1
Y
y
e
yo
gu
E.
4
A,
¿LR
,
añ"
TADA
A
A
EA
+
En
Pus
e
Y
.
FA
$
A
as
A
2
ASA
AAN
-DIDO
ABANDONADA.
PIEZA
HEROICA
NUEVA
1%
PORD:V.R.D:4:a
30
1I
REPRESENTADA
POR
LA
COMPAÑÍA
DE
NAVARRO
:
!
en
es e
año
de
1795.
:
ACTORES,
_Dido
,
Reyna
de
Ca ago.
3
Osmida
,
Conseje o
de
Dido.
Eneas.
$
Compa sa
de
T oyanos.
Selene
,
he mana
de
Dido.
É
Compa sa
de
Neg os.
Ya ba,
Rey
de
Mau i ania,
Neg o.
£
Compa sa
de
Soldados
de
Dido.
A aspe
;
Gene al
de
Ya ba,
Neg o.
$
'
AS
Se
ad ie e
,
que
las
palab as
,
hado
,
des ino
,
Númenes
,
Dioses,
lc.
solo
se
ponen
siguiendo
el
es ilo
de.
la
ábula
y
uso
de
los
an iguos
,
y
la
selacion
de
Vi gilio
en
el
lib o'4
de
su
Eneida.
|
|
ACTO
PRIMERO.
.
Magní ico
salon
con
g ande
pue a
p ac icable
enmedio
,
la
qual
abie a
,
descub e
á
lo
léjos
la
is a
de
la
Cindad
de
Ca ago
en
ac o
de
edi ica se
.
T ono
á
la
izquie da
;
y
ála
de echa
Eneas
du miendo
en
una
silla
:
sale”
Anchises
iejo
con
unicela
y
man o
blanco,
co onado
de
lau el
,
y
c uza
|
+
el
Tea o
diciendo
á
Encas
Jos
e sos
siguien es.
Anch
HH
ijo
ing a o,
de
esa
sue e”
se
mise able
esca mien o.
VAS,
e
en egas
al
blando
sueño;
Ene.
Espe a
,
pad e
que ido,
y
de
u:hono
ol idado:
despie a
agi ado.
no
cumples
los
ju amen os
agua da
asomb o
unes o
*
de
eedi ica
á
T oya
de
mi
ida
desdichada:
en egado
al
o pe
y
ciego
ya
á
mi
pesa
e
obedezco
;
amo
de
Dido?
Despie a
:
con
us
súplicas
suspende
sal
al
ins an e
del
pue o
:
el
igo :con
qué'se e o
pa e
á
I alia
,
sino
quie es
me
amenaza
el
al o
Jo e:
de
las
cóle as
del
Cielo,
0
ya
al
ma
gus oso
me
en ego:
gon
u
indolencia
i i ado,
-
ya
me
oy
¿+ola
Soldados,
4
S4-
Ca
DS
2
amigos
Yi
compañe os.
Salen
po
¿pa es
“opues as.
Selene
y
Osmida.
Sele.
Qué
es
A
alien e
Eneas?.
;
Osm.
Tú
u bado
y
descompues o
?'
Sele.
Tú
en
oces.
al as
e
ie
Osm.
Qué. ienesh.
:
Ene.
No
sé
que
engo
:
po
solo
sé
que
es e
es
el
dia
que
po
mas.
ac ago
cuen o.
en e
an os,
como.
is e
he
pasado
:
de
es e
Reyno
hoy
mismo.
es
ue za
pa i me..
$cle.
Temo es.
son
indisc e os,
los
que
allá
en
u
an asía,
las
ilusiones
del
sueña
p oducen.,
ns
AS
Osm.
Tal ez
se án
o,
-
sen imien os.
.
...
Ene.
Nada
es
de
eso:,
«No.
8s;
emo ;
bella:
P incesa=
:
¿No
¡es
amigo
y
¿sen imien o
/
20600
ol»
1bijo.
ing a o
,
es.es e
el
Reyno'
el
que
á
las
elas
oyands;s.11
impele
á
á
sali
del
pue o
y
4
mi
pesa
me
conduce
-.*
á.
Jos,
climas
ex ange os.
-
pe
quan o
Dido.me
amaz.
20
ahI'
no
quisie a
sabe lo,
.
“ iñ o)
4
de
la
e
cons an e.
de
sus
a ho
nada,
ecelo;
E
>
ado o;
Y
én
mi
memo ia:
iemp e:
i i án
de
asien o.
E
8
S
al as.
obligaciones
Sl
que
E
S ,
Ca mo.
le
debo,
o
pagando.
heza
an a.
E
mi
noble:
Ag adecimien os.
pe o
quie ei,
de)
los
Dioses,
“impene ábles
mis e ios,
a
que
al
a bi io.
de
las
Ondas.
.
mi
ida
exponga
de
nue os.
y
50
Lan,
des en u ado,,
:
8
que
con
Ex emos
“Oples os,,
i
1
"¡dades
e
si
me
ausen o
so
ing a o,
quedándome.
“al
Cielo
o endo,
pa eciendo
culpa
mia
los
¿que
es
del
bado
dec e o.
Sole
Siá
u
pe eg ina
ida
buscas
descanso
y
sosiego,
aquí
mismo.
« e
lo
o ecen
de
mi
he mana
los.
deseos.
Enc.
Toda ía
no
concede
descanso.
á
Eneas
el
Cielo.
Sele.
Po
qué-causa
?
Osm.
Y
de
qué
modo.
los
al os.
Dioses
e
die on
a
en ende
su
olun ad
?
-
¿Enc.
Osmida.
nunca
Mo eo
-
+
**
blandamen e
egalado,
4
las,
dulzn as
del
sueño
“me
pe mi e
sin
que
án es-
:
" ea:
de
mi
pad e
mue o'
la
imagen
:
me
mi a
ay ado
y
de
su
ígido
ceño,
son
conseqliencia:
es as
oces:
-
de
I alia,
cuya
conquis a
TS
A
ada
á
us
es ue zos,
e
encomendamos.
Apolo...
,
¿yo?
En.
dis in o,
e eno
cel
Asia
in eliz
espe a
¿Que
al
impulso,
de
u
ace
¿
Jepazca,
T oya
5,
ú
o
en
mis.
úl imos.
momen os,
gpando
á
á
besa
e.inclinas e
-
mi
ye a
mano,
el
empeño
ju as e
;
aho a!
INgIa o,
0%
.,
hecho
A
ilipendio.
del
o be,
il
con
la
pa ia,
conmigo
y
con igo
mesmo,
aquí
en.el
Ócio
e:
pie des,
en egado
á
los
unes os
gus os
del:
amo ?
Le an a
y
de
los
olan es
leños
>
oyanos
la ga
las
elas,
..
su :
¿$
ej
su cando
del
gol o
inmenso
ni
el
iempo,
ni
la
dis ancia
|
Jas
aguas
cumple
del
hado
pod án
hace
que
u
a ec o
los
ene ables
dec e os:
de
mi
co azou
se
e e
dice
3
y
como
somb a:
ana:
on
po
los
Númenes
e e nós-
desapa ece
en
el
ien o.
>
e
lo
ju o.
-
|
Sel.
Qué
ho o
2020022022
Did.
Yomo
exijo
Osm.
Si
se
ausen a
Eneas
de
í
ningun
ju amen o;
engo
un
enemigo
ménos
ap,
qualquie a
mi ada
Pila
ce
que
me
compi a
del
ono
+
el
suspi o-mas
pequeño
109
Y
la
posesion.
>
,
bas a
pa a
asegu a me.
*
Sel.
Si
se e o.
01
Osm,
Es o
ya
aya
em
exceso
u
bien
en
Dido:
ábandonas:
de
ca iño.
5
ap.
4
¿Sel
su
mue e
se á
un
e ec o
s
Sel.
Dices
bien;
p eciso
;
y
ambien
la
mia.
4 ,
pe o
yoá
habla
no
me
a e o.
-
Osm..La
Reyna
llega
4
es e
piel
po
Si
u
bien
,
Dido,
p ocu as,
Ene,
Qué
Es
d él
ls
uo
si
con
el:
«bido
ap ecio!
220€
Sel.
Qué
no
pueda
>
-
mi as- u« anquilidad
y
0910.
sl
pa en e
lic
mi
¡ o men o!
2
á
ug andeza
exeindiido
y
up
Ene,
Cons ancia
co azon
mio
yo
e
pido
quede
mí...
en
an
igu oso
ap ie o!
al
des ies
us
pensamien os.
-
20%:
Sale
Dido
con
nume oso:
séqui o.
de
Did.
Qué
no
piense
em í
me:
dices,
¿Damas
yGua diasenión.
2.
quando
an
ciega
e
«quie o,
id
Did,
Eneas
¿hono
del
Asia,
que
solo
i o
de
ama e
000
0010
dulce
cnldada
de
Venusyo.
>.
¿con
anca do oso
ex emo
1
y
dulce
cuidado
mio,
00:
que
den o
de
mí
no.
me
hallo
ad ie e
como
á
momen os,
.
el
a o
que
no
e
yeo?.
oi
glo iosa
de
que
la
habi es,
+?
Ene.
Qué
dices,
Seño a
mia?
-
Sus
edi icios
sobe bios.
..*
--
mode a,
ay
Dios!
us
a ec os,
le an a
la
g an
Ca ago;
que
no
me ece
un
ing a o
a cos,
mu allas
y
emplos
an
hidalgos
seh imien os.-
u os
son,
de
mis
sudo es;
+
Did.
En
i,cabe
ing a i ud?
mas
su
mayo
o namen o.
2.2
e
CANSas e.
pe
mi
incendio...
y
su
mayo
lus e
'
solo
7
ls
amapiedos!
e
e es
ú...
pe o
qué.
es
es od..
Ene.
Jamás
pa
e nu a
callas
y
aun
mi a me
excusas,
...,
cob ó
en-mi:
mayo es
uelos
“y
con
an
io
silencio...
que
aho a;
pe o...
me
ecibes?
Po
en u a...
»
Did,
P osigue.
|
í
ya
bo ó
amo ,
de-su.pecho.c)
...
1
Ene.
Midebgs,
..
la
pis!
Giolo.
mi
imagen,
que.
es u o,
simp e,
Did
No;
e
suspendas:.
EEIOg
jmp esa
4
aspos
de
uego?
2.
Quisie a
de
ES
Ene.
Seño a
>
de
mi
memo ia,
;
As
llegases
4
a
en ende lo
siemp e
end as
el;
jmpe jos.:
)
sin
Yue
yo
e
lo
digeses.
E
O
E
/
A
2
.
mas
mas
ya.que
an o
ho
puedo
escollándose
coba des
mis
labios
en
u
espe o,
suplan
,
«Selene
,
us
oces
la
azon
de
mi
silencio,
TAS .
Did.
He mana
,
qué
iene
Eneas?
*
en
qué
he
podido
o ende lo?
Sel.
En
abandona e
piensa
y
comba en
en
su
pecho
-
amo
y
glo ia;
nosé
cuyo
se á
el
encimien o.
