Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160. 151
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
Apun es de Psicología Colegio Oficial de Psicología
2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160. de Andalucía Occiden al y
ISSN 0213-3334 Uni e sidad de Se illa
Un es udio sob e la incidencia del
bu nou en e los abajado es del Cen o
Peni encia io de Huel a
Vicen e CARDENAL SOTOMAYOR
Jus o ALONSO POMBAR
Cen o Peni encia io de Huel a
Resumen
En es e es udio se p e ende conoce la incidencia del sínd ome de Bu nou en el
Cen o Peni encia io de Huel a y la in e acción en e las a iables sociodemog áficas,
si uacionales y las cogni i as. El sínd ome del Bu nou es medido con el MBI de Mas-
lach y Jackson (1987). Se u iliza el paque e es adís ico SPSS 11. Se analizan esul ados
bas an e des a o ables en e los unciona ios con labo es de igilancia. Las muje es son
mas esis en es al Bu nou . La cla idad en las unciones ob iene una al a elación con
el enómeno es udiado.
Palab as cla e: bu nou , p isión, MBI, unciona io.
Abs ac
In his s udy we ha e p e ended o know he Bu nou synd ome impac in he s a e
p ison o Huel a and he ela ionship wi h sociodemog aphics, cogni i es and si ua ions
a iables. The Bu nou synd ome we e e alua ed wi h he MBI o Maslach y Jackson (1987).
We ha e used he s a ics se SPSS 11. We ha e analysed esul s wich a e un a o ables
among p ison o fice s in igilance jobs. The women a e s onge han men assuming de
bu nou . The easy anspa ency in each job has a high ela ion wi h he esul s.
Key wo ds: Bu nou , P ison, MBI, Public o ficial.
En el ámbi o de los es udios di igidos a
conoce los enómenos que se elacionan con
el es és y o as espues as desadap a i as
que apa ecen con inculación e iológica a un
de e minado desempeño labo al, es ela i a-
men e ecien e la apa ición del enómeno del
bu nou . Algunos au o es u ilizan la exp esión
“sínd ome de desgas e p o esional” (SPD)
pa a e e i se a es e concep o (Mingo e
Adán, 1998). A lo la go del p esen e abajo
Di ección de los au o es: Cen o Peni encia io de Huel a. Ca e e a de la Ribe a, s/n. 21610 Huel a. Co eo elec ónico:
[email p o ec ed]
Recibido: ab il 2005. Acep ado: sep iemb e 2005
2 Ca denal 151-160.indd 151 7/6/06 13:34:36
152 Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160.
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
u iliza emos indis in amen e los é minos
bu nou , es és asis encial, o sínd ome de
es a quemado.
Es e cons uc o ue inicialmen e desa o-
llado po He be F eudenbe ge , psiquia a
elacionado con el abajo con oxicómanos
y jó enes olun a ios. Comenzó a obse a
en e es os jó enes una e olución que les ha-
cía i pe diendo p og esi amen e mo i ación,
ene gía has a llega al ago amien o. Desc ibió
un compo amien o dis anciado y cínico con
los pacien es. Pos e io men e Maslach y Jac-
kson elabo a on un ins umen o de medida, el
In en a io de Maslach (MBI). La definición
mas conocida de bu nou es la p opues a po
Maslach y Jackson en 1986:
“Es un sínd ome de ago amien o
emocional, despe sonalización y baja
ealización pe sonal que puede ocu i
en e indi iduos que abajan con pe -
sonas”.
El cansancio emocional es desc i o
como un sen imien o de ago amien o an e las
exigencias de la a ea po la que no se sien e
a ac i o alguno. La despe sonalización
que supone una conduc a de echazo hacia
las pe sonas a endidas, a ándolas como
obje os, y la al a de ealización pe sonal
consis en e en una ac i ud nega i a hacia uno
mismo y en el abajo, pé dida de in e és po
és e, i i abilidad, baja p oduc i idad y pob e
au oes ima.
