P og amas depo i os en los países nó dicos:
El modelo ele isi o danés
Joaquín Ma ín Mon ín
In es igado sob e Comunicación y Depo e
P o eso de la Facul ad de Comunicación de la Uni e sidad de Se illa
RESUMEN
El obje i o de es e a ículo es e leja los esul ados de un es udio ealizado du an e seis
meses en Dinama ca sob e el a amien o del depo e po pa e de la ele isión. Pa iendo de
elemen os comunes encon ados en los o os países nó dicos se analiza más especí icamen e el
modelo ele isi o danés. En o no a los canales públicos (DR y TV2) y el en e p i ado TV3 se
con o ma el eje de la p og amación depo i a de la ele isión danesa, donde balonmano y ú bol
ocupan el mayo espacio. La llegada de TV3 a la Liga danesa de ú bol, u o de la en a de los
de echos de ele isión, ha ans o mado las e ansmisiones depo i as o ien ándolas más hacia
el espec áculo al igual que ha ido sucediendo en o os países. Comple an el p esen e es udio un
análisis del p oceso de p oducción ele isi o lle ado a cabo po TV3 de un pa ido dispu ado
en e los dos equipos más impo an es del campeona o danés, el B øndby y el FC Københa n.
ABSTRACT
The pu pose o his a icle is o p esen he esul s o a esea ch du ing six mon hs in
Denma k abou how ele ision ea s Spo s. S a ing om common aspec s in he o he no dic
coun ies his s udy analyses he danish ele ision sys em. A ound he wo public s a ions (DR
and TV2) and he comme cial channel TV3 suppo s Spo s p og amming on danish ele ision
which oo ball and handball ha e he mos impo an co e age. TV3 a i es o Danish Foo ball
Championchips when he compe i ion sold TV igh s and ha has con ibu ed o de elop li e
ansmissions, di ec ing spo s mainly in a spec acle as o he coun ies. An analysis o he TV
co e age o he p oduc ion p ocess in he mos adi ional ma ch o danish oo ball compe i ion,
B øndby and FC Københa n, comple es he esea h.
Palab as cla es: Países nó dicos/Dinama ca/Tele isión /DR/TV2/TV3/depo e/balonmano/ ú bol.
Key Wo ds: No dic coun ies/Denma k/Tele ision/DR/TV2/TV3/Spo /handball/ oo ball.
1. INTRODUCCIÓN
Los países nó dicos gozan de una adición común de se conside ados es-
ados mode nos del bienes a y desa ollo, Wel a e S a e 1. Pese a las di e-
encias lingüís icas exis en es en e daneses, suecos, no uegos, islandeses o
1Wel a e S a e, denominación en inglés pa a designa es ado del bienes a , elacionado con la ac uación
polí ica socialdemóc a a en los países escandina os y del No e de Eu opa.
ÁMBITOS. Nº 11-12 - 1e y 2º Semes es de 2004 (pp. 367-380)
368 P og amas depo i os en los países nó dicos:
El modelo ele isi o danés
inlandeses, son muchos elemen os los cul u ales que ienen en común en e sí. Es a
ci cuns ancia además a ec a a los medios de comunicación y especí icamen e a la
ele isión. Desde el p incipio el sis ema ele isi o en es os países ha es ado es ic-
amen e egulado como ma e ia polí ica y cul u al. Los pa idos Social Demóc a as,
de g an peso en es os países, los sindica os y o os mo imien os popula es ie on
p ime o en la adio y más a de en la ele isión una g an opo unidad pa a la di-
usión de la cul u a en igualdad de condiciones pa a odo el pueblo. His ó icamen e
du an e la década de los sesen a y se en a la ele isión cons i uyó un ac o in e-
g an e más pa a el desa ollo del modelo de es ado del bienes a , sus en ándose bajo
unos p incipios básicos de se icio público, que has a hoy sigue pe du ando:
La ele isión como al enía que es a disponible pa a odo el mundo y a un
bajo cos e. La p og amación debía a ende a di e en es in e eses an o de los g upos
mino i a ios como de los g andes núcleos de población. Además debía se c í ica
con odas las di e en es au o idades e ins i uciones. Los gobie nos es aban obliga-
dos a desembolsa una g an can idad del p esupues o público pa a p oduci ac i a-
men e p og amas que impulsa an las a es c ea i as y p omo ie an las inno acio-
nes cul u ales nacionales. Se buscaba po an o un comp omiso polí ico de la e-
le isión como se icio público.