Did.
Y
es
glo ia
el
abandona me?
Osm.
Yo
quie o
e
si
la
emplo
con
un
engaño.
Seño a
,.
que
no
pene ó
comp ehendo,
-
Selene
he mosa
,
de
Eneas
la
in encion;
él
ha
p opues o
que
su
obligacion
le
manda
la
salida
de
es e
pue o;
pe o
sus:zelos
ocul a
..
:
an
especioso
p e ex o.
2.
Did.
Pues:cómo?
|
Osm.
Escucha.
Del
Rey
Ya ba,
aquí,
y
aun
po
momen os
al
Embaxado
A baces
*
espe amos.
Did.
Es
muy
cie o.
Osm.
La
pública
oz
di ulga
que
pedi á
el
Rey
sobe bio,
que
les
des
u
blánca
mano,
y
Eneas
con
undamen o
ecela«que
se-la
o o gues
su
mayo
ue za
a endiendo;
y
asi
se
ausen a
escusando,
quando
e
ama
an
ie no,
el
dolo
de
e e
agena,
0
Did.
Se
ha
engañado-Eneas;
pe o
.me
alhaga
an
dulce
engaño,
po que
son
siemp e
los
zelos
*
hijos
del
amó .
Sel.
No
hay
duda.
j
Did.
Pexo
no
quie as
sabe lo
A
"e
Ma
de
expe iencia
:
e e
aho a
amada
he mana
,
en
el
pecho
de.
Eneas
la
paz
inspi a,
asegu andole
luego
que
has a
que
mi
mue e
llegue
él
solo
se á
mi
dueño.
Sel.
Es o
mas
o una
mia!
Did.
¿Que
dices?
|
Sel.
Que. us
p ecep os
|
cumpli é
in iolablemen e;
¿pues
que
an o
me
in e eso
en
us
dichas
de-mis
labios
sab á
odos
us
deseos
:
«mas
¡ay
de
milque
los
mios
—
ye,
á
deci le
no
me
a e o.
ey,
Osm.
C eo
que
el
Embaxado
se
ace ca.
:
Did.
Llegue:
no
emo
sus
u iosas
amenazas
5
las
súplicas
y
los
uegos
ampoco
han
de
ap o echa le;
y
án es
que
al
o o
emis e io
su
luz
el
Sol
comunique,
+
e á
que
con
lazo
e e no
-
en ego
á
Eneas
mi
mano:
sépalo
Y
a ba.
|
ap.
.
Osm.
Yayeo
>
que
el
Embaxado
á
en ando.
Did.
Pues'ocupo
el
T ono
Régio.
Sube
Dido
al
T ono
se ida
de
Os-
mida
;
á
los
lados
Gua dias
y
Da-
mas.
Ma cha
mili a ,
á
cuyo
compás
salen
Ya ba
y
A aspe
p ecedidos
de
acompañamien o
de
Neg
os
que
lle.
an
Tíg es
y
Leones
encadenados
.
y
o os
a ios
egalos.
j
A .
Y
a ba,
mi
Seño ,
epa a...
en ,
Fa .
Que
A baces
me
llames
quie :
mien as
que
du a
es e
engaño;
es o
de
paso
e
ad ie o.
—
a
G an
Dido,
de
Mau i ania
el
Rey,
á
quien
ep esen o,
pol
po
mi
e
en ía
salud;
Fa .
Co és
mi
Rey
,
a endiendo”
-
y
de
su
pa e
e
o ezco.
-
4
que
una
i me
alianza
u
uina
ó
u
exal acion;
asegu ase
u
Impe io,
sean
en
an o
o eos.
..
|
e
pidió
y
lo
desai as e
,
de
us
pies
es añas
ie as,
po
en ónces,
suponiendo
o o
y
pied as
de
g an
p ecios
que
habias
ju ado
é
que
del
A ica
,
que
i e
:
al
malog ado
Siquéo
suje a
en
odo
á
su
Impe io,
-
u
esposo
:
el
A ica
oda
?
celes iales
in luencias
sabe
aho a
que
en
u
Reyno
c ian'
én
su
as o
seno;.
eS
i e
Eneas
,
que
le
amas
y
digan e
las
g andezas
y
no
su i á
que
un
es o,
del
egalo
las
del
dueño...
.
una
eliquia
in elíz
que
le
en ia.
de
T oya
compi a
el
uego
Did.
Embaxado ,
en
que
endido
se
ab asa
po
u banidad
acep o".
3
po uamo
mi
Rey
excelso;
us
dones;
mas
si
u
Rey.
-
-
pe o:sila
paz
deseas
no
se
mode a,
sospecho
2
1
desu
pa e
la
p ome o
que
lo
que
aho a
es
don,
despues
si
educida
á:sus
ansias
se
puede
p eciso
eudo.
+,
emiendas
cue da
us
ye os
Sien a e.
la
cabeza
de
Eneas......
A .
¿Que
e
pa ece?
“4
Fa b.
ap.
Did.
Ya
bas a;
desde
el
ameno
Fa .
Que
en
ella
es an
compi iendo
país
de
Ti o
aquí
ine
la
sobe bia
y
la
he mosu a.
+:
buscando
dulce
sosiego
A
u
memo ia
p esen o;
'
“y
no
pesadas
cadenas.
:
Seño a
,
como
enis e
*
No.es
de
u
Mona ca
ie o
desde
Ti o,
y
que
un
consejó
-
Ca ago
don
concedido
desespe ado
e
axo
:
que-es
de
mis
a igas
p ecio,
á
es a
ie a;
pues
huyendo
Quando
á
Ya bas
le
negué
de
u
desleal
he mano
mi
mano,
4
mi
esposo
mue o
el
genio
a á o
y
iolen o,
pensé
gua da
leal ad;
E
ue
el
A ica
á
us
desg acias
pe o.es
p uden e
consejo
ab igo;
y
es e
e eno
D
ya ia
las
esoluciones
en
donde
la
g an
Ca ágo
al
compás
de
los
sucesos.
alza
sus
mu os
sobe bios,
Aho a
en
mi
T ono
á
Eneas
e
concedió
mi
Seño .
....
necesi o
;
y
e
p o es o
Did.
La
en a
as
con undiendo
ue
ha
de
eyna
en
Ca ágo
con
el
don;
yo
lo
hice
mio
4
pesa
de
us
empeños.
.
pagándolo
á
jus o
p ecio.
Fa .
Su
ida
y
las
de
los
suyos
Fa .
Déxame
habla
lib emen e
:
sab á
co a
nues o
ace o.
y
esponde ásme
luego,
Did.
No
es
an
acil
como
piensas.
Did.
¡Que
al i o!
baxa
del
T ono.
(se
Fa .Si
ixa
en
us
pensamien os
Je .
i -
Osm.
Su e
Seño a,

A
i i as
mi
sobe ano,
*
de
sus
á idos
desie os
end án
Ge ulos,
Numidas
*
Ga aman es,
y
con
ellos:
oda
el
A ica:
y
lle ando
-
á4
Ca ago
á
sang e
y
uego,
>
esas
mu allas
y
o es
an
al as
,
que
los
é lexos
p ime os
del
Sol
eciben,
igualadas
con
el
suelo,
«se án
en
pol o
deshechas
:í2
00
Y
le e
jugue e
del
ien o:
10
an oque
ni
delas
uinas
-
ueden
memo ias
al
iempo,
Did.
Es ando
Eneas
conmigo,
-
aunque
de
suszhondos
«Lic:
hues es
abo e
la: ie a
00
con a
mí;
nadas ecelo,
21b011a
Fa .Con
que
le
di éá4mi
Rey.
¿s.
Did.
Que
amo oso
no
le
quie o,
*
no:
le
emo
i i ado.
Fa .
Piensa
bien,
Seño a,
enñello,
Did.
Ni
engo.mas
que
pensa ,
có
ni
mas
que
deci e
engo.
>"
Vase
com
los
suyos,
y
se
l
Osmida.:
:
-Fa
Venganza,
A aspe,
enganza,
A as.
Yo
,
Seño ,
Es a
Sun
á odo,
*
Osm.
Á baces,
espe a.
|
Ya .
Qué
se á
de
és e
el: in en o?
Osm.
Puedo
habla
con
dibe sad?
Ta n
Rabi
a
109
18
Osm.
Pues
en.
ose
supues o,
oñA
si
de
mí
quie es
ia e:
ú
log a ás
os
anhelos;
Dido
po
mí
se
gobie na,
4
Eneas
le
injo
a ec o,
,
y
las
mili a es
a mas
/
de
mí
penden,
co
que
puedo
(
-
4
odas
us
in enciones
ab i
camíno.
E
4
8
1
Fa .
Lo
c eó:
mas
quién
e es
?*
Osm.
Soy
Osmida
de
la
Reyna
Conseje o;
nací
en-
Chip e;
y
mi
o una
es
meno :
que
mi
a dimien o.
Fa ,
Pues
yo
aczp o
us
o e as,
y
si
las
cumples
p ome o
que
log es
quan o
deseas.
Osm,
Pues
de
Ya bas
el
anhelo
es
Se
esposo»
de
Dido
-
él
lo
se á:
,:y-
el
sspe lo
de
Ca ago
sea
mio.
Ya .
Desde
aho a
e
lo
o ezco.
..
Osm.
Y
*sabesosi u
Mona ca
da á
odo
po 'biew
hecho?
2101
Fa ,
Quan o
A baces'p ome ie e'*
cumpli á:mi
Rey
excelso.
;
Osm.
Con
qub buo,
q.
192
Fa .
Suspende
Jaxyoza:
e)
«no
.con-la
plá ica
demos!
0%
¿que
sospecha
y
que
es e
si io.
.*+
Í
es
mal:segu o:al
e ec os,
ocasion
mas
ayo able
"7
5
pa a
habla
nos
da á:
eb iempo;:
ia
de
mí,
que:s
log as,
>
e i ica
us
p oyec os:
se ás
elíz,
|
Osm.
Es á
biem.
A
Dios
pues,
Va ,
Guá de e
el:
Gielo::
Osm.
Si
en
Ca ago
me
co ona
mis
deseos
se
cumplie on»
VAS,
Fa .
Si
piensa
que-he
de
gua da le
la
p omesa
se á
in
necio...
9
A as
Ma
empeñada
u
palab a
...
4
u
deco o
y
espe o
al as
sino
se
la-comples.
0.000
Fa :
A aspe)
mucho
mas:
os
pi
4
me ece
un
aido ,
coba des"
*
mas
de
mi
u o !
o men o”.
es
qualquie a
dilacion;
e-
e e
amado
A aspé:
p es o
y
umsolo
golpe
que
4
Eneas:
le
co e
el
i al
alien o
:>
asegu e
mi
in encion...
,
A as.
Tí
e ás
que
e
obedezcos.
-
como
asallo'leal,..
-
a
en
lid
campal:
cue po,
ia
es
ha é
ala de:
del
alo .......
Fa .
