N. 244. Pag. 1
COMEDIA FAMOSA.
SOLO EL PIADOSO
ES MI HIJO. J_
DEMATOS,VILLAFICIOSA, TAVELLANEDA.
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES.
Don En ique de Ve a
.
Lau encio de E ie.
A io ode E ie.
Albe o de E ie ,Ba ba.
El Sene/cal ,Ba ba.
G<
*** Ma ga i a ,Duque a. *** Ra ón ,G acio ».
*** Ma ilde yDama. Ca illo ,Ca bone o.
*** Celia ,C iada. So dados.
*** Lau a ,C iada. *** Vandole os. Mu ca.
*** Dos Senado es. *** Acompañamien o.
JORNADA PRIMERA.
Salen Don En ique ,yRa ón ,yapa e-
ce en lo al o un So. dudo a mado.
£w . w-isca, in duda ,es Milán.
Ra -XZ/ Ce adas las pue as ienen,
como en ei o os Luga es.
En iq. Es diligencia ,que íemp e
e hace quando pe e co e,
po que ei con agio no llegue.
Ra . Ha del mu o ?no e ponden i
En iq. Ra ón ,mi in elice ue e
baila acau ia amos males.
Rae. Yla mía es di e en e,
que ha que no como ¡es dias,
que no p uebo ino , íe e,
que no due mo en cama ,once
quando ha que camino , ein e,*
iguiendo us a en u as.
Ea iq. Ninguno los acciden es.
Ra ón ,puede p e eni los.
Ra . Alii una gua da pa ece
lob e la mu alla. En iq. Amigo,
dos paí age os que ienen
de Eipaña ,pod án en a
en la Ciudad Sold-, Si u mue e
no quie en e áeííe plomo,
ninguno al mu o e ace que.
Ra . Llega u ,que e ie Ra ón
no es bien ,que el ga illo e pe e.
Den . Mu ic. Mi e ico dia ,Seño ,
en de u Pueblo ,y us Fieles:
ypues con ie an u nomb e,
us i as no expe imen en.
En iq. Qué oces on ellas ?Sold. Es,
que la Ciudad como uele,
p o igue us p oce siones,
po que e aplaque la pe ie.
Mu ic. Piedad pide u Pueblo,
u judo enojo c íe;
y i e ha o endido ing a o,
obligúe e peni en e:
Piedad pide u Pueblo,
u ju io enojo ceí e.
En iq. De aquellos piado os o os
e ias oces me en e necen.
Sold. Po la pue a del egi i o,
con e iimonio ,en a pueden,
que e ia pa a nadie e ab e. Va e.
En iq. Vamos ,Ra ón.
ARa .
2Solo' el piadojo
Ra . Que p e endes ?
en una Ciudad, que e á
llena de land e en a quie es,
quando el alo de u e pada
ábalea o una iene?
Enñq. Yo he de egui mi dic amen,
ya que me _ha echado la ue e
aqui sdennos buel a al mu o,
ha a que el egiíl o encuen e»
Ra . Dios me aque del e ado
de c iado ,yél me lle e
áE paña ,donde un acillo
lo c iado me emedie
de Ca alie os andan es-,
pues Dios íabe idamen e,
debaxo de lo c iado,
lo que un c iado padece. Van e.
Den . ccis. Echadle de la Ciudad,
que no es bien que en ella quede,
pues le ha ocado el con agio.
Sale un Soldado a ojando dAlbe o ,y
Lau encio ,yAjiol o con ellos.
Alb. Valedme ,Cielos , aledme.
Sold. Pe dona , eño ,pe dona,
que del Senado on leyes,
que ue a del mu o mue an
quan os el con agio o ende;
ypues e o hacen con igo,
que ninguno e e e e
mandan ,pena de la ida.
Alb. Qué es e o que me ucede ?
agua dad ,que idos hijos,
pues ambos e ais p e en es:
llega ,Lau encio. Lau . Pe dona,
que aunque a si nos en e ces,
ence la mue e al amo ,
que es e pan o a la mue e.
Alb. Aísi me de ampa ais ?
a si me amais ?aísi os mue e
la obligación ,que áios pad es
los humanos hijos ienen ?
Qjé ig emo a la Hi cania,
que quando us pad es mue en,
con inamien os ,yalhagos
u obligación no les mue e?
Qué ie a bebe las aguas
del io que inunda áMen is,
que á us pad es compa si a,
mu iendo ,de ellos íe au en e ?
es mi hijo.
Si ois homb es ,no que áis,
que la cigüeña os en eñe
las piedades con los pad es,
ni que u amo os a en ce.
Si la ibo a al nace
ompe de u mad e el ien e,
de pues ,en o eada en ella,
u ag a io gimiendo íen e:
Pues i en animales ie os
na u aleza abo ece
po o pe la ing a i ud,
cómo los homb es la ienen?
Yo ue o p incipio oy,
ámi se ue o se debe
el di eu o ,yla azón *
de las be ias di e en e.
Si é a eneis ,u ad de ella,
no aquí en o o os e ueque
con los b u os la que an o
en los homb es e plandece.
Hijos ,piedad ,que me mue o,
no pe mi áis que me quede
in ene en e e ance
dos hijos que me con uelen.
Lau . Pad e ,y eño ,con el ak
qui íe a a o ece e,
pe o aunque quie a ,no puedi,
pide áDios ,que e emedie.
Tocado e ás del con agio,
yque e que a i m.e ace qu£|
es que e hace dos males
del que es uno oiamen e.
Si mue o con igo ,pad e,
u nomb e en us hijos mue Cj *
yes bien ,que el alo del ¡:
en los hijos e con e e.
El que e ace ca al pelig o,
mue e en el pelig o iemp e;
palab a es de Dios ,pe dona,
A ol o ampa a e puede,
que en e eó o es el meno ,
yen él , eño , no e pie de
la obe ana amilia
de los gene ólos E es.
Ypues an ie o igo
nos di ide de e a ue e,
queda e áDios ,ymi he aíOOi
i aqui mu ie es , e encie e;
que yo me oy áel os moD&.
ps es
ábu ca i io eminen e
donde i i ,mien as paíTa
e ie igo que padece
Milán ,Modena ,yFe a a
de ella inexo able pede.
Alb. Lau encio ,Lau encio, hijo,
es po sible que me dexes >
Lau . Si ,que es amable la ida,
yes ho o o a la mue e. Va e.
Alb. Aííoi o ,llega e ami,
que ya el co azón me mue de
el cánce de eíle eneno,
in duda quie e pone e
eíle ol de quien la luz
de la an a azón ienes.
Gana ,gana de elle I ac,
dulce Jacob obedien e,
la bendición ,que Eíaü
po iles len ejas pie de.
Dame eílos b azos ,pe mi e,
po el amo que me debes,
Aílol o ,que mue a en ellos,
llega. A/lol . Quien quie es que llegue
al uego , in que e ab a e,
ni al agua, in que e anegue?
Si eílás he ido ,mis b azos,
pad e ,la i ud no ienen
de las ye as de Te alia
con a eneno as He pes.
Si ao a del llan o mió
pudie a mi amo ale e,
die a á us labios mis ojos
pa a que el llan o bebieí en;
pe o i es ue za el mo i ,
eño , in que e emedie,
yes ue za el acaba yo
luego que á us b azos llegue
mo i me ,yno emedia e,
on dos e o es c ueles,
uno en i en que me lo mandes,
yo o en mi en obedece e.
Si mi he mano no e ampa a,
que es mayo ,ymas e debe
que yo ,pues en us E iados
in mi él olo e uccede,
quando ámi olo me di ie
el se ,que es bien que con ie e,
eño ,pues olo me hici ie,
no p ocu es deshace me;
Ingenios. 5
ya mi he mano ae di culpa,
que huye del pelig o au en e,
no es bien he ede us males,
el que no he eda cus bienes.
Si asladando e el mal
ámi ,ya olo mu ieí e,
y u queda as con ida,
pad e ,y eño ,de e ia ue e
yo á us b azos me llega a
in eme incon enien es;
pe o mo i in lib a e,
eme idad me pa ece.
Mas pe dona ,que imagino,
que e ioy he ido ,que uele
hace la imaginación
lo que el ca o muchas eces.
Bien abe ,pad e, y ño .
Dios ,lo que u A ioi o íen e
el de ampa a e a si,
mas es ue za que e dexe:
u po i e a bendición
me da, que aunque aquí la e pe e,
an apa ado de i.
Dios pe mi i á que llegue.
Alb. ky hijo ing a o ,y aido !
e e de mis ojos , e e,
que pues en i no hay piedad,
de mi bendición no e pe es.
A V . No impo a el i me in ella,
que es e pan o a la mue e. Va e.
Alb. Plegue áDios ,hijos ing a os,
i es iempo de igo e ie,
que en ninguno halléis piedad,
yel uelo la uya os niegue.
Fía eño !los malos pad es
ales ca iigos me ecen;
mas i lo on hijos malos,
quién mayo ca iigo iene?
Yo ,que gané de Fe á a
el E ado p eeminen e,
yámi en e, con mi e pada
co é in encibles lau eles:
Yo ,que lab é mi epulc o
del pó ido mas lebelde
al cincél ,dando lu iio o
b once ,b uñidos a ne es*.
A ojado mue o ,y olo
aquí ,que quie e la ue e,
que á e llegue en e ie campo
A2pa-
4paño de ñe as c ueles ?
Mo ales , omad exemplo
Solo el piado o*' es mi hijo.
en
qu«
mi ,ce l en al i eces.
al in deí anece el pol o
al que m¿s e deí anece.