Has a mediados de los ochen a Suecia, Dinama ca y No uega enían mono-
polios públicos ele isi os. La ansición del monopolio a un sis ema múl iple lle-
ga ía en 1982 cuando la compañía ancesa Eu elsa decidió lanza la ele isión po
sa éli e en Eu opa2. La eacción polí ica en algunos países nó dicos ue la de p o-
hibi la ecepción de las señales como mecanismo de p o ección con a las ele i-
siones ex anje as e o zando sus edes nacionales. En es e sen ido, debido a azo-
nes cul u ales, la polí ica de las ele isiones nó dicas ha a ado siemp e en con e-
ne la in luencia de las ele isiones o áneas ya que la audiencia local p e ie e e
p og amas nacionales p opios. Además la ele isión po sa éli e in odujo las cade-
nas p i adas. El es ablecimien o de es os nue os canales de ele isión u o luga
en medio de un nue o clima polí ico. La llegada de es a nue a ó mula de ele i-
sión gene a á uno de los g andes deba es en es os países sob e si es posible que las
ele isiones p i adas inanciadas come cialmen e deban o no ene obligaciones de
se icio público. Dinama ca pasa ía a con e i se en el p ime país en 1988 en lanza
la p ime a ele isión inanciada pa cialmen e de o ma come cial, TV23. Pos e io -
men e en 1992 nace ían TV2 en No uega y TV4 en Suecia como compañías p i a-
das inanciadas po anuncios, aunque igualmen e suje as a las mismas obligaciones
de se icio público que TV2 en Dinama ca. Po úl imo o o de los desa íos pa a las
2Eu elsa , o ganización in e nacional eu opea que p opo ciona se icios de elecomunicaciones po sa éli e.
Cons a de más de 20 es ados miemb os que es án ep esen ados a a és de subadminis aciones de
Telecomunicación.
3TV2 es una o ganización suje a a las mismas obligaciones de se icio público que el monopolio Danma ks
Radio (DR).
369
Joaquín Ma ín Mon ín
ele isiones públicas ue la llegada de canales p i ados po sa éli e. El más signi-
ica i o p o ino del g upo sueco Kinne ik del cual nació TV3. El canal ue lanzado
en 1987 desde Ingla e a y u o una e sión especial pa a cada uno de los países
escandina os. Es a ó mula ele isi a se ige bajo ju isdicción b i ánica lo que
pe mi e emi i anuncios incluso den o del con enido de los p og amas, algo inau-
di o has a en onces en los modelos ele isi os de los países nó dicos. A inales de
la década de los no en a el pa ón ele isi o nó dico se e o za ía con el sa éli e
y el cable. En la ac ualidad an o las compañías públicas como p i adas pujan po
si ua se en las mejo es posiciones, sin emba go las ele isiones públicas siguen siendo
aún las más impo an es.
2. CARACTERÍSTICAS DEL MODELO TELEVISIVO DANÉS
Al igual que el es o de los países nó dicos, la ele isión danesa ha es ado ue -
emen e in luida en é minos ideológicos y cul u ales po el Pa ido Social Demóc a a
(Dansk Folkepa i), cuyos ideales de e o ma polí ica a a és de la democ a ización
de la cul u a han enido siemp e un legado muy ue e en es e país. Las p ime as
expe iencias ele isi as danesas se inicia on a inales de los años cua en a a a és
del monopolio adio ónico S a s adio onien (denominado pos e io men e Danma ks
Radio). La ele isión como se icio público ue inaugu ada o icialmen e en Dinama -
ca en 1954 y se desa olla ía muy len amen e debido a la di ícil si uación económica
del pe iodo de la posgue a. Danma ks Radio (DR) se cons i ui á como la p incipal
o ganización pública con se icios de adio y ele isión. Fue undada en du an e la
década de los ein e del pasado siglo y pod ía desc ibi se como el equi alen e danés
del modelo b i ánico de la BBC. La legislación danesa obligaba desde el p incipio al
en e DR o ece po comple o a la población odo el con enido de la p og amación.
