-
● EDITORIAL ● UN FUTURO COMÚN / A FUTURE IN COMMON. Juan José López de la C uz ● ARTÍCULOS ●
¿EXISTE UN URBANISMO DEL GATCPAC SIN LE CORBUSIER? / CAN WE TALK ABOUT A GATCPAC URBANISM
WITHOUT LE CORBUSIER’S INFLUENCE?. Roge Joan Sauque Llonch ● ODAM – A CONSTRUÇÃO DO MODERNO
EM PORTUGAL: ENTRE O UNIVERSAL E O SINGULAR / ODAM – THE CONSTRUCTION OF THE MODERN IN POR-
TUGAL: BETWEEN UNIVERSAL AND SINGULAR. Edi e Ma ia Figuei edo e Rosa ● LA SILLA DEL GATEPAC: UN VIAJE COLECTIVO
DE IDA Y VUELTA / THE GATEPAC CHAIR: A COLLECTIVE JOURNEY THERE AND BACK AGAIN. Ma ía Villanue a Fe nández; Héc-
o Ga cía–Diego Villa ías ● EL ESPACIO INTERMEDIO Y LOS ORÍGENES DEL TEAM X / The Space Be ween and he o igins o
Team X. An onio Juá ez Chico e; Fe nando Rod íguez Ramí ez ● PENSAMIENTOS COMPARTIDOS. ALDO VAN EYCK, EL GRUPO
COBRA Y EL ARTE / SHARED THOUGHTS. ALDO VAN EYCK, THE COBRA GROUP, AND ART. Es he Mayo al Campa ● CLAUDE PARENT
EN NUEVA FORMA: LA RECEPCIÓN DE ARCHITECTURE PRINCIPE EN ESPAÑA / CLAUDE PARENT AT NUEVA FORMA: THE REA-
DING OF ARCHITECTURE PRINCIPE IN SPAIN. Lucía C. Pé ez Mo eno ● CONSTRUYENDO UNA UTOPIE AUTRE [AMAZING ARCHI-
GRAM! – 50 AÑOS DE ZOOM!/ ZZZZRRTT!/ THUD!/ BLAAM!] / BUILDING A UTOPIE AUTRE [AMAZING ARCHIGRAM! – 50 YEARS
OF ZOOM!/ ZZZZRRTT!/ THUD!/ BLAAM!]. Luis Miguel Lus A ana ● TAN CERCA, TAN LEJOS: ALDO ROSSI Y EL GRUPO 2C. AR-
QUITECTURA, IDEOLOGÍA Y DISIDENCIAS EN LA BARCELONA DE LOS 70 / SO CLOSE, SO FAR: ALDO ROSSI AND THE 2C GROUP.
ARCHITECTURE, IDEOLOGY AND DISSENTS IN THE BARCELONA OF THE 70S. Ca olina Bea iz Ga cía Es é ez ● RESEÑAS BIBLIO-
GRÁFICAS ● G. ASPLUND, W. GAHN, S. MARKELIUS, G. PAULSSON, E. SUNDAHL, U. ÅHRÉN: ACCEPTERA. Pablo López San ana
11
PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA
AÑO 2014. ISSN 2171–6897 – ISSNe 2173–1616 / DOI h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa
REVISTA PROYECTOPROGRESOARQUITECTURA
AÑO V
a qui ec u as en común
20
14
N11
G
I HUM-632 UNIVERSIDAD DE SEVILLA
ARQUITECTURAS
EN COMÚN
11
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA. N11, NOVIEMBRE 2014 (AÑO V)
a qui ec u as en común
edi o ial
UN FUTURO COMÚN / A FUTURE IN COMMON
Juan José López de la C uz 12
a ículos
¿EXISTE UN URBANISMO DEL GATCPAC SIN LE CORBUSIER?
/
CAN WE TALK ABOUT A GATCPAC
URBANISM WITHOUT LE CORBUSIER’S INFLUENCE?
Roge Joan Sauque Llonch – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.01) 16
ODAM – A CONSTRUÇÃO DO MODERNO EM PORTUGAL: ENTRE O UNIVERSAL E O SINGULAR
/ ODAM – THE CONSTRUCTION OF THE MODERN IN PORTUGAL: BETWEEN UNIVERSAL AND SINGULAR
Edi e Ma ia Figuei edo e Rosa – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.02) 26
LA SILLA DEL GATEPAC: UN VIAJE COLECTIVO DE IDA Y VUELTA / THE GATEPAC CHAIR: A
COLLECTIVE JOURNEY THERE AND BACK AGAIN
Ma ía Villanue a Fe nández; Héc o Ga cía–Diego Villa ías. – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.03) 40
EL ESPACIO INTERMEDIO Y LOS ORÍGENES DEL TEAM X / THE SPACE BETWEEN AND THE
ORIGINS OF TEAM X
An onio Juá ez Chico e; Fe nando Rod íguez Ramí ez – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.04) 52
PENSAMIENTOS COMPARTIDOS. ALDO VAN EYCK, EL GRUPO COBRA Y EL ARTE / SHARED
THOUGHTS. ALDO VAN EYCK, THE COBRA GROUP, AND ART
Es he Mayo al Campa – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.05) 64
CLAUDE PARENT EN NUEVA FORMA: LA RECEPCIÓN DE ARCHITECTURE PRINCIPE EN
ESPAÑA / CLAUDE PARENT AT NUEVA FORMA: THE READING OF ARCHITECTURE PRINCIPE IN SPAIN
Lucía C. Pé ez Mo eno – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.06) 76
CONSTRUYENDO UNA UTOPIE AUTRE [AMAZING ARCHIGRAM! – 50 AÑOS DE ZOOM!/
ZZZZRRTT!/ THUD!/ BLAAM!] / BUILDING A UTOPIE AUTRE [AMAZING ARCHIGRAM! – 50 YEARS OF
ZOOM!/ ZZZZRRTT!/ THUD!/ BLAAM!]
Luis Miguel Lus A ana – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.07) 90
TAN CERCA, TAN LEJOS: ALDO ROSSI Y EL GRUPO 2C. ARQUITECTURA, IDEOLOGÍA Y
DISIDENCIAS EN LA BARCELONA DE LOS 70 / SO CLOSE, SO FAR: ALDO ROSSI AND THE 2C
GROUP. ARCHITECTURE, IDEOLOGY AND DISSENTS IN THE BARCELONA OF THE 70S
Ca olina Bea iz Ga cía Es é ez – (DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08) 104
eseña bibliog á ica TEXTOS VIVOS
G. ASPLUND, W. GAHN, S. MARKELIUS, G. PAULSSON, E. SUNDAHL, U. ÅHRÉN: ACCEPTERA
Pablo López San ana 120
índice
105
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
104
N11_ ARQUITECTURAS EN COMÚN
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
La elección de expone mis p oyec os con los
jó enes a qui ec os españoles de es e g u-
po no conside a la a inidad ni la di e encia
en e I alia y España u o os países la inos. […] El p o-
pio país es á ep esen ado po algo: un lago, un ío,
una casa, el semblan e de una pe sona. La pa ia,
po el con a io, es una búsqueda. Búsqueda de los
p oblemas, de los ideales, de la luchas comunes”1.
Con es as palab as Aldo Rossi daba po zanjada la
polémica en o no a las a inidades que un g upo de a -
qui ec os ba celoneses había es ablecido con su ob a
años an es al ededo del p oyec o edi o ial de la e is a
2C.Cons ucción de la Ciudad (1972–1985) ( igu a 1). El
inicio de la o una de la a qui ec u a ossiana en España
se insc ibe en el seno de las co espondencias in e na-
cionales que desde Ba celona se es ablecie on con la
cul u a a qui ec ónica milanesa a p incipios de los años
60 y que inie on capi aneadas po las igu as de Sal a-
do Ta agó y O iol Bohigas y sendas amis ades con Aldo
Rossi y Vi o io G ego i2.
En es e sen ido, dedica el edi o ial de su núme o ce o a
Rossi con i ma la inicial mili ancia del p oyec o ideológico
de 2C con la eo ía del i aliano. En la en e is a, ealiza-
da con mo i o de la isi a del a qui ec o a Ba celona en
eb e o de 1972, Rossi analiza la his o ia de la a qui ec-
u a como una disciplina au ónoma donde eo ía y p axis
medían a a o de la cons ucción de una a qui ec u a
acionalis a que hunde sus aíces en el p oyec o de la
Ilus ación3. Un mani ies o del que pa icipa la línea edi o-
ial de la e is a, di igida po Ta agó bajo una es ic a o -
ganización en o ma de coope a i a de abajo indus ial4
y cuyas siglas, 2C, eco daban demasiado a aquellas
L
“
1. Rossi, Aldo: “Mi exposición con a qui ec os españoles”. En 2C. Cons ucción de la ciudad. Ma zo 1977, Nº8, Ba celona: No og aphos. 1977. p.23.