Sa en Den En ique ,/Ra ón.
En iq Ven, que Dios que á que hallemos
al e gue. Ra . Dónde le quie es,
íi hemos dado buel a al mu o,
yandando de buel a pie des ?
En iq. Todo e á ce ado. Ra . Yyo
he comido olamen e
olo dos pollos u u os,
hue os digo ,que en la peñe,
la calca a es el cole o,
que del con agio de iende.
Alb. Ay de mi !que ya mi aal
padece dos acciden es,
pues de aquellos malos hijos,
mas la ing a i ud me duele!
Cómo íi á u pad e al an,
on hijos , ienao c ueles,
yaunque ambos e con adicen,
ninguno e compadece?
Ay de mi !no hay quien dé ampa o
áquien mue e in elizmen e ?
En iq. No oyes unas oces? Ra . Si,
algún mi e o padece.
Alh. Ay de mi ICielos ,piedad.
En iq. Sob e aquella y.e a e de,
en las ca as de un anciano,
di i o un bul o de nie e;
llega ,Ra ón. Ra . Yo llega ?
no hay que habla ,p ime o llegue
ámi el plazo de una ca a
de i idos alquile es,
que a a e ando al mo an e,
no le dexen i'e i ien e:
Llegue ob e mi p ime o
una e ma de alien es,
que eniendo muchos omb os,
poqui simas manos ienen:
Yllegue::- En iq. Calla.
Alb. Los Cielos,
ya que me al an las gen es,
me ampa en. En iq. Yo llega quie o.
Alb. No e llegues ,no e llegues.
En iq. Po qué no? alb. Po que la iesa
a en u as. En iq. De qué ue e ?
Alb. Po que yo mue o abiando
de un ue e mal pe liien e
de los ai es co ompidos.
Ra . Sopla án con malos uelles;
no llegues. En iq. Apa a ,loco.
Ra . Seño ,que e es mozo ad ie e
yno has de llega á iejo,
i llega á iejo quie es.
En iq. Yo he de ampa a le ,Ra ón.
Ra . Apa a , eño ,que huele.
En iq. Aqué ha de ole ,men eca o:
Ra . Huele áca ne de paí eles,
de pues que han co ido o os.
En iq. Ya can as ,impe inen e.
Ra . Seño , que iene co up o.
En iq. Yálos que eí e mal padeces
no los oco en Ch iilianos ?
ylos que llegan á e les
no ienen piedad humana?
Ra . Si ,cla o es.
En iq. Pues cómo quie es
que dexe de ha e en mi
lo que ob a en an as gen es?
mis b azos le he de en ega ,
aunque mue a, alb. Qué e mue e
áampa a me ?me conoces ?
En iq.No es mene e conoce e,
po que pa a e piado o, ¡
no b.2 de ha e mas in e eí es,
que e io , in o o in,
con un co azón a dien e. 1
Alb. Y i mue es po oca me ?
En iq. La piedad el emo ence,
que la piedad iemp e es cie a»
yel mo i es con ingen e:
Yqnando yo ,noble anciano,
mue a po a o ece e,
gano en mo i ,yes mas dicha,
upue o que mas me ece
el que mue e de piado o,
que el que i e de inclemen e.
Aib. Quando me dexan mis hijos
(dexa que los pies e be e)
el Cielo e embia á i,
pa a que a si los a en es:
quién e es ?dame eí as manos;
mas bañe el b azo ,que puede
í
ega íe e mi eneno.
En iq. Ao a mi mue e semes ?
as
^"us c*
as labios pon en mis oíos. Le án ale.
Ab. G-an candad ,hijo , ienes.
Rj{.Vela aqui ,yo no llega a
áél , ino es que a ie e
una caña de cien paimos
po donde habla le, ypone le
una cuba de inag e,
po donde pai aí e aleg e
u oz ,que i bien le mi a,
un iejo es pe e dos eces.
En iq. En ila ce cana He mi a
end ás ag ado ,yal e gue.
Alb. De dónde e es?
E . iq. Soy de E paña.
A.b. Ya me e pan aba que ueííes
de o a nacioD :OElpañol !
en copos de blanca nie e
ie a lu ocio el Cielo
ob e el o o de us llenes:
Dime u pa ia. En iq. Es la an igua
Mé ida ,de cuyos ue es,
ylocos an i ea os
las uinas pe manecen,
yes Don En ique de Ve a
mi nomb e. Alb. Si yo i ic i e,
pudie a algún iempo ,amigo,
paga e an as me cedes.
En iq. Yahemos llegado ála He mi a;
ob e eí e capo e puedes
de can a ,mien as que buel o.
Alb. Adónde as ?En iq. A ae e
algún u cn o con que
ali ia el mal p e en e,
yáDios e queda. Alb. El ,amigo,
u piado o a eólo p emie;
yquando buel as ab as,
jo en ,áquien a o eces.
En q. Ya lo que ca do en i , a do
en bol e a oco e e.
Echa el capo e ,yme e.e en b azos.
Ra . Capo e le has dado al iejo ?
qué hizo el capo e? quie es
hace que mue a quemado
po en encia?
En iq. Aunque me cue ie
quaaco engo ,yquan o algo,
el u iec o he de ae le,
queda e iú aqui en u gua da
mien as bueho. Ra . Que me quede
yo con el kjo 5no es ácil.
E . íq Cómo ao a, coba de, emes?
Ra . Valien e ,no he de queda me,
ino es que llegue alame me
el pe illo de San Roque
con lengue e adas ieles,
pa a que no me con agie
dc de los pies á¡a en e.
En iq. P e ío bol e é. Va e.
Ra . Qué es p e io >
i e Dios ,que he de pone me
ca o ce leguas del iejo;
ypues que dos pue as iene
la He mi a ,he de ce a e ia,
po que e pi e áPonien e,
yno llegue acia e a pa e,
e ie co up o que ie e.
Ao a bien ,pue io que aigo
conmigo inag e ue e,
quie o ega e ie can o;
ypa a que me e e que,
acomnda el cogo e
ob e el ,po que de e ia ue e
e á , i me due me ,el ueño
g an pi io con a la peñe. Ecba e.
Den . i.Queden e los demas po eí e mon e,
y algamos no o os al camino,
o den de Leoncio
Sale Leoncio de Fandele o.
Lau . Que de ino
es el mió !qué ue za es de hado,
que ha iendo en an as mue es eícapadb,
yo olo con la ida , iendo mue os
mis c iados ,doblando ellos de ie os,
oe he alido de e ,mudando el nomb e,
Capi án de Vandidos !
Cen . i. No quede homb e
i o ,ómue o ,que no e mani ie ie.
Lai .Qu én dix a qaqui Lau encio de E ie,
ucc í o de Fe aia,
con co ab e de Leoncio , e ag ega a
áe ios Vandidos ?yes, que las Ciudades
h2n padecido an as mo aliades,
qel mas g ueílo pode , mas ixo, y ue e,
po ha e e eícapado de ia mue e,
en e ios mon es ienen los Vandidos;
que ya ámi de oción e iáa endidos,
haíia quinien os homb es, con que in é o
da aílai o áMilán ,donde e ea mienaj
°'Solo el piadoj
á aí he mano c uel ,que oiici a
la mano de mi p ima Ma ga i a;
yáJulio Fie co ,que aunque no decla a
u in en o ,go e nando e á áFe á a
al p e en e ,ya pi a ápo lee la,
cau elo o ,y i ano ,con exceí o,
que ála iña e eí á de eñe uce lb,
de e qual de los dos mas ié o io o
me ece de mi p ima e e po o:
ya si , ence in en o
de mi he mano el alien o,
de Fie co la caÜ2da i ania,
po que yo he de mo i ,óha de e mía.
Sale un Fandole o.
Vaní.Quse obo les pe mi as. los Soldados
p e enden ,que con el o eñán pagados,
yno hay nece sidad que les moieñe
del piilageque han hecho en eña peñe:
qué los e pondes , en u o o jo en ?
Ennq.Qué puedo e póde ?digo oue oben.
Vaad. Ya el obo es pe mi ido.
Den . oc.Lo que manda Leócio hemos oido.
Fand. Ma chad ,y epe id con oz e ii a,
que i a el Capi án. Todos.L oncio i 2.
Van e ,yJale Don En ique con una cejíilla.
En iq. Ya el Cielo me ha dado ,anciano,
pa a u ida alimen o,
nada e doy , olo cumplo
con el na u al de echo
común de eña humanidad,
áque obligados nacemos;
mas ya eña aqui , in duda
le ha áHudado áo o pueño
Ra ón ;ií as quie o mi a
bien la He mi a :no eña den o.
Ca aile o ,que eípe ais
en ueñ o po e alien o
el oco o de mi mano,
epa yo donde eí ais ,pueño
que pa a da os ampa o,
ya con dos piedades engo;
i mue o ,áda os epuíc o;
i i o ,áda os uñen o:
Voces doy ,yno e ponden,
olo allí do-mido ad ie o
áRa ón :Ra ón ,di pie a.
Ra . Monja ue en un Monañe io.Señando.
En iq Que dices ?Ru . La Monja Al é ez.
En iq. Quien io an pe ado ueño i
o es mi ¡jijo.