En 1987 su gió TV2 a pa i de la p opues a polí ica de los pa idos de de echa que
eclamaban una al e na i a p i ada al monopolio de Danma ks Radio. Financiada de
o ma mix a po canon de licencia y anuncios, la c eación de TV2 p odujo una co-
ien e inno ado a en la ele isión danesa basada en una es a egia conjun a de p o-
g amación come cial y con ac i udes más p óxima hacia la audiencia, pe o enma cado
siemp e bajo las obligaciones de se icio público. El canal alcanzó un g an éxi o,
basado en la g an a iedad de sus p og amas y des acando especialmen e en e ellos
los espacios depo i os.
En o no a DR y TV2 se con o ma á po an o el eje del sis ema de la ele-
isión danesa ocupando ap oximadamen e el 75% del iempo de los ele iden es
aunque o ien ada a di e en es pe iles de audiencia:
-DR a ae especialmen e a un público con al o g ado de o mación, de
mediana edad que i e sob e odo en el á ea me opoli ana de la capi al
danesa Copenhague. Dominan p incipalmen e los p og amas in o ma i os.
370 P og amas depo i os en los países nó dicos:
El modelo ele isi o danés
- TV2 sin emba go es más popula y a di igido a un g upo más jo en con
menos o mación que i en sob e odo en la zona occiden al del país. P e-
dominan en su p og amación los espacios de en e enimien o
Hay que hace mención igualmen e al sis ema de ele isión po cable en el
que se e ansmi en muchos p og amas p oceden es de emiso as de sus países ecinos
escandina os. Así las es emiso as de Kinne ik (TV3, ZTV y TV6) ienen segmen-
os especiales pa a Dinama ca como ele isión local, des acando sob e odo
Copenhagen Kanal 2 con olado po Scandina ian B oadcas ing Sys em (SBS)4.
O o aspec o impo an e del modelo danés es la o ma de inanciación de la
ele isión lle ado a cabo a a és de dos o mas, po un canon y po ía come cial:
po un canon ele isi o al igual que el caso de G an B e aña (BBC) o Suecia (SVT).
A ni el nacional DR y TV2, canales públicos es án inanciados bajo es a ó mula.
En el segundo caso TV3 5 que o ma pa e del g upo Kinne ik es á basada exclu-
si amen e en ing esos po publicidad. Aunque la legislación danesa limi a ue e-
men e el uso de la publicidad, TV3 al emi i desde Lond es e i a dicha egulación,
ap oximándose más al modelo no eame icano de ele isión come cial.
3. EL DEPORTE EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DANESES
La unción del pe iodis a depo i o en Dinama ca ha es ado al amen e in lui-
da po el hecho de que el depo e es un asun o que se desma ca cla amen e de o as
á eas de in o mación.6 Al p incipio del pasado siglo los pe iódicos c ean los cimien os
del pe iodismo depo i o. Así una de sus p ime as unciones del pe iodis a ue la
de asis i al c ecimien o del mo imien o depo i o. Poco a poco el ol de asis encia
ue emplazado po un papel más independien e y complejo, donde el pe iodis a se
a ó de si ua en una posición in e media como ehículo de in o mación en e el
depo e y los lec o es. Con la adio, el pe iodismo depo i o oma ía un gi o de-
cisi o debido a la p opia o ma especí ica de exp esión del medio, que en é minos
de expe iencia ace ca á a los oyen es a los e en os a la ez que simul áneamen e
les o ece una nue a e ín ima expe iencia de pe iodis as y depo is as. La cobe u a
c eada g acias a la adio po Gunna Hansen7 ue aspasada di ec amen e a la
ele isión. Du an e la década de los 70 y 80 Danma ks Radio comenza ía a impul-
4SBS - Scandina ian B oadcas ing Sys em - Sociedad mul inacional de ele isión in eg ada po los países
escandina os.