Espe a
amigo
;
no
quie o.
que
u.
hono
,-el
odio.
mio:
'
y
la
enganza
4.
un
suceso.
an
con ingen e
$e
£xpongan;..
hagan.
es e
golpe,
cie o:
engañosas.
asechanzas.:
A as.
G an
Seño
,
ú.
e es
el
dueño:
de
mi
yida:
,
Mas.
no
lo.
e es.
de
mi
hono
5.
si
u.
deseo.
-
$6
es iende
4
á
que
yo
me
a oje.
-
en
el'
mas
o áz
incendio,,.
al
pelig o
mas
emible,
que
en.
mili a es.
€
encuen os.
se
e i ique
,
AL
ins an e
=>
e ás,
que
se:en ega
al.
iesgo
mi
co azon
ale oso;.
mas
no
exijas
de
mi
pecho:
una
accion
que
de
mi
hono :
empañe
el,
b illan e
espejo,
:
F
a .
Eso.es
cub i
cau eloso»,
“con
el
he oizmo.
el.
miedo.
«A as.
No.es
sino
segui
cons an es
de
la
i ud.
los:
p ecep os,
Fa .
Mi
gus o.
“solo
es
SA:
y
pues1
emiso.
e
eo,
o o
As
Ta
e
Ene.
Y
sabes:
A
IN
no
me.
al a á
o o
b azo:
¿
mas
leal,,
que
some iendo.
su
olun ad
4
mi
idea,.
execu e
lo
que
o denó..
A as.
T is e
de
í!
que
c iado.
...,.
£9n
p incipios
an
opues os
i.'
á
la
azon,,el:
ho o :
de
un
c uel
emo dimien o,
igno as,
y
desconoces
as;
el
apacible
embeleso'
0
0
de
la
pazque
en
las
desg acias
mayo es
en
los
mas
ie os
acciden es
pa icipa
7
el
i uoso
:
san os
Cielos!.
si
el
conse a mesele ado,
adqui i
enomb e
e e no
me
ha
de
cos a
la
i ud,
el
mayo
aba imien o
-
sepúl eme
del
olyido+
en.
el
mas,
p o undo
seno,
que
con
i ud
odo:es
dicha,
“sin'ella
odo.
o men o,.
Salon:
co o;
y:
en
él
Selene
y
As,
Enc.Muy
mal
,
Selene
,,
in e p e a
Osmida:
mis
sen imien os:
pluguie a.á:
Jos
al os
Diosés
que:solo:
un
b e e:
momen o
-
pudie a.
yo
igu a me
4
Dido:
ing a a
á
mi
.a ec ol
pe o
sabe
que
me
ama;,:
y
e me
en:
el
du o.ex emo'
«de
dexa la:es
un
pesa :
ue
me
en ega
al
desconsuclo.
Sele.
Sea
mo i o
4
u
ausencia
el
que: ú
quisie es;
posa:
espe a”
“algunos
ins an es”;
y
éde
Nep und al:
Templo:
que
allí
Didoquie chabla e,
+
—
aunquees
ali io
pequeño.
E e¿Eso
es
dobla me
la:pena.
Sele.
Pe o:
eschúchalaá
4:
lo
ménos
án es
de
pa i ,
:
qui e
si
pod é
á
quien,
an o
quie o
deci
el
úl imo
4:
Dios?
+Se.Cómo
es o
escúcho
y
no
mue o!
4p.
Ene.
Llo as
he mosa
Selene?
/
Sel.
Oyendo.
ales
acen os
y
-
Cómo¿qlie es
que
no
llo e?
Ene.
Dexa
el
llan o,
que
el
de echo
de
llo a :solo
es
de
Dido.
Pe
"
É
:
a
ES
Do
ES
k
4
SS
Sel.
Las
dos
he manas
enemos
un
co azon
,
de
mane a
]
que
son
mios
sus
Con en os,
y
sus
pesa es
son
mios
j
ambien.
—
Ene.
Tan o
co upadezco
ues as
penas
que
en egado
á
ellas
casi
no
me
acue do
de
las
mias
siendo
an as.
Sel.
Tu ie an
mayo
aumen o
si
pene ases
Eneas
el
es ado
de
mi
pecho.
|
Hablan
apa e,
y
salen
A aspe
E
Y
a ba.
Fa b.
Po
mas
que
co o
el
Palacio
en
su
busca
no
le
encuen o.
A as.
Acaso
ya
se
hab á
ido:
y
Fa .
Si
uese
és e,
que
ex ange o
en
el
age
me
paíece?
A as.
Ma a illoso
compendio
de
he mosu a
es
es a
Dama.
Fa .
Di
quien
e es
ex ange o.
Ene.
Bella
Selene.
....
Sin
mi .
áXa .
Fa .
Nó
escuchas?
Ene.
Demasiado
en
us
a ec os....
Fa b.
Dime
u
nomb e
,
ó
sab é
á
mi
impulso.
A
Ene.
Y
qué
de echo
-
ienes
pa a
p egun a lo?
ol.
4
se
Fa .
Mi
gus o
solo.
Ene.
A
los
necios
+
no
acos umb o
á
esponde .
Fa .
Sab á
mi
espada....
he
Empuña
,
y
Selene
media.
Sele,
Qué
es
es o?
+:
en
el
Palacio
de
Dido
cábe
al
a e imien o?
Ya .
Y
cómo
en
él
no
espe an
del
Rey
Ya ba
al
mensage o?
Sele.
Sab á
de
u
loco
o gullo
la
Reyna
los
de aneos.
Ya -Sépalos;
pe o
en e an o
A
A
EEES
ER
TEE
-Sele.
A baces,
,
o a é
el
al i o
cuello
de
ese
il,
pa a
que
unido
con
el
de
Eneas
o eo
sea
á
las
augus as
plan as
*
de
mi
Rey.
Ene.
No
es
ese
empeño
an
acil
como
imaginas.
Fa .
Se ás
ú
el
impedimen o,
ó
Eneas
,
que
hace
po
glo ia
de
sus
pd:
¿00
ecue do?
|
Ene.
Sus
abajos
á
us
iun os
lleyan
conacido
exceso.
a
Fa .
Quién
e es
ú,
que
empeñado
y
á
mis
azones
opues o
de
ese
modo
le
de iendes?
Ene.
Un
homb e
que
hace
desp ecio.
de
us
locas
a ogancias,
y
al
,
que
al
mismo
momen o
—
*
que
sepas
quien
soy,
mi
nomb e
bas a
á
llena e
de
miedo.
DAS,
Fa .
No
le
dexa é
salic
z
sinsabe .
o.
0
Sele.
Quál
es
u
in en o?
Fa .
Sabe
quien
es.
A
4
-
Sele.
Pues
sosiega
que
deci elo
p ome o.
Fa .
Me
emplo
de
esa
mane a,
Sele.
El
que
insul as e
sobe bio
es
el
Eneas
que
buscas,
"Fa .
Oh!
quan o
Selene
sien a
*
que
se
uese
pues
la
mue e
aquí
le
die a
mi
ace o.
Sele,
En
qué
e
ha
o endido?
Fa .
A
Ya ba
-
oba
de
Dido
el
a ec o
-
la
o ensa
me
p egun as?
segun
yó
eo,
aun
no
e
hallas
ins uido
del
amo
en
los
mis e ios.
Un
pecho
que
se
enamo a
hace
eleccion
del
obje o
po que
se
igu a
ó
halla
en
él
el
me ecimien o,
y
es o
le
es
lib e
4
qualquie a;
pe o
de
paso
e
ad ie o
que
es
camino
muy
e ado
obliga
con
lo
iolen o.
VAS.
Fa .
Yo
no
puedo
mas
A aspe,
ya
de
descub i me
es
iempo.
A as.
Y
qué
in en as?
Fa .
En
la
sel a
escondidos
mis
gue e os
dexé
;
engan
al
ins an e,
y
al
impulso
de
su
es ue zo
sea
Ca ago
de
T oya
is e
eno ado
exemplo,
de
mi
ibal
su
uina
indeleble
monumen o.
Sale
Osmida.
:
Osm.
A baces,
ya
de
Nep uno.
hácia
el
ene able
Templo,
an
inmedia o
á
es e
si io
que
desde
aquí
le
es oy
iendo,
baxa
la
Reyna;
si
a das
en
epa a
el
suceso
e ás
que
en
aman e
lazo
'
se
une
al
T oyano
sobe bio.
Fa .
Y
qué
puedo
hace
Osmída?
Osm.
El
mas
segu o
consejo
es
que
me
sigas
al
pun o,
que
yo
de
u
a e imien o
se é
cons an e
de ensa
-
Que
e
p ese e
del
iesgo.
ma,
A as.
Ten e,
Seño
,
dónde
as?
Fa ,
A
hace
menudos
agmen os
mi
ibal.
A as.
En
ano
espe as,
si
us
Soldados
incie os
es an
de
u
olun ad.
Fa .
El
engaño
cumplimien a
da á
á
mi
in encion.
A as.
Tal
dices
?
comp a ás
al
baxo
p ecio
de
una
aicion
u
enganza
manchando
u
explendo
égio?
Ya .
A aspe,
de
mi
a o
abusa
u
a e imien o;
en
obedece
mas
p on o,
y
en
aconseja
e
quie o
mas
cau o
;
y
queen
u
memo ia
los
di e en es
ex emos
de
quien
e es
y
quien
soy
no
e
se
ol iden
an
p es o,
A as.
En
ano
Ya ba
e
cansas
que
yo,
mi
debe
cumpliendo,
siemp e
lo
que
e
con enga
he
de
aconseja e
cue do;
y
si
po
eso
u
g acia
y
us
con ianzas
pie do,
no
impo a,
pues
con
la
ama
dexo
el
pundono
bien
pues o.
A.
Magni ico
Templo
de
Nep uno
con
Simulac o
suyo
;
en
el
A a
Eneas
y
Osmida.
Osm.
No
e
c eí
an
c uel:
Dido
de
us
labios
mesmos
quie es
que
sepa
u
ausencia?
compadece
su
amo
ie no,
y
á
su
co azon
excusa
an
conocido
o men o,
po que
no
ha
de
habe
dis ancia
en e
mo i
y
sabe lo.
Ene.
Deci selo
es
c ueldad;
pe o
deli o
el
silencio.
Osm.
Yo
con io
que
á
su
llan o
se
cambien
us
pensamien os.
Ene.
El
dolo
ma a me
puede;
mas
no
ha á
que
sea
eo
con
la
pa ia
y
con
el
pad e,
que
mas
es a
in amia
emo
que
odas
quan as
desdichas
_
del
des ino
ay ado
el
ceño
puede
explica
en
mi
ida.
Osm.
Qué
noble
p ocedimien o!
la
mayo
glo ia
es
de
odas
ence
los
p opios
a ec os.
|
B
Ene.
a.