2. En 1969, O iol Bohigas publica el ensayo “Con a una a qui ec u a adje i ada”, ex o que aduce las in luencias del impo an e es udio de G ego i, Il Te i-
o io dell’a chi e u a (1966); en palab as del i aliano: “noso os no e oluciona emos nunca la sociedad desde la a qui ec u a, pe o podemos e oluciona
la a qui ec u a; y es p ecisamen e eso lo que enemos que hace ”. En AA.VV.: Desde Ba celona: a qui ec u as y ciudad, 1958–1975. An onio Pizza, Josep M.
Ro i a, edi o es. Ba celona: Colegio de A qui ec os de Ca aluña, 2002.
3. Red: “Con e sación con Aldo Rossi”. En 2C. Cons ucción de la ciudad. Junio 1972, Nº0, Ba celona: No og aphos. 1972. pp.8–13.
4. La es uc u a edi o ial incluía la sub–di ección de Ca les Ma í jun o al equipo de edacción o mado po An onio A mes o, Juan F ancisco Chico, Yago Bone
Co ea, An onio Fe e Vega y Juan Ca los Theilacke .
1. Izquie da: consejo de edacción de la e is a 2C,
de izquie da a de echa: A. A mes o, J.F. Chico, J.C.
Theilacke , A. Rossi, S. Ta agó, Y. Bone , A. Fe e y
C. Ma í, 28 oc ub e 1975; de echa: po adas de la
e is a 2C dedicadas a la ob a del a qui ec o, 1975-
1979.
1
TAN CERCA, TAN LEJOS: ALDO ROSSI Y EL GRUPO 2C.
ARQUITECTURA, IDEOLOGÍA Y DISIDENCIAS EN LA BARCELONA
DE LOS 70
SO CLOSE, SO FAR: ALDO ROSSI AND THE 2C GROUP. ARCHITECTURE, IDEOLOGY AND
DISSENTS IN THE BARCELONA OF THE 70S
Ca olina Bea iz Ga cía Es é ez
RESUMEN
La ecepción ca alana de los mani ies os de Robe Ven u i y Aldo Rossi de 1966 ma ca el escena io de una up u a:
mien as No eamé ica deba e sob e la o ma a qui ec ónica como es uc u a lingüís ica, I alia hunde sus aíces en la adición del
Mo imien o Mode no como o igen de una nue a dimensión empo al e ideológica de la a qui ec u a. Los p ime os con ac os de Ros-
si con España e i ican esa búsqueda y pe mi en al i aliano cons ui i ine a ios comunes con algunos a qui ec os ba celoneses. De
es os in e cambios nace á el g upo 2C pa icipando de mecanismos p opios de la angua dia: edi a á la e is a, 2C. Cons ucción
de la ciudad (1972-1985), acudi á a la XV T iennale di Milano de 1973 con el Plan To es Cla é (1971) y a la mues a Aldo Rossi +
21 a qui ec os españoles (1975) a la ez que o ganiza á las es ediciones de los Semina ios In e nacionales de A qui ec u a Con-
empo ánea (S.I.AC.) que u ie on luga en San iago, Se illa y Ba celona en e 1976 y 1980. F en e al despliegue de los p ime os, los
con ac os ame icanos de Fede ico Co ea, O iol Bohigas, Lluís Domènech y el es udio PER o bien la labo docen e de Ra ael Moneo
desde Ba celona a pa i de 1971, pe mi en aza i ine a ios de éplica con la undación de la e is a A qui ec u as Bis (1974-1985),
la o ganización de los encuen os en e publicaciones in e nacionales como Lo us y Opposi ions en Cadaqués (1975) y New Yo k
(1977), a la ez que es ablece in e cambios con miemb os de los Fi e A chi ec s. Réplicas que en 1976 conducen las iniciales a i -
maciones ideológicas en e Rossi y el g upo 2C hacia dis anciamien os i econciliables. Ve i ica el eco ido del iaje que el i aliano
encabeza desde la esis encia i aliana hacia la claudicación ame icana es pa e del acome ido de es e a ículo.
PALABRAS CLAVE
Aldo Rossi; Robe Ven u i; acionalismo; g upo 2C; A qui ec u as Bis; ideología.
SUMMARY
The Ca alan ecep ion o he 1966 mani es os by Robe Ven u i and Aldo Rossi ma ks he scena io o a b eakup:
while No h Ame ica deba es abou he a chi ec u al shape as a linguis ic s uc u e, I aly dips i s oo s in he Mode n Mo emen
adi ion as an o igin o a new empo al and ideological a chi ec u al dimension. The i s con ac s be ween Rossi and Spain e i y
his sea ch and allow he I alian o cons uc common i ine a ies wi h some a chi ec s om Ba celona. F om hese exchanges he 2C
g oup will be bo n, aking pa on ypical angua dis mechanisms: hey will publish he magazine, 2C. The cons uc ion o he ci y
(1972-1985), hey will a end he XV T iennale di Milano in 1973 wi h he To es Cla é Plan (1971) and he Aldo Rossi + 21 Spanish
a chi ec s exhibi ion (1975) while he will o ganize he h ee issues o he Semina ios In e nacionales de A qui ec u a Con empo-
ánea (S.I.AC.) which ook place in San iago, Se illa and Ba celona be ween 1976 and 1980. In on o he un olding o he i s s,
he Ame ican con ac s o Fede ico Co ea, O iol Bohigas, Lluís Domènech and he PER s udio o he eaching wo k o Ra ael Moneo
om Ba celona since 1971, allow o d aw eplica i ine a ies wi h he ounda ion o he magazine A qui ec u as Bis (1974-1985),
he o ganiza ion o he mee ings be ween in e na ional publica ions such as Lo us and Opposi ions in Cadaqués (1975) and New
Yo k (1977), while s ablishing exchanges wi h membe s o he Fi e A chi ec s. Replicas ha in 1976 conduc he ini ial ideological
a i ma ions be ween Rossi and he 2C g oup owa ds i econcilable dis ancing. Ve i ying he i ine a y o he jou ney ha he I alian
leads om he I alian esis ance owa ds he Ame ican backing down is pa o he aim o his a icle.
KEY WORDS
Aldo Rossi; Robe Ven u i; a ionalism; 2C g oup; A qui ec u as Bis; ideology.
Pe sona de con ac o/Co esponding au o : ca olina.ga [email p o ec ed]. Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Ba celona. Uni-
e sidad Poli écnica de Ca aluña.
P oyec o, P og eso, A qui ec u a. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 / 21–02–2014 ecepción–acep ación 12–09–2014. DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
107
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
106
N11_ ARQUITECTURAS EN COMÚN
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
que acogie on a la mejo e is a de la angua dia a qui-
ec ónica de España, AC (1931–1937), edi ada po el
GATEPAC. Con es os an eceden es, los p opósi os de su
adio de acción quedaban cla os.
Dos años más a de nace ía A qui ec u as Bis y o os
se ían sus aliados5. No icia en po ada la mue e de Louis
Kahn jun o a la ob a de Richa d Meie sin ningún ipo de
no a de edición esponde a la olun ad de elimina in e me-
dia ios y p esen a No eamé ica como in e locu o di ec-
o ( igu a 2). Sus colabo ado es ex anje os p o ienen de
los con ac os que Ra ael Moneo, O iol Bohigas, Fede ico
Co ea y Lluís Domènech ealiza on en su iaje a Aspen
en 1968 pa a asis i a la Design Con e ence: Eu ope e -
sus Ame ica. Allí conoce ían a Pe e Eisenman, cuya esis
doc o al había educido el legado de la Casa del Fascio
(1932–1936) de Giuseppe Te agni a una me a in es iga-
ción o mal. De es e modo, los únicos ínculos de a ini-
dad con I alia en el p esen e núme o i ían decan ándose
en igu as como Gillo Do les6, Vi o io G ego i y E o e
So sass, es os dos úl imos in i ados al amoso weekend
de a qui ec u a en Ba celona en e el 28 de ab il y el 1 de
mayo de 1972, an sólo dos meses después de la en e is-
a–edi o ial de Rossi en 2C. Su ocación con es a a ia que-
da cla a. Aún más cuando la única ob a cons uida po un
miemb o del equipo de edacción de A qui ec u as Bis que
se publica en su p ime núme o es el mani ies o en u iano
de Il Gia dine o de Fede ico Co ea y Al ons Milà7.
MANIFIESTOS INTERNACIONALES PARA LA
CONFRONTACIÓN: ROSSI Y VENTURI ANTE LA
HISTORIA (1966).