En nues o país se iene ealizando es u-
dios sob e el bu nou en di e en es colec i os
que desempeñan su labo p o esional di igida
hacia la asis encia o a ención a pe sonas. De
es a mane a se encuen an es udios di igidos
hacia los colec i os de la sanidad, educación,
olun a iado y policía, en e o os.
Uno de los colec i os que e iden emen e
eúne las ca ac e ís icas de desa olla su
labo p o esional en la a ención hacia pe so-
nas es el de los abajado es peni encia ios.
Además de es a pa icula idad, se dan una
se ie de ca ac e ís icas p opias que la hacen
adqui i una dimensión di ícilmen e compa-
able a o os desempeños labo ales. Algunas
de es as ca ac e ís icas específicas son:
- Masificación en los cen os.
- Escasa disposición de los in e nos a
colabo a con el unciona io (en muchos
casos anca oposición).
- Hos ilidad y exis encia de iesgo a la
in eg idad ísica.
- Escasa alo ación social del abajo
ealizado.
- El con agio de la “cul u a de la p isión”
(Caballe o 1986).
Cab ía di e encia en e dos líneas
undamen ales de abajo elacionadas con
el ins umen o de medida del bu nou más
u ilizado, el MBI. Una de ellas se dedica
es udios básicos sob e el cons uc o an o al
ni el de los modelos eó icos subyacen es
como a adap a la p ueba a la población
sob e la que se a a es udia , desde el pun o
de is a de la alidez me odológica. En nues-
o país, Gil-Mon e y Pei ó han ealizado
bas an es in es igaciones en es a línea.(Gil
Mon e y Pei ó 1999, 2002). O a línea de
abajos p e ende desc ibi las elaciones
empí icas en e las di e en es a iables que
desde un pun o de is a eó ico puedan juga
algún papel en la iniciación, man enimien o
y/o disminución del bu nou . Sus obje i os
queda ían así ci cunsc i os al colec i o
es udiado.
En nues o en o no Sánchez y Al a ez
Bo ja (2001) abo dan el sínd ome de bu -
nou en e los unciona ios con se icio de
igilancia, sani a ios y de a amien o en la
p isión de Albolo e (G anada). Ob ienen un
2 Ca denal 151-160.indd 152 7/6/06 13:34:37
Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160. 153
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
es udio desc ip i o donde obse an en gene-
al al as pun uaciones en odas las escalas.
Va ios es udios han analizado el papel
de a iables sociodemog áficas. Hemos en-
con ado amplias e e encias a las di e encias
apo adas po el sexo, la edad, el es ado ci il
edad, an igüedad, sin que del conjun o de los
es udios e isados puedan ex ae se conclu-
siones unánimes en la li e a u a. (Gil-Mon e
y Pei ó 1999).
O o g upo de a iables hace e e encia a
las exigencias in ínsecas al desempeño labo-
al (ho a io, unciones, olumen de abajo…).
Algunos au o es hacen e e encia a cie o ses-
go si uacionis a en la concepción del bu nou
según el cual son las exigencias ab umado as
del abajo las esponsables de la apa ición y
man enimien o del bu nou . Desde es e pun o
de is a las a iables a es udia se efie en al
olumen de abajo, ho a io, si uación labo al,
e c. Es as a iables son las que se encuen an
asociadas a la demanda si uacional.
De un iempo a es a pa e iene cues-
ionándose el ma co eó ico en el que se
encuad a ía el enómeno bu nou . Es e
cues ionamien o p o oca la e lexión en
o no al papel de las pe cepciones del a-
bajado y como es e elemen o elacionado
con la au oe aluación de la si uación fil a la
es imulación pe cibida po el suje o (Laza us
y Folkman 1986). En odos los es udios que
hemos e isado que p e endan p o undiza en
la comp ensión del modelo eó ico que un-
damen e el bu nou , (Gil Mon e, 2000; Ne-
eu, 2003) apa ecen las a iables cogni i as
jugando un ele an e papel en la apa ición y
man enimien o del sínd ome. De es a o ma
a iables como la au o e encialidad medida a
a és de di e en es cons uc os es analizada
en el es udio de Mon albán, Du án y B a o
(2000). En una mues a de unciona ios de
p isiones, Ne eu (2003) p o undiza en la
elabo ación de un modelo global desde la eo-
ía de conse ación de los ecu sos (Hob oll
1989) y donde las a iables subje i as son
con empladas como ele an es elemen os a la
ho a de la e aluación ealizada po el suje o.