;
216
Ab e
el
T oyano
las
pue as
*
dos
lus os
siemp e
ce adas,
y
el
Caballo
de e mina
aslada
á
la
ancha
Plaza,
quando
Laocón
,
Sace do e.
de'
Apolo,
ib ando
el
has a
D
le
hi ió
no ándose
al
goip>
es uendo
con uso
de
a mas;
pe o
en
el
siguien e
dia,
saliendo
del
ma
pin adas
Sie pes
,
4
él
con
sus
dos
hijos
en'un
pun o
despedazan.
Asus ados
del
p odigio
los
T oyanos,
sin
a danza
con
in elice
po a
-
-
los
mu os
al
suelo
igualan,
y
al
són
de
es i os
hymnos
á4
T oya
el
b u o
asladan,
E a
la
noche
y
el
sueño
mis
sen idos
ocupaba,
quando
de
Hec o
en
mi
idea
*
la
imagen
se
me
e a a;
pe o...
ay
de
mí!
qué
dis in o”
de
aquel
Hec o
cuya
saña,
siendo
e o
de
los
G iegos,
ue
o namen o
de
la
pa ia!
pues
le
í
de
neg a
sang e
bañado,
ye a
la
ba ba,
espeluzado
el
cabello
y
abie o
po
pa es
a ias
aquel
cue po
que
ue
asomb o
a
>
dé
la
ama.
i óme
y
en e
suspi os
me
di igió
es as
palab as:
Hijo
de
la
he mosa
Venus,
es e
si io
desampa a,
huye,
que
alaz
el
G iego
consume
en
o aces
llamas
la
is e
Ciudad;
ue
T oya,
pasó
como
somb a
ana
su
glo ia,
siendo
cenizas
bus
p esunciones
biza as;
en e
lág imas
ama gas
huye,
que
e oz
cuchillo
u
noble
ida
amenaza:
huye,
que
acaso
los
hados
pa á
o o
empeño
e
gua dan,
Dixo
y
desapa eció.
Despie o
y
eo
incendiada
la
Ciudad;
despa o ido
me' is o
las
ue es
a mas
y
salgo
4
e
los
es agos
'
comunes;
las
o es
al as,
los
edi icios
sobe bios
en
ondas
de
uego
nadan;
allí
con
los
ie nos
hijos
huye
la
mad e
angus iada,
quando
de
uinas
cubie a
el
is e
espí i u
exála,
El
esposo
el
blanco
cuello
de
la
dulce
esposa
enlaza,
quando«de
ale e
Soldado
p ueban
la
coba de
saña,
El
anciano
mise able
'
A
o
o
iii,
pidiendo
soco o
al
Cielo
émulas:
manos
le an a.
Todo
es
ho o
,
odo
oces
que
la
egion
emba azán.
C ece
el
uego
la
ma e ia
an o
que
ya
equi ocadas
con
las
es ellas
compi en
las
ab asado as
llamas.
En
an o,
ale es
los
G iegos
de
cadá e es
semb adas
dexan
las
que
ue on
calles,
«sin
que
su
coba de
abia
p i ilegiase
bellezas,
dec epi udes
cansadas,
ni
inocencias..,..
és o
bas e
pa a
p ueba
de
su
in amia.
Yo
con
algunos
mancebos
alien es
que
me
acompañan,
is iendo
el
age
enemigo
sac i ico
4
la
enganza
|
quan-

quan os
G iegos-can elosos
:-.
se
o ecie on
4
mi
sañaso o
¿l
mas
iendo
ano
el
emedio
--»
. uelyo
al
ins an e
á
mi
casa,
que
umb oso
pequeño
bosque,
de
las.
demas
sepa aba...
>
Sob e,
mis:
homb os
coloco:
la
p eciosísima
ca ga...
-
de
Anchíises,
mi
'amado
Pad e,
de
la
mano
la
in ancia
,
ip
del
ie no
Ascanio:
*
C eusa
mi
esposa
amada
0.00
me
seguia
y
al
impulso
'
ilial.las
uinas
in aus as
pene o
y
del
Ida.
llego...
á
la
somb osa
mon aña;
¿04
pe o
me
hallé
sin
C eusa;
>:
he mosu a
malog ada
02
1,
que
enel
uego
ó
en
el
ace o:
encon as e-con
la
pá cal-
>
Aquí
á
mi
sue e
se
unie on.
de
T oyanos
opas
á ias,
is e
mise able
es o;
1--
de
la
ya
pe dida
pa ias:
En
las
sel as
escondidos
.
con
p odigiosa
cons ancia:
asis idos
de
los
Dioses,:0
01005
Nayes
hicimos.
y
al
agua,
huyendo
el
uego.
,'dexamos
--
las
idas
encomendadas.
'
150
P ó ugos
y
pe eg inos.”
0...
su camos
la
ma
salada,
y
agi ados
de
los
ien os:
-.».
con
p ocelosas bo ascas
ya ia
o una
co imos
022.6
umbos
y
ie as
es añas,
,
has a.que
la
g an
Ca ago
.
ue
pue o
á
nues as
desg acias;
donde
si
en
us
Soles
neg os
han
me ecido
mis
ánsias
0
al
gu a
piedad
,
humilde:
endido
á
us-Reales
plan as,
.
2”
e
"
L
2
x7
po
quan o;
puedo
obliga e
..1
la
ida
pido:
de
Ya bas
..
no
se
cuen e
en
los
anales.
consag ados
4
mi
ama,
2:
que
po
las
o ensas
mias.
,.0
pe dió
suRey
Mau i ania,
+
y
que
Eneas
el
piadoso,
c+
e o
del
G iego,
y
del
Asia,,
obscu eció
enga i o
3-0
el
lus e
de
sus
hazañas;
pe o
si
es o.no
:bas a e
y
deseas
la
enganza
mue a
Ya ba
con
hono ,
-
salga
á:singula
ba alla
conmigo
,
donde
se.
ea
que
mi
co ado a
espada,
ayo
animado
de
Ma e,
pos a
su
al i a
a ogancia,
mos ando
que
Á
sus
ic o ias
de
lau eles
co onadas
y
el
mundo
es
ámbi o
co o;
y
que
de
Eneas
la
ama
en.quan o,
el
Sol
ilumina,
piélago
undoso.baña:
á
pesa
del
iempo
i e...
y
e e mnidades
se
lab a.
Sele.
Resolución
gene osa
!
Osm.
His o ia
po
cie o
a a!
Ene.
Qué
me
espondes;
«Seño a?
Did.
Desconocido
.;.,
.
mas
bas a;
«pa a
que
eas
que
Dido
con
g acias
ag a ios
paga,
es a
es
la.sen encia.,
oma:
o
le.
da
un
papel,
y
si:
es u
alma
án
icana
que
no
sepa
conmo e se
con
obligaciones
an as,
déxame
y
mas
no
me
eas;
.
que
del
dolo
á
la
saña
en e
mo ales
Congojas
mo i é
de-desdichada.
ánse
odos
y:queda
Eneas:
c
Ene.
F
Ene.
Y
pod é
se
an
ing a o,
*
que
inzzas
an
hidalgas,
amo
an
ino
y
segu o,
-
belleza
an
sobe ana
-
in amemen e
abandone
2
mE
:1ás
Sale
Fa ba:
j
Dioses
que
el
celes e
alcaza
y
pisais-
enzd
compasion
de
si uacion
an
ama ga!
Pe o
qué
es
es o
?
quién
pudo
ompe
us
p isiones
,
Ya ba?:
Fa .
Osmida
que
me
pe mi e.
3
libe ad,
mas
limi ada
solo
al
Paleuid:
5
ademas
de
que
el
uso
de
la
espada.
solo
po
asegu a e
me
qui a.
Ene.
Y
así
queb an a
las
ó denes
de
la
Reyna?
|
Fa ,
Eso
es eme ,
2...
ES:
Ene.
Que
igno ancia!
Conside a
que
el
'es ado-
en
qué
ac ual
men e
e
hallas,
>
mas
que
de
emo
es
digno
-
de
piedad:
oma
epa a
dale
el
papel
y
lee.
po
el
manda o
de
Dido-
u
mue e'
ya
de e aday
1.000
y
ap ende
cómo
se
engas.
“Eneas
de
quien
le
pas
we:
llanámen e.
Fa .
Qué
leo!
En
e dad.
que
son
muy
a as
del
es ado
en
que
me
mi o
las
opues as
ci cuns ancias,
*
A aspe,
asallo
mio,
*
mi
esolucion
con as a,
en
Eneas
mi
enemigo
hallo
piedades
no
usadas;
si
acaso
en ambos-
unidos
a
uina.
y
es ago
a an?
Pe o.no
impo a
,
nO
impo a,
DAS.
sea
can elosa
maña
E
la
compasion
del
T oya
no
sea
de
A aspe
alacia”
e]
la
ineza
con
que
dice
|
que;
po
mi
glo ia
abaja,
>
:p
|
que
de
qualquie a
mahe a,
+)
mien as
ida
no
le
al a,
|
no
caben
iles
emo es
en
el
co azon
de
Ya ba.
'
Foas,
Sale
po .
el
lado
opues o
Encas.
Ene.
En e
amo
y
obligacion
EN
lleno
de
dudas
i anas,
7
sin
sabe
4
“que
inclina se
mi
en endimien o
nau aga.
Mas
no
be
se ido:
bas an e
p eso:en
las
cadenas
blandas
del
amo '?
pues
de
una
ez
*
ompa
el
hé oe
la
in aus a
-
*
il
op esion
».
pe o
A aspe.
s
Sale
Á aspe,
Jó en
ale oso
ab aza
A
quien ino)
os
ioh
A as.
Noble
Eneas,
Pa
*
de
mí
los
b azos
apa a:
o
como
enemigo
e
busco:
desembayna
la-espada,
y
asícla
alien e
espada
q
desnuda,
:
eb
Ence.
Tú
quedel
Rey.
que
mi
mue e
cóonce aba.
me
lib as e,
mi
amis ad
-
desp ecias
con
u ia
an a?
-
A as.
No
e
de endí
po
í,
sino
po que
mi
Mona ca
con
una
accion
C imincsa.
no
obscu eciese
su
ama.
Ene.
Con
quien
an
ino
p ocede,
Eneas
eÑi
no
a a,
A as.
Si el
ace o
no
desnudas
'
di é
que
coba de,
...
y
Ene.
E.
Calla;
uolisi na
$5
0%
que
un
co azon
gene oso...
:
nunca
ha
ole ado
ido.
Solo
po
'sa is ace e
..,.
desemb.
saco
el
Ace o
5
mas
caiga...
y
sob e
mí
la
i a
del
Cielo:
oi
ini
pecho
no
e,
ama.
y
sióá
mi-pesa
con igo
-
_ho
me
a ojo
4
la
ba alla,
Riñen,
y
sale
Selene,
Sel.
Pues
qué
es
es o?
así
el
sag ado
de
Palacio
se
p o ana?
::
1
es
és a
la
e
de
A aspe?
así
de
Eneas.
ampa as
la
ida
aido ?
...
Ene.
Selene,;
sin"
azon
á
A aspe
ul ajas,
_que:en
él
aiciones
no
caben,..