Ra . En Fundes ,yen o as
muchas he idas la
j—- » i
muchas he idas la die on
En iq. Ra on ?Ra . Dios e j
’
0
que me has a onado el Cüeáo n
En iq. Dónde eña el iejo? ''
á u capa. En iq. Eñás du a'
ymi capa dónde e á ?
m
Ra . Tu capa jun ico al ie;0
Enñq. Le án a e. Ra . Qué
j andas ampa ando mue os
cómo no ampa as do midos’
Ennq. De oí le el juicio p¡e (j(
en acá ,no e enca gué
le gua daí es ?Ra . E o es c,
nunca he ido gua dado .
E^ iq. Qué e hizo ?Ra . I ia e ah
En iq. Cómo e has do mido ,j,
Ra . Po que ue pió mi ueño’,
an pió ,que ueño en pOl] 0¡
yel o caula come hue os.
En iq. Sin duda que mu ió ya,
yen e los campos de ie os,’
eí a he mandad ,que piadoía
a los cue pos ecogiendo,
le ha á dado epul u a.
Ra . Pues echa ie a ob e ello,
y a emos de i i ,
aE l emadu a bol iendo,
ie a de Dios ,donde on
en ez de paños Flamencos,
colgadu as los ocinos,
los cho izos epoñe os,
pai illos los jamones;
pues las mo cillas , í al uego
en el aí ado ebien an,
en eñan la boca, ab iendo
como las neg as los dien es,
los blancos piñones den o:
E l emadu a me llamo,
que es an abundan e de ello,
que allá no ienen po limpio
2I que no come dos pue cos.
En iq. Vén conmigo ,ydexa 20#
el os di eu os plebeyos.
Ra . Yo no engo de i con igo,
üno me dices p ime o::-
En iq. Qué ?
Ra . Lo que hay en la ce lil 1&
Ennq. Ya eñás caníádo ,y no&*
De es
es una e cu aba aja.
jJ. Pues da ela auo ga i e o,
que i la ba aja e cu a,
¿i - aho ca á a'- momen o.
s , pe dooame ,hon ado anciano,
i c uxe a de el em uio,
que yo in que e me acabe
?a piedad que a de en mi pecho,
£se donde epulcado
e íás ,hace e p ome o
noble pi a que conle e
us cenizas con a el iempo, aje.
Ra . Yyo i la ce a ab o,
ali iándola de pe o,
p ome o me e la donde
áme e iemp e a eme o. Vaje.
Salen dos Senado es con La e, do adas.
Señad, i.Junca áe a ho a el Senado
g an no edad e me ha hecho.
Senad.z.co no e a pe ie ha du ado,
yg acias áDios ya es menos,
e á ma e ia que impo e
al E ado. Señad, i. Eñe iuceí o,
hablando en a ios co illos,
iene albo o ado el Pueblo.
Sale el Sene cal.
Sen. Ca alle cs Senado es,
que oméis ue os a sien os
u Al eza manda. Los z. Ya odos
u p ecep o obedecemos.
Al paño A iol o.
ÁJio' . De de aqui e de e mino
e a unción ,que encubie o,
olici ando la mano
de mi p ima ,po los medios
de Ma ilde ,ando e pe ando,
mas mejo di é mu iendo,
de la oz de Ma ga i a
el de engaño ,óel p emio.
Mas cómo e pe o , i be iílo
que aque ie impo si cle bello
nació in inclinación
á e alma del e pe o I
Yun in eliz in o una,
aunque de aman e haga ex emos,
iemp e ála que quie e mas,
es la que le quie e menos.
Sen. Ya u Al eza ale al Solio,
Mxiane es Caballe os.
Ingenios. 7
AL son de Caxss ,yCla ines /alen Ma ga i-
a ,Duque a ,Ma i.de ,Cena ,Lau a ,y
llamas ,yla Duqueja !e/an a baxo dos'e
Ada ilde en la g ada ,el Sene cal en abu-
e e ajo ,les Senado es en bancos,
yA iol o al paj a le oice
aMa ilde:
Ajll . Tend é e pe anza ,Ma ilde?
Aía . Si que éis ama a en o,
enedla ,yno la engáis.
A io' . Qué que éis deci en e ío ?
Aía . Que la engáis ,no en mi p ima.
A(lol . En quién la end é ?
Aía . En el iempo.
Celia. Siemp e dan áe los aman es
con e ilo pelaciego,
e pe anza de espe anza,
que es como cuen o de cuen os.
Sen. Oid ,nobles Ciudadanos,
En pie ,yde eubie o.
Senado es ,yPlebeyos
de Milán ,que u Duque a
os habla ,e cuchad a en os. Sien a e.
AJa g. El Duque Eu ebio mi pad e,
que Dios haya ,áquien uccedo
con el domino ab olu o
he ede a de e ie Reyno,
po una clau ula uya,
o denó en u e amenco,
que en pa ando los eis me es
de u une al ,cumpliendo
p ime amen e u alma,
dexó o denado ,ydi pueílo,
que e u ie íe Senado,
jun ando Nobleza, yPueblo
álas es de la mañana
en la Sala del e e o,
iTpe a de San And és
Apo iol ,yPa ón nue l o.
Yque luego e ando jun os
yo en pei ona p e idiendo
con el Sene cal , e ab a
el Aichi o ,que del Reyn-o
gua da las e e i as l-.yes,
de quien on los A chi e os
los Duques ,ySenado es,
yde él e aque al momen o
un codicilo ce ado
que dexó en él :Yque luego,
le-
Solo el piadojo
i-yeadale en mi p e encía,
e cumpla lo en él di pueílo.
Ae o iois codos llamados,
ab id ei A chi o luego,
yla olun ad e cumpla
de^ mi pad e ,áquien el cue do
dio po enomb e la ama,
cuyo alo ,cuyo ingenio
polí ico ,ymili a ,
ue admi ación de ios iempos.
Ella es ,Seneícal ,mi lla e, Dd ela.
en mi nomb e ,aqui el p ime o
os oca ab i el A chi o.
Sen. Yo ,g an ieño a ,obedezco.
Señad. i. Yde pues del Sene cal,
los demas p o egui émos.
Señad. z. Juílo es que odo e cumpla,
memo ias del Duque Eu ebio,
en quien pe dió po Soldado,
po p uden e ,yjuílicie o,
Ma ga i a el mejo pad e,
yMilán el mejo dueño.
Saca el Sene cal el e/lamen o.
Sen. Senado es ,eñe es
el codicilo ,ponedlo
qn manos de la Duque a,
áquien oca ab i le. Señad. z.Y luego
al Decano del Senado.
Señad, i.,Vueí a Al eza mande luego
en püklica oz e lea,
que obedece los dec e os
del Duque ha emos ju ado,
pa a que no o io iendo,
po execucion e ponga
lo que el Duque manda.
Ma g. YLelio
el Sene cal ,po Decano,
le oca in ima le al Reyno:
yaísi ,po que le leáis,
in nema le dexo abie o.
Les el Senejc. Iu Dei nomine ,Amen.
Sepan ios que elle in í umenco,
yca a de codicilo
ie en ,como yo Eu ebio
Duque de Milán ,eílando
en odo mi juicio en e o,
ce cano ya de mo i ,
po íí dolencia del cue po:
A endiendo áque el E í2do
es mi hijo.
de Milán , in he ede o
de a ón queda ,yque .
me iucceae ami en el Re
mi amada hija Ma ga i a
áquien ida ,ypaz" de eó;
p e iniendo incon enien es"
yel o gullo conociendo *
de los Milane es ue es,
yque P incipe E ange o
no han de admi i , i no aquel
que e eligie e po ellos:
Y iendo que una elección,
po la expe iencia que eno0
ueíe exci a unas gue as &*
ci iles ,cau ando ie gos
en ios Va aílos leales,
i ania in oduciendo
con a u hacienda, y u ida
uble ando e los Pueblos: ‘
Yaísi ,po e las azones,
de eando el buen acie o
de ella elección ,po que i an
mis Vaííallos con paz quie os;
que en e edlo on mis hijos,
ydebo mi a po ellos:
Mando ,yes mi olun ad,
po que de Dios ea elec o
el e po o de mi hija,
yde e ios E ados dueño,
que po ue e le elijáis,
las Pue as áeíia ho a ab iendo
de la Ciuaad p incipales,
yal que ocu ie e p ime o
áen a po ellas, áe e
le admi áis po Duque uell oj
que íí Ja ue e le elije,
cla o es que le embia el Cielo»
Pa a eíle in coníuí é
muchos A i oiogos dieíl os,
que conco da on 'iguales
la ho a ,dia ,y uge o.
Yaunque álos ca os u u os
da c édi o no es acie o,
quando el in que elici an
es lici o ,juílo ,ybueno:
el Cielo iemp e obligado
de lo pu o del a ec o,
inclina us in luencias
sla luz de us de eos.
De es Ingenios.
Ssmd.z.Qac es ley ec los nob.es pecuos
Vpo que nadie me acu e
lige eza elle acue do,
maudo ,yos mi olun ad,
que in deci le el in en o,
le aigáis luego áPalacio,
yenuna ala encubie co
le engáis po unos dias
é ido como ami me.mo,
donde ha éis de us coííumb eS
cla o examen :Lo p ime o,
i de nueíl a San a Fe
c ee los al os Miíle ios,
que en quien al a eíTe p incipio
no puede ha e nada bueno.
Lo egundo ,que en él haya,
con capaz en endimien o,
genio pa a go e na os,
alo pa a de ende os,
que con aquellas dos co as
le a P incipe pe eélo,
ydigno de Ma ga i a;
áquien po lo que la quie o,
enca go no con adiga
ella elección ,a endiendo
olo áque es mi olun ad,
ycon eniencia de un Reyno.