Es a ac i ud bicé ala en e al uso de la his o ia en la a -
qui ec u a iene una echa inicial: 1966. El impac o que
los lib os L’a chi e u a della Ci à y Complexi y and Con-
adic ion in A chi ec u e eje cen sob e los jó enes a -
qui ec os españoles ma ca el escena io de una up u a
con los maes os a la ez que pola iza el deba e en dos
ex emos opues os. Ambos ex os se ges an desde la
expe iencia del iaje como mé odo de ap endizaje. Ros-
si en España. Ven u i en I alia. Pe o mien as el p ime o
busca alida el legado del Mo imien o Mode no a a és
de la his o ia y el monumen o, el ame icano se en en a
a la his o ia como ese en e esado labe in o de signos y
o mas que Colin Rowe había enunciado años an es. La
a qui ec u a de Rossi e lexiona sob e el iempo. Ven u i
sob e la o ma. Una con on ación isible ambién desde
los c i e ios de análisis que cada a qui ec o de ine como
un mé odo. Rossi denunciaba la idea de que “cualquie
in en o de ap oximación que no analice los p oyec os, y no
sólo los de nues a época, sino ambién oda la apo ación
his ó ica de la a qui ec u a, es o almen e es é il. Es deci ,
el in en o se educe en onces a una cues ión li e a ia o
de his o ia del a e”8. Mien as Ven u i de endía “mé odos
de c í ica li e a ia álidos pa a la a qui ec u a ambién. […]
Las compa aciones se han aislado abs ac amen e de su
5. La e is a ha sido ecien emen e es udiada a a és de dos comunicaciones p esen adas al VIII Cong eso In e nacional de His o ia de la A qui ec u a Espa-
ñola. Coddou, Fla io: “La génesis de A qui ec u as Bis”. En Las e is as de a qui ec u a (1900–1975): c ónicas, mani ies os, p opaganda. Pamplona: Escuela
Técnica Supe io de A qui ec u a de Pamplona. Uni e sidad de Na a a, 2012. pp.411–418; Mo eno, Joaquín: “A qui ec u as Bis (1974–1985). F om publica-
ion o public ac ion”. Op. Ci . pp.711–718.
6. Las conexiones i alianas de A qui ec u as Bis e an he ede as de la eunión clandes ina “G uppo 63” el mes de eb e o de 1967 en EINA, donde Lluís Domé-
nech y O iol Bohigas en a on en con ac o, en e o os, con Gillo Do les o Vi o io G ego i.
7. Moneo, Ra ael: “Il Gia dine o de Co ea/Milà”. A qui ec u as Bis. Mayo 1974, Nº1. Ba celona: La Gaya Ciencia. 1974. pp.17–21.
8. Red.: Op. Ci . 1972. pp.8–13.
2. Izquie da, a iba: eunión del consejo de edac-
ción de la e is a A qui ec u as Bis; abajo: Lluís Clo-
e i Ra ael Moneo, diciemb e 1975; de echa: po a-
da de su p ime núme o, mayo 1974.
3. I ine a io de los iajes imagina ios de Aldo Rossi
po la geog a ía española. Las di e en es es aciones
comp enden: 1. Ba celona, el Pla Ce dà (1859); 2.
To osa. Puen e sob e el ío Eb o (siglo XIX); 3. Sa-
gun o. Fo o y ea o omano (siglo I d.C); 4. G anada.
Alhamb a (siglos XIII-XVI); 5. Có doba. Mezqui a (si-
glos VIII-XV); 6. Se illa. Co al de los Chicha os (siglo
XIX); 7. Mé ida. Puen e omano (siglo I a.C); 8. Se-
go ia. Acueduc o (siglo I d.C); 9. San iago de Com-
pos ela. Con en o de las Pelayas (siglo XV). Con un
cí culo neg o se indican las ciudades isi adas po el
a qui ec o. Plano con eccionado po la au o a.
2
con ex o his ó ico po que me apoyo menos en la idea de
es ilo que en las ca ac e ís icas implíci as de es os edi i-
cios”9. Ac i udes eó icas en en adas y complemen a ias
que alidan sus discu sos desde las a qui ec u as que
con o man pa e de sus i ine a ios geog á icos en e a
la his o ia10.
De los p ime os iajes que Rossi emp ende a Es-
paña, Ba celona iba a cob a una impo ancia capi al al
con e i se en el escena io que acoge ía sus plan ea-
mien os eó icos en e a los lími es de un deba e eclip-
sado has a el momen o po la apo ación de O iol Bohi-
gas en su mani ies o “Cap a una a qui ec u a ealis a”
(1962)11, quien de inía “ ealismo” a endiendo únicamen-
e a cues iones écnicas y o males de la a qui ec u a. Al
ma gen de la pos u a o icial, Rossi comp ende el ea-
lismo como la base de cualquie ideología: “En Eu opa
se delinea una nue a a qui ec u a. La ue za de las ideas
c ece solamen e si es á basada en la ealidad; la ealidad
de las ciudades, de las clases, de los pueblos, modi ica
el a e, la écnica, la a qui ec u a”12.Una búsqueda que
conduce al a qui ec o po ie as españolas ( igu a 3),
isi ando las ciudades de Có doba, Se illa y Ba celona
en plena ges ación de su lib o A chi e u a della Ci à
(1966)13.
De la mano de Sal ado Ta agó, Rossi accede a los
ex os del his o iado ancés Pie e Vila 14, quien desc i-
bía España como “un pequeño con inen e”, palab a que
p o iene del la ín con ine e, y que signi ica “man ene
jun os”. Pe o, ¿qué expe iencias i ales y an agónicas se
die on ci a unidas as los pasos de Rossi po España?
Las dos acepciones del iempo que el p opio a qui ec-
o de ini ía años más a de como “ iempo c onológico”
y “ iempo a mos é ico”. Dos acepciones que se ab ían
paso en e las p ime as páginas de su Scien i ic Au obio-
g aphy (1981)15 y que cons i uían el p eludio del desenla-
ce eó ico de cada uno de los episodios biog á icos que
habían ma cado su ca e a has a el momen o. Una dico-
omía que el au o iden i icaba como las icciones que se
encuen an en la dimensión a qui ec ónica de cualquie
es uc u a u bana, y que en su p ime lib o se mos aban
9. Ven u i, Robe : Complexi y and Con adic ion in A chi ec u e. New Yo k: The Museum o Mode n A , 1966. Ve sión cas ellana de A. Agui egoi ia, E. de Felipe
y E. Rimbau. En Complejidad y con adicción en la a qui ec u a. Ba celona: Gus a o Gili, 1974. pp.19–21.
10.
Ga cía Es é ez, Ca olina B.: “La Spagna in Aldo Rossi, 1964–1984. La ine di un iaggio”. En La lezione di Aldo Rossi. Con egno In e nazionale, Bologna,
Cesena, Modena, 21–23 eb e o 2008. Bologna: Bononia Uni e si y P ess, 2008. pp.128–135.
11. Bohigas, O iol: “Cap a una a qui ec u a ealis a”. En Se a d’O . 1962, Nº5. Ba celona: Publicacions de l’Abadia de Mon se a . 1962. p.18.
12. 2C Cons ucción de la Ciudad. Ma zo 1977, Nº8, op. ci ., p.23.
13. Vasumi Ro e i, Elisabe a: “Aldo Rossi e L’a chi e u a della ci à. 1963–1965: il ‘can ie e’ del lib o”. En op. ci , pp. 200–205. Vasumi Ro e i, Elisabe a:
Aldo Rossi e l’A chi e u a della ci à. Genesi e o una di un es o. Umbe o Allemandi & C. 2010. p.23.
14. To , Joan: “No a con e sa amb Sal ado Ta agó”. En Sal ado Ta agó. Miscel·lània. Ba celona: Uni e si a Poli ècnica de Ca alunya. Inicia i a Digi al
Poli ècnica, 2013. p.105.
15. “El doble signi icado, a mos é ico y c onológico, del iempo, como p incipio que p eside oda cons ucción”. Rossi, Aldo: A Scien i ic Au obiog aphy. Camb id-
ge (MA): The MIT P ess, 1981. T aducción del i aliano de Juan José Lahue a. En Au obiog a ía Cien í ica. Ba celona: Gus a o Gili, 1984. p.9.
3
109
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
108
N11_ ARQUITECTURAS EN COMÚN
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
4. A iba: Co ala de los Chicha os, c/ Lumb e as,
n.8. Se illa (siglo XIX); abajo: Aldo Rossi, bloque de
i iendas en la Galla a esse, Milano (1969).
5. Po ada de la e is a Con ospazio, diciemb e
1973; en páginas in e io es, “Ba cellona. El Plan To -
es Cla é (1971)”, p oyec o del g upo 2C pa a la XV
T iennale de Milán.
4 5
como una p oblemá ica ensión en e la unción cambian-
e y la pe manencia de la o ma. Así lo eco daba Rossi
años después: “En La a qui ec u a de la ciudad, mi p i-
me lib o, iden i icaba ese mismo p oblema con el de las
elaciones en e o ma y unción; la o ma pe manecía y
de e minaba la cons ucción en un mundo en el que las
unciones es aban en pe pe uo cambio”16.