5Kinne ik TV3 - Conso cio sueco de comunicación ex endido a Dinama ca.
6 FRANDSEN, Ki s en: Danish Spo s Jou nalism – F om Spo s o Audience. Aa hus, Uni e si y o Aa hus.
1995. p.299.
7 Gunna Hansen, comen a is a de adio danés. El g an a ance de la adio depo i a danesa se debió a él con
sus e ansmisiones de los Juegos Olímpicos de Be lín (1936).
371
Joaquín Ma ín Mon ín
sa ue emen e el géne o depo i o especialmen e con el p og ama “Spo slø dag”8
aunque no ue en ealidad has a después de la up u a del monopolio ele isi o danés
cuando comiencen a desa olla se la cobe u a de los depo es en unción más del
medio y la audiencia. G acias a las ansmisiones iniciadas en Eu o isión se
in e nacionaliza on las emisiones eniendo un amplio e ec o en los espacios depo -
i os. Al igual que en o os países la cobe u a del depo e en Dinama ca se ha ido
modi icando en pa alelo a la p o esionalización y come cialización de de e mina-
dos depo es, ú bol y el balonmano p incipalmen e. De es a o ma o ganizaciones
depo i as luchan po su posible inanciación no sólo a a és de los con a os
come ciales sino ambién po la nue a ía de los de echos de ele isión.
4. LOS PROGRAMAS DEPORTIVOS EN LA TELEVISIÓN DANESA
Aunque el ú bol es el depo e nacional de Dinama ca el balonmano sin
emba go es el depo e a o i o po la audiencia danesa, al como apa ece en una
encues a publicada en el pe iódico danés Jylands-Pos en9. El balonmano cons i uye
una disciplina depo i a nacida en es e país y po consiguien e de ue e aigamb e
cul u al, de ahí que ocupe un con enido impo an e pa a la ele isión. Los canales
públicos DR y TV2 lle an a cabo un amplio despliegue con e ansmisiones en di ec o
del Campeona o nacional an o masculino como emenino así como p og amas
especiales y compe iciones in e nacionales. La p opia legislación danesa e e ida
ela i a al “eje cicio de los de echos de adiodi usión ele isi a pa a los acon eci-
mien os de g an impo ancia pa a la sociedad” incluye los encuen os nacionales e
in e nacionales de balonmano en e es os e en os (E en s o majo impo ance o
socie y in Denma k)10. La cobe u a de es e depo e se epa e undamen almen e
en e las dos cadenas públicas a a és de sus dos canales, Danma ks Radio y TV2:
DR 1, DR2, TV2 y TV2 Zulu. Hay que des aca además p og amas que dedican un
amplio espacio de su con enido al balonmano como Spo sLø dag de la cadena DR
1 y Spo sSøndag de TV2.
No hay que ol ida que el ú bol ocupa una pa e impo an e de la p og a-
mación depo i a en la ele isión danesa. La en a y explo ación de los de echos
de ele isión de los clubes en la p incipal compe ición nacional denominada SAS
Ligaen11 ha dispa ado ci as de dine o inimaginables has a en onces en es e país.
Como esul ado de ello el ni el de la compe ición depo i amen e ha ido en aumen o
aunque aún no haya alcanzado la misma p oyección in e nacional que posee la
8Spo slø dag, Sábado depo i o
9 CHRISTENSEN F i s “Håndbold e se enes a o i ”, Pe iódico danés Jylands-Pos en, 27-01-2002, Aa hus,
p.14
10 O icial Jou nal o he Eu opean Communi ies: “E en s o majo impo ance o socie y in Denma k”
19.1.1999. C 14/ 7
11 SAS Ligaen - Liga danesa de ú bol

372 P og amas depo i os en los países nó dicos:
El modelo ele isi o danés
selección nacional. Únicamen e dos equipos, B øndby IF y Aalbo g Boldklub, han
pa icipado más asiduamen e en compe iciones in e nacionales.
Después de muchos años emi iéndose en las cadenas pública DR y TV2, la
Liga danesa de ú bol desde oc ub e de 1998 ha pasado a la cadena come cial TV3.