Yen ca o que po dilco dia,
ópo al a del uge o,
aquello luga no enga,
á ni he mano el Duque Albe o,
que lo es de Fe a a ,enca go
la elección ,como á e ce o,
po que sé de u p udencia,
u Ch iíliandad ,y u zelo,
de ea á de Ma ga i a
odos los buenos ucel os,
c omo u io ,y eño ,
áquien nomb o de de luego
po u o de la Duqueía.
Ella es de mi Te amen o
la ul ima olun ad,
ylo i.mé :El Duque Eu ebio.
Ma g. Q^ ién io ca o mas eí año
!
lo nue o de eíle uc í o
á odos iene admi ados.
A o . Mis e pe anzas mu ie on.
Sen Qué e pondeis ,Senado es?
Sen .d. i. Que e ae ea e al momen o
el codicilo del Duque.
enga po bien el sec e o,
obedeciendo el mandaco
de u pad e ,que haya el Cielo,
que pues ue obedien e en ida,
yen mue e la manda e io,
cla o es no con adi á
lo que o dena an a en o.
Ma g. Bien ha andado el Sene cal, ap.
e eu ando ámi e pe o
la e pueíla de elle ca o,
donde coba de el ilencio
á e ponde no ace a a,
óno e pondie a. Sen. C eo,
que pues que u Ai eza calla,
áci o el con en imien o
os dá ,execu ad el o den,
nobles Ciudadanos. Ma g. Cielos, ap.
quién io ley mas igu o a 1
que haya de da ( ue ce empeño .)
mi 3l ed io al que el acalo
axe e. Lau . Aeíle caía oienco
mal emblan e ha hacho u Al eza.
Sen. Las pue as ab amos luego,
yal que Dios die e ella dicha
áPalacio le ae emos.
Señad, . Vamos ,y i ue e digno,
dicho o log e u empleo,
que no e le dá la ue e,
lino u me ecimien o.
Van e el Sene cal , los Senado es,
ic 'g. E aña e oluño .;
no hay de eíle uce o exemplo,
ni en Milán ha ucedido.
A ol . Mal elegi á el ce ce o,
i mi pad e es mue o ya.
Ma . Los Cielos ,p ima ,los CieiOS
ampa a án la in ención
del Duque ,pues el de eo
de da aaquellos E ados
buen P incipe , u g< :e no
le pudo obliga al Duque
áob a- cap icho an nue o.
Ma i. V^mos ,Ma ilde ,yla ue e
buel a po mi ,que aun no c eo,
que eílo ha o denado mi pad e.
Mae. A ol o u p imo::- Ma g. En eílo
no me hables ,Ma ilde ,nunca,
BPues
36
Ma g. Acu
Mujic. Aunque el Amo me mal aía
con mi mal e oy concen o,
po que hallo un nue o deícanío
en la pena que padezco.
En iq. Sene cal ,quál de e as Damas
es el di ino íugeco
de la Duque a. Sen. Es aquella
Señalando áMa ilde.
Ra . La que lle a en el cabello
lazos de colo de caña?
Sen. E a mi ma. Ra . Seño ,pien o
que con los lazos de caña
quie e pe ca e el cole o.
En iq. Yaquel he moíb p odigio,
que de ás a compi iendo
con el mi mo Sol ,quien es ?
Sen. Qué a eba ado ,yíu peníb !ap.
Es una C iada uya.
En iq. Pa ece que pu o el Cielo
en ella odo u eñudio,
pa a o ma un po en o
de he mo u a ,con la plan a
a hollando mis pen amien os.
No i igual p odigio !Sen. A si ap.
ála Duque a obedezco.
Van e ,yquedan Ma ga i a ,yEn ique.
En . Seño a, e pe ad. Ma g. Quién llama?
En iq. Quien olo po conoce os,
po e i os ,yado a os
die a la co ona ,yce o}
áíe yo dueño del mondo.
Ma g. Pues cómo es eíío ? an p e io
uje ais el al ed io
áun imoo sibie , eniendo
egu as las e pe anzas
en Ma ga i a mi dueño?
Tan mal hallado en las dichas
e iais ,que ponéis á ie go
la mayo po el donai e
de un aplau o ii onge o?
En iq. Si dila á a un in lan e,
ícño a ,eñe endimien o,
me pa ecie a que hacía
ag a io á ue o e pe o:
po que íi el Cielo os o mó
pa 2 admi ación del iempo,
a aí a la a ención mia,
es na u al encimien o
de ueí o pode , pues dudo
qual ue el in lan e p ime o,
eí de e os ,óel de ama os-
ya si ,á o pecha me a e o
que ha íido e i ella ei endi ®,
como ue en u a el e os. ]
Ma g. Gua dad pa a la Duque a
an co e anos a eólos,
pues an g an ue e os agua da.
En iq. Es pequeña la que e pe o*
’
compa ada alo que log o
de e os á os ,pues pien o
que oca a o as mayo es,
olo po un de dén ue i o:
egun e io , ed que ha ía
en mi un amago ,un bo quexo
de a o imaginado,
íi aun el de den ape ezco.
Ma g. El e an p eño os condena.
En iq. No sé íi es e pacio ,óp elio;
sé que os ois la p ime a,
que me ha dexado u pen o
de admi ado, os ao a
colegid po los e eólos,
íi el que an p eño os admi a,
os puede que e an p eño.
Ma g. E ia mí ma admi ación
os causó el íemblance bello
de Ma ga i a. En iq. Seño a,
con a ención i u cielo,
ylog a de al os p imo es
obe anos p i ilegios:
mas compa ada con os
es jun o al Sol un luce o:
yáno pa ece deli o
de la a ención ,y e pe o,
digo ,que po os dexá a
quan as o unas el iempo
puede da áun en u o o»
Ma g. Dexa eis íu mano ?
En iq. Es cie o;
íi os ae dais la palab a
de a o ece mi in en o,
diíponed de mi o una.
Ma g El o es lo que yo de eo»
Ra . No le c ea ue eño ia,
eño a ,que aqueño ae no
le dixo ao a áuna me ca,
que e u o aqui. En iq. Apa a >oí
j
"
Solo el piadojo es mi hijo.
lado oy ;e cucha.
Ocupadella memo ia Ul I
eR o o mejo uge o,
po que smais un impo sible;
ad e id ,que eñe pequeño
é pacio que os he e cuchado,
ue obedece un p ecep o
de la Duque a ,que qui o
conoce de ueñ o a e&o
la inclinación ,ya del odo
no icia en e a le lle o,
que la leal ad ,y ineza
con que la i o ,es p ime o;
bien ,que alguna po os mi no
debe eis ámi ilencio.
En iq. E pe ad ,de lo que he dicho
abed que no me a epien o,
decla adle mi cuidado,
decidle mi pen amien o;
mas ola una co a os pido
que me concedáis. en iendo,
qué pueda e . En iq. Es , eño a
que pe mi áis ámi alien o,
que llo e, gima, ypadezca
el igo del de den ueñ o,
A .z g. Pa a padece ,licencia
me pedís ?e año uego 1
penad po mi no abuena,
que como no e pe eis p emio
que padezcáis os pe mi o
c ecidísimos o men os. ya
s
Enñq. Ay Ra ón Ide de qUe he i o
c e hechizo ,eñe eneno,
hid ópicos mis en idos
odo el e igo bebie on
á u beldad. Rx'.Toma acei e
En iq. Es g ande mi de alien o. *
Ra . Pues oma una opa en ’ in
En iq. Qyé a si e bu les , abiendo
que e a es la p ime a ez
que al lib e i ano impe io
de Amo endí mi al ed io s
Ra . Mas de quándo acá an
e enamo as ?En iq. P e «o
mi de dicha lo ha di%Ue o
yo ?
Ra . ElTo es quexa e de ic"'.
eño .dexa p dp
eño ,dexace de cuen os
yag adece ála o una’
an deiu ados ex emos
po que me iene a u dido
la moníl uoíidad que eo,
yno es cau a na u a;
lo que e e iá ucediendo.
Las a en u as de O lando,
yel Ca alle o de Febo,
on niñas de e a saye
u i e po cama el uelo,^
yoy e hallas en un Palacio
gozando en do ados echos,
al omb as , elas ,b ocados.
C iados ,pompa ,dine os
y ob e odo ,una Al eza
oda me ida en el cue po,
cuyo nomb e puede hace
áun co cobado de echo,
yquando pensé que en an o,
me das ao a en a ieí o ?
amo i os en Palacio ?.
En iq. No es, que es el in hone o.
Ra . Pues en acá ,men eca o,
ogoldi a ,ing a o , ie o,
poe a ,que es el mayo
ul age de aqueños iempos»
á iña de Ma ga i a,
que end á á e po lo menos*
íi ámano iene u e po a,
quie es oma o o empleo
i e Dios ,que no lo hicie a
un::- .
En iq. No hay que da me con ejos:
el inclina me áun di ino
impo sible ,áquien en ego
odo mi amo ,no es demo,
de mi o una ue ye o,
que hizo ,a a andome el aimz,
p eci o mi endimien o.
Ra . P eci o >Pues , eño Duque
de Milán ,que gua de ^Cielo,
ueñ a Al eza e 1ue17
con Dios ,y m e e en ello,
yacue de e que es mo al,
yque e e nomb e *u? ena°
ll e SV“ í o.°
b
^
he de i«a§ina
¿: o
q
s,que de co as
Z;¡kí0 po «i «
ui'io eli». y oo o>y
ío ¿oio el pía
yen aquel in lan e me mo,
que del ma de los en idos,
ocaba el anquilo pue o,
pudo una he moíu a ula
a eba a me el con en o;
de ue e ,que en la mi ad
de la bonanza ,e íoy iendo
an con u o el al ed io,
como impo sible el emedio.