A la p ime a acepción ma e ial del iempo como
p og eso y cambio, Ba celona le b indaba desde el
Pla Ce dà el mejo ejemplo de plani icación u bana
de una ciudad desde el empi ismo de la ciencia de
la economía y las nue as cosmogonías poé icas de
Ma cel Pöe e17. El posi i ismo ancés he ede o de los
iempos de la ilus ación se a ianzaba como un o igen
necesa io pa a los iempos de e undación de la mo-
de nidad.
A la segunda acepción, la del iempo como memo ia
y pe manencia, G anada, Có doba, Sego ia y Mé ida le
o ecían el o igen necesa io que odo p oyec o in elec ual
necesi a pa a p og esa . Y de es a mane a, la o una c í i-
ca del lib o de Rossi se cons uía g acias a la ein e p e a-
ción del legado del Mo imien o Mode no como un e e no
e o no que con oca a pa i de la his o ia y el monumen-
o. Dos ejemplos a ojan luz sob e el caso. Las isiones
de la a qui ec u a adicional cas ellana, como las co alas
se illanas ( igu a 4), se e i icaban en su espe a a a és
de las máximas del Mo imien o Mode no en la ue co i-
do , o bien la posible monumen alidad de las es uc u as
de plan a lib e sob e pilo is encon aban su análogo en el
acueduc o de Sego ia o Mé ida, ambas ilus aciones que
acompañan la p ime a edición del lib o18. Una planime ía
gene al de La Alhamb a de G anada, ex aída de la edi-
ción del iaje de Alexand e de Labo de a España, jun o a
la mezqui a de Có doba, comple aban la apo ación es-
pañola al mani ies o ossiano.
Una dico omía que no sólo iba a ep esen a se en e
las dos acepciones del iempo que el p ime Rossi acoge
en el seno de su eo ía19, sino ambién en e las ensio-
nes que desde I alia y USA iban a ma ca los i mos de
la discusión a qui ec ónica en la Ba celona de los años
70. Con on aciones e endadas desde las líneas edi o-
iales de 2C y A qui ec u as Bis, pe o que alidan pa e de
sus con enidos y pos u as en e a la his o ia g acias a las
apo aciones eó icas y me odológicas que Ra ael Moneo
iba a ealiza desde el año 1971 en su ecién es enada
Cá ed a de Elemen os de Composición de la Escuela
Técnica Supe io de A qui ec u a de Ba celona.
BARCELONA, EPÍGONOS RACIONALISTAS (1971–1976)
T as la edición cas ellana en 1971 de L’A chi e u a de la
Ci à, los con ac os de Rossi con Ba celona p osiguen en
é minos de una mili ancia o odoxa. El i aliano isi a la
ciudad en eb e o de 1972 y an sólo unos meses más
a de nace 2C, e is a que publica su en e is a a modo
de edi o ial y que dedica ín eg amen e los con enidos de
su núme o ce o al análisis de los planes u banís icos que
die on o ma a Ba celona desde mediados del siglo XIX.
Del Pla Ce dà (1859) al Pla Macià (1932–34), la p opues a
del equipo de Ta agó se conc e a en el Plan To es Cla é
(1971), p oyec o in i ado po Rossi a pa icipa en la XV
T iennale di A chi e u a de Milán (1973) ( igu a 5). El i alia-
no, esponsable de la sección in e nacional de a qui ec u-
a, con oca ía al g upo ca alán20 jun o a o as p opues as
u banas pa a ciudades eu opeas como Be lín, Roma,
T ies e, Venecia, Zu ich o Nápoles.
La exposición, homenaje al 50 ani e sa io de la p i-
me a Biennale d’A e di Monza (1923), eunía en su sec-
ción de a qui ec u a a más de una ein ena de au o es
con empo áneos. A és a se accedía bajo la a en a mi ada
del mu al de A duino Can á o a donde se ci aban Boul-
lée, Beh ens, Loos, Hilbe seime y Te agni jun o a ob as
de Rossi como el Monumen o en La Seg a e (1965) y el
Qua ie e Galla a ese (1969). Un mecanismo de na ación
y exposición de las ob as que ambién pe mi ía a icula
la edición de su ca álogo21 de o ma bicé ala, en e la he-
encia del acionalismo –con las apo aciones de Behne,
Oud, Mies, Tau , Loos, Meye , Ginzbu g, Te agni, Bill, Hil-
be seime , Bo oni, Schmid o Le Co busie – y la nue a a -
qui ec u a, esc i a po nomb es como Leon K ie , James
S i ling, Leslie Ma in, Giuseppe y Albe o Samonà, Oswald
Ma hias Unge s o Robe K ie . A qui ecu a eu opea
16. Rossi, Aldo: Op. Ci . Ba celona, 1984. p.10.
17. Poë e, Ma cel: In oduc ion a l’u banisme, l’e olu ion des illes, la leçon de l’an iqui é. Pa ís, 1925. Ed. i aliana To ino, 1958.
18. La p esencia de ambas o og a ías se debe a la p opues a de Sal ado Ta agó de acompaña las en su edición cas ellana. Rossi, Aldo: Op. Ci . Ba celona,
1971. p.161.
19.
“Rossi, en cambio, no ha apos ado po una u o a; pa ece que e a icula un discu so que aba que ambos plan eamien os”. Sainz Gu ié ez, Vic o iano:
“La ba alla de las ideas. A qui ec u a, ciudad y pensamien o en los esc i os de Aldo Rossi”. Théma a. Re is a de iloso ía [en línea]. 1998, Nº19 [ci ado 21
junio 2014], pp. 153–186. Disponible en in e ne : <h p://ins i ucional.us.es/ e is as/ hema a/19/07%20Sainz%20Gu ie ez.pd >. ISSN–e: 2253–900X.
20. Red.: “P oyec os ecien es de Aldo Rossi: sección de a qui ec u a de la XV T ienal de Milán”. En 2C: cons ucción de la ciudad. Ab il 1975, Nº2. Ba celona:
No og aphos. 1975. pp.12–15.
21.
AA.VV.: A chi e u a azionale. Milano: F anco Angeli, 1973.

111
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
110
N11_ ARQUITECTURAS EN COMÚN
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
que p esenciaba la i upción de las p opues as ame ica-
nas de los Fi e A chi ec s ( igu a 6) y cuya in e e encia
o ece al lec o el p ime paso de un dis anciamien o len-
o y p og esi o de las esis adicales del i aliano hacia el
espacio de una ambigua coexis encia de in e eses que el
g upo 2C nunca io como compa ibles.
Jun o a la sección de a qui ec u a lide ada po Rossi,
la mues a que se ocupaba del diseño indus ial co e ía
a manos de E o e So sass y en ella pa ipa ía el es udio
PER (Lluís Clo e , Ósca Tusque s, Pep Bone y C is ian
Ci ici) jun o a Gonzalo He alde con el documen al Mi
Te aza (1973) ( igu a 7). La apo ación de los ca alanes
–miemb os alguno de ellos del u u o consejo edi o ial
de A qui ec u a Bis– se mos aba he ede a de los gus os
en u ianos po la p o ocación y el in e és en elemen os
a qui ec ónicos apa en emen e i iales, absu dos o híb i-
dos, como lo puede llega a se una e aza, pe o que
sin emba go son po ado es de una cul u a anónima y
popula de masas.
Un año más a de nacía A qui ec u as Bis (1974–
1985), una e is a en la que la igu a de Rossi únicamen e
apa ece en su núme o cua o g acias al esc i o que
en p ime a página Ra ael Moneo22 dedica al a qui ec o
con on ando su igu a con la de G ego i ( igu a 8). La
in ención de Moneo pa ace cla a: euni en un único es-
pacio dos de los e e en es in e nacionales que habían
ma cado el i mo del deba e ca alán en los úl imos años.
La es uc u a doble del núme o se ocupa de ambos, pe o
insis iendo en pos u as in e p e a i as opues as. G ego i
es p esen ado po Bohigas al público español como la
supe ación del aislamien o de Rossi: “Aldo Rossi, a pesa
del escaso olumen de su ob a, pa ece aho a empeña-
do en la p ác ica a qui ec ónica y en se allí consecuen e
con sus ideas y Vi o io G ego i ha empezado un pe íodo
de g andes ealizaciones en las que se indica ya la supe-
ación p ác ica de aquellas con adicciones. G ego i es,
pues, un exponen e de esa nue a espe anza”23. Mien as
Rossi ep esen a una “ uel a hacia el pasado o, mejo di-
cho, i iendo en un con inuum his ó ico en el que odo
es con empo áneo, en el que oda su his o ia es á ol-
iendo a ocu i al mismo iempo, la a qui ec u a impone
su ema”24. En el p ime o, la p axis legi ima una posible
22. Moneo, Ra ael: “G ego i & Rossi”. En A qui ec u as Bis. No iemb e 1974, Nº4. Ba celona: La Gaya Ciencia. 1974. pp.1–4.
