62 VARIA
UN CÁLIZ DE JUAN DE ASTORGA EN BOLIVIA
El asiego de a is as y ob as en e España y Amé ica, en uno y o o sen ido, ue muy
in enso y aun al a bas an e pa a ene un pano ama su icien emen e comple o y saca conse-
cuencias. Al ma gen de la iden i icación conc e a de cada uno de ellos, el enómeno se insc i-
be en un amplio ma co de as ase cul u al donde los aspec os a ís icos alumb an los unda-
men os sob e los que descansa es e p oceso de colonización, de an o alcance en la edad
mode na.
Es as líneas dan a conoce un cáliz de pla a sob edo ada en p opiedad p i ada de La Paz^
Se a a de una ob a de pla e ía enacen is a que p esen a buen es ado de conse ación, aunque
bas an e al e ado su aspec o po la aplicación pos e io de nume osas piezas de esmal e con el
in de en iquece lo, des igu ando el diseño lineal y sob io así como su o namen ación pla e-
esca, en p o de una imagen más colo is a, p opia de un concep o popula del o namen o, con
sen ido acumula i o.
Las medidas de es a pieza son: 24 cm. de al o, 14'5 cm. de diáme o en la base y 9'7 cm.
en el de la copa. En el e és del pie apa ecen cla amen e dos ma cas: la localidad y el pla e o.
La imp on a del cen o a ís ico co esponde a la ciudad de Cuenca: el cáliz con una es ella de
seis pun as sob e la copa, y debajo el anag ama del nomb e. El punzón del a í ice: «ESTOR/
GA»,
Juan de As o ga. Po úl imo hay que ano a que la pla a ha sido con as ada como puede
e se po una bu ilada, a modo de gusanillo, pa a comp oba la calidad del me al. T as las in-
es igaciones de Amelia López-Ya o a las que me emi o, podemos conoce la e olución y
esplendo de la o eb e ía conquense de es a época ^.
El cáliz mues a una peana ci cula de es ajas concén icas; en la p ime a y más ancha
lucen mo i os deco a i os de g u escos, másca as con ege ación al e nando con cua o me-
dallones; es cabezas de pe il: San Ped o, San Pablo, San And és, y la C uz en e ocas y
a boleda. La écnica del cincelado en es a aja a combinada con la del g abado de lo es
y hojas en la siguien e. La e ce a moldu a pa ece lisa dando paso al as ago, con un go-
lle e cilind ico y a andela de la que nace el nudo en o ma de ja ón con cos illas muy co as.
Le cub e una a andela plana y de pe il ci cula que sob esale as la que con inúa el as il
con o a pieza cilind ica, y dos a andelas agallonadas de silue a ondulan e ecibiendo un capi-
el.
La copa acampanada a ceñida po una osa o subcopa bulbosa deco ada po cabezas de
angelo es con los ex emos de sus alas anudados unos a o os. Con o nea la osca de la osa
una c es e ía muy ípica en los modelos de la ciudad, isible en los cálices de Albendea y Cas-
ejón.
Las nume osas piezas sob epues as de esmal es azules, e des y ama illos, pa ecen de éc-
nica chample é, y an desde sencillas cuad i olias, o as dobles con hojas en ama illo, peque-
ños ombos, apecios, pi ámides y o oides. Más elabo adas son unas ca elas de aigamb e
manie is a en el pie.
Juan de As o ga debió de nace al ededo de 1555, hijo de Ma ín de As o ga y Qui e ia
Román. En oncó con el mejo o eb e de la ciudad, F ancisco Bece il, al casa con Isabel
Bau is a Bece il, hija de C is óbal, a su ez hijo de F ancisco; odos ellos pla e os. As o ga
ue nomb ado «o icial pla e o» de la ca ed al de Cuenca el ca o ce de ab il de 1587, allecien-
do segu amen e en 1633. Sólo conocemos una ob a suya con ma ca: el copón del Museo Dio-
' Sob e la pla e ía en Boli ia puede consul a se el ca álogo de la exposición, C is ina Es e as Ma ín, Pla e ía del Pe ú
Vi einal, 1535-1825, Mad id, 1997.
^ Amelia López-Ya o Elizalde, F ancisco Bece il, Mad id, 1991; La O eb e ía del siglo x i en la p o incia de Cuen-
ca, Cuenca, 1998, pp. 350-354.
AEA,
LXXV, 2002, 297, pp. 51 a 88
(c) Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas
Licencia C ea i e Commons 3.0 España (by-nc)
h p://a chi oespañoldea e. e is as.csic.es
X
X
<
<
>
70
Figs.
1, 2 y 3. Juan de As o ga. Cáliz y de alles. Col. pa icula . La Paz (Boli ia).
(c) Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas
Licencia C ea i e Commons 3.0 España (by-nc)
h p://a chi oespañoldea e. e is as.csic.es
64
VARIA
cesano de Cuenca; aho a hay que añadi le es e cáliz boli iano. Po su idelidad a los modelos
an e io es de Bece il (especialmen e po su nudo en ja ón), podemos asigna le de momen o
una c onología emp ana, en las dos úl imas décadas del siglo x i.