Cielos ,quién pudie a hace
un amigo e dade o
de quien ia un cuidado,
yen quien eíl i aí e el pe o
de la o una que gozo !
Pe o i elegi p e endo
uno de Milán ,la embidia
es pode o a , i quie o
elegi le de o a Pa ia,
end á ápa ece de p ecio,
con que es mayo el pelig o.
Ao a bien ,yo me e uel o
álab a con bene icios
un amigo ino ,ycie o,
que le enga áhace leal
el mi mo ag adecimien o.
Dea . uno. Lle adle ai uplicio ,ymue a
po ley de Milán.
En iq. Qué es el o ?Sale el Sene/cal.
Sen. Es 3 eño ,que con aplau o,
y egocijo del Pueblo,
lle an al uplicio aquel
Leoncio ,aquel Vandole o
que pu o en cuidado áI alia;
pues íiendo caudillo ie o
de Vandiaos ,in en ó
aquea áMilán. En iq. T aedlo
ámi p e e ida ai in iance.
Ao a e é i es cie o, ap.
que mando en Milán. Sen. Es ju lo
que obedezca us p ecep os.
En iq. E ie es homb e de alo , ap.
íegun las no icias enoo;
ya si ,danaoíe la ida,
de malo le he de hace bueno,
yno ha á ninguno ,que
culpe mi picda.i .¡abiendo
que es olo á in ae lab a
un amigo e dade o;
que e ios clos e co aliguen
dejo es mi hipo. ^
con bene icios, yp emios:
ninguno pu o de naide
po oc o u ida á ie --o
in pa icula mo i o: °*
con e a ineza in en o
gana un egu o amigo,
que no pueda en ningún iemDo
e me mg aco ,pues le doy ‘
una ida quando menos.
Sacan los Soldados dLau encio a ada l
manos ,yun co del al cuello. *
Lau . Aunque mue a he de ocul a
m nomb e ,pues po Lau encio
amo en me ezco ia mue e,
yaquí mi ama es p ime o.
Sen. Ya e iá aqui.
En iq. E pan oio ,y ie o !
Dexadme lolo con él.
i. Qui- a emosle el co del?
En iq. Dexadie ,que a si le quie o.
Van e el Sene cal ,ySoldados.
'
Quien e es ?Lau . Soy quien e pe o
la mue e como és oy; '
y i en e ie ance e loy,
un homb e aqui engo á e ,
que e a ce ca de no e ,
yuo sé lo que oy.
En iq. Po qué la mue e e dan ?
Lau . Po de dichado. En iq. Dudando
no e ies ,po que e iás hablando
con el Duque de Milán.
Lau . Duque de Milán }
En iq. Qué mi as?
que e u pendes ,yadmi as ?
Lau . De mi a e ,aunque e al omb es:
mas los bienes en los homb es,
on nomb as ,y on men i as.
Amue e e oy condenado,
yen lance an igu o o,
admi o el e e dicho o,
ylien o el e de dichado.
En iq. Cayó en ye o u cuidado
de ing a i ud ,óc ueldad ?
que el Cielo con eClicud
ca iiga la ing a i ud,
como p emia la piedad.
Tienes paa es ?Lau . No.
En iq. Con ellos
ui ie piado o ?Lau . No sé, que
De es
cue á!a mue e los cLx?,
oas do he ;abido de ellos.
£•:- Qa, ilíe ía o ecellos
en onces -Lau . No ,aunque pudie a
halla me á u cabece a;
oas quiíe hui ,y i i
pa a llega amo i
como es de e la mane a.
E . lq. Tii mi oo e has en enciado,
que hijo que no es piado o
con us pad es ,es o zoío
que mue a a si ca igado:
ámue e e ás condenado,
como es ,in ame ,y ie a;
i yo la ida e die a,
po mi, que ineza ha ias ?
Lau . En mi un e cia o end ías,
eno ,halla que mu ie a. De odillas.
Hié ame ,pon en mi ca a
cus eñales , uyo oy,
aqui á us plan as e oy,
ellame ,en nada epa a;
y i u mano me ampa a,
ya un eicla o uyo oy:
pide el alm3. En iq. Solo pido,
que eas ag adecido,
conociendo mi amil ad.
Lau . Seño ,no es e la piedad
pa a pone la en ol ido.
En iq. En memo ia de aque e hecho,
que p enda aqui me da ás ?
Lau . El alma en mi ale mas,
acala , eño ,del pecho.
En iq. Yo queda é acis echo
con menos. Law. Tu lengua pida
ámi alma ag adecida.
En iq. Solo pido elle co del.
Qui a eel co del.
po que e acue des po él
de que me d.bes la ida.
Lau . F eno eí e lazo e á,
i al ez con ai o a o
qui ie e mo lea me ing a o.
En iq. Alza ,y¡os b azos me da:
Con idc as que e es ya
mi compañe.o ,yamigo?
Lau . Ju o de mo i con igo.
L .nq. No leas ing a o ,ad ie e,
que e aco de la mue e.
Ingenios. 19
Lau . Tu e cla o cy.
En i j. Ven conmigo * .'.
Sale Ra ón. Válgame el V. io, yque co a
an pelada es ene hamb e í
un cánce engo en las ipas,
y ino llega el al Cánce
al digno de Lib a ,es co a
pa a uno desbau:izi' e.
E los Duques de Milán
no comen :ázia e la pa' e
di i o una me a ,y odas
las Gua das que e lan delan e
on ca as nue as ,po que
po ho as uelen muda e.
Duque me injo ,yles mando,
an es que de hamb e me pa me,
que me i an la ianda:
Dios en paz de aqui me aque,
no qui ie a que e a bu la
en mis e paldas pa a le. Salen C iados*
Sal ages ,no es ho a ya
de co obo a 13S auces ?
i. Quie e come ue a Al eza?
Ras. Ay ,qué e han cla ado ! a e;
come 5 olo. 2.Come . Ra . Volo.
i. De e la ue e. Ra . Volo. 2.Ba e.
Vend á la comida? Ra . Volo:
i a da , engo de da les
un juego de bolos, . Ya
ienes la me a delan e.
Sacan una me a con pla os ,jempanadas,
yJien a e.
Ra . Re pcnie les quie o i io,
po que olo no les can e.
z. Bien puede comenza . Ra . Vi io
quan o eñu ie e delan e.
Qué hay aqui.
i. Palas ,yalmend as.
Ra . Pa lo ,que on malos naipes.
z. E as on na illas. Ra . Pi io.
Yeñe qué es ?i. Jamou¿ Ra . Vale,
yembida el eño quie o?
en °an e que hay mas dn-a es,
no sé i áp ime a de oiia
me quede :hay oila paíTan e
en eñe juego ?i-Es pod ida.
Ra . Pud e e de necedades,
que u e odos los dias
de a a con animales.
C Y
*0Solo el pTado o
Yaquello que es? 2. Placo a mado.
Ra . Po aque e balua e
empiezo áembe i :que ie no
pla o !inde en o le llamen. Come.
1. Quie e bebe ue a Al eza ?
Ra . Vi io.
2. Ya e á aqui. Ra . Qsé aen ?
a. Agua con nie e. Ra . T aedme
ino con ca bón que ab a e.
x. Ya e á aqui , eño ,el ino.
Sazón una a ija g ande ,ybebe•
Ra . Se idme de aqui adelan e
o a a ija mayo ,
cju€ b indo ¿ i u o de Fi^ndcs*
Venid acá ,yen e aquellos
.no hay pla os ex a agan es ?
2. Po es hay. Ra . Como que co a?
2. B oculi ,anchobe ,y o mache.
Ra . Chabacana golle ía.^
1. Ha á quan o imagina e.
Ra . Yo comie a-
.:- 1. Que comie a?
Ra . Comie a un gigo e de a e
de apiño ,que es lige o.
1. No le hay.
Ra . En Milán no hay Saí es ?
1. Si ,mas no on de apiña.
Ra . Pues no e án o iciales.
Sale un C iado.
C iad. Quien es aquí Ra ón? Ra . Yo,
que ao a no emo ánadie.
C iad. Si e es u , u Al eza manda,
que luego al campo e laqueo,
yque un ga o e e
Ra Qué dices ?C iad. Ea ,lle adle.
Ra . Vi e el Cielo ,que eí o ha .ido
engo da pa a ma a me !
Quién lo ha mandado ?
C iad. Su Al eza.
Ra . Pues po qué ,di?
C iad. El e lo abe.
Ra . Pa a el Pon í ice apelo,
^
que no es mi juez ,ni le ale
u ju i diccion ,que engo
dos he manos Sac i ianes.
C iad. Salgan al campo con^ el;
áqué agua dáis ?aga adle.
Salen Ma ilde ,1A ol o.
A ol . Salid po e o a pue a,
cue po aquí nadie Tais.
es / i hijo.
Todos. Venga el aido .
Ra . San a Tecla,
iemp e e pe é po es ales.
C iad. El Duque pa a eí
e e picón quie e da le. yan
A o' . Fue la mas e aña indu ¡a
'
"
que pudo in en a el a e
de la cau ela :Ma ilde,
caiga e e o ado gigan e
de u obe ia álos pies
de mi embidia igilan e:
no eyne en Milán un homb e
que nue a e pe anza ulc age:
un ad enedizo ha ia
de a aí alla los e mal es
de an o bla on he oico ?