23. Bohigas, O iol: “G ego i. O una es uc u a eó ica desde la p ác ica p oyec ual”. Ibíd., pp.15–22.
24. Que glas, José: “Rossi: dos ‘cons ucciones’ (Casa Bay, Galla a ese 2)”. Ibíd., pp.5–9.
6. De izquie da a de echa, de a iba abajo: Cha les Gwa hmey (EE.UU.) Re-
sidencia y es udio, ex e io , 1966; John Hejduk (EE.UU.) Be ns ein House,
axonomé ica, 1968; Pe e D. Eisenman (EE.UU.) House I, axonomé ica,
1967; Richa d Meie (EE.UU.) Sal zman House, ex e io , 1967.
7. Izquie da: Ósca Tusque s y Lluís Clo e , Campana ex ac o a de pa ed
pa a BD, 1973; de echa: Es udio PER (Lluís Clo e , Ósca Tusque s, Pep
Bone y C is ian Ci ici) y Gonzalo He alde, Mi Te aza, XV T iennale di Mi-
lano, 1973.
8. Izquie da: po ada “G ego i & Rossi” po Ra ael Moneo, A qui ec u as
Bis, no iemb e 1974; de echa: po ada “Func ionalism, Yes, Bu …” po
Robe Ven u i, A qui ec u as Bis, ene o 1975.
9. Ra ael Moneo, “Aldo Rossi: The Idea o A chi ec u e and he Modena
Ceme e y”, Opposi ions, e ano de 1976, New Yo k.
76
eo ía. En el segundo, es la acción del e bo la que de ine
su alidez en el mundo.
Las páginas inales del núme o se cie an con la e-
seña del symposium “El Pa hos del Funcionalismo” cele-
b ado los días 9–13 de sep iemb e de 1974 en el In e na-
ionales Design Zen um de Be lín y en el que el deba e
en o no a la ope a i idad de las siedlungen be linesas
de los años 20 se e eclipsado de nue o po o o en-
en amien o: “El mano a mano Rossi–Ven u i –no sólo en
sus con e encias y en la exposición de sus ob as, sino
en la misma ac i ud pe sonal– ue uno de los mo dien es
polémicos de aquella semana be linesa”25. Mien as Ros-
si man enía la p io idad del acionalismo como unidad
his ó ica indeclinable que supe aba los lími es del un-
cionalismo a a és de concep os como polí ica y o ma
monumen al, Ven u i la a i maba la negación his ó ica del
uncionalismo y la de ensa de una a qui ec u a que in e-
g aba el a e popula y se esol ía en esquemas exp esio-
nis as. Que el mani ies o de Ven u i “Func ionalism, Yes,
Bu ...” apa ecie a como po ada del siguien e núme o no
hace más que con i ma las di e encias.
Si bien cabe des aca 1974 como una echa cla a-
men e con es a ia a la ac i idad ealizada has a el mo-
men o po el g upo 2C, ese mismo año Ra ael Moneo
con inua endiendo puen es, es a ez desde su Cá ed a
de Elemen os de Composición de la ETSAB con la pu-
blicación del ensayo “La idea de A qui ec u a en Rossi
y el cemen e io de Modena”. En e sus páginas iniciales
esca amos el in e és del mismo al “conside a como un
de e minado pensamien o eó ico es capaz de a on a la
p ueba del p oyec o”26. Un ex o que se ía aducido al in-
glés y publicado en Opposi ions ( igu a 9) an sólo unos
meses más a de a la es ancia de Rossi en la p ima e a
de 1976 en New Yo k, g acias a la in i ación de Pe e Ei-
senman a los semina ios del Ins i u e o A chi ec u e and
U ban S udies (IAUS).
En es e sen ido, el paula ino ace camien o de Rossi a
la cul u a ame icana pa ece e i ica los p onós icos que
Moneo augu aba en su ensayo sob e el Cemen e io de
Modena sob e el u u o de la o una ossiana: a medio
camino en e el igo del análisis his ó ico y la libe ad de
la p ác ica o mal; a medio camino en e la es uc u a de
la ciudad y su memo ia como hecho p ima io y las con-
ingencias de la in ención a qui ec ónica como lenguaje.
Y es desde la p ác ica, que no desde la eo ía, que las
ensiones en e ambas pos u as pa ecen econcila se i-
nalmen e en el obje o a qui ec ónico. La nue a sede Ban-
kin e en el Paseo de la Cas ellana de Mad id (1972–1977)
bien pod ía e igi se como la a qui ec u a que exp esa
desde sus o mas y olun ades simbólicas esa pugna que
amos esiguiendo po años ( igu a 10). Desde la idea
de monumen o de Rossi o desde el mani ies o o mal y
25. Red.: “Rossi y Ven u i en e a en e o Rossi y Ven u i en e a Tau ”. Ibíd., p.32.
26.
Moneo, Ra ael: La idea de a qui ec u a en Rossi y el cemen e io de Modena. Ba celona: Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Ba celona, 1974, p.3.
8 9
113
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
112
N11_ ARQUITECTURAS EN COMÚN
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
equí oco de Ven u i, Moneo inaugu a una nue a p axis
que encuen a en sus es ancias en Ba celona el mejo
in e locu o de sus p opues as27.
Pa ece opo uno ambién alo a la apo ación de
Moneo en 1974 desde la Cá ed a de la ETSAB como
pa e de la an esala al pos e io despliegue de la ac i i-
dad del g upo 2C. En eb e o del siguien e año apa ece
el p ime núme o de la e is a dedicado ín eg amen e a
la igu a del i aliano. Tan sólo unos meses más a de, en
mayo de 1975, se celeb a la mues a de la ob a de Rossi
en el Palau de la Vi eina de Ba celona ( igu a 11). Bajo
el í ulo “A qui ec u a y Racionalismo. Aldo Rossi + 21
a qui ec os españoles”28, la exposición eúne la p oduc-
ción de Rossi jun o a la selección de las ob as de jó e-
nes a qui ec os españoles29 que se sien en inculados
con su ac i ud eó ica
Una mues a que busca las a qui ec u as en común
que alidan el discu so acionalis a de la a qui ec u a con-
empo ánea española a a és de los es encla es que
de inía el i aliano en su mani ies o de 1966: Galicia, An-
dalucía y Ca aluña, siendo és a úl ima ep esen ada po
las ob as del gallego Yago Bone en Ca aluña, como la
Casa Iba z en Cadaqués (1972), Casa O íz en Se a ossà
(1974), Casa Zuazo en San a Eulalia de Ronsana (1975)
jun o a las apo aciones de An onio A mes o y Ca les Ma í
con su Escuela en Calonge, Gi ona (1974), la casa en las
F anquesses del Vallés de Sal ado Ta agó (1975) o bien
los apa amen os de la Playa de Pals (1975) de J.F. Chico,
J.Mª Ma co y J.C. Theilacke ( igu a 12). De odas ellas se
desp ende la idea de ipo como in a iable de la a qui ec-
u a que conec a con el iempo de la monumen alidad.
A qui ec u as que, eliminando on e as y limi aciones
p opias del con ex o ca alán, demues an la olun ad de
cons ucción de una ob a colec i a y au ónoma alejada
de las in e p e aciones en las que la ob a de Rossi y sus
seguido es es aba acos umb ada a cae . Así lo ecue dan
27.
Moneo, Ra ael: Es ancias en Ba celona. In e ención en el semina io A qui ecu as, Mad id–Ba celona: ace camien os, a i maciones, in e cambios. Di-
ección y coo dinación a ca go de Josep M. Ro i a y Ca olina B. Ga cía. Ba celona: Uni e sidad In e nacional Menéndez Pelayo de Ba celona, 17 junio 2014.
28. La mues a p ocedía del symposium “El Pa hos del Funcionalismo”, sumando a la p oducción ossiana la apo ación de 21 a qui ec os españoles. En 2C
Cons ucción de la Ciudad. Ma zo 1977, Nº8, op. ci ., pp. 21–23.
29. En e los pa icipan es se encuen an: Aldo Rossi; An onio A mes o y Ca les Ma í; An onio Ba ionue o, F ancisco To es y Jesús Medina; Yago Bone ; Jo di
Bosch y Joan Ta ús; Pascuala Campos, Ana Fe nández, Césa Po ela y Ca los T abazo; Joan F ancesc Chico, Joan Mª Ma co y Joan Ca les Theilacke ; An oni
Fe e y Joaquím Vay eda; Miguel Ga ay y Jose Ignacio Linazaso o; Sal ado Ta agó.
10. Ra ael Moneo, Nue a Sede Bankin e , Mad id
(1972-1977).
11. Aldo Rossi, Cemen e io de Modena (1971). Ca -
el pa a la exposición “A qui ec u a y Racionalismo.
Aldo Rossi + 21 a qui ec os españoles”. Ba celona,
Palau de la Vi eina, 9 de mayo - 1 de junio 1975.
