsion
de
mi
cuidado.
Al
paño
Mau .
O a
ez
mi
i a
me
4
que
acaben
de
una
ez
los
emo es
que
me
asal an.
Si
es á
do mido,
£5
Mas
ácil,
execu a
mi
enganza;
“si
es á:
dispie o
y
lo
inge»
án es
que
nadie
le
alga
Je
pasa é
el
co azon;
pues'
de
es a:
sue e:
se
£caba,
sin
es á
do mido,
wi
enojos
si
lo
inge
,
su
alacia.
Llego
>
pues.
Fede ,
Valgame
el
Cielo!
con
qué
in encion.
se
eca a
“aquel
homb e
,
ni
po
dónde
udo
en a
?.Mau s
P és eme.
saña
el
enco ,
Fede .
Pe o:qué
mi o
?
en
su
in ame
mano
ay ada
Jle a
un
pañal.
Mau .
En
,
aho a
e é
si
me
ampa as.
Mue a.
Al
execu a
el
golpe
>
sale
Fede ico
y
de iene-
le
el
b azo
y
Y
dispie a
el
Einpe ado a
Fede .
No
Mus a
o»
aido ,
llama
Sale.
o una,
:
Duque.
La
mas
he oyca
piedad:
u
deli o
in ame
paga .
0-1
con
u
ida,
Mau .
Ay
in elice!
Emp.
Qué
es
aques o?
ha
de
mi
gua dia.
Salen
el
Rey
,
el
P íncipe
>
el
Daque
,
Don
Fe nando,
Don
Al onso
y
C iados
s
con
luces.
Duque.
Seño .
Rey.
He mano.
P inc.
Qué
o denas
?
|
Fede .
Fue e
lance
!
Man .
T is e
ansial
Emp.
Qué
es
aques o
,
Fede ico
?
Fede .
El
acaso
os
lo
decla a:
ese
aido ,
que
el
puñal,
y
ae
cubie a
la
ca a,
de
su
illanz
in encion
.
nos
p esen an
mues as
cla asio
Emp.
No
digais
mas.)
descub Í0s.
Todos.
Quién
end á osadía
an a
?
Emp.
Mi ad
quien
€S».
Mau .
Yo
y
scño ,
Descub ese»
gue
humillado
4
ues as
plan as::-
No
dixe
yo,
o o
á
b ios;
que
és e
habia
de
pega la?
Fede ,
Mi
Ry.
Mau icio
accion
an
illana
|
Todos.
Seño
,
dinos
,
qué
nos
mandas?
Emp.
Desag adecido
»
in iel,
que
con,
aido as
en añas
áspid
acional
e
uel es
con a
el
mismo
que
e.
halaga,
qué
espondes
>
más
ya
CO,
que
el
deli o
e
acoba da,
y
aun
no
puedes
disculpa e.
Fede .
pa a
do as
su
deli o,
'
pues
aunque
sé
que
me
ag a ia;
y
la
enganza
deseo,
2
no
ha
de
se
esa
enganza
de
modo
que
su
desdo o
ambien
sob e
má.
ecaigas
que
si á
él
po
aido
le
ieneMs
su
ileza
4¿mi
me
alcanza.
Eg o-
ha
de
se
Pode oso
insigne
he oyco
Mona ca,
en
cu os
iun os
emplea
odas
sus
ompas
la
Fama;
in ió o
Rey
de
Romanos,
4
quien
odo
el
O be.
aclamas
noble
P iucipe
de
Vuogiias
he mano?
hay
dolo
mas
ue e!
De
su
u bacion
me-
alga
AP:
dig
P inc.
Abso o
es oy
|
Fe n.
Yo
con uso».
digno
de
mil
alabanzas:
ale osos
Españoles,
Qquan os
p esen es
se
hallan,
.
a endedme
,
po que
quie o
en
muy
sucin as
palab as
hace
pa en e
el
mo i o
de
la
accion
que
os
sobse al az,
con iado
ea
la
eó a
y
“de
-
Jus icia.
que
en
yos
se
halla,
e
mi
hono
al
desag a io
he
de
implo a
ues a
g acia.
Mi
he mano
,
que
es á
p esen e,
:
me
ha
dado,
g an
«seño
,
cansa
pa a
es a
de
él
o endido;
..
pues
en
el
hono
me
ag a ia.