Ma . No paí es mas adelan e,
A ol o ,po que de ue e
e á ya di pue o el lance,
que no es poísible que dexe
de c ee e. A ol . Ya u abes,
que mi p omeíía es egu a;
yo ha é que en u en e enlace
con la mano de Lau encio
Fe a a. Ma . Mis dos pa ciales
on Lau a ,yCelia. A ol . Eñá ice
yo p emia é us leal ades.
Ma . Con oca el Pueblo impo a.
A ol . Tengo ámuchos de mi
menos la azón del Cielo
me obliga que la de aman e;
en Ma ga i a idola o.
Ma . Pues mi a ,A ol o ,que h
A ol . Yo me oy ,ob e el engaño?
yel amo mi in en o ampa e.
Salea el Sene/cal con unas ca as enla®*'
Lau a ,Celia ,yMa ga i a.
Sen. Yo , eño a ,á ue a Alce#
de odo le he de da pa e
con la meno ci cun ancia.
Ma g. Que aquellas ca cas le halla*
^
Sen. SÍ eño a. Ma . Ya á «b W#
el di simulado a pid ^
de mi engaño. Sen. En u ayo!*"-
1
en ando aca o ábu ca le,
e las opé ,ydice de e a ,
el ob ee c i o :Ai muy g a l 1
yglo io o Rey Al on o
Ca illa ; uya ma gsa ^
De es
con iene ,q«e «le
iMilán ha de en ega le.
Yen el ob ee cn o de e a,
Ldice: ADoña Vio an e
3“ Acuña ,mi amada e po a.
ca ado. «^.Y aea
¡Cielos!) en ambas as a mas?
(que a si aido me enganalle !)
Yque lo es ambién con i ma,
eño a el illano ul age
de a e e le ámi deco o}
elici ándome aman e,
con mil alhagos ingidos;
yLau a ,yCelia lo aben.
Lau . Yo , eño a ,no.qui ie a,
que conmigo e enoja les.
__
Celia. Ve dad, Ma ilde , e ha dicho,
pues olo á in de bu la e,
que no es ca ado publica:
yme ogó que allana e
con Ma ilde us in en os,
que pa a la mano da le
áE paña la lle a ía.
Las es. Ye io , eño a::-
Ma g. Dexadme,
no deis mas mo i o al pecho
pa a aumen a me pe a es,
la aición he conocido
en u condición mudable,
pues ingiendo e Ma ilde,
quando con él me dexa eis,
Sene cal , i en us azones
un conocido de ai e,
dexandome ám po mi;
con que on cla as eñales
de que comunmen e á odas
hablaba con al edades:
enga é aque e de p ecio
deponiéndole. Sen. Repa e
ue i a Al eza ,que es p eci o
hace mas egu o examen.
Ma g. Qué mas egu o ,que el e
e os e iigos delan e,
unos que en i mas le acu an,
yo os que en oces iguales
íu ii ican cla amen e
u aición ,ymi co age?
Sen. Las ca as lo miímo mueñ an.
La-A . Y us c iadas leales.
Ingenios.
conociendo us cau elas,
qui ie on an icipa e
e e a i o. Celia. Ylo con a io,
ue a , eño a ,ag a ia e.
Ma g. Si el o eo, como mí e
mi deco o an o ul age -
Ha de mi gua da? Soldados.
Salen Soldados po una pue a ,ypo o a
Don En ique ,yRa ón.
En iq. Aque e obedezcan alen.
Sold. i. Qué nos manda ue a Al eza .
Enñq. Qjé e cucho ?ó on igno an.es,
óáMa ilde no conoces.
Ma g. Que aqueis luego al in an e
de mi p e encia áe le ing a o,
yen aquella mi ma pa e
donde le halle u o una
le poned ,pa a que pague
con publico i upe io
de u aición el ul age. _
En iq. Bella Ma ilde ,. en que pudo
ni inclinación enoja e ?
Ma g. Ma ga i a oy ,que no
Ma ilde ,que con dis aces
qui e apu a us aiciones.
£« . Cielos squé eícucho! Ma g.Lle adle,
epa Milán u deli o,
yque con doblez in ame
qui o en ega e e Reyno
áe ange o a lailage. .,
En iq.Qók doblez, qué aición, Cielos
Oíd. Ma g. ü oeicuc'no. Sew.Qui auU
las a mas. En iq. Po qué azón
no me ois ?Ma g. M jo lo ab~V
En iq. Mien e la oz::-
Ma g. Qué agua da» ?
En iq. Ra ón
Ra . No hay que monea me:
No dixe yo que e a chaíco
.
En iq. Pa a ali io ae mis males
no me e cucna eis e
i^K^ Log ^nud eo^n en o el a e. ap.
En ia Qpé hu o de e Ma ga i a ap.
Vqubn be incline! ha pe a es !
Ma g. Qué hu o de nace in eliz
mi inclinación iU de ai - .
En ia. Hago álos Cielos e iigos,
que es aición de algua cona -e,
h- caí
mi dicha. A .í g,No he de e cucha e.
En iq. Mi amo ,mi e ,mi e pe o,
ce han ene ado con ian es.
Ma g Piugie a al Cielo ,que ue an
eí as di culpas e dades.
Sen. Soldados ,execu ad
lo que os manda ,yla oz pai e
de iu aición ,po que el Pueblo
eñe ca igo no e añe.
Ma g. Vén ,Ma ilde. Va e.
Ma . Ao a ,Adol o,
hago de u amo ala de. Va e.
En iq. Mas que de la ida ,lien o
de Ma ga i a apa a me.
Fau . Venció la embidia u eñ ella. Va e
.
Cel. Con p emio A íoi o ha de hon a me.
Sen. Vamos Ea ico. Va e.
Ka . Ha o una !
po qué eñe bien no mo i a ie ?
En iq. Pa a e mas in elices.
Ra ón ,que como es mudable
en iquece al de dichado,
po ene mas que qui a le.
Ka . Dices bien ,que no e adquie en
las Ma ga i as de aide.
JORNADA TERCERA.
Salen En ique con cadena ,yg illoii
yRa ón con él.
Den .uno. Ap iíionado En ique
álas pue as publique
de Milán us aiciones. En . I i ado
el pode del Senado
ca h’ga mi inocencia
con ai ada iolencia,
yc uel Ma ga i a
mi a en a olici a;
en qué pude o ende e ?
ñes deli o el acie o de que e e,
ámi e le diícuipa,
que Amo u o la culpa.
Ka . Aman e e gonzan e,'
que po pue as ce es, po e aman es
po gala de u pena
e! e Pu ° la cadena.
E . lq. Ro nence mi de elo
pe mi e. Ka . En mi linaje
que llama álos a ones° 5
la caña ceña ía de los Ra ones
po que en e g illos baña ’5
e un Ra ón pa a ceña la ca(|,
que en la cadena quieb a ’
la linea ,pues e paña á e cuRb-
En iq. En qué ,dueño que ido
En ique e ha o endido ?
Ka . Po Ma ilde la hablañe,
con que diñe galán con odoal n
En iq. An es u de engaño
publicó mi ca iño en el engaño;
el nomb e mi ineza
no amaba ,pues amaba u belleza.
Ka . El nomb e ,dice un homb e,*
qno ha de ama . íédo que ió elcób
En iq. Si ella Ma ilde ue a
áMa ilde quiíie a,
po que mi amo a en o
no a pi aba a a ien o
al Ce o ,pues aman e
en u e mas con ian e,
oca a mi en u a
el eyna ,po que e á u he máa
Ka . Dices bien ,que áMa ilde,
aunque haya quien ilde,
no la al a engaáo a,
pues con e an he mo a,
con in ención malina,
u belleza ,es belleza culeb ina;
pues iendo e de Adán en el eñadn,
con ca a de camue a e ha engañado,
ai ado con apsío,
iendo del homb e hueñi),
le pone el u o lazo
de cañiga el mi e o e pioazo
con ai ada encilla;
muge , an mal e a con la coíHllJ-
Emiq. A us di inos ojos
la la iima no empla los enojos
de e lo que padece,
quien p emio ,yno cañigo e
Ka . Pues po aque ie babe 2,
pob e Ra ón , e é> en a one#*
Aque os eslabones
ocad en maca ones, BU'
22 Solo el piadojb es mí hijo.
que in en a de eompone la a en a ,pues el C:ei Q
piadoío aqueí e ul íage
De es
mínaos ,a si Ene o
os du e el año en e o,
que eo un mes po ue l os a os
esco o iempo pa a an os ga os.
£n iq. Amayo p ecipicio
me ele ó el bene icio,
ai ada pe adumb e,
la dicha me de peña de la cumb es
egu idad alguna
no o ece la o una ,yes o una,
i ue pa a bu la me;
que ámi noble a dimien o, ( o.
mas le o ende el baldon,qele ca mien-
Xu .Nodi cu as, eño , que la Duqueía
e pa só como pla a Milane a,
yá la luz de u enojo, ai ada emo,
que ágale as nos eche á ela ,y emo;
po bo da us pe a es,
de no o os ha á dos alama es.