Es as se ían las que pod íamos denomina
como a iables cogni i as.
En el pa icula caso de los abaja-
do es peni encia ios nos encon amos con
un elemen o especí ico de es e colec i o y
sob e el que no hemos encon ado ningún
es udio que lo abo de. T adicionalmen e en
el en o no labo al de los cen os peni encia-
ios ha exis ido una clásica con on ación o
“en en amien o” en e los plan eamien os
enden es a una o ien ación ehabili ado a y
de einse ción social (“ a amen alis a”) y o a
mas e ibucionis a o di ec amen e puni i a
(“ egimen alis a”), en la que la pena de p isión
se undamen a en apa a de la sociedad a los
delincuen es y el abajo de la p isión consis e
en ges iona y ejecu a el pe iodo de la conde-
na y la consiguien e pe dida de libe ad. Desde
el pun o de is a del De echo Peni encia io
es el deba e en e la P e ención Gene al y la
Especial. Es os plan eamien os se en ep e-
sen ados en mayo ecuencia ( eniendo en
cuen a la simplificación que supone) po los
abajado es de las á eas de a amien o y los
de igilancia in e io . En el es udio ealizado
en la p isión de Huel a (Ca denal y Alonso
2004) ya se pudo comp oba la di e encia
es adís icamen e significa i a hallada en la
o ien ación pe cibida como undamen al en el
abajo con los in e nos en e ambos g upos.
Nos plan eamos inclui es e elemen o en
el es udio del bu nou , analizando si la pe e-
nencia a un u o o g upo de abajo ( a iable
asociada a la demanda si uacional) implica
di e encias en el p oceso de “quema se” en
el abajo así como el papel jugado po la
alo ación ( a iable cogni i a) de la a ea que
se asocia como p imo dial a cada uno de los
g upos de abajo an es ci ados.
2 Ca denal 151-160.indd 153 7/6/06 13:34:39
154 Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160.
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
Po o a pa e nos plan eamos analiza
las elaciones que se obse en en e los es
g upos de a iables an es ci ados en elación
con cada una de las dimensiones del bu nou
y con una única medida global que incluya
al as pun uaciones en las es escalas.
Algunos au o es hacen e e encia a la
necesidad de es ablece es udios po sec o es
labo ales a fin de ene como e e encia c i e-
ios no ma i os p opios (He nández Ma ín y
Ramos Campos, 2002). Nues a pe spec i a
es di e en e ya que p e endemos conoce
las ca ac e ís icas que supone el hecho di e-
encial de la pe enencia a un de e minado
ámbi o labo al espec o de o os en lo que se
efie e al desa ollo del bu nou . La opción
del desa ollo de c i e ios no ma i os p opios
únicamen e pe mi i ía ubica a cada indi i-
duo con espec o a su g upo p o esional sin
conoce las pa icula idades comunes a odos
los indi iduos que abajan en un ámbi o,
espec o de o os ámbi os. No obs an e en es e
es udio pe seguimos ob ene da os sob e la
na u aleza de las a iables que, en el en o no
labo al del cen o peni encia io de Huel a,
juegan algún papel en el bu nou .
Mé odo
Suje os
Se pidió la colabo ación olun a ia y
anónima de los 400 abajado es del Cen o
Peni encia io de Huel a. Se ecogie on 146
espues as (27% de la población. La compa-
ación de la dis ibución de la mues a y de
la población po á eas de abajo e eló una
p ác ica iden idad en e las mismas, lo que
ga an iza la ep esen a i idad de la mues a.