Sel,
Qué
idelidad
se
agua da.
de
quien
á
un
i ano
si e?!
A as.Po
mas
que
mi
glo ia
manchas
con
inju ias
,
po
se
uyas,
quando
me
o enden.
me
.alhagan.
a,
Ene.
Mucho
pie des
de
í
Misma."
quando
la
i ud
ul ajas.
de
A aspe.
Sel.
Bien
lo
CONOZCO;
-.
EOS
mas
ambien
es
demasiada;
07
u
bondad
:
de
odos
ias,,
:.
y
aun
de.
Osmida,,,
y:
él
e
engaña.
Ene.
Lo
sés
pe o
en e
él
y
A aspo
hay
in ini a.dis ancia..
:.
Sel.
No
aho a
el
iempo
pe damos
en
con es aciones
anas,
que
Dido
habla e
desea,
y
ya
acusa
u
a danza,
Ene,
Voy
á
e
lo
que
me
quie e;
mas
si
odas,sus,
ins ancias
á
un
obje o
se
educen
y
mi
pa ida
con as an,
..
aunque
lo
iña
el
a ec o,
la
obligacion
de
la
pa ia
p i
24d
e
J
cs
J
19
y
Jas.
ó denes
ds
Cielo,
;
queda án.
p i ilegiadas,
il
mAs
Sel.
In eliz!
de
qualquie .
modo
-
me
eo!
¡p ecipi ada
4
un
abismo
de.
desdichas;.,.,
E
si
al
es ue zo
ds
mi
ee
mana
cede
¿Encas;.e
l.amo .
ee
que
ciegoá.
los
dos
ua
a
la
u ia,
de
los
zelos...
me
en ega;
si
su
cons ancia.
no
se
dobla
y
de
aquí
pa o;
la
po cion
mejo
del
alma
me
lle a;
,Númenes
al os!
po .qué:
ocasion,
po
qué
causa
ensang en als
ues as
1 as
en
una
desyen u ada?
2
Magní ico
gabine e.
iluminado,
com
a ias
c edencias
,.
apa ado es
y
sillas.
Sale
Dido.
.
Did.
Incie a
de
mis
des ino
an
is e
ida
me
cansa.
Ya
es
iempo
que
dando
in
á
po ias.
an
ing a as
haga:
yo.
la
úl ima
p ueba
con
Eneas;
simis
ansias
|
no
le
obligan,
de
los
zelos
apela é
á
la
e icacia,
Sale
Eneas,
Ene.
De
nue o
uel o:
á
us
ojos
á
escucha
en. us
palab as
mas
ag a ios
que
azones;
¿
Imas:
si
así,
Dido
,
descansas
llámame
aido ,
pe ju o
y
quan o
en
una
i i ada.
muge
dic a
el
sen imien o.
Did.
Mis
in enciones
no
alcanzas,
No
acuso
us
alsedades,
doy
al
ol ido
las
llamas
de
nues os
dulces
amo es;
-
u
p udencia
in e esada
en
mi
a o
solici o
que
me
agonseje
en
an
á dua-
ca
si
po
í0
si uacion;
y
sien a e
y
oye:
se
s en .
En .
Qué
se á
Del.
Pad
as
pUD
.
Did.
Ya
mi as
alien e!
Eneas,
«490
que
de
enemigos
ce cada!
es oy
5
desp ecié
has a
aho a
*
>
sus
u o es
y
an ehazas;
)
28,12
mas
Ya ba
de
mi”
o endido;
>
al
mi a
qne
ú
'mo'
al as,
>up
«de
la
co ona
y
lá
yida'-
:
me
decla a
despojada”
EA
En
sue e
an
impo uña,
—
]
en
an
ue es
ci cuns ancias!
**
educi!
a
4
dos
“ék émos"
pl
yin
me
eo,
ó
mi:manño
blanca'
ha
de“se
del
Mau i ano
>
ó
se é
íc ima
in aus a”
“desu
u o ;
4
uno:
y
o o:
mani ies o
epugnancia”
*
y
con
mil
dudas:
ba allo,,
muge
al
in
desdichada,
”
que
ex ange a
y
pe eg ina.
o a
apelación
no
halla
>
sino
que
u
la
áconsejes
Log
h
con
a ie o
en'sus
desg acias.
y
Ene.
Con'que
no
hay
¿o o
emedio
que
mo i
ó
se
cásada
con
YVa bains
Did.
Pudie a
habe le,
-
Ene..
Y.
qual?
|
;
Did.
Que
no
eusa a.
-*
se
esposo
mío
Eneas;
;
que
en onces
,
en
quan o
in lama
el
Sol
del
uno
al
o o
polo
y
el
ma
anchu oso
ab aza,
se ia
la
g an
Ca ago
po
seño a
ene ada;
siendo
de
T oya
y
de
Ti o
memo ia
á
los
iempos
g a a.
y.
Pe o
qué
digo?
pe dona
si
de
ae
glo ias
pasadas
con
la
ilusion
de aneo;
y
p uden e
me
señala
si
yo
debo
iia
á
mi
múe e
el
se
de:
Ya ba,"
e
Quando
endido
é
“4mo-
en
mí
cupie a
la
in amia
de
aconseja e
que
pd
agenda
Did.
Si
pena
án a
e
cues d'el'
que
sea
de
o o,
no
esis o
el
e i a la;
cal
mas
pá a
no
se
despojo
-y
o eo.
á
la
a ogancia
del
Mau i ano;,
es
p ecisa
*
-mi
mue e,
saca
la
espada
y
pa e
mi
co azon,
que
en
an
is es
ci cuns ancias
se á
c ueldad
piadosa
el
en ega ine
ala
pa ca,
Enc
Es ás
en
í?
yo
ma a e?
án es
sob e
mí
i i ada
*
la
cóle a
de
los
Dioses
*
¡desca gue
oda
su
saña.
Did.
E
se é
de
Ya ba.
Ola?
,
*
Sale
un
Soldado.
Emb
Qué
in en as
Seño a?
agua da
que
pa a
hace me
in elice
>
demasiado
e
adelan as,
*
*
+b
Did.
Pues
dame
mue e.
¿de
1
Ene.
Esonos
*
“*
“
E
y
si
o o,
emedio
no
olhalliad
"en ega
á
Ya ba
ú
mano,
|
“unquele“
cues é
4
mi'alma......
Did,
Bas a
ing a o;
y
pues
me
quie es
se
le an an.
,
e
agena,
al
pun o
4
Ya ba
.
se
llame,
que
mi
obediencia
dexa
quie o
ac edi ada
“con igo.
-
ase
el
Soldado,
Ene.
El
Ciélo
e
gua de,
Quie e
i se,
7
le
de iene.
Did.
En
ano
de
mí
e
apa as;
yo
nome
opongo
4
u
ausencia,
su ca
del
gol o
las
aguas
é
é
ing a o
á
us
ju amen os
¿ye a
enho abuena
á
I alia;
Pa a
án es
las
bodas
mias
e ás
»
SI
l2nd
>
jus a
paga
del
acie o
en
pe suadi las
el
hono
de
au o iza las.
Ene.
No
espe es
an o
de
mí.
Did.
Ha ás
que
desespe ada:
del
p i ilegio
de
Reyna,"
-
sino
me
obedeces,
me:
alga.,
Sale
Y.
a ba,
Pa .
Qué
es
lo
que
quie es
de.
mí?
aunque.
si
ha
sido
la
cansa
de
llama me,
el
pe suadi e.
que
al
igo
de
a
amenaza
mi
co azon
se
u base
iendo
la
mue e
ce cana,
e
equi ocas
;
que
mi
alien o,.
aunque
ea.de
la
pa ca
-conju ado
el
du o
ceño,
no
se
al e a
,
ni
sé
pasma.
Ene.
Qué
al i ez
an
o gullosa!
ap.
Did.
Las
i as,
g an
Rey,
peo
y
sabe.
que
con
calla me
|
u
clase
4'se
eme a ia
o endiéndo
u
deco o
me
expusis ez
mal
pensada
u
esolucion.
..
pe o
án es
de
p osegui
u-
biza a.
«=pe sona
ocupe
esá
silla.
-
se
sién ,
Ya .
Ya
he
obedecido
:
habla.
Ene.
An es
se á
bien
que
yo.
no
in e umpa,
..
eL
Did.
Ya
es
cansada
-
po ía
Encas
la
uya;
sién a e
y
4
mis
palab as
p es a
a encion.
.
Ene.
Fue e
p ueba!
se
sien a.
co azon
mio
cons ancia.
Ya .
Quando
habla
con igo
engo
no
pa ece
en
es a
sala.
bien
un
T oyano.
21
Ens.
Qué
es o
oyga!
apa es
Did.
Rey
Sobe ano
,
mal
pagas
inezas
que
4
Eneas
debes;
su
amis ad
in e esada
es á
en
que- e
haga
mi
esposo;
y
es
al,
Seño ,
la
e icacia
de
sus
azones
que
ya
*
me.
sien o
de e minada
4.
se
uyas,
diga
¿l
mismo
si.
es
cie o,
-
Ene.
Deidades
al as
¡
í
paciencia!
Fa .
Segun
lo
que
oigo,
.:
en
el
Key
de
Mau i ania
no
hay
o o
me ecimien o
que
su
pe suasion.
Did.
Te
engañas;
en
í
admi o
el
g an
yalo
y
la
osadia
galla da
con
que
desp ecias
la
mue e
y
los
pelig os
con as as;
y
si
el
Cielo
en
“dulce
lazo
nues as
olun ades
a a...
Ene.
A
Dios
Seño a;
bas an es
p ucbas
ienes
de
mi
a a
complacencia.
Did.
Aún
mas
p e endo;
sien a e
que
poco
al a.
se
sien a.
Enes
Qué
o men o
iguala
al
sol
Fa .
Dido,
andu is e
muy
a da:
en
conoce
u
debe ,
pe o
de
inju ias.
pas as
no
me
acue do;
el
pecho
mio
esen imien os.
no.
gua da,
que
en
u
p esencia
no
engo
mas
memo ia.
que
us
g acias;
y
así
po que
enga
e ec o
nues a
union
p emedi ada
dame
u
mano.
|
Ene.
Qué
escucho
?
Did.
Jamás
c eí
que
á
las
a as
E
€
»

"22
_
de
Himeneo
an
gus ssa
llegase.
Al
i
á
da le
la
mano
se
Te an a
Encas
,
y
se
in e pone
agi ado,
Ene.
La
ole ancia
k
ya
es
de
mi
espe o
o ensa.
.
Did,
Pues
qué
ocasion?
...
Ene,
No
e
bas a
lo
que
he
su ido
has a
aquí.
de
mi
a ec o
en
la
ba alla?
In en as
de
mi
enemigo
se
esposa
y
que
—pe suadan
mis
consejos
us
in en os,
execu o
lo
que
mandas,
-
pues
qué
mas
de
mí
p e endes?