El
sabe,
que
es o
es,
e dad,
y
po .eso
le
buscaba,
po
sa is ace
mi
o ensa,
quando
iñendo
nos
halla
ues a
Mages ad
,
y
4,
él
manda
,
que
a es ado
ayas
po -lo
que
en ónces
no
pude
log a
lo
que
descaba.
Esca
noche
aquí
le
hallé,
an o
el
ulo
Me
a as a...
que
sin,
a ende
y
seño ,
4
ues a.
pe sona
*
sac a,
u ioso
le
acome í,,
,...
al
iempo
que,
eco daba.
ues a.
Mages ad
,
seño ,
del
¡descanso
que
gozaba.
Bien
conozco
>
que
ul ajé
(
é
«ey
Us
sa
a
pe sona
sobe ana;
mas
impulsos
de
la
i a
al
homb e
de
si,le
sacan,
y.
en
sa is accion
pond é
mi.
cabeza
4
ues as.
plan as.
El
deshono .
que
padezco,
á
odos
se
le
ocul aba,
po que
el
noble
sus
ag a ios
los
¿ enga
,
pe o
los
calla.
Pe o
iendo
que.
dos
lances
no
ha
log ado
mi
espe anza,
quie o
apela
al
pos e o,
que
es
lidia
en
la
es acada,
á
donde
la e
mi
ace o
de
mi
hono
obscu as
manchas.
Y
as,
4
mi
he mano
le
e o,
y
A
desa io
le
llama
«Mas,
noblemen e
«pagada.
35
mi
oz,
y
4
os
os
suplico
-
hagais
buena
la
campañas
Así
no
digo.
su
.culpa,
y
mi
hono
se
desag a ia.
Y
supues o
,
que
en,
Cas illa
es
es a
cos umb e
usada,
A odillas .
en
ues os
he oycos
pies.
;
mis
labios
,
seño
,
Se
es ampans:
has a
pode
consegui
-
eb
1
ins ancias;
ap
me
deis
el
sí
en
es a
que
un
noble
que
es á
o endido,
i e
,
seño ,
ea
desg acia,
miéa as
su
o ensa
en
la
sang e
:
de
su
enzmigo-no
la a.
-
Emp.
Fede ico,
alzad
del
«suelo,
o:po que
unazaccion
an
biza a
es
jus o
log e.
mis
b azos,
pa a
que
quede
p emiada.
Po
disculpa
ues o
he manos
y
cas iga
su
igno ancia,
od
os
aleis
de--aquese
engañoso
=:l
zos
cumplis eis:
con;
la
¿hidalg2
noble.
biza ia
ues as
03
:
:
pe o
el
pe don
no
le
alcanza
4
es e
in iel
desconocido.
Fede .
Po
si
pudie e
log a la,
e.
p osegui é
mi
cau ela,
en e
la
e dad
mezclada.
Pa a
que.
eais,
seños;
¿0
que
mis,
oces
no:
se
euga an,
“es e
e a o
pod á
S
«caldo
con
es as
joyas
y
Ccaxa
hace
«cla a
mi
2zon.
Anoche
pnes
le
lle aba
mi
he mano
en
la
Ciudadela,
:
Y
quando
conmigo
se
hallas
::y
ingiendo,
que
en a
alli
e a
la
causa
o a
dama;
pe o
luego
4 Don
Fe nando
le
desa ía
y
aplaza
po
la.
p enda
que
pe dió,:.
po que
conmigo
se
engañas
Fe n.
Vened.,
seño
Fede icos:
203
que
es
ues a
opinion
e adas,
mi
pad e
y
compadecido
á
las
penas
y
desg acias
de
ues a
esposa
,
me
dixo»
que
es as
joyas
la
lle a a,
po
si
en
su
ad e sa:
o é na
ap.
o
y”
L
po-
da
podia
necesi a las,
y
que
á
nadie
lo
dixese
po
ningun
caso
me
enca ga.
Es e
e a o
le
halló
un
c iado
en
la
Ba alla,
á
quien
yo
se
le
qui é;
que
an
sobe ana
alhaja
solo
“en
«manos
de
su:
dueño
“*
puede
es a
sin
epugnancia,
y
en e
las
joyas
le”
puses
y
quando
conmigo
hablabais,
po
no
deci
á
que
uí,
me
alí
de
aquella
aza,
que
po
o a
dama
iba,
y
ues a
sospecha
es
an2.