Ins umen os y p ocedimien o
Se dis ibuyó a oda la población obje o
de es udio un sob e que con enía el cues io-
na io cons i uido al e ec o y el MBI (Maslach
y Jackson 1987). Va ios es udios analizan
las ga an ías de alidez del MBI en nues o
en o no (Gil-Mon e y Pei ó, 2002; He nández
Ma ín y Ramos Campos, 2002).
Se elabo ó un cues iona io pa a ecoge
las a iables sociodemog áficas, las asocia-
das a la demanda si uacional y las cogni i as
que es imamos ele an es y cuyo análisis de
in e acciones significa i as con las escalas
del bu nou puedan apo a una dimensión
explica i a a los esul ados ob enidos. Todas
las a iables es udiadas en el cues iona io
cons uido al e ec o y con el que p e ende-
mos c uza el MBI son cuali a i as, con dos
o mas ca ego ías ce adas de espues a (dos
de ellas que ue on espondidas cuan i a i a-
men e -edad y an igüedad en el abajo- pe o
pos e io men e es ablecimos ca ego ías
ce adas que ag upasen a un núme o simila
de pe sonas en cada una). La abla 1 de alla
las a iables obje o de es udio.
El análisis de las in e acciones signi-
ica i as en e las a iables de la abla 1 y
los indicado es de bu nou usamos ablas
de con ingencia en las cuales se calculó la
signi ica i idad es adís ica del es adís ico
Chi Cuad ado. Pa a es os análisis se u ilizó
el paque e es adís ico SPSS 11.0.
Resul ados
Vamos aquí a da cuen a an o de los
esul ados globales ob enidos en la medida
del bu nou en el g upo es udiado, como de
las in e acciones signi ica i as que se han
obse ado en e las a iables es udiadas en
el cues iona io y cada una de las dimensiones
e aluadas en la escala de bu nou (Cansancio
emocional, Despe sonalización y Realiza-
ción pe sonal)
En p ime luga hay que señala que no
pa ece exis i un acue do unánime en cuan o
2 Ca denal 151-160.indd 154 7/6/06 13:34:40
Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160. 155
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
al c i e io no ma i o pa a conside a la p esen-
cia o no del enómeno bu nou . Se encuen an
muchos es udios que ealizan compa aciones
en e g upos con las pun uaciones di ec as
ob enidas en el MBI. Maslach y Jackson es a-
blecen es g upos en los pe cen iles ob enidos
(al o, medio y bajo) del que se desp ende ía
que el polo al o de las dimensiones Cansan-
cio Emocional (CE) y Despe sonalización
(Dp) y bajo en la Realización Pe sonal (RP)
co esponde ía con un ni el de bu nou al o.
En nues o caso amos a maneja los pun os
de co e de e e encia pa a la conside ación
de los es g upos (al o, medio y bajo) en
unción del es udio ealizado po Seisdedos
pa a la publicación de la p ueba en TEA, si
bien Gil-Mon e y Pei ó (2000) p oponen un
c i e io no ma i o di e en e.
Solo hemos encon ado un es udio (He -
nández Ma ín y Ramos Campos, 2002) en el
que se analizan da os gene ales de bu nou en
una mues a de los unciona ios de igilancia,
en el Cen o Peni encia io de Salamanca, con
el c i e io según el cual se en iende como
población a ec ada de bu nou a quienes que
pun úan simul áneamen e al o Cansancio
Emocional y Despe sonalización y baja
Realización Pe sonal. Con es e c i e io, al
compa a los esul ados ob enidos en Huel a
con los de Salamanca esul a que el po cen a-
je de unciona ios de igilancia con bu nou
en Salamanca (2002) es del 19’67%, mien as
que en Huel a (2003) es del 36’9%.
Al analiza las a iables que in e ac-
úan signi ica i amen e con cada una de
las dimensiones del bu nou los esul ados
encon ados son los que apa ecen ecogidos
en la abla 2.