La llegada de TV3 (Viasa ) a la Liga danesa ha con ibuido a impulsa la compe-
ición aumen ando la audiencia conside ablemen e, donde des aca la i alidad los
dos equipos de la capi al, el B øndby y FC Københa n. Es e encuen o suele aca-
pa a el mayo in e és mediá ico po pa e de la ele isión, ealizándose el mayo
despliegue con el mayo núme o de cáma as en di ec o.
El g upo Viasa posee los de echos de la compe ición danesa has a diciemb e
del 2006 pa a su e ansmisión en sus canales TV3, TV3+ y Viasa Spo . Además
posee ambién en exclusi idad la explo ación de los pa idos a a és del sis ema
pay-pe - iew12 ya ex endido en o os países, o eciendo la posibilidad de elegi en e
los di e en es encuen os. La llegada po an o de la ele isión come cial al ú bol
danés ha o iginado la en ada de nue as ó mulas de emisión a a és del “pago po
isión” o incluso la emisión de pa idos los lunes, al como hacía años la cadena
ele isi a An ena 313 en España.
Sus en ándose además sob e la base de la exclusi idad en la p og amación
depo i a, TV3 o e a además a a és de sus o os canales TV3+ y el canal emá-
ico Spo Viasa o os acon ecimien os depo i os, como el campeona o mundial
de boxeo, los g andes p emios de Fo mula 1 ó los p incipales o neos de gol , con
lo que ha ido ocupando un espacio impo an e en la p og amación depo i a en la
ele isión danesa.
5. LA COBERTURA DEL FÚTBOL EN DIRECTO: “ONSIDE”14
El ú bol cons i uye en consecuencia uno de los ac o es de éxi o de la ca-
dena danesa TV3 en lo que a con enidos se e ie e. Conscien e de es e papel la cadena
del g upo sueco Kinne ik a la que pe enece, o eció un nue o gi o a las e ans-
misiones del ú bol danés, o ien ándolas más hacia el espec áculo. Al igual que en
o os países eu opeos es a á “...basado en la ecnología y en la pasión de las ans-
misiones en di ec o”15. El ú bol se ha con e ido en elemen o p imo dial de la
p og amación de es a cadena p i ada, apos ándose po ealizaciones de g an cali-
dad. A a és de un amplio despliegue de medios écnicos, TV3 ha a ado de da
un nue o en oque a las ansmisiones de ú bol. Como señala Cha les Bié y, “el
encuen o de ú bol se con ie e en d ama u gia, las cáma as se colocan en el
12 Pay pe iew – Sis ema de pago po isión de los pa idos.
13 Pa ido de Liga española jugado el lunes pa a su emisión po ele isión en An ena 3.
14 Onside - P og ama es ella de la cadena TV3 que ecoge odo lo e e ido al ú bol.
15 ALONSO, Fidel. Canal + Ap oximación a un modelo eu opeo. Mad id. F agua, 1998, p.69.
373
Joaquín Ma ín Mon ín
es ua io an es y después del encuen o… de p on o el elespec ado es anspo -
ado al co azón de la acción pa a compa i las ince idumb es y las emociones
que la cáma a le ansmi e ielmen e”16 .
En es e sen ido hay que des aca el espacio depo i o Onside en la cadena
TV3+. Bajo el o ma o de magazine, el p og ama se emi e dia iamen e y a a sob e
la ac ualidad depo i a dedicada en su mayo ía al ú bol. Es e p og ama iene además
su complemen o en un po al de In e ne , h p://www.onside.dk. (* Ve Anexo -
Ilus ación 4).
Desde que los de echos de emisión de la liga p o esional danesa de ú bol
SAS Ligaen, median e di e en es ó mulas se lle a a cabo la cobe u a semanal a
a és de la e ansmisión de di e en es pa idos, en los canales TV3, TV3+ y o o
en el canal emá ico depo i o Viasa Spo , que desde hace dos empo adas o ece
a sus abonados la posibilidad de selecciona pa idos a a és sis ema pay pe iew.