Obsequio de la edacción de la e is a 2C. La con-
s ucción de la ciudad.
12. De a iba a abajo: An onio A mes o y Ca les Ma -
í, Escuela en Calonge, Gi ona (1974); Sal ado Ta -
agó, Casa en las F anquesses del Vallés (1975); J.F.
Chico, J.Mª Ma co y J.C. Theilacke , Apa amen os en
la Playa de Pals (1975).
13. Izquie da: P oyec o y ciudad his ó ica. Ac as del
I Semina io In e nacional de A qui ec u a Con em-
po ánea (SIAC), San iago de Compos ela, 27 sep-
iemb e-9 oc ub e 1976; de echa: páginas in e io es
de la ponencia de Ma io Gandelsonas, “La a qui-
ec u a en e la memo ia y la amnesia”.
10
11
los miemb os de edacción del g upo 2C en su eseña
a la mues a: “A menudo se ha que ido ence a a Rossi
en su p opia ob a, a ibuyéndole un ca ác e aislado y ex-
cepcional que pe mi ie a soslaya la impo ancia de la en-
dencia que ha ca alizado y pues o en e idencia”30. Unas
palab as ea i madas desde el comp omiso del p opio
Rossi “al acep a , noso os mismos y nues a memo ia, la
pugna co idiana, los amigos y lo enemigos, el comp omi-
so que conlle a odo ac o y oda elección”. Enemigos que
p on o ol e ían a a eme e con a su g upo de acción
en Ba celona: “Hay que econoce , no obs an e, que an o
Cons ucción de la Ciudad. 2C como la exposición de los
ossianos españoles, no an solo no han conseguido la
necesa ia cla i icación eó ica a la que me e ie o, sino que
han con ibuido a aumen a la con usión con en idiable
e icacia”31. Una con usión dic ada desde las páginas de
A qui ecu as Bis cuya edacción esponde á unos meses
más a de a la exposición de Rossi en Ba celona con la
con ención en Cadaqués, en sep iemb e de 1975, aco-
giendo a pa e de los in eg an es de las e is as Opposi-
ions, Lo us y A qui ec u as Bis en la población cos e a.
DESENLACE: SIAC 1976, SANTIAGO DE COMPOSTELA
En plena i ine ancia de la mues a +21, Aldo Rossi di ige
el I Semina io In e nacional de A qui ec u a Con empo á-
nea (SIAC) que end ía luga en San iago de Compos-
ela32 ( igu a 13). Más a de llega ían los encuen os de
Se illa (1978), Ba celona (1980), Nápoles (1982) y Bel o
(1984). En cada uno de ellos, el ema de abajo se cen-
aba en la ecupe ación de á eas his ó icas a ec adas
po el desa ollo indus ial del siglo XX, como Bel ís en
San iago, la Ca uja en Se illa o bien la zona del Poblenou
en Ba celona.
El mismo Rossi acla aba el obje i o de la eunión33: “To-
dos noso os buscamos un a e colec i o, donde las di e en-
cias desapa ezcan, que es é animado po un sen imien o
30. 2C. Cons ucción de la ciudad. Ab il 1975, Nº2. Ba celona: No og aphos. 1975. p.XI.
31. Piñón, Helio: “Ac i udes eó icas en la ecien e a qui ec u a de Ba celona”. En A qui ec u as Bis. Mayo–Junio 1976, Nº13–14. Ba celona: La Gaya Ciencia.
1976. p.30. La exposición me eció la siguien e eseña en la e is a: “Tampoco la polémica alcanzó é minos demasiado consis en es con mo i o de una
exposición de Aldo Rossi”. Red.: “Ecos de I alia en la p ima e a de Ba celona”. En A qui ec u as Bis. Julio 1975, Nº8. Ba celona: la Gaya Ciencia. 1975. p.32.
32. Las apo aciones del semina io queda on eunidas en: P oyec o y ciudad his ó ica. I Semina io In e nacional de A qui ec u a en Compos ela. Colegio O icial
de A qui ec os de Galicia; di ec o : Aldo Rossi; edición a ca go de Sal ado Ta agó y Jus o G. Be amendi, San iago de Compos ela: COAG, 1976.
33. Red.: 2C. Cons ucción de la ciudad, op. ci ., 7. pp.24–51.
12
13
115
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
114
N11_ ARQUITECTURAS EN COMÚN
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
más g ande que el que cada ges o pe sonal o a almen e
indi idual compo a”34. La ausencia del a qui ec o ame i-
cano Pe e Eisenman esul a elocuen e, más si enemos
en cuen a las p incipales denuncias que desde el I SIAC
se a emi ie on con a las p ác icas de algunas a qui ec-
u as del p esen e: “F en e a las e inadas écnicas de
c eación y ap opiación del plu alías, a los cos es sociales
de i ados de soluciones écnicas i acionales – ansg e-
sión de la opog a ía y el e i o io, ala des ecnológicos
pa a p o ege y omen a in e eses p i ados– y a la en-
a como me cancía de lo que po de echo pe enece a
odos, la conciencia del écnico es la p ime a condición
pa a que su abajo pueda se comp ensible, e i icable
sob e la ealidad y se con ie a en an í esis de las ideo-
logías dominan es”35. Cuáles son las ideologías que im-
pe an y con a las que luchan los SIAC pa acen ob ias.
Una cla idad con es a a ia que con as a con la c ecien e
ambigüedad del discu so de Rossi, que poco a poco pa-
ece aleja se de la inicial mili ancia de la década an e io .
En ediciones pos e io es, el i aliano únicamen e clausu a-
ía la eunión de Se illa en 1978. A Ba celona, en el año
1980, ya ni an siquie a acudió, mien as la adicalidad
de las esis de Ta agó a anzaban hacia la c eación de la
Asociación pa a el P og eso de la A qui ec u a Con empo-
ánea (APAC). Sus es úl imas siglas aun esuenan como
el déjà u de la angua dia a qui ec ónica española de
los años ein a de cuyo acaso y limi aciones ambién
se hacían eco los in eg an es del g upo 2C al ad e i del
“desa ío que ep esen a a a de ealiza colec i amen e
un p oyec o en un plazo an b e e de iempo”36.
Un p oyec o colec i o cuyos desacue dos ambién
queda on e lejados en la publicación del I SIAC y que e i-
dencian lo i ánico de conjuga al unísono la oz de más
de cen ena de a qui ec os, en e los que se encon aban
Siza, Aymonino, Kleihues, Peña Ganchegui, S i ling o Un-
ge s. El p ólogo, i mado po Po ela, Rossi y Ta agó, in-
sis ía en esa diáspo a: “En San iago no hemos codi icado
nada, ni indicado el camino a segui ”37. Una Babel en e la
que des aca la apo ación de Ma io Gandelsonas con su
ponencia “La a qui ec u a en e la memo ia y la amnesia”
y que debe se medida como la in e e encia inal que,
desde el ela o de la expe iencia de Rossi en USA an
sólo unos meses an es del encuen o de San iago, mues-
a la a qui ec u a de Manha an como una “lec u a con
in ención de ex ae y desa olla un conjun o de nociones
analí icas”. Nociones analí icas desde la pu a isualidad y
que ecue dan demasiado las lec u as de las es uc u as
del lenguaje a qui ec ónico que como base p og amá ica
lle a on a cabo los a qui ec os ame icanos de los Fi e,
he ede os de la idea en u iana de la c í ica a qui ec óni-
ca como c í ica li e a ia de es ilo. Una pos u a que si bien
en 1966 me eció el echazo de Rossi al conside a que
oda apo ación que no ue a his ó ica esul aba es é il,
aho a, diez años más a de, se e ela como el o igen de
su o una a qui ec ónica en los USA.
Pa e de es a o una depende á de la labo que
como embajado lle a á a cabo Pe e Eisenman, el g an
ausen e del I SIAC y p incipal in e locu o de A qui ec u-
as Bis desde su p ime encuen o en el symposium de
Cas ellde els. Eisenman, as la labo pione a de Moneo
en Opposi ions, p esen a á a Rossi al público ame icano
como el c eado de un p o undo imagina io: “Mien as en
Eu opa su p ác ica ha sido conside ada desde una o ali-
dad –a qui ec u a y ex o e o zando su enigmá ica poé ica
del dibujo– en Amé ica ha sido el pode de sus imágenes
lo que ha causado un p o unda imp esión”38. La po ada
34. Ibídem. p.23.
35. Ibídem. pp.52–66.
36. Ibídem. pp.64–65.
37.
Po ela, Césa ; Rossi, Aldo; Ta agó, Sal ado : “P ólogo”. En op. ci . p.9.
38. Eisenman, Pe e : “P e ace”. En Aldo Rossi in Ame ica: 1976 o 1979. New Yo k: The Ins i u e o he A chi ec u e and U ban S udies, 1979, p.1.