£« .Yoen ega áMilán con doble a o?
yo alca ála ley de u buen a o ?
quando noble no ue a,
y illano nacie a,
al lau el a pi á a,
yen mis ienes us amas incula a,
in eme el de mayo
del ulminado ayo
del Pueblo edicio o,
iemp e de no edades ambicio o;
y i el apo angúen o,
que congela iolen o
la nube mas ba la da,
que el deli o la alien a ,yla acoba da,
con a mi e opu ie a,
u o gullo mi alo de anecie a;
que el emo del ca ligo,
a enciones in luye al enemigo,
no po Milán, po Ma ga i a bella,
i piado a mi e l ella
mi dicha no oca a,
la ida a en u a a,
ymas dicho o ue a,
i á us ojos mu ie a,
i ie a ag adecida,
que la mue e e iaba po la ida.
Aman e pe eg ino,
mL a e Capuchino,
pues le hace u de g acia
Ca alle o de G acia,'’
Ingenios. 23
yel ayal de clem 'c'a
le da á po ecina la paciencia.
En iq. Quando me i en egado
al Pueblo del Senado,
al balcón no la i e
con un lienzo en los ojos?
Ra . Lindo chi le:
Ma ga i a es ca e a,
yel lienzo que la i le en onces ,e a
que álas niñas he ao as
de us ojos no quie e e ocio as;
yen camb ay ,aunque chicas,
á us niñas mandaba hace baioicas.
En iq. De quan os he p emiado,
quando egí el E ado,
ninguno hallé p opicio.
Ra . Eí a es ca ga que lle a el bene icio.
En iq. Aun en el pecho ing a o
engend a e iim 2ciones el buen a o:
i Leoncio me ie a
an aba ido: :-Ra . Muy' poco e le die a
de i. En iq. Calla , illano.
Ra . Mucho del g illo ce pailas ála mano.
En iq. Leoncio es Ca alle o.
Ra . Mas alie a que ueia Me one o.
En<-iq. El co del le qui é de la ga gan a.
Ra . YáSan Blás el milag o le le an a.
En iq. Lib é de la deshon a.
Ra . Que no hay ida di á como la ho a.
En iq. La deuda áag adecido.
Ra . Gua nece con ibe e del ol ido.
En iq. El aba ido al noble mas le mue e.
Ra .Pues hay noble que pague lo qdebe?
Saien a'guno Vi. ¡anos can ando.
Filian. 1.A11 ie la ,lleguemos odos,
yáe ie Duque imaginado
aya le demos. En iq. Qué es e o ?
Ra . Una opa de Villanos
dando bueUa con las gua das
nos end án áab i los ca cos.
Can:. Pues po u aición.
Duque imagina io,
pe dió de Milán
el mejo Eliad o;
aya , aya ,saya,
aya al mulada
conde le aca on.
AI Rey Don Aloc o
dal mayo Ducado qui-
*1 .1
—
qui o hace Teno
con Tus dobles a os.
En iq. No me ece aquede ul age,
quien me eció ue i o aplauío.
Ra . Qué en odo elle mulada
no íe de cub a un guija o!
Can . Vaya, aya al mulada
donde le Taca on.
Ra . Los a ale es de paja
me peía que edén an blandos;
Anaxa^ e ,pues u aman e
ue goloTo de e e pla o,
po iu memo ia e pido,
que ios ans o mes en can os.
Uno. E! Ra ón con ca cabel,
dcx ;alimpio el E iado
de a ones. Ra . Si yo lib e
Solo el piadojo es mi hijo
me eo
,
ie os Villanos,
e emos quien en Milán
pone el ca cabel al ga o.
Can .Vaya al mulada
donde le Taca on.
En iq.
G
an Dios, ll áJob ue i o amigo
le ui íeis ac iíolando
ápaciencia ,en las deidichas
de Tus dolo es ce cado,
bienes pe dió ,yámis bienes
las de dichas le paí a on;
áun Ve a ,que áJob imi a.
ála i iíion ,yel e ca nio
del Pueblo ai ado le han puedo
los dec e os del Senado.
Den . Lau . Haced al o en eda pa e.
Ra . Un ba allón de ca alios
aquel epqjáo gua nece,
po que colina es muy baxo.
Salen Lau encio ,Leoncio ,ySoldados.
León. Valien es Soldados aios,
con a el pode del Senado
os con oca mi a dimien o
al iun o mas Tobe ano;
blanca Vande a de paz,
del aí e ido o alíiagc,
publique ,el que aman e in en o
me ece la he mo a mano
de la bella Ma ga i a,
in el u a ob eíako
de mis in encibles opas;
pues íi la dicha no alcanzo
de e Duque de Milán
Milán llo a á u ed a¿o.
Ra . Dime ,En ique ,no es ac
aquel Teño aho cado ?
En iq. El es ,yen u noble
e pe o egu o ampa o. c:
*Oi*
Lau . Po Tucceílo de Fe a a
me ezco con mas aplauío,
que ciña el lau el mi en e
ápela de los e ados *
p e ex os que e me opongan.
Es mejo , ulgo i ano,5
educi ue i o dominio
áun Ed ange o igno ado,
que áun hijo del noble Al ;
del Duque di un o he mano?
Si la azón que me a si e
no os con ence , ema ai ado
Milán ,mi iang ien o enojo.
Talad ,ab a ad los campos,
ba id ,demoled us mu os,
ea de T oya e a o
elTa Ciudad ;no pe done,
aun álo mas obe ano
ue i o an ojo ;el ma mol gic
en a lomb os ele ado,
yápublica e ca mien os
de los elí e os e i agos
en pa das pa e as baxen
us chapi eles do ados.
Ra . Aeñe P incipe o pecho
en la en u a Gi ano,
que once eales de a o
le al an pa a un ducado.
En iq. Leoncio amigo ?A o£¿
Lau . Ami o gullo,
quién ha de opone e o ado ?
Enñq. Leoncio ?Lau . Bañan las i^
del bolean en que me ab aio
pa a el log o de mi u ia.
Ra . Leoncio ampoco hace ca;(>
de mi. Po el o o ai».
En iq. Oy de u clemencia,
que no me niegue el ampa 0
con io. Lau . Pides limo na
'
En iq. Tan p eño e has ol i<D-®
de En ique ?Lau . Qjién es E0*’
que no le conozco ?Ra .
En iq. Que no conoces áEaM
U*
De es
Ij-i . No le conozco. Ra . Ga anzos.
E . iq. Ei que e qui ó del cuelio
e.íe co del. La i . Co del ?Ra . Palo.
La i . De mi cuelio ?En iq. De u cuello?
Au .Soga. Lau'. Sin duda oñando
debes de e á . E . iq. En la ida
odo es ueño ,y odo engaño,
ymas di pie o le ad ie e
u ol ido ámi de engaño, *
el que on de la o una
odos los bienes oñados:
aye la ida e di,
yoy niegas lo que e he dado ?
Ra . Po eí o dixo un di c e o,
que el bene icio hace ing a os.
La i . Yo áci e debo la ida?
e ás loco ?Ra . Ymal hablado,
demás de mal pagado :
ábuen amigo apelamos.
En iq. Ami la ida me debes,
yel bene icio ol idando,
u c ueldad ámi ineza
le paga con un mal a o.
Ra . Aun ob e p endas no puede
hace bien un homb e hon ado.
Lau .Ssbzs quién oy? En iq. Sé que ui ie,
po dec e o del Senado,
en eaciado ámue e :yyo,
la encencia a opellando,
e di libe ad. Ra . Po el o
el homb e ha oído el lazo.
En iq. Del uplicio e qui é.
Ra . Yo le dexá a hace qua os.
En iq. Leoncio. L.au . No íoy Leoncio,
que yo Lau encio me llamo.
Ra . No olo Leoncio ,Poncio,
quien con ol ido las manos
e la a ,debe lla ma íe;
y ob e Poncio ,Pila os.
En iq. A u gene o o pecho
me ezca ,en noble aga ajo,
de pone me en libe ad:
o dena ,que us Soldados
qui en , eño ,de mis pies
aque e eí o o pe ado.
Eau . Si la ju icia e ha pud o
en an mi e able e ado,
quie es que a opelle yo
los dec e os obe anos
Ingenios. 2j
de la ju íicia? Ra . Toma es,
ypimien os colo ados.
En iq. Dónde es u ie as i yo
hicie a aqueí e epa o ?
Ra . En los in ie nos ,que el homb e
es un homb e dado al diablo.
Lau . Dando buePa ála Ciudad
en o den ayan ma chando
mis opas. Va e.
En q. A si la e palda
me buel es ?Ra . Elle i ano,
el da le la ida En ique,
con e palda le ha pagado,
po e me ced En iqueña;
maldiciones de los gajos
deben de e ,pues deí pico
les qui a e u e pinazo.
En iq. No ies del pode o o,
dice Da id. Ra . EíTo es cla o,
y in e P o e a yo,
p o e icé el deíengaño.
En iq. Oquán e ados los homb es
en ei mundo caminamos
den o de la con ianza
!
Ra . Ylos dos en e ie pallo,
ápaga de g illos , omos
ojamen e los e ados.
En iq. Ya olo del Cielo e pe o
la libe ad. Ra . De milag o
muchos i en ea el mundo.
Sale el Ca bone o con pi iólas ,e pada}
lima ,ycapo e.
Ca b>. PaíTo las gua das me han dado
po una bo a de ino,
yluego e la calza on,
que quien e calza las bo as
on los gua das de áca allo:
allí e á En ique. Ra . Los dos
nacimos muy de g aciados:
con hachas nos ecibie on,
ycon hachas nos lle a on
á e Duques :ycon hachas
luego nos de pa ilaion.
Ca b. Aunque Villano nací,
p ocu o con noble a o
paga lo que debo áEn iquea
in egiíl o odo el campo
e mi a. Ra . Buena la hicimos.