El es udio de las ablas de con ingencia
apo a la in e p e ación cuali a i a de las
significaciones. Pe mi e iden ifica el g upo
de o igen de las di e encias encon adas. En
algunos casos nos amos a encon a con
a iables que a ec an solamen e a un polo
Tabla 1. Va iables con empladas en el cues iona io.
Va iables
sociodemog áficas
Va iables asociadas a
la demanda si uacional
Va iables cogni i as
Sexo
Edad
Si uación socio amilia ( eside solo, en amilia, compa e i ienda)
Hijos
Ni el de es udios
Pues o de abajo
F ecuencia de con ac o con in e nos
Ho a io de abajo
An igüedad en el abajo
Si uación labo al
Cla idad en las unciones
Pe cepción del p es igio social de la p o esión
O ien ación a amen alis a / egimen alis a del abajo en la p isión
Pe cepción del éxi o ehabili ado de la p isión
Valo ación de la implicación labo al en a eas de ehabili ación
Opinión sob e la adecuación del sala io
In e e encia pe cibida en e ida labo al y p i ada
2 Ca denal 151-160.indd 155 7/6/06 13:34:42

156 Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160.
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
de la dimensión es udiada (po ejemplo, el
g upo de unciona ios que no a a nunca
con in e nos iene una baja Dp sin que es o
implique que e a dia io a in e nos p o oque
una al a Dp). En o as ocasiones, una misma
a iable es capaz de p oduci di e encias
significa i as en dos polos de la dimensión
(po ejemplo, los homb es ienen un al o CE
y las muje es un bajo CE).
Pa a ob ene una isión de conjun o de
los esul ados que pe mi a una comp ensión
del enómeno obse ado amos a hace una
desc ipción de los polos al o y bajo de cada
dimensión (CE, Dp, RP y Bu nou ) en un-
ción de las a iables que son significa i as en
ese polo en conc e o.
El Cansancio Emocional iene e e ido
a la sensación de ago amien o ísico y psi-
cológico, a la pe cepción del desgas e de los
ecu sos pe sonales pa a el adecuado desem-
peño del pues o de abajo. Hemos ob enido
que en la p isión de Huel a quienes mayo
sensación de CE ienen son los homb es,
que abajan en VI ( igilancia in e io ), que
ienen una ecuencia de con ac o al a con
los in e nos ( a ios días a la semana), que no
ienen cla as las unciones de abajo, y que
piensan que el p es igio social de la p o esión
y el sala io son bajos y que pe ciben que su
ac i idad p o esional in e ie e mucho en
su ida p i ada. A su ez las ca ac e ís icas
que se asocian a un bajo CE es el g upo de
muje es, que desempeña su pues o de abajo
en el á ea de a amien o, o en oficinas, con
baja ecuencia de con ac o con in e nos, con
unciones muy cla as, con ho a io de 8 a 15
(p opio de oficinas y á ea de a amien o), que
pe ciben un p es igio medio de la p o esión,
un sala io adecuado y una baja in e e encia
en e la ida p o esional y p i ada.
La escala Despe sonalización hace e-
e encia a la espues a impe sonal y ía, con
Tabla 2. In e acciones es adís icamen e significa i as en e las a iables obje o de es udio.
Bu nou CE Dp RP
Va iables sociodemog áficas
Sexo 0.034 0.000 0.045
Hijos 0.040
Ni el de es udios 0.055
Va iables asociadas a la demanda si uacional
Pues o de abajo 0.010 0.007 0.003
F ecuencia de con ac o con in e nos 0.004 0.001 0.055 0.034
Ho a io 0.019 0.050
Si uación labo al 0.013 0.010
Va iables cogni i as
Cla idad en unciones 0.000 0.000 0.001 0.001
Pe cepción del p es igio social 0.025 0.001
Pe cepción del éxi o ehabili ado de la p isión 0.022
Valo ación de implicación labo al en a eas de ehabili ación 0.000
Opinión sob e la adecuación del sala io 0.032 0.000
In e e encia pe cibida en e ida labo al y p i ada 0.000 0.000 0.001
2 Ca denal 151-160.indd 156 7/6/06 13:34:43
Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160. 157
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
ac i udes nega i as hacia los in e nos y con
igno ancia de sus necesidades o de echos.