En odos ellos se ealiza una amplia cobe u a de los di e en es encuen os, sus
momen os p e ios y pos e io es además de amplios esúmenes. Igualmen e incluye
un des acado epaso a las compe iciones eu opeas y Ligas de o os países como
Ingla e a, España o Alemania. Sob e es e p og ama se eje po an o la base de la
p og amación u bolís ica.
En líneas gene ales TV3 u iliza el mismo esquema de p oducción de las
e ansmisiones b i ánicas de la ITV, Sky y BBC, que pasan po se de las más
a anzadas de Eu opa gozando de una g an epu ación. Así en é minos de ecno-
logía los b i ánicos han encabezado las úl imas inno aciones que o as ele isiones
más a de han ido imi ando. No edades écnicas in oducidas gene almen e pa a
a o ece el espec áculo. Tal es el caso del g a ismo empleando elemen os de ea-
lidad i ual que hoy día ealizan dis in as ele isiones como Sky como en la Liga
inglesa, ZDF en la alemana o Canal Plus en el campeona o ancés y español.
5.a. Análisis del p oceso de p oducción de TV3 :
Cobe u a ele isi a del pa ido B øndby - FC Københa n.17
Las e ansmisiones de los pa idos de ú bol suelen es a incluidas den o del
p og ama Onside endiendo mayo i a iamen e al espec áculo. El es ilo pa a las
e ansmisiones iene de inido po la cadena que suele u iliza el esquema más
a anzado es ablecido po las g andes cadenas eu opeas. Pa a ello es necesa io una
g an do ación an o écnica como humana que puede llega a alcanza has a un equipo
de cincuen a pe sonas, caso de los pa idos en e los dos equipos adicionalmen e
más impo an es de Dinama ca: B øndby y FC Københa n.
La unidad mó il de p oducción (en danés OB- ogn) es á compues a básica-
men e po un equipo con o mado po un ealizado , un ayudan e de p oducción, un
16 BIETRY, Cha les “ Le phénomène Canal plus”, Cinemac ion, nº 48, Pa ís, 1988, p.98.
17 Asis encia en i o al p oceso de p oducción en la Unidad Mó il de TV3.
374 P og amas depo i os en los países nó dicos:
El modelo ele isi o danés
écnico pa a g a ismo, dos ope ado es pa a ealiza con las epe iciones y un éc-
nico de sonido. Como se señaló an e io men e el hecho de que TV3 es é bajo ju-
isdicción b i ánica, le pe mi e emi i mayo can idad de anuncios. Es a ci cuns an-
cia a ec a á a la e ansmisión de los pa idos en i o. Desde el luga donde se
encuen e la unidad mó il se manda la señal al con ol cen al de Copenhague que
a su ez po sa éli e en ía al con ol cen al de Lond es enca gado de inse a los
anuncios. De ahí nue amen e e o na po sa éli e a los dis in os ecep o es p o is-
os de an ena pa abólica o ele isión po cable. (*Ve Anexo Ilus ación 1)
Analizando en dos ocasiones en di ec o pa idos de la Liga danesa jun o al
ealizado de ele isión Hen ik Saabye18, con una g an amplia expe iencia en e en-
os depo i os, u e la opo unidad de segui paso a paso el p oceso de p oducción
de es a cadena de ele isión. El p ime aspec o que llama la a ención es que el
ealizado , al igual que sucede en o os países, mezcla él la señal de las cáma as,
haciendo po an o las unciones, que en países como España, la lle a a cabo el
mezclado que es á a las ó denes del ealizado . A la izquie da del ealizado (Hen ik
Saabye) se si uaba el ayudan e de p oducción que se enca gaba de indica en es e
caso los pasos pa a los anuncios en los momen os p e ios y descanso del pa ido.