En iq. Quién pudie a el íob eíaPo,
Dque
Los mis aI-iu síicio scii nsQ
po u Duque ,y¡os mas inos,
que en u de enía las idas
pe de án , iendo (op imidos)
el pode de los con a ios,
al uyo an exce si o.
Recelo el emo los enza,
po e mayo el pelig o;
mañd amen e p e endo
oííega los o agidos
ánimos de los ebeldes,
con ocando áaque e li io
álos nobles ,yplebeyos;
que en lo que yo dece mino
execu a , a undado
log a el mayo é ido
que hace puedo á ue a Al eza.
APalacio educidos
end án Lau encio ,yAdol o,
que en u noble ang e io,
pues los llamo con la paz,
el que accep en el pa ido.
Ma g. Decid ,qué in en áis hace ?
Sen. Po i la azón eguimos,
con el medio mas ua e,
po o os ea elegido
e po o áquien deis a mano;
o o gad lo que os uplico,
iad del Cielo el acie o,
que en u clemencia con io,
que mue a los co azones
ála elección del mas digno.
Ma g. Po la paz de mis aí allos
la p opo icion con i mo:
llamad ,Sene cal ,á odos,
que de u nobleza io,
no a opelle ála azón
el di&amen del ca iño.
Sin. Ca aile os Milán e es,
llegad ,pues ya p e enidos
p3 a e a unción os aigo.
Celia. De Aí oi o ,yLau encio a i o
dan los cla ines que llegan.
Al son de caxas ,ycla ines Jalen Ajlol oy
Lau encio ,Ma ilde ,yacompañamien o.
A ol .En la aclamación del Pueblo
odas mis dichas con i mo.
Lau . Si ála azón no e encen,
ie ence án al ca iigo.
jwo ei maaojo es mi mjo.
Ma . En us íienes ya el l3a .0
de Milán e mi a ixo. £
Ma g. Quan o mis i as eVe
en pe mi i lo que mi o !
Lau . Po que la llamen A¡ eZa
Ma ilde lo que ha mo ido.
Celia. La dulce palab a iene
"
en si un milag o o hechizo
Ma g. Vue a Duque a , aílaílo»
po empla los encendidos ’
andos ,que en Milán di CO ¿
co en á an os, pelig os,
deponiendo mi pode
á ue a elección ,pe mi o
que deis el Ce o o o os *
al que e halla e a si ido
de ue a azón ,que en ella
olo ála qui ud a pi o.
Elegid dueño o o os^
con o me á o o os mi mos,
in dexa le ála di co dia
enco con a el elegido.
No e enza la azón
ádi&amenes o cidos:
ob ad con di c e o acue do,
nobles Milane es mios,
pues en ue a olun ad
oy eneis ue o dominio:
qué decís ?
Den . i. Que al Duque Albe o
la elección oca. Ma g. Sus hijos
alien an aque a oz,
pues i i ie a mi ío,
llega a Milán á e e
de us hijos op imido ?
A ol . Pues ñmi pad e i ie a,
el E ado ue a mió.
Sen. Qué bien e á di poniendo *
lo que engo p e enido l
Ma . Eligís po Duque áA ol o?
Todos. Que Albe o elija decimos^
Lau . Quando abeis que en la p4*2
mu ió mi pad e a ligido, >
la elección dexais áun mue o-
Ra . E o es da les pe o i o.
Ma . Lau encio el Ce o me ece-
Todos. Que Albe o elija pedinoo-'»
olo e! que nomb a e Albe o
e á Duque. A iol Mas nse i £;?'
De es
QUein en áis , umul o e ado,
con an ciego de ano ?
Tíi#/. Que Albe o de la Co ona
n a ,Vmil eces decimos
áquien qui ie e. LauK El lau el,
de alb icias de e le i o,
yaun el Impe io del mundo,
die an de alb icias us hijos.
5pues i el lau el en las manos
de Albe o ponéis endidos,
y o o os la elección
dexais al e cla eciáo
Albe o ,noble Senado,
asallos Acla ecidos,
eneis delan e::- Sale Albe ».
Ra .O que bueno !
Ma g. Si es ilu ion lo que mi o .
A ol . Vi o mi pad e ,que al omb o
Lau . Dudando e oy el p odigio!
M-' . Oquan as dichas me e pe an 1
Ceáa. Sin duda el iejo ha enido
áda les la plaza aca,
de de el ca ne o á us hijos.
Alb. Senado es de Milán,
a allos nobles ,yan iguos,
Albe o oy ,no os admi e
el e áun di un o i o;
po que del ie o con agio,
huyendo yo de mi mi mo,
en los b azos de la mue e
me dexa on in ab igo
ála piedad de los Cielos,
iemp e ámis uegos p opicios,
en el la imo o campo,
en e mo ales gemidos,
llo ando en acen os i ies
los úl imos pa a i mos.
De los mo ales ho o es,
con a eólo compa si o
le debi áun a eólo noble
el Taca me del pelig o:
ali io me dio en un Templo
de donde mis enemigos
los Fse cos ,llegando aca o,
po log a con mas dominio
el E iado de Fe a a,
me lle a on áun Ca iillo,
donde igno ado de odos
us c ueldades me han enido,
Ingenios. _33
halla que o a ez mi ue e
pe mi ió ,que al ue e li io
llega e el que me lib ó
de mi de dicha al p incipio;
ydando mue e álos gua das,
la libe ad le he debido.
Bol. iaMilán ,yáMilán
halle en andos di idido,
ob e la elección de Duque,
ypue io que el Cielo qui o,
que juzgándome po mue o,
la aclamación me halle i o;
decid ,nobles Milane es,
lo que e ol eis. Todos. Decimos,
que al que u po Duque elijas,
end á el Ce o me ecido.
Ma g. Cumplid de mi pad e Euíebio
Jel ul imo codicilo,
no malog e la oi una
áquien los Cielos di inos
le e e a nel lau el.
Todos. Que il le elijas pedimos.
Alb. Fuello ,nobles Senado es,
que aquella dicha con igo,
a endiendo á ue i a paz,
yáque el uge o ea digno,
en ang e ,y alo del Ce o,
ue za e á que ámis hijos
haya de oca la ue ce.
A lol . Nunca dude el con egui lo.
Lau . Po mayo ámi me oca.
Ma g. Volcán es el pecho mió.
Sen. Quándo en un padie h¿ al ado
de los hijos el ca iño ?
Mas. Adol o e á el dicho o.
Ra . Que a que nos dan pepinos ?
Ceda. En Milán las calabazas
las lle an los Pe eg inos.
Alb. Hijos , i yo al mas piado o
o o os ie eis que elijo,
me culpa eis ?Lau . No po cie o.
A io. . De los dos ,mas compa si o,
bien abcis ,pad.e ,y -ño ,
qu»Adol o ha ido con-go.
Lau . En mi e pc o has han—
o
los endimien os aebidos
a u olun ad. Alb. Yasé
lo que álos dos he deoido:
ypues la piedad me llama
al
Solo el piado o es mi hijo.
yais ihe de e el p ime:
que be e us pies in ic a?
34
al mayo acie o aio_
quien me lib ó de la peñe,
quien me acó del Ca iillo
piado amen e ue En ique;
Ypue o que upo ino
íoco e me como ápad e,
con la piedad que epi o,
pa a Eu ebio ,ypa a el Cielo,
íblo el piado o es mi hijo,
decid codos , i a En ique.
Co en una co ina ,y e i [cub e "En i-
que a mado en un T ono.
Todos. En ique i a mil iglos.
La i . Pues po que el mundo conozca
la ang e con que nacimos,
pilando el lau el nos oca a,
acen os al bene icio,
po paga an noble deuda,
e le dié amos áEn ico:
que en apoya u elección,
e ás que omos us hijos.
A ial - Opone nos con a el Cielo,
ue a el nega le el dominio.
Ma g. En el aca o la dicha
la o una me p e ino.
Lau . El T ono log a dicho o,
que o una e p e ino:
aunque mi c ueldad ,al áí e
de p iíiones op imido,
e negó la libe ad,
ao a al mundo publico,
que ambién ,como mi pad e,
yo la ida e he debido;
En iq. Lau encio ,dame ios b az-
Alb. YA ol o ?En iq. Que idos p-,^
Lau . Todos le be ad la aano ^
En iq. Llegad álos b azos míos.
Sale el Ca bone o.
Ca b.h. us pies, En ique, ienej
el Ca bone o Ca illo.
En iq. T es mil ducados de en a
e o ezco á i ,yá us hijos.
A,b. Lau encio ,dale áMa ilde
la mano ,.y u ai ado b ío
el Enado de Fe a a
ecupe e ,pues es mió.
En iq. Con dos mil ca allos yo
de oco o i é con igo.
Ceña. A ol o ha quedado ai o o.
Lau . Lo peo es e ma ido.
Ra . Oquán bien le paga el iejo
lo que áEn ique le ha debido!
en con iguiendo las dichas,
e ex agan los bene icios.
Yaqui ,nobles mo que e os,
i os me ecie en un i o .
Ma os, Vilia icio a,
yA ellaneda endidos,
con e lemp e del Senado
los nobles pad es con c ipcos,
al que la piedad le llame
á an lige o exe cicio,
di e con oz del aplau o, :•
íolo el piado o es mi hija»
iN.
F
Con Licencia ,en Valencia ,en la Imp en a de Jo ep
yThomás de O ga Calle de la C uz Nue a jun o
al Real Colegio de Co pus Ch i i ^en donde e>
halla á e a ,yo as de di e en es
Tí ulos. Año 1781.