Fede ,
Pues
po
qué
Mau icio
luego
con
os
sen ido
se
daba
de
una
alhaja
que
pe dió?
DMau .
Po que
Leono
me
agua daba,
á
quien
pa a
se
su
esposo'
he
se ido
“en
Alemania;
0”
y
oyendo;
que
á
Dón
Fe nandó
no
sé
quien
allí
nomb aba,
sospeché
de
él,
has a”
que
odo
es e
engaño
lo
acla a
2
un
a iso
de
Leono .
*
Fede .
Hay
en u a
mas
ay
esposa
demi
ida,
qué
mal
de- í
imaginaba
!
Don
Fe nando::-
Fe n.
Sosegaos,
y
aho a
e eis
ué
ace ada
-
la
oposicion
que
mos é.
Emp.
13
,
y
decid
á
Madama,
Don
Al onso,
que
la
agna do.Vase
A .
Ya. e eis
,
que
es á
us ada
ues a
in encion
,
y
el
pe don
de
ese
aido
se á
in amia.
Yo
me
hallo
de
os
se ido,
mi
p imo
no
se
engañaba
del
juicio
que
de
os
hizo;
an o
su
p udencia
alcanza.
Siendo
digno
de
la
mue e,
po
mi
piedad
,
y
asu
ins ancia,
os
dí
la
ida,
aho a
eo
con
o a
ida
me
pagas,
con
qué
en e
los
dos
se
encuen a
pa a
e e nas
alabanzas,
ex aña!
ap.
E
Cow
licencia,
en:
VALENCIA
,/en
la
Imp en a
de
Joseph
y
q.
A
O
De
i
ia
AAA
A
Ea
mas
he oyca
piedad
|
la
mas
he oyca
piedad
mas
noblemen e
pagada.
Fed.
Seño ,mi
he mano:-
Emp.
Ta
he mano
da á
su
in ame
ga gan a
Llé anle,
á
un
cuchillo.
Dugue.
Buen
con i e
al
in ie no
se
le
agua da.
Rey:
Vues a
ida
es
ló
p ime o,
aquí
la
clemencia
daña.
Silen
Don
Al onso
y,
Si ila
de
Cleyes
Si il.
A.
ues os
in ic os
pies
>
me
eneis
,
seño
,
pos ada.
Emp.
Alzad
,
seño a
,
que
quie o
que
quedeís
hoy
en e ada,
que
amigo
de
Fede ico,
ya
-sus
desdichas
acaban.
Si il.
«Felice
yo
,
si
consigo
e
que
acaban
mis
desg acias.
Emp.
Vos
,
Fede ico
,
end eis
siemp e
mi
a o
y
g acia,
en as
,
empleos
,
hono es,
S
con
que,
Segun
ues a
casa
gus oso
i as
,
ya
que
la
azon
de
es ado
manda
no
os
uel a
el
Eleé o ado,
*
po :
las
azones
pasadas
que
no
igno ais,
y
ed
donde
que eis
i i .
Fede ,
Quien
se
halla,
seño
,
an
econocido,
Sua
ue za
és
que
si iéndoos
Vaya,
y
así
siemp e
os
segui e.
Emp.
Ya-
mis
b azos
os
agua dan.
Duque.
Vues o
soy
e e namen e.
Fede .
Ya
sé
lo
queos
debo.
Duque.
Nada
me
debeis
,
ed
os
si
acaso
os
si e
un
Duque
de
Al a.
Fede .
Don
Fe nando
,
amigo
mio:
Fe n.
«Mis
b azos
con
os
se
enlazan
en
e:
de
nues a
amis ad.
Fede .
Que ida
esposa
ado ada,
descansad
de
an a
pena.
Si il,
La
que:
mas
me
a igaba
e a"
e os
a ligido.
*
Emp..
Alcese
el
campo
mañána,
po que
sigan
mis
ié o ias
po
la
Iglesia
sobe ana.
Todos.
Y
el
que
esc ibe
la
Comedia
pide
pe don
de
sus
al as.
+
Tomas
de
O ga,
donde
se
halla á
es a,
y
o as
de
di e en es
Tí.ulos.
Año
1767.
3
A
:
SAA
di
a
0