Quie es
que
es ienda
la
in amia
del
su imien o
has a
e e
en
los
b azos
es echada
de
mi
ibal?
Pues
pS
e ás
mi
mue e,
Did.
Te
ag a ias
sin
azon
3
pues
bien
conoces
que
po
da e
gus o...
Ene.
Calla;
que
cada
azon
que
ie es
me
pene a
las
en añas.
Sí,
yo
soy,
aquel
ing a o
que
al ó.
4
la
e
ju adas
-
pe o
u
de
las
inezas
'
mas
aman es
ol idada
4
o o
se ena
e
en egas
pe o
no
impo a,
i ana,
que
la
azon
de
mi
ausencia
.
mas
de
esa
sue e
adelan as,
siendo
de
mi
paz
pe dida
nue o
o igen
e e
ing a a.
DASe,
Did.
Oye,
escucha...
Fa .
Dexa,
Dido,
que
léjos
«de:aquí
se
aya.
Did.
No;
que
emo
sus
enójos,
aunque
la
ocasion
me
alhaga,
Ta ,
Dame
la
mano,
y
de
odo
Fa .
Acaso
llega á
el
dia.
queda ás
asegu ada;
5
Did.
No;es
iempo
ya
de
Himencos
y
No
p egun es
la
causa.
|
Ya :Po
quien
soy
que
he
de
sabe la.
Did.
Yo:sa is a é
us-ansias3
.
sabe
pues
que
e
abo ezco,
y
con
i a
an
es aña,.
que
mas
quie o.
also-4.
Eneas
que
ino
y
cons an e
4
Ya ba.
Fa ,
Pé ida!
Con
quéá
se
engo
de
u
bu la
ocasion
ana?
Sabes
el
homb e
que
inju ias?.
Did.
Bien
lo
sé;
y
que
en
i
se
halla
un
bá ba o
4.
quien
desp ecio
:,
«con
odas
sus
amenazas.
en
que
seas
de
mis
plan as
o eo.
-¿Díd.
An es
u
cabeza,
si
el
enojo
me
adelan as,
se á
esca mien o
debido
á
p esunciones
illanas.
ase.
Fa ,
No
impo as.
ya
po
momen os
mis
ale osas
esquad as
espe o
;. oda
Ca ago
á
uego
y
sang e
lle ada
se á.
pad on
que
publique
mi
enojo
y
a dien e
saña.
No
pienses,
Dido.
sobe bia,
que
en
u
he mosu a
embo adas
han
de
queda
del
ace o
las
i as,
po que
mi
abia,
sin
a ende
d
a
bellezas
;
ni
á
edades,
da á
á
la
ama
ocupacion-las imosa
e e nizando
eiganzas.,
ACTO
TERCERO,
Sel a.
A aspe
y
Osmida,
Osm.
Ya
pa ece
que
el
des ino
los
+los
in en os lisongéa
de
Ya ba,
pues
ha
llegado.
«su
exé ci o
en
su
de ensa...
A as.
Y
alo
sé;
mas
qué
p e endes?
Om.
Uni
pa a:
an a
emp esa
-
ues o
pode
con
el
mio:
dando
de:
mi
alien o-p uebas.
*
A as.
Pe o
hace
de
í
con ianza
“ esolucion
ue a
necia:
Osm.
Qué
ocasion
puede:
obliga e,
á
habla me
de
esa
mane a?
A as.
Conoce
las
alsedades
-
que
en. u
il
pecho
se
encie an;
que
quien:
una
ez
pe dió:
q,
el
ho o
y
la
ye gilenza
que
las
aiciones.
p oducen,..
no
ha á
jamás
cosa
buena.
)
Osm.
Mo i os
engo
bas an es.
|
de
se
ing a o4
la
Reyna;
|
pues:
de
es e
modo:
cas igo:
la
injus icia
ó
la
es añeza
que
an os'
se icios-mios-
“siemp e
encon a on
en
ella.
-
A as,
Los
p emios
son:
pu o
a bi io.
no
p ecision.
del
que
impe a;:
pe o
aunque
uesen
debidos
4
epe idas,
inezas
del*
asallo
,
el
no-alcanza los-
no
jus i ica:
la
ea
coo
mancha
de
una
il.
aicion.
Osm.
El
que,
como
á,
omen a:
an
aus e os
pensamien os
nunca
espe e
de
g andezas
COTONÁTSUS
ESPE anzas,
.
A as.
Si
eso
ha.
de
se
donseqliencia
de
un:
deli o,
desdichado
+
..L
del
que
ási
,'Osmida,:se
ele a,
po que
sus
emo dimien os
la
anquilidad
des ie an,
Si
ueses:
á
buen
asallos
yo
e
bien.
que:
p es ie as.
la
glo ia
de
E
ical
Ñ
4
qualquie a
ecompensa.
Osm.
Gua da
,
A aspe,
pa a
í
esas
máximas
se e as,
no
engas
an o
cuidado
de.
las
acciones
agenas,
que
no
hace
poco
el
que
solo
en
sus
in e eses
piensa.
VASE.
A as.
Indigno!.
si
los
espe os
de
mi
Rey
no
con u ie an:
mis
impulsos,
mas
pedazos
aquí
«le
ha ia
que
a enas
ab iga
el
ma
en
'sus
senos
y
i omos-el
sol
calien a.
Sale
Fa ba
con
nume oso.
séqui o
de
Neg os,
:
Fa :
A aspe?-
e
A as.
Seño
in ic o?
Fa .
Quán o'el
halla e
me
cues a!
A as.
Pues!
Seño ,
como
mandas e
de
las
accióNes
dé
Eneas.
ui
cu ioso
obse ado ,
y
aquí
ine
4
da e
cuen a,,
po que:
c ela
encon a e
donde
la
opa
es u ie a.
Va .
Y
qué
is e
en
el
T oyano?
A as.
Yo
le
í.con
diligencia
|
jun a
á:
los
compañe os
de
sus
amosas
emp esas,
habla les
muy
agi ado;o
Y
200ds
y
luego:en
pa es
di e sas.
'-
epa idos
obse é
.
qúe
muchos
á
oda
p iesa
al
Pue o
se-encaminaban,
y
o os
con
oda
p es eza
de
las:mili a es
a mas.
se
es ian.:
Fa .
Y
qué
piensas
que
puede
se ?
A as.
imagino
que
desampa a
la
ie a
p e enden
al
yez
hoy
mismo.
:
Fa .
Siacaso
eso
desean
no
24
:
no
han.de
log a lo
;
sin
que-áli es
con
la
sang e.
de
sus
enas
|
ieguen
del
A ica
a dien e
las
a enosas
ibe as.
A as.
Pe dóname
,
g an
Seño ,
',
si e
digo
que
no
acie as
::
en
opone e
á
su
In en o,
po que
log ada
su.
ausencia,
á4
us
amo es
les
al a
la
oposicion
en
Eneas,
..
y
Dido
hab á
de
endi se,
pues
con
las
a mas
le
uegas.
Fa .
Y
que ias
que
dexa a
mi
desp ecio
y
compe encia
*
sin
cas igo?
Po
los
Dioses
ju o
que
á
mis
plan as
pues as
dexa án
nues os
ace os
sus
anidades
sobe bias.
:
A as.
Quando
la
ida
le
debes
mal
á
u
u o
apelas.
Ya .
Bien
pensado
su
a o
mas
ue
ul age
que
ineza.
Pa e
,
A aspe,
á
la
Ciudad
é
in oduci ás
en
ella,
'con
el
auxilio
de
Osmida,
la
mas
ue e
y
mas
sélec a
-
po cion
de
gue e os
nues os
mis
Ó denes
espe a.
A as.
Voy
,
Seño ,
a
obedece e
aunque
sien o
no
me
c eas.
Vase
con
algunos
soldados,
Ya .
Al
Pue o
Soldados
mios.
Hoy
e ás
coba de
Encas,
que
á
la
cóle a
de
Ya ba
es
ana
la
esis encia;
1
á
los
ilos
de
mi
espada:
-
mo i as
pa a
que
sean
mas
sensibles
en
su
aman e
:
los
cas igos"
de
esa
ie a
que
á
un
mise able
T oyano
dió
sob e
mi
p e e encia.
Vis osa
a boleda
que'secdi ige
dé
la
Ciudad
al
Pue o,
is a
del
ma
ú
lo
léjos..Sale.
Eneas
con
acompaña-
mien o
de
soldados
T oyanos.
Ene.
Compañe os
wale osos
0.
0
eliquias
de
T oya
excelsa,
-
dispe ad-
ues o
a dimien o;*
-
que
ya de
la ga
las
elas
llegó
el
pun o
;
y
pues
supis eis
en
ocasiones
di e sas
:
con as a
del.
ma
las
ondas
:
4
nues o
alo
Opues as,
-
enó ad
ues os
es ue zos:
aco daos
que
su
ie a...»
saña
a mó
en
ano
Nep uno
con a
ues a
o aleza
en e
Ca ibdis.y
Scila:
..;
po
an
p ocelosas
sendas
los
dec e os
del
des ino:
á
nue o
Impe io
nos
lle an
donde
de
la
amada
pa ia
eno emos
la
g andezas:
00
mejo .
y
segunda
T oya:
á
nues o
empeño
ese an
las
Ó denes
de
los
Dioses;
y
pues o
que
nos
alien an
mo i os
un
e icaces,
no
impo a
que
se
en umezca'
el
ma
y
que
nos
comba a
en e
bo ascas
deshechas,
pues
las
hace
ape ecibles
la
causa
de
padece las..
es
Sale
Selenes
73
couuon
Sel.
Pa a
,
ugi i o
huesped,
¡
ing a o
T oyano
,
espe a.
Ene,
No
pienses
bella
Selene,
hace
del
amo
cau ela
Lib
pa a
suspende
mi
iage:
bien
conozco
quan o
puedas
«deci me;
con a
mí
mismo
—
¿7
en
mi
co azon
pelean-
odas
las
ansias
de
Dido,
*
>
o-
odo
el
pode
de'sus
p endas;
-
mas
no.
hay
emedio
;
los
Cielos
>
con:
imágenes
unes as
+
me
amenazan
si
no»
salgo:
de
Ca agoso:*
Sel.
Aunque
pudie a
.ulcio
sha
con
undamen o
deci lo
1
que
4
esas
icciones
apolas::
=1¡
pa a
palia - u
INcons ancia,
solo
p e endo
á
u
idea.
p esen a das
e lexioness
0:10
y
del
desampa o:en'que
quedo.
Dido,
po , u
ing a i ud
:-
4
mil
pelig os.
expues a,
Enc.
Le,
engañas
»
odos-sus
iesgos
los
desyanece
mi
ausencia;
*
yo
I i oy$us
enemigos;
.:
el
ie o
Ya bas
la
uega
«1:
-con
$u:mano:
y
con
su:
ono;
pa a
pues
el
is e
Eneas.
«y
Dido
de
Ya ba
esposa:
Seño a
del
o be:sexo
3.0.0:
Sel,
Mi a
que
no:solo
á:Dido
>
das
la
mue e
si
e.
aúsen as,
Ene.:Cómo io:oo
y
uaiandaos
y)
Sel.