14. De izquie da a de echa: Eisenman, Pe e : Aldo
Rossi in Ame ica: 1976 o 1979. New Yo k: The In-
s i u e o he A chi ec u e and U ban S udies, 1979;
Rossi, Aldo: The A chi ec u e o he Ci y. Camb idge:
Opposi ions Books, The MIT P ess, 1984; Rossi,
Aldo: A Scien i ic Au obiog aphy. Camb idge: Oppo-
si ions Books, The MIT P ess, 1981.
15. Sal ado Ta agó y Lo enzo Sole , o og amas
del ilm I Semina io In e nacional de A qui ec u a en
Compos ela. Ba celona: Labo a o ios Fo o ilm, 1976.
14
Y desde la en e is a ealizada po Luís Ma iño y Ca -
les Ma í a Rossi con mo i o del I SIAC que podemos
i concluyendo42. En ella el i aliano descub e las ciuda-
des en uinas as la II Gue a Mundial como inmensos
monumen os nihilis as, o bien la cul u a como un enig-
ma sin esol e . A p opósi o de esas palab as, acude a
la película La Vía Lác ea (1962) de Luís Buñuel como el
mejo ejemplo de “una ambigua desac alización en un
ilm ex ao dina io sob e el Camino de San iago. También
pa a los pe eg inos lo que con aba e a el eco ido: la ex-
plicación del iaje desde Í aca has a San iago es aba en el
p opio iaje”43. No sabemos si guiados po las in uiciones
de Rossi, Ta agó y Lo enzo Sole ealiza án un ilm sob e
el encuen o man enido en Compos ela y que consigue,
g acias a la idea del mon aje, aduci las e dade as con-
clusiones del semina io en un iaje cuya lógica su ealis a
p e ende ace ca ealidades demasiado alejadas en e sí
( igu a 15): una discusión sob e los planes di ec o es de
una ciudad y el asiego co idiando de una abe na, un
discu so mili a y el eco ido po un cemen e io abando-
nado o bien osa ios al ai e lib e que se con unden con los
e lejos de la ciudad de Compos ela. Imágenes que se
suceden en una cla a p e ensión de desac alización de la
his o ia desde la ida.
Quizás la e dade a hones idad de la ayec o ia de
Rossi y sus empo ales in e cambios con el g upo 2C e-
sida en lo que queda ambién de ese iaje. De Milán a
Nue a Yo k, a medio camino en e la memo ia y la amne-
sia, Ba celona ue el escena io de un encuen o que aunó
las espe anzas de una lucha, que aún es la de muchos,
pe o se edujo inalmen e a una me a cues ión li e a ia.
Nunca se es u o an lejos y an ce ca a la ez.
de la publicación de 1979 pone el acen o en los dibujos,
an as eces señalados po Ca les Ma í como el o igen
de una “in ección sen imen al” que pa ece ocupa los
días de un Rossi olcado, desde en onces, a la esc i u a
de su A Scien i ic Au obiog aphy (MIT 1981) como el ac o
li e a io de enuncia inal en e a la claudicación ame ica-
na ( igu a 14).
Mien as, en Ba celona, desde el desenlace del I
SIAC, las disidencias se acen úan desde nue os p oyec-
os edi o iales, como el nacimien o de Ca e de la Ciu a
(1977–1980) bajo la di ección de Bea iz Colomina y con
ensayos de Juan José Lahue a39 o San iago Planas40 so-
b e la ob a de Rossi. La c í ica adical se ab e paso des-
de las páginas de una e is a es ic amen e uni e si a ia
a medida que la disciplina a qui ec ónica abandona las
ideas pa a i umpi en la pu a y me a ope a i idad. De esa
adicalidad ambién oma á pa e el úl imo núme o de la
e is a 2C41, que en el año 1985 ya no encuen a consuelo
en e sus con empo áneos y necesi a ija su mi ada en el
ala adical del acionalismo eu opeo de los años 20 y 30.
39. Lahue a, Juan José: “Pe sonajes de Aldo Rossi". En Ca e de la ciu a . Oc ub e 1980, Nº12. Ba celona: Depa amen o de Composición A qui ec ónica,
Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Ba celona. 1980. pp. 16–27.
40. Planas, San iago: “El Tea o del Mondo, de Aldo Rossi, o el "lenguaje de las cosas mudas"”. Ibíd, pp. 4, 10–15.
41. Ma í, Ca los; Mon eys, Xa ie : “La línea du a. El ala adical del acionalismo 1924–1934”. En 2C: cons ucción de la ciudad. Ab il 1985, Nº22. Ba celona:
No o G aphos. 1985. pp.2–17.
42. Ma iño, Luís; Ma í, Ca los: “P oyec o y ciudad his ó ica. En e is a a Aldo Rossi”. En El País. 10 oc ub e 1976. Mad id: P omo o a de In o maciones, So-
ciedad Anónima.
43. Ibídem.
15
117
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
116
N11_ ARQUITECTURAS EN COMÚN
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
C. GARCÍA: “Tan ce ca, an lejos: Aldo Rossi y el G upo 2C. A qui ec u a, ideología y disidencia...”. N11 “A qui ec u as en común”. No iemb e 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
DOI: h p://dx.doi.o g/10.12795/ppa.2014.i11.08
Bibliog a ía:
AA.VV. P oyec o y ciudad his ó ica. I Semina io In e nacional de A qui ec u a en Compos ela. Colegio O icial de A qui ec os de Galicia; di ec o : Aldo
Rossi; edición a ca go de Sal ado Ta agó y Jus o G. Be amendi, San iago de Compos ela: COAG, 1976.
AA.VV. A chi e u a azionale. Milano: F anco Angeli, 1973. T aducción al cas ellano a ca go de J.F. Chico y J.C. Theilacke . En A qui ec u a acional.
Mad id: Alianza Fo ma, 1979.
AA.VV.: Desde Ba celona: a qui ec u as y ciudad, 1958-1975. An onio Pizza, Josep M. Ro i a, edi o es. Ba celona: Colegio de A qui ec os de Ca aluña,
2002.
Bohigas, O iol: “Cap a una a qui ec u a ealis a”. En Se a d’O . 1962, Nº5. Ba celona: Publicacions de l’Abadia de Mon se a . 1962. p.18.
Bohigas, O iol: “Hacia una a qui ec u a ealis a”. En Hoga y A qui ec u a. Julio/Agos o 1963, Nº47. Ba celona: Ediciones y Publicaciones popula es.
1963. pp.43-44.
Bohigas, O iol: “G ego i. O una es uc u a eó ica desde la p ác ica p oyec ual”. En A qui ec u as Bis. No iemb e 1974, Nº4. Ba celona: La Gaya
Ciencia. 1974. pp.15-22.
Coddou, Fla io: “La génesis de A qui ec u as Bis”. En Las e is as de a qui ec u a (1900-1975): c ónicas, mani ies os, p opaganda. Pamplona: Es-
cuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Pamplona. Uni e sidad de Na a a, 2012. pp.411-418.
Eisenman, Pe e : Aldo Rossi in Ame ica: 1976 o 1979. New Yo k: The Ins i u e o he A chi ec u e and U ban S udies, 1979.
Ga cía Es é ez, Ca olina B.: “La Spagna in Aldo Rossi, 1964-1984. La ine di un iaggio”. En La lezione di Aldo Rossi. Con egno In e nazionale, Bolog-
na, Cesena, Modena, 21-23 eb e o 2008. Bologna: Bononia Uni e si y P ess, 2008. pp.128-135.
Ga cía Me cadal, José: Viajes de ex anje os po España y Po ugal: desde los iempos más emo os has a comienzos del siglo XX. Valladolid: Jun a
de Cas illa y León. Conseje ía de Educación y Cul u a, 1999.
Gomez de la Se na, Gaspa : Los iaje os de la ilus ación. Mad id: Alianza Edi o ial, 1974.
Labo de, Alexand e: Voyage pi o esque e his o ique de l’Espange. Pa is: P. Dido , 1806-1820.
Lahue a, Juan José: “Pe sonajes de Aldo Rossi”. En Ca e de la ciu a . Oc ub e 1980, Nº12. Ba celona: Depa amen o de Composición A qui ec ó-
nica, Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Ba celona. 1980. pp. 16-27.
Leci, Ma co: “Aldo Rossi e la Spagna. L’espe ienza del ‘g upo 2C’”. En La lezione di Aldo Rossi. Con egno In e nazionale, Bologna, Cesena, Modena,
21-23 eb e o 2008. Bologna: Bononia Uni e si y P ess, 2008. pp.140-145.
Llo ens, Tomàs: “A qui ec u as Bis, Lo us, Opposi ions. Con ención en Cadaqués. Sep iemb e de 1975”. En A qui ec u as Bis. No iemb e 1975, Nº10.
Ba celona: La Gaya Ciencia. 1975. pp.30-31.