En es e caso, las a iables que a ec an de a
una al a Dp son: el desempeño del abajo de
igilancia (VI) la con usión en las unciones
a desempeña y ene una al a in e e encia
en e la ida p i ada y la p o esional. Las que
a ec an pa a una baja Dp son: el se muje , el
desempeño de abajo en á ea mix a y/u ofici-
nas, el no a a nunca con in e nos, el ene
las unciones muy cla as, y ene una baja
in e e encia en e ida labo al y p i ada. La
a iable Ni el de es udios supone di e encias
significa i as en el sen ido de que los es u-
dios uni e si a ios implican más ecuencia
de la espe ada en una Dp media.
La dimensión Realización Pe sonal
hace e e encia a la endencia a una e alua-
ción nega i a, sen imien o de insa is acción
labo al, baja pe cepción de compe encia y
éxi o en el abajo. Una al a RP se elacio-
na con: ene hijos, desempeña abajo de
maes o, ene un con ac o dia io con in e -
nos, ene las unciones muy cla as, y una
al a pe cepción de implicación en a eas de
ehabili ación. Los esul ados que se ob ie-
nen po los que desempeñan su abajo en el
á ea de a amien o eflejan una endencia.
Se obse a menos ecuencia de la espe ada
en baja RP con ele ancia es adís ica y al a
ecuencia en al o RP sin ele ancia es adís-
ica (si bien se ace ca mucho y la p ueba se
con ie e en “muy conse ado a” en base
a la exis encia de muchas ca ego ías). La
endencia obse ada elaciona cla amen e
el desempeño en a amien o con buenos
esul ados en RP. Po el con a io, una baja
RP se elaciona con: desempeño de abajo
en Vigilancia (VI), ene las unciones de
abajo con usas, pe cibi un bajo p es igio
social y bajo éxi o de la p isión en a eas de
ehabili ación, baja implicación en a eas de
ehabili ación.
Po ul imo, como dijimos mas a iba,
amos a conside a el c i e io po el que los
a ec ados po bu nou an a se aquellos a-
bajado es que pun úan simul áneamen e en
al o CE y al a Dp, y baja RP. Así, con al o
bu nou se elacionan las a iables siguien-
es: se homb es, con mucho con ac o con
in e nos ( a ios días a la semana), con las
unciones del abajo con usas, con una pe -
cepción de escaso sala io y al a in e e encia
en e la ida labo al y p i ada. En el ex emo
opues o, un bajo bu nou se elaciona con se
muje , sin con ac o con los in e nos, con una
pe cepción de adecuación del sala io y con
baja sensación de in e e encia en e la ida
labo al y la p i ada.
Discusión
El p ime pun o sob e el que cabe e-
flexiona se efie e a la p opo ción obse ada
de al o bu nou en la p isión de Huel a,
conc e amen e en los unciona ios de Vigi-
lancia In e io espec o a la obse ada en
Salamanca. Al ca ece de da os sob e las ca-
ac e ís icas conc e as de ambos cen os en el
momen o del es udio, la alo ación se limi a
a la cons a ación de la no able di e encia.
Es a pa icula idad nos e idencia la necesi-
dad de es udios in e cen os que analicen las
a iables es uc u ales que puedan influi de
una mane a an ele an e. En segundo luga
analizamos el peso de cada g upo de a iables
(sociodemog áficas, cogni i as y asociadas a
la si uación.
En las sociodemog áficas la li e a u a no
apo a una g an consis encia en los esul ados
(Gil-Mon e y Pei ó 1999) En nues o caso he-
mos encon ado una a iable que des aca po
encima de odas: el sexo. Las muje es pa ecen
se más esis en es al enómeno del bu nou .
A di e encia de o os es udios que encuen an
elación en e la edad y el Cansancio emo-
2 Ca denal 151-160.indd 157 7/6/06 13:34:44
158 Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160.