RAFAEL RAMOS SOSA
Uni e sidad
de Se illa
DE NUEVO SOBRE LA
COMPASSIO
MARIAE:
A PROPOSITO DE LAS PINTURAS
MURALES DE SEPULCRO DE DON ALFONSO VIDAL EN LA CATEDRAL VIEJA
DE SALAMANCA
En el e ano de 1999 queda on al descubie o as su es au ación las pin u as mu ales de
es ilo gó ico lineal de los siglos xiii y xi que se encon a on en no iemb e de 1997 en el b a-
zo me idional del c uce o de la ca ed al ieja de Salamanca
K
Po su can idad, po su calidad
y po la iqueza de su iconog a ía es os descub imien os consolidan la impo ancia de Salaman-
ca en el pano ama de la pin u a de es ilo gó ico lineal. No p e endo abo da en es e momen o
un es udio de conjun o ace ca de es as pin u as, que ese o pa a o a ocasión, sino es udia un
aspec o iconog á ico ele an e de es os descub imien os que en onca con el obje o de in e és
de la p o eso a Domínguez Rod íguez en un a ículo publicado no hace mucho iempo en las
páginas de es a e is a
^.
En el b azo me idional del c uce o de la ca ed al ieja de Salamanca exis en cua o sepul-
c os monumen ales con deco ación escul ó ica y pic ó ica, dos en el mu o o ien al y dos en el
mu o me idional ( ig. 1). El obje o de mi in e és se encuen a en el sepulc o del mu o me idio-
nal más p óximo a la pue a de Ac e (la pue a que, abie a en el mu o o ien al, comunica con
el Pa io Chico). De es e sepulc o e an ya bien conocidas las pin u as del ondo y del in adós
de su a cosolio, con ep esen aciones de la Co onación de la Vi gen y de di e sos san os ( ig.
2).
En la ecien e es au ación se ha descubie o la deco ación que comple aba el conjun o po
encima del a cosolio has a la línea de impos a. El es ilo de es as pin u as mu ales es muy p óxi-
mo al del Ma eos que i ma la espléndida Vi gen de Mise ico dia de la pa e al a del mu o ^.
La iden i icación del pe sonaje a quien co esponde es e sepulc o y, con ello, de su c ono-
logía ha susci ado algunos p oblemas pues os de nue o de ac ualidad con la apa ición en la
ecien e es au ación de insc ipciones que han apo ado nue as e e encias a es a p oblemá i-
ca. Los sepulc os de la ca ed al ieja de Salamanca apenas me ecie on una escue a mención
de Ponz. Fue en el siglo xix, más sensible a las ealizaciones de la Edad Media, cuando se ini-
ció su es udio. La p ime a ob a en la que se o ece una iden i icación de es os sepulc os es la
' La no icia de su descub imien o se di undió en la p ensa local a pa i del 13 de no iemb e de 1997. Algunos días más
a de
el canónigo don Daniel Sánchez eco daba que ya en oc ub e de 1990 había llamado la a ención sob e la exis encia
de
pin u as mu ales que pe manecían ocul as. La exis encia de pin u as mu ales en es e emplazamien o había sido ad e i-
da
ya po Gómez-Mo eno, que en el ca álogo monumen al de Salamanca que edac ó en e 1901 y 1903 esc ibió: «hay se-
ñal
de habe las enido el a qui o que encabeza la pue a del Ac e, o o a co sepulc al del c uce o y asimismo...» (Gómez-
Mo eno
Ma ínez, Manuel: Ca álogo monumen al de España. P o incia de Salamanca, Di ección Gene al de Bellas A es,
Valencia,
1967, p. 133). La ob a de Gómez-Mo eno pe maneció inédi a has a 1967, pe o To mo se si ió de ella en un
es udio
publicado ca. 1930 en el que esc ibió: «Po encima del po ón a la calle que se llamó «Pue a de Ac e»: se en
es os
de pin u as mu ales» (To mo y Monzó, Elias: Salamanca: las ca ed ales (sob e es udios inédi os de don Manuel
Gómez-Mo eno),
Pa ona o Nacional del Tu ismo, Mad id, s. a., p. 54).
^ Domínguez Rod íguez, Ana: «"Compassio" y "Co- edemp io" en las can igas de San a Ma ía. C uci ixión y Juicio Fi-
nal»,
A chi o Español de A e, omo LXXI, Mad id, 1998, pp.
17-35.
^ Gu ié ez Baños, Fe nando: «Pin u a de es ilo gó ico lineal en Cas illa y León», en XIII Cong eso Nacional de His o-
ia
del A e: An e el nue o milenio: aíces cul u ales, p oyección y ac ualidad del a e español (G anada, 2000), Uni e si-
dad
de G anada, G anada, 2000, olumen H, p. 1106, o o 6.
ABA,
LXXV, 2002, 297, pp. 51 a 88
(c) Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas
Licencia C ea i e Commons 3.0 España (by-nc)
h p://a chi oespañoldea e. e is as.csic.es