Lobsinge , Ma y Louise: The New U ban Scale in I aly: On Aldo Rossi’s L’a chi e u a della ci à. Jou nal o A chi ec u al Educa ion [en línea]. Feb e o
2006, Nº59 [ci ado 14 diciemb e 2013], pp.28–38. Disponible en in e ne : <h p://onlinelib a y.wiley.com/doi/10.1111/j.1531-314X.2006.00031.x/
ull>. DOI: 10.1111/j.1531-314X.2006.00031.x. ISSN: 1531-314X.
Ma iño, Luís; Ma í, Ca los: “P oyec o y ciudad his ó ica. En e is a a Aldo Rossi”. En El País. 10 oc ub e 1976. Mad id: P omo o a de In o maciones,
Sociedad Anónima.
Ma í, Ca los; Mon eys, Xa ie : “La línea du a. El ala adical del acionalismo 1924-1934”. En 2C: cons ucción de la ciudad. Ab il 1985, Nº22. Ba -
celona: No o G aphos. 1985. pp.2-17.
Mazzoni, C is iana: La Tendenza. Une a an -ga de i alienne, 1950-1980. Ma sella: Pa en hèses, 2013.
Moneo, Ra ael: “G ego i & Rossi”. En A qui ec u as Bis. No iemb e 1974, Nº4. Ba celona: La Gaya Ciencia. 1974. pp.1-4.
Moneo, Ra ael: “Il Gia dine o de Co ea/Milà”. A qui ec u as Bis. Mayo 1974, Nº1. Ba celona: La Gaya Ciencia. pp.17-21.
Moneo, Ra ael: La idea de a qui ec u a en Rossi y el cemen e io de Modena. Ba celona: Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Ba celona,
1974.
Moneo, Ra ael: “Aldo Rossi: The Idea o A chi ec u e and he Modena Ceme e y”. En OPPOSITIONS. Summe 1976, Nº5. New Yo k: The Ins i u e o
A chi ec u e and U ban S udies, 1976. pp.1-34.
Moneo, Ra ael: “Es ancias en Ba celona”. In e ención en el semina io A qui ecu as, Mad id-Ba celona: ace camien os, a i maciones, in e cambios.
Di ección y coo dinación a ca go de Josep M. Ro i a y Ca olina B. Ga cía. Ba celona: Uni e sidad In e nacional Menéndez Pelayo de Ba celona, 17
junio 2014.
Mo eno, Joaquín: “A qui ec u as Bis (1974-1985). F om publica ion o public ac ion”. En Las e is as de a qui ec u a (1900-1975): c ónicas, mani ies-
os, p opaganda. Pamplona: Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Pamplona. Uni e sidad de Na a a, 2012. pp.711-718.
Piñón, Helio: “Ac i udes eó icas en la ecien e a qui ec u a de Ba celona”. En A qui ec u as Bis. Mayo-Junio 1976, Nº13-14. Ba celona: La Gaya
Ciencia, 1976. p.30.
Pizza, An onio: El deba e a qui ec ónico en Ba celona en las pos ime ías del anquismo. Re is a C í ica de Ciências Sociais [en línea]. 2010, Nº91
[ci ado 8 eb e o 2014], pp.107-117. Disponible en in e ne : <h p:// ccs. e ues.o g/4173>. DOI: 10.4000/ ccs.4173. ISSN-e: 2182-7435.
Planas, San iago: “El Tea o del Mondo, de Aldo Rossi, o el lenguaje de las cosas mudas”. En Ca e de la ciu a . Oc ub e 1980, Nº12. Ba celona:
Depa amen o de Composición A qui ec ónica, Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a de Ba celona. 1980. pp. 4,10-15.
Poë e, Ma cel : In oduc ion a l’u banisme, l’e olu ion des illes, la leçon de l’an iqui é. Pa ís, 1925. Ed. i aliana To ino, 1958.
Que glas, José: “Rossi: dos ‘cons ucciones’ (Casa Bay, Galla a ese 2)”. En A qui ec u as Bis. No iemb e 1974, Nº4. Ba celona: La Gaya Ciencia.
1974. pp.5-9.
Red.: “Con e sación con Aldo Rossi”. En 2C. Cons ucción de la ciudad. Junio 1972, Nº0. Ba celona: Mo o G aphes. 1972. pp.8-13.
Red.: “Rossi y Ven u i en e a en e o Rossi y Ven u i en e a Tau ”. En A qui ec u as Bis. No iemb e 1974, Nº4. Ba celona: La Gaya Ciencia. 1974.
p.32.
Red.: “P oyec os ecien es de Aldo Rossi: sección de a qui ec u a de la XV T ienal de Milán”. En 2C: cons ucción de la ciudad. Ab il 1975, Nº2. Ba -
celona: No og aphos. 1975. pp.12-15.
Red.: “Ecos de I alia en la p ima e a de Ba celona”. En A qui ec u as Bis. Julio 1975, Nº8. Ba celona: La Gaya Ciencia. 1975. p.32.
Red.: “Opinión”. En 2C. Cons ucción de la ciudad. No iemb e 1982, Nº20-21. Ba celona: No og aphos. 1982. pp.78-79.
Rossi, Aldo: L’a chi e u a della Ci à. Pado a: Ma silio edi o i, 1966. T aducción al cas ellana po José Mª Fe e -Fe e y Sal ado Ta agó. En La
A qui ec u a de la Ciudad. Ba celona: Gus a o Gili, 1971.
Rossi, Aldo: “Mi exposición con a qui ec os españoles”. En 2C. Cons ucción de la ciudad. Ma zo 1977, Nº8, Ba celona: No og aphos. 1977. p.23.
Rossi, Aldo: A Scien i ic Au obiog aphy. Camb idge (MA): The MIT P ess, 1981. T aducción del i aliano de Juan José Lahue a. En Au obiog a ía Cien-
í ica. Ba celona: Gus a o Gili, 1984.
Sainz Gu ié ez, Vic o iano: La ba alla de las ideas. A qui ec u a, ciudad y pensamien o en los esc i os de Aldo Rossi. Théma a. Re is a de iloso ía [en
línea]. 1998, Nº19 [ci ado 21 junio 2014], pp. 153-186. Disponible en in e ne : <h p://ins i ucional.us.es/ e is as/ hema a/19/07%20Sainz%20
Gu ie ez.pd >. ISSN-e: 2253-900X.
Ta agó, Sal ado : “P ólogo a la edición cas ellana”. En La A qui ec u a de la Ciudad. Ba celona: Gus a o Gili, 1971.
Ta agó, Sal ado ; Sole , Lo enzo: Film I Semina io In e nacional de A qui ec u a en Compos ela [en línea]. Ba celona: Labo a o ios Fo o ilm, 1976
[cap u a 21 junio 2014]. Disponible en in e ne : < h p:// imeo.com/29308522>
To , Joan: “No a con e sa amb Sal ado Ta agó”. En Sal ado Ta agó. Miscelània. Ba celona: Uni e si a Poli ècnica de Ca alunya. Inicia i a Digi al
Poli ècnica, 2013.
Vasumi Ro e i, Elisabe a: “Aldo Rossi e L’a chi e u a della ci à. 1963-1965: il ‘can ie e’ del lib o”. En La lezione di Aldo Rossi. Con egno In e nazio-
nale, Bologna, Cesena, Modena, 21-23 eb e o 2008. Bologna: Bononia Uni e si y P ess, 2008 pp.200-205.
Vasumi Ro e i, Elisabe a: Aldo Rossi e l’A chi e u a della ci à. Genesi e o una di un es o. Umbe o Allemandi & C. 2010.
Ven u i, Robe : Complexi y and Con adic ion in A chi ec u e. New Yo k: The Museum o Mode n A , 1966. Ve sión cas ellana de A. Agui egoi ia, E.
de Felipe y E. Rimbau. En Complejidad y con adicción en la a qui ec u a. Ba celona: Gus a o Gili, 1974.
Ca olina Bea iz Ga cía Es é ez
(Ba celona, 1980). D a. A qui ec a. P o eso a de His o ia del A e y la A qui ec u a. Depa a-
men o de Composición A qui ec ónica, Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a (ETSAB-UPC). Miemb o del equipo de in es igación
His o ia de la a qui ec u a ca alana en el con ex o in e nacional (2014 SGR 451). Ha publicado nume osos ensayos sob e el a e
y la a qui ec u a del siglo XIX y XX, en e los que des acan: Se , 1928-1979. Medio siglo de a qui ec u a (Fundación Mi ó, 2005),
GATCPAC. Una nue a a qui ec u a pa a una nue a ciudad, 1928-1939 (Museo de His o ia de la Ciudad de Ba celona, 2006), A.C. La
e is a del GATEPAC (Museo Nacional Cen o de A e Reina So ía, 2008), San iago Roque a, el o icio de lo e íme o (FPC, 2009), Casa
Bloc (Mudi o&Co. 2011), En ic Mi alles, 1972-2000 (Fundación Caja de A qui ec os, 2011), Las Ca ed ales de F ancia (Abada, 2014).