Desde
que ei k
210
01
escla a
uí
de
us.
p endas;.
>>
pe o
el
amo
de
'mí
he mana
:-.,
me
eduxo4que
u ie a
0
encomendado
al
silencio.
-
el
uego
que
a de-en
mis
enas,
Enc.
En
ano:
,
in eliz
Joa
decla aciónade
us
penas,
:
haces/isquien;
ni.
linia
puede,
ni
aun-ag adece las.:
Ya
noes,
Encas
aman e,
solo
su
espi i ualien an..
10)
los
laujeles
que
la:
ama
¿£o oma
«de
glo jh
e e na:
o
o
los
alhagos
«de
Gu
¡dos
+0l6+
b
el
eneno
de
sus:
ie
como
escolios
de
su:hono
>
::
.
4.
E
iun ando
de
sí
desp ecia;
¿
y
así
pa a
siemp e
4
Dios;
oca
4
ma cha.
<
e
nun
Sale
Ya ba.
Xa h.
Agua da
,
espe a,
mo.
del.
A ica
e
ausen es
adonde
sobe bio
puedas
deci
que
ul ajas e
4
Ya bas
impugnemen e,
Ene.
Qué
in en as
?
Fa .
Que
desnudes
el
ace o,
y
en
pa icula
pales a
uno
y
o o
del
alo ;
hagamos
glo iosa
mues a,
Ene,
Ni
hono
consigo
en
yence e,
(
ni
me
pe mi e
la
p iesa
-ude
emba ca
que
4:
la
locu a
de
us
in en os
acceda,
Fa .
Esos
son
yanos'p e ex os
de
u
coba de
laqueza.
Ene.
Qué-es
coba día
illano?
Ya
no
puede
mi
paciencia
::
ole a
u
a e imien o,
-
y
es e
ace o...
desembaynán.
Sel,
Ten e
Eneas:
espe a
Ya bas.
Ene.
P ime o
.:
SEO
log a ás
quese
de enga
un
ayo
que
de
las
nubes:
ulminado-se
despe nda.
A
a
Sel.
Ya bas...
Fa :
En
ano' é
cansas;
y
ad ie e
que
mi
ie eza
“comiel ace ó enila
mano.
220.001
he mosu as
no
espe a.
Ene.
Desa encion
an
indigna
sab á
cas iga
mindies as
u inen.
Sel,
Des en a adalde
mí
ab
que
en
p ecisan
ám
AA
23
de
odos
modos
me
pie do
!-
Pe o
qué ew?
lassel a'
hues es
«de:
Neg osiabo a,
D
gua .
:
a
del
p o undo:lago,:.,
Fu ias,
Las,
ondas
cabe nas,
0.
y
en ag
en
el
¡COMAZOM,
20
100
de
ese
emen ido;
sien a!
1 as
,
angus ias,
,
pesa es):
desespe acion
unes a,
qui
emo dimien os,
agudosidl
A
al
y
en e
ama gu as
.
iolen as
.>,
el
alma
aido a
exále,.
10
00
po que
el
o be
odo;
SNIF
4
6h
que
de
Dido
engañada
la
yenganza
|
ue
exemplo4
las
edades.
yenile as.
Salon
co o;
Salen
po .
di e sas
pa -
es,
ei
e
Á aspe..
Osm.
Po
mas
que
en:busca
de
Ya ba
las
eloces
plan as.
MUEVA
+...
os
A as.
Po
mas
que
odo
el
Palacio
mi
iel
cuidado,pene a...
Osm.
No:es
posible.
el
encon a lo:
A as.
Es
yana
mi
diligencia,
VENSE.
Osm.
Pe o.
A aspe.
!
Ub
1]
A as.
Aqui
es á
Osmida.
Osm.
No
me
di ás
lo
que:
in en a
A
u
Rey,
que
mi o
sus.
hues es
en
bien
o madas,
AJO as
«2.
discu i ,
po
la
Ciudad?
A as.
No
lo
sé;
pe o
aunque
ue a
pa icipe
en
sus
in en os,
e ela los
e a
expues a
00.
esolucion,
que,
pas al
ass
cd
-como
ú,
a bi io,
po
de
Xd
Cl
pa a
que
4
la
con ianza
segu idad:se
conceda.
Osm.
Si
e
su o,
y
mis
ul ajes
*
mi
ue e,
b azo
no
Vengo
1)
es
po que,
busca
al
Rey
yo
ob
es
lo
que.
mas
me
IOTQ eSsa
y
2100
pe o
ocasion.
llega á
en
que
en
el
campo
me,
yeas,,
donde
al
ez
de
mi,es ue zo,...
ic ima
ominosa
SAS.
0
1
¡VAS
A as.
A
gua da
coba de
»
q
BELO:
esnú il
diligencia:
1000
5
cap
el
da le
aho a
cas igo.
mao
|
"pues o:
que
odia
c en
MAT
da
el
p emio
me écido
á
sus
indignas
cauu elas....
;;:..-
Mas
ya
en
yano;
mexde engo,
on
que
mi- ino;amo ,
me
empeña;
en
halla me
de
Selenie.
!
lo
2211q
y
pues o
siemp e
á
la
de ensa,
.
pues
siendo,
noble.
dexa a.
+1
0550
mi
epu acion
mal
E
Ao
pe mi iendo
que.
midamas
1100
de
la
mili a
licencia
0:00
uese
¡in elice
«despojopl
ochos
“y.
pues
de
deidad
e,
p ecias,
xa
—AMOEy.
sae
a
en
mi/ampa o,,
desde
la
es ellada,
es e a,
.
asex
Mu ación
p ime a
de.
La.
Gomadia:
-
91p
Salen
Soldados
de
Dido
huyendo,
YL
esis iendo
d
los
Nag os
que
anñimaz,
dos
de
Ya bas
los.
de o an,
y
pe siz
guen,
quedando,
algunos
.JALO0MPA=
A.
ñando
ásu
Repico
Y
5%
A.
.Hi a
Fa ,
Mo id
coba des,
Sidonios
<A
Aseos:
odos
¿pe ezcamo
1
á
los
ilos
dl
acom
OA
y
esa
Máquina
sabe bia-=:%:
Y
que
e igió:
an a,
al yez
..
¿£9
«Moy
su
monúnjen o,
$e:
y
4
J
a da
da
in eliz
Ca ago,
,
ad
O
de
P
VIGILA
0
0
sus
iles
habi a
O eS,
+
Joy
y
pues
empezó
mi
alien.
ds
en
es e
si io,
4
dilu ios;..
sido!
de
uego:se:
das anezcas
21!
000
pa a
que
las.
al as
amas...
y
sus
yolun es.
pa esas,
ay:
ndo
al
Ciela,
los
cuen en.
-
mi
enganza
a
las
es ellas.
El
Den ,
Piedad
Sobe anos
Dioses».-!!
O os,
Ala ma,
al
a mas;
O os.
Clemencia:
E
>
yz
Fa .

e
¿Esa:no
»-10,Ja,
espe els,
s
a
uga,
alga
al
que,
pueda,
,;
:
y
¡escóndase.
de.
mis
i as.
2
en.
los
mon es
y;en
Jas,
sel as,
gue
que,
llegue:
4
mu
po.
4
apaga á
las
cen ellas
as
de
mi
os,
con
su.
sang e,
38
Hoy,
ye ás
,,
Dido
spbe bia,
que
ik
impo unos
|
o enden,
mas
que
ap o echan.
+5
“Yo
mismo
J é,
aho a
...
Al
i e
sale,
Á aspes
y.
le
Aci
A
Ag
en es:
up
ol
js
oO
AT
Seño
In i o
y,
y
made a.
los
imps us.del
gnojo
¡41
>.
+:
ye:
u, azon.
a opellan,
ué,
sie
que
hoyiá,
Ca
añadas.
4,
diadema
¡11
si
lo
mysmo.que
conquis as
PTE
de e 'minas,
que
DEIRACAS
has
Qué
di á
de
í
la
ama?
us
manchas e
£us:
p oezas.
¡endo
He os
sanguina io
.
:
STE
se
clemen e
o
Silos
desdenes-de,Dido
>
:
-
sien es
,
Seño ,
conside a,
...
que
desp ecios,
de
las,
damas
solo
el
«desp ecio
los
enga,
¡A bi o
de
su,
he mosu a
-
e
hacen
us
hus es
gue e as,
..
emignde
aho a
el
ca iño
lo
que
malquis ó
Ja
ue za.
Fa ,
Dices
bien,
8
FO
NQ
espe o
,
que
se
eduzca
la
Reyna,
.
A as.
Qué
ha
de
hace
e
deichada
si
o o
emedio
no
encuen a?
.
Sale
Osmida.
Osm.
Qué
es
es o
in ic o
Mona ca?
Es
es e
gl
Reyno
que
espe a
de
í
po
se i e
Osmida?,
...
Fa
Ha
aido ,
u
Reyno
sea.
el
de
la
mue e,
(0)
19
poo
1”
>
e
»
q
33
dale.
seca
labia:
be
Osm.
Ayide
al.
Fa .
Allá
ayas
ae
cengaR.
el
me ecido
gas igolcoo
sl
28
us
aleyosas:
ca i elas.,.
Diao
16N
A as.
Lo
queán es.
indignacion,.
y
es
piedad
5
pe o
¡sesack ca
«0
í
la
Reyna
oda
' u bada,
a ligida
y
descompues a,
ya
que
no
su.
si uacion
compadece
su
belleza,
3
Sale
Dido
desma anado
.
el
cabello,
agj ada
s
y
con
ella
Selene.
Did.
Qué
es..es o
que
po
mi
pasa?
In eliz!
adonde
quie a...
192
y
que
ugl o.Josojos,mios.....
s
2ol
lás imas
ME
Fep esen an;
-
p onós icos
de
mi
in.
na
+
Solo;
encuen o
¿
mas
o
alas,
“aL
.
mi
alo
.
pS
Ya b.
Adónda
A
Dido.
en
0
caminas?,
buscas
4
Eneas?.
co es
á.
da le
Ja
mano?
0:04
bien
haces
5
mupciales
eas
,..
se án
de
u
union
dichosa...
llas
llamas
que
el
ien o
pueblan,
Did,
Insúl ame,
eme a io,
0001
desahogue
u
ie eza
00;
050
3
en
mí
su
igo
LIMA
Se
-
es a
ocasion
ap o echa,
p
pues.
es
la
de
u
enganza;
;::]
góza e
de
e me
en uel a
en
un
abysmo
de
malesz-
-::)
uel e
la
is a
sang ien a...