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
cional (Gil Mon e y Pei ó 1996), noso os no
hemos encon ado ninguna elación O o da o
ele an e es la in e acción en e el ene hijos
y encon a se mas ealizado en el abajo. En
es e caso pod ía in e p e a se un enómeno
de gene alización según el cual una hipo é-
ica mayo ealización pe sonal con la ida
p i ada puede llega a gene aliza se a o os
en o nos, en es e caso el labo al.
Respec o a las asociadas a la demanda
si uacional, se obse a la g an influencia del
pues o de abajo desempeñado. El desempe-
ño de labo es de igilancia iene una di ec a
elación con las dimensiones que cons i u-
yen el bu nou . Es a elación se obse a en
las signi icaciones encon adas en dos de
las a iables es udiadas: Pues o de abajo
desempeñado y ecuencia de con ac o con
in e nos. En el caso del pues o de abajo,
una de las opciones de espues a en el cues-
iona io iden ifica la pe enencia al g upo de
abajo de Vigilancia In e io . En el caso de
ecuencia de con ac o con in e nos, la opción
“ a ias eces a la semana se iden i ica de
o ma di ec a con el desempeño de pues o de
abajo en igilancia (la in e acción en e am-
bas a iables esul a al amen e significa i a
(p = 0.000, en Ca denal y Alonso, 2004). De
es a o ma las dos a iables en la espues a
e e ida p oceden del g upo de unciona ios
de igilancia. En el caso de la a iable pues o
de abajo, no se llega a obse a significación
es adís ica cuando se c uza con la a iable
al o bu nou y sí en cada una de las dimensio-
nes po sepa ado. La ecuencia de con ac o
esul a de e minan e en la in e acción con
cada escala así como con la medida global
del bu nou . Cab ía hipo e iza exigencias
es adís icas pa a busca el po qué no apa ece
significación en e pues o de abajo igilan-
cia y al o bu nou . Es posible que el ele ado
núme o de ca ego ías de pues o de abajo
(ocho) así como el exigen e equisi o de ob-
ene al o bu nou (que implica la ob ención
simul anea de un esul ado de e minado en
las es escalas) hace que la p ueba se con-
ie a en “conse ado a” y sea po ello po el
que no se alcanza la significación.
Po o a pa e, hay que hace no a la
pa icula idad de la in e acción significa i a
en e un con ac o dia io con in e nos y la
ob ención de una al a RP. P obablemen e nos
encon amos an e el enómeno analizado más
a iba según el cual la ealización pe sonal
es á en una al a elación con el desempeño
de unciones elacionadas con la mejo a de
in e nos (maes os o simila ) y que equie a
un con ac o dia io. Es a pa icula idad ue
ambién obse ada en o os es udios (Ruiz y
Páez, 2001) espec o a médicos, psicólogos
y educado es. Po lo an o la al a ecuencia
de con ac o supone da os des a o ables en
unción del con enido de la a ea encon ando
en es e caso y a di e encia del es udio de De
Diego, Du án, Rius y En íquez (1997) una
mayo p esencia de elemen os indicado es
de es és asis encial en unciona ios de igi-
lancia espec o de o as á eas.
En el mismo sen ido que en la li e a u a
e isada, no hemos encon ado ninguna
in luencia en la an igüedad en el abajo.
El enómeno bu nou se elaciona con el
desempeño de la unción, pe o no se ap ecia
la ele ancia del iempo de desempeño del
mismo en la medida de es és asis encial.
En lo que espec a a las que hemos lla-
mado a iables cogni i as cabe hace a ias
conside aciones. Algunos es udios e isan
el papel de la pe cepción del ol p o esional
en el enómeno del bu nou (Gil-Mon e y
Pei ó, 1999), (Mon albán y cols., 2000).