Es e ayudan e es aba en con ac o con inuo con el con ol cen al de Lond es y
Copenhague. A su de echa se si uaba el o o ayudan e que se enca gaba de in o-
duci los elemen os de g a ismo (alineaciones, al as come idas y o os da os es a-
dís icos). Po úl imo de ás se si uaban los ope ado es que se enca gan de las e-
pe iciones que en es e caso debido al núme o de cáma as ue on cua o en e a los
dos u ilizados habi ualmen e. (* Ve Anexo - Ilus ación 2)
En cuan o a los comen a is as no malmen e encon amos un na ado y un
comen a is a, siguiendo el modelo de la mayo ía las e ansmisiones de ele isión.
An es del pa ido se si uaban a pie de campo, en una especie de “es udio mó il”
que luego se desmon aba, pa a si ua se ya du an e el encuen o en la cabina de
comen a is as. Comple an el equipo un e ce comen a is a jun o a los banquillos
que se enca gaba de lle a a cabo las en e is as y es a a en o a las incidencias
du an e el pa ido a pie de campo.
5.b. Plan de abajo del equipo de p oducción:
Pa a comple a lo expues o an e io men e pasa emos a con inuación a des-
c ibi c onológicamen e los momen os cla es desa ollados po el equipo de p o-
ducción du an e las dos ho as p e ias al inicio del pa ido:
1) 13.00 pm. - Reunión del equipo que conduci á el e en o comandado po
Hen ik Saabye como ealizado , S end Geh s comen a is a p incipal y el
18 Hen ik Saabye, ealizado de ele isión especialis a en e ansmisiones depo i as.
375
Joaquín Ma ín Mon ín
es o del pe sonal de p oducción pa a aza los aspec os más impo an es
en la e ansmisión como seguimien os a de e minados jugado es, en e-
is as o las pausas pa a la publicidad.
2) 14.00 pm..- Todo el equipo écnico ul ima los p epa a i os pa a la e ans-
misión como la ubicación de las cáma as, las conexiones, enlaces,... A pie
de campo se ins ala el es udio mó il, con el anag ama de los dos equipos,
donde se coloca án los comen a is as minu os an es de que comience el
encuen o.
3) 15.30 pm. - Hen ik Saabye, desde el con ol de p oducción de la unidad
mó il, epasa minuciosamen e las posiciones de las ca o ce cáma as.
4) 15.45 pm. - Has a minu os an es del pa ido, S end Geh s se si úa como
al comen a is a in i ado P eben Elkjae en el es udio mó il pa a p esen a
el encuen o. Pos e io men e se di igi án a la cabina de comen a is as
(Kommen a o boxsen). Al inaliza el pa ido ol e án al césped pa a
analiza lo más des acado y despedi .
5.c. Realización del pa ido:
Aunque el i mo del juego condiciona en g an medida el desa ollo de la
e ansmisión según el núme o de cáma as que se usen con ibui án además a
o namen a el acon ecimien o depo i o. En es e pa ido B øndby - FC Københa n
du an e la p ime a pa e no se p oduje on apenas jugadas de pelig o, lo que supuso
una ealización con pocas epe iciones y pa adas. Sin emba go en la segunda pa e,
hubo más i mo de juego y se in oduje on en consecuencia mayo can idad de
epe iciones y elemen os g á icos ( al as, dis ancia a po e ía, á ea de i o,...).
Un o al de ca o ce cáma as ue on empleadas pa a la e ansmisión de es e
pa ido. De es as ca o ce cáma as cua o de ellas (2,3,4 y 7) pe mi ían la epe ición
a cáma a súpe len a o con ecnología supe slow mo ion19. Las epe iciones se
e ec uaban a a és de un disco du o, manejado po dos ope ado es g acias además
a la ecnología denominada EVS Digi al Replay Sys ems20. A a és de ib a óp ica
se p o eía imagen a cáma a len a ins an áneamen e acceso a cada señal de cáma a.
(* Ve Anexo - Tabla 1)
Una ez iniciado el encuen o los cambios de cáma a o pun os de is a ( an-
siciones en e planos) se hacían po co e21 mien as que cuando no había juego se
19 Supe slow mo ion - 75 cuad os po segundo
20 Un po en e disco du o almacena las imágenes que se i án u ilizando pa a las epe iciones.
21 Co e – Fo ma más simple de ansición del lenguaje audio isual, pinchando la ecla que co esponde a cada
cáma a.