"
o
la
pue a.
de
enmedio
se
e.
una
pa e
de.
la
Ciudad
incendiada,
á
esa
míse a
Ciudad,
|
e ás
las
is es
os ellas
«'op imidas
de
los
uyos,
+
euya
saña
no
ese a
ni
los
eligiosos
Templos,
ni
la
edad
de
la
inocencia,
:
aj
A
-
E
ni
la
ancianidad
cansada,
|
y
sI
aún
no
es an
sa is echas
as
i as
de
us
enojos
*
|
saca
la
espada
,
pene a
-
mi
co azon,
y
la:
mue e
-
40
pue o
4
mis
pesa es
sea.
000,
Fa .*A
lás ima
me
ha
mo idas
EY
Sele.
Piedad
Deidades'sup emas
!*
Fa b.
No
soy,
Reyna
desdichada,
an
c uel
como
ú
piensas,
us
lág imas
me
comue en,
00
Sy
quie o
da e:
la
p ueba
2
0.2
de
mi
piedad
5
desde
aho a
:
*
me
olwido
de
mis
o ensas,
=>
y
se
oca án
en
dichas
-
los
es agos.de
la
gue a
>
si
compa iendo
mi
ono
'
se
mi
esposa
no
désdeñass
00
Did:
Yo!
esposade
un
homb e
in ame:
en
quien
la
impiedad
«se:
albe ga?
Que
no
conoce
el
hono ,
a
y
la
húmanidad
desp ecia?
>
An es
que
yo
me
baxase
+10
á
an
indigna
ileza:
00
0oa
los
o men os
mas
c ueles
«"Hso ijasme-
pa ecie an.
210
Fa b.
Qué
aun
es ando
en
mi
podek
ni
me
emes,
ni
espe as
?
pa eoD
Pues
i e
el
Oislós;
i aña;
02
que
pa a
que
mas
padezeas
has
de e
que
de
u
aa
¡
he
Ea
eliquias
quedan.
-
,
Soldados,
seguidme,
»
con
-p oh a
diligencia
ap
“ es agos
,
uinas
y
mue es
*
al
exemplo
mio
c ezcan,
>
y
caiga
su-
g an
Ca ago
en
pol o
y
ceniza
en uel a.
*
Vase
con
los
suyos”,
y
quedan
nO
y
Selene,
Sele.
Cedé
amada
he mana
mía,
cede
al
pode
y
la
ue za.
Did.
No
hay'mas
céde
qué
mo i
*
pa a
“acaba
'con'mis
penas.
Sele.
Quán as
desg acias
esúl in
de:la
a a
Eneas!"
e9
Did
Calla
'F
calla,
cie a
el
Rbiok
no
de
una
Almas
an
pe éh
a
me
acue dés!;
e
Fjus o
Ciel
lo
con unda”,
y
Su
p o e a
.
In idelidad
cas igue
y
Sele.No
Je'inju ies,,
'no'
le!
eds
pues
gue-yó
ambien
láamaba”
"Como
ú'5
pe o
'siauséñicia.
a
Did.
Qué
es
lo
que
dices
iana,
«+
;
no
bas aban'mis
mise ias,
sin
añadi me
us
Zejoy2
qe:
sol
Qué
es
es ó
in aus as
és ellis2
qué
es
es o'Didses'
c ueles?
2
Yo
jamás
His
a ás
ues as
mandhié
don
ic imas
iles,
y
ni
con
indignas
o endas"
+9"
en
mi
dáño
conju ados
-
>
desconoceis:la'ciemencia?2"
2
Sele.¿No
al'
espe o
de
lós
Di
9ses
he maná
mia
é
a e as*
Did.
Qué
Dioses?
Son
momb es
Va-
nos,
:
5
y
AROA
quime as.
90.355
Sele,
Ay
de
í!
que
u
gp eag o
$
es
la
que
mías
e
condend:
DidYa
abandonada
de
odos!
*
me
mi o
;
odas
las
pne as
del
Pálacio
a
ganando"
:
elincendio
;
pó
mis
enis
eL
Lo
odos'los,
1des
dela
es ancia
se
A
sali
las
Hamas.
dis
D
mo al"
congoja
discu es
000
solo
lás imas
Y
quejas”
de
in elices
mo ibundos
en
mi
o pe
oido
suenan,
en
ano
es
hui ,
que
el
uego
cébándose
en
la
ha ebid
á
dilu ios
de
olcanes
y
e
2931
L>
Cie -
VE
ARA
E
A
RADAR
A
a
mi
,
E
*
La
y
35
¡e aá
mis
ade
la
sénda.
¿
de
un
il?
?
ió
dee
Dido
muela,
Cie
de
di
de
la
es añc a
con
mi s
|
O
UiSaLa.
an
puñal.
|
cho
es uendo
,
y.
de a
descubie a
lá
siendé
a
mue e
un
agie o
is a
dela
Uiudad
inicpdiada:
.
sE5é
o.
ipa aiel.
ale oso
Eneas...
E
quis e o
pod án
De
se,
l
los.
Neg os
A da,
y
en
pol o;
da .
encedo es
ma ando,
y
pe siguic
A
pese
PRETO
a
ol
do.
d
los
de
1
Ciudad
Indis iñs
,
0
olas
cenizas
de
Ca ago
E
E
de
DA:
ed
Ameñ e.
c
sepulc o
de.
¿Dido
sean.
$5
Aa
dé!
A
“Sdbe?
Ya base.
po
4
Lo
Dase
,
y
ca
al
mismo
iempo
ue
se
Mas
que
digo?
4
la
Baxeza
iia
a
el.
sés o
de
la
es a
la.
com
descende é”
ls
aleinie,
ue
E
e :
“ho ible
e
es uendo,
ES
57
yn
e
de
4d
1d:
E
72
2h
OS
Jí!
de
dub
pue
q
5
N
Ñ
Dai
y
cl,
e
A
FIN
DE!
LA
COMEDIA,
ho
se
ION
Yi
uo
e:
Ue
13
TA
;
k
2
oe
¡3
A
DONDE
ESTA.
SE'
HALLARÁN
LAS
SIGUIENTES.
Las
Víc imas.
del
Amo ,
de
di
El
Se é o
ads
Fede ico
IL.
es
pa es.
La
el
Pas o ci a
y
Ti ano
del
Cas
TU
Las
es
pa es
de
Ca los
X
llo.
|
e
La
o
iii
E
ea.
Ages
E
ya
ab asada,
.
o
ES
ES
A
>
El
Pueblo
elíz.
es
oiuls
¿ b
4d
Acá
PR
mo
"pe seguido,
..*
a
E
8
guía
de
una
Inglésa.
2
El
Toledado
Moyses.
y
dE
cilia,
p ime a
y
segunda
pa e.
-
El
na u al
Vizcayno.
E
Ln
ola
Rey
cn
Cap ichos
de
amo
y
zelos,
us abo
Ado
de
ecia,.
nO
año].
Ñ
adi
NE
adileña'
o
di
q
Y
ec
ea
AAA
El
Caldé e o
de
Sán
“Ge man.
ad
Ad
a
|
»
Ca los
V+
sob e
Dig a o:
PARA
270
“*
De ensa
de
Ba celona.
Dé
dos
enemigos
hace
el
amo
idos
O es e
en
Sci o,
T agedia.
amigos.
La
desg aciada
he mosu a,
T agedia.
El
p emio
de
la
Humanidad.
El
Alba
y
el
Sol.
El
Homb e
con encido
4
la
azon.
De
un
acaso
nacen
muchos.
He nan
Co és
en
Tabasco»
El
Abuelo
y
la
Nie a.
di i aide
Malin
El
Ti ano
de
Lomba día.
La
Jus ina.
Cómo
ha de
se
la
amis ad.
Acaso
,
as ucia
y
alo ,
La
buena
Esposa,
en
un
Ac o.
A agon
es au ado.
El
Feliz
encuen o.
La
Camila.
|
La
Viuda
gene osa.
La
i ud
p emiada,
-
Munnza
,
T agedia
en
cinco
Ac os,
La
4
Ea
ye
¡PACA
AS a
y
e
Ey
ae
95
Ea
Cops
Eon
Ipño
a:
Í
en
Hi
( o
j
Ma íá
Te ésa.
de
e
So
M s
00
¡inocenci
Ae,
Sólimán
Segino,
%
y
sa
een
,
Na
Alexand o-en
Scú a o.
ia
La
Escocesá,
Lo
Lamb ags
8
0Ñ
Ch is obal
Colón,
Pe
ES
E
E
e,
Pe ico"
de
Tos
Paloles,,
sh
E
La
Judi
Cas ellana,
-
o
Mexea
C uel.
ina
p s
ES
e
Ea
La
azon
odo.
lo.
Vence...
lb
Idomen o..
de
Ciuidid
78D
¿Ex
9)
en
El
Buen
Lab ado ...
á
pi
El
Ma
pe
azon
h
oo.
El
Fenix
de
los
C iados,
*
4
a
Doña
Iues
de
as o,
A
y
El
Inocen e
RI
e
El
Ti ano
de
O muz.
5
Doña
]
Ma ía
Pacheco
y
-
T agedid.'
“2
El
Casado
aye gonzado...
eee
me
Buen
aman e
y
den
Aiaigo..
El
Poe a
esc ibiendo.
A
Acme
el.
>
A iadna
abandonada.
El
Zeloso
Don
Lesm
0)
,
Tene
zelos
d
í
mismos
La
Escla a
del
Eg
EPA
O
29
Em
Búeño
y
el
Mal
Amigo.
Olimpia
y
Nicand o.
:
La
i ud
aun
en e
Pe sas,
lau os
>
El
Embus e o
ace
hono es
g angea
,
con
bo
y
say-
El
Nayks
7
E
eLES,
|
ElA o!
Eo
AS
e
ALI
oye
AVDA
El
Jóyen
Ped o
di
Gugps
an.
o
y
El
A diz
Mili a ,
E
Mako
An onio
y
(
có
pe
Siquis
y
Cu
ido”,
—pa g,
és.
e ;
iia
C iadal
*
ES
$
de
pa
E
q
cd
Doña
Be enguela,
.
9
Los
ae
CRE:
Es!
e
as
Pa a
a e igua
poo
el
54
pe
La
Mosco i a
sensible,
.,
A
,
E
10
den
4
1
mejo :
es igOs
A
de
La
Isabela,
e
ho
.
Ed
2
ER
FS,
"EBHI
$
Sá
ob bs
Los.
ENS.
eliés
e
OS
pia
SR
menos
Iciga a
E
MS
ig.
1050
TY
e
1
a
q.
a ;
ii
a
;
»i
iio
ña
¿
Lai
¿E
(4
E
En
la
TiB e á
Fa
Co o.
pd
ge
Mi ad.
Y
en.
su
yiad
y
sale:
de
Alcalá,
se
halla á
és a
con
eN
Coleccion
de
las
Huey
s
4
dos
eales
suel as,
en
EonOS
enguadg nados'
eh
as a
a
eales.
BAD
uno,
en
pe gamino
á
diez
y
seis
,
y
4
la
ús ica
4
quince
;
Y
Po
docenás
5
Con,
m
ayo
eq
equidad.
o
De
Y
s
A
de
lid
e
dd
a
“JE
QI33
A
BDLIOR
229b
Ak
á
F
A
a