Noso os hemos p e endido ace ca nos a
es a a iable ope a i izándola median e una
sola p egun a: la cla idad en la delimi ación
de las unciones. Pe seguimos conoce has a
que pun o el unciona io es conocedo de su
2 Ca denal 151-160.indd 158 7/6/06 13:34:46
Apun es de Psicología, 2005, Vol. 23, núme o 2, págs. 151-160. 159
V. Ca denal y J. Alonso Bu nou en un Cen o Peni encia io
papel labo al y la epe cusión de és e en el
es és labo al. La ele ancia de es a a iable
es o al. Apa ece en in e acción significa i a
con cada dimensión po sepa ado así como
con la medida global de al o bu nou . Es e
hallazgo nos pa ece muy impo an e, ya que
sos iene la hipó esis de que la cla ificación
de las unciones edunda ía en una no able
disminución del bu nou .
O o esul ado que nos llama pode osa-
men e la a ención es la i ele ancia o al de la
opinión sob e la o ien ación “ a amen alis a
e sus egimen alis a” que enga cada abaja-
do sob e el abajo con in e nos, espec o del
es és asis encial. No es ele an e en absolu o
la opinión que se enga sino el abajo desem-
peñado. Sí se encuen a elación en e la alo-
ación sob e la implicación de la a ea desem-
peñada con las labo es “ a amen alis as” y la
ealización pe sonal, es deci , se encuen an
mas ealizados con su abajo aquellos que
ienen una isión del mismo como elacionada
con a eas de ehabili ación y mejo a. Po lo
an o, se siguen ob eniendo da os en la misma
línea según la cual es el abajo desempeñado
es más ele an e que las a iables cogni i as
elacionadas con el mismo y el desempeño
de a eas de “ a amen alis as” espec o del
de igilancia o “ egimen alis a” supone da os
mas a o ables pa a el abajado .
También en elación con la RP se ob iene
un esul ado que pa ece lógico. Los abaja-
do es con una pe cepción más “bondadosa”
espec o del éxi o de la p isión en las a eas
de ehabili ación así como del p es igio social
de la p o esión se encuen a más ealizados
con su abajo.
Po ul imo comen a emos los esul ados
que se efie en a la alo ación del sala io y
a la in e e encia en e la ac i idad labo al y
la p i ada. Ambas a iables son ele an es en
lo que espec a a la ob ención de un al o bu -
nou . Los abajado es que pe ciben escaso
sala io son los que ienen un mayo CE y al o
bu nou . En el caso de la in e e encia en e
ida labo al y p i ada, ambién apa ece una
elación con la Dp. Se cons a a la ausencia de
elación de es os ac o es ex e nos al con e-
nido del abajo con la ealización pe sonal.
Una pe cepción de un mayo sala io no p o-
oca el es a mas sa is echos con el abajo
sino que e i a la apa ición del sínd ome
de quema se en el abajo. Po o a pa e
cab ía hipo e iza que aquellos abajado es
muy quemados en el abajo, llegan a ene
in e e encias en e es e y su ida p i ada, si
bien la di eccionalidad de la elación en e
ambas a iables se ía necesa io con as a la
con es udios pos e io es.
Del conjun o de da os obse ados des a-
ca íamos es como los más ele an es:
1. Cla a penalización del desempeño de
a eas de igilancia espec o del es o de
a eas en lo que se efie e a las a iables
que miden el es és asis encial.
2. Papel cla e que juega la cla idad pe ci-
bida en el desempeño de las unciones.
3. Las di e encias obse adas en cuan o a
la a iable sexo: los homb es esul an
se más ulne ables al bu nou que las
muje es.
Des aca íamos especialmen e i uali-
dad de la a iable “Cla idad en las unciones”
de ca a a su posible con ol po las conse-
cuencias que pa ece conlle a en lo ela i o
al es és asis encial, si bien o a cues ión
se ía p o undiza en la posibilidad eal de la
modificación de es a a iable, sus cos es y
su iabilidad.
Re e encias
Caballe o Rome o, J. J. (1986). El mundo de
los p esos. En F. Jiménez Bu illo y M.
2 Ca denal 151-160.indd 159 7/6/06 13:34:47