345
EL PAPEL DE LA VEGETACIÓN ESPONTÁNEA EN EL
CONTROL INTEGRADO DE LA PUDENTA DEL ARROZ,
EYSARCORIS VENTRALIS
González-Fe nández M.I.*, Se ano-Caballos A., Du án-Ál a o J.M.
Labo a o io de P oducción y Sanidad Vege al de Se illa, AGAPA,
Conseje ía de Ag icul u a, Pesca y Desa ollo Ru al, Jun a de Andalucía,
Apdo. 121, 41089 Mon equin o (Se illa), España
*
[email p o ec ed]
5HVXPHQ Eysa co is en alis (Hemip e a, Pen a omidae) es la p in-
cipal plaga del cul i o del a oz en la p o incia de Se illa. Se p esen a su
dinámica poblacional en la zona y los huéspedes al e na i os. Polypogon
monspeliensis es el huésped undamen al de eb e o a julio. El cul i o del
a oz sólo se e a acado po la 5ª y úl ima gene ación. An e la ausencia
de sus ancias ac i as egis adas pa a su con ol en Se illa, se plan ea el
manejo de la ege ación espon ánea huésped como la he amien a más
H¿FD]SDUDUHGXFLUODVSREODFLRQHV HYLWDUGDxRVDOFXOWLYR
3DODEUDVFODYHPolypogon, a oz, plagas, Cype us.
6XPPDU  The ole o weeds in he In eg a ed Pes Manage-
men o he whi e-spo ed s inkbug o ice, Eysa co is en alis.
Eysa co is en alis (Hemip e a, Pen a omidae) is he main ice pes in
Se ille p o ince. I s seasonal de elopmen in he a ea and al e na i e
hos s a e p esen ed. Polypogon monspeliensis is he main hos om Fe-
EUXDU WR-XO ,WLVRQO WKH¿IWKDQGODVWJHQHUDWLRQWKDWIHHGVRQULFH
plan s. Due o he absence o egis e ed ac i e subs ances o i s con ol
in Se illa, i is p oposed o manage weed hos plan s as he mos e ec i-
e ool o educe popula ions and a oid damage.
.H ZRUGV Polypogon, ice, pes s, Cype us.
INTRODUCCIÓN
En Andalucía el a oz se cul i a en unas 40.000 hec á eas, en la p ác-
ica o alidad de las cuales se aplica las écnicas de P oducción In eg ada
(Aguila , 2010). Se dis ibuyen en dos zonas bien delimi adas: las Ma-
ismas del Guadalqui i en la p o incia de Se illa, con más del 90% de
GLFKDVXSHU¿FLH /D-DQGDHQ&iGL])LJXUD/DSXGHQWDGHODUUR]
Conseje ía de Ag icul u a, Pesca y Desa ollo Ru al
346
Eysa co is en alis (Wes wood, 1837) (Hemip e a, Pen a omidae) es la
p incipal plaga de es e cul i o en la p o incia de Se illa, en an o que en
Cádiz apenas e is e impo ancia. Es á p esen e en oda España, aunque
sus daños se limi an al cul i o del a oz de Ex emadu a (A ias e al.,
1998) y Andalucía, donde sus pe juicios son conocidos desde los años 50
(Ba alla, 1971).
E. en alis a aca al g ano du an e su o mación y sus picadu as de
alimen ación p o ocan bien su abo o, el aciado de és e, la p esencia de
manchas o la o u a du an e su elabo ación indus ial, con la consiguien-
e de aluación.
Desde hace cinco años en los a ozales de Se illa no hay ninguna sus-
ancia ac i a egis ada pa a su con ol lo que ha obligado a p o undiza
en es a egias de con ol al e na i as. El obje i o de es e abajo es co-
noce su dinámica poblacional en nues a zona (Se illa) y el papel que
juega a lo la go del año la ege ación espon ánea como huésped al e na-
WLYRDOFXOWLYRGHDUUR]6XPDQHMRHVXQDKHUUDPLHQWDPX H¿FD]SDUD
educi las poblaciones y disminui los posibles daños.
MATERIALES Y MÉTODOS
Du an e cinco campañas (2010-2014) y a lo la go de odo el año, se
ha p ospec ado la zona a oce a de la p o incia de Se illa ealizando el
seguimien o de la puden a.
Figu a 1. Ubicación de la zona a oce a de Se illa.
XV Cong eso de la Sociedad Española de Malhe bología. Se illa 2015
347
La pe iodicidad ha a iado a lo la go del año en unción de la ac i idad
de la plaga, siendo semanal du an e la p ima e a y el e ano y cada 15
días el es o del año.
Se han ealizado es ipos de mues eo, empleando manga en omoló-
gica de 35 cm de diáme o, median e la obse ación isual di ec a de in-
GLYLGXRVHQSODQWDV UHFRJLHQGRLQÀRUHVFHQFLDVGHIRUPDDOHDWRULD Las
mues as ecogidas se lle aban al labo a o io pa a su obse ación bajo
lupa binocula .
Es os mues eos se han ealizado an o en las pa celas de a oz como
en los má genes de és as y en zonas sin cul i a , undamen almen e de
su en o no pe o ambién de coma cas más alejadas. En odos los casos
se egis aban las especies ege ales exis en es y la p esencia de los di-
e en es es ados de desa ollo del insec o.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Ciclo de ida de E. en alis
La puden a pasa el in ie no e ugiada como adul o en diapausa (I o,
1978). En p ima e a e oma la ac i idad, lo que en nues a zona ha ocu-
ido en e el 15 de eb e o y el 5 de ma zo en las cinco campañas es u-
diadas. Es os adul os acuden a las pa celas, en gene al escasas, en las
que el manejo in e nal ha pe mi ido la p esencia de una g an masa de
abo de ga o, Polypogon monspeliensis, en es ado enológico ce cano
a la madu ación (Figu a 2). Sólo las abandona án si una in e ención
(labo eo o he bicida) al e ase o des uye a el huésped. En ese caso los
adul os se desplazan a la ege ación espon ánea de los bo des de pa ce-
la, má genes de cauces na u ales y canales de iego,...
Figu a 2. Pa cela con P. monspeliensis a la salida del in ie no.
Conseje ía de Ag icul u a, Pesca y Desa ollo Ru al
348
La p ime a gene ación se desa olla po an o en P. monspeliensis al-
canzando el es ado de nin as medianas a p ime os de ab il y apa eciendo
los nue os adul os a mediados de ese mismo mes (Figu as 3 y 4).
Figu a 3. Es ados nin ales de E. en alis en P. monspeliensis.
Figu a 4. Adul o de E. en alis en P. monspeliensis.
XV Cong eso de la Sociedad Española de Malhe bología. Se illa 2015
349
Du an e mayo, con las labo es p epa a o ias y la inundación de las
pa celas, se educe mucho la p esencia de ege ación espon ánea hués-
ped en és as y sus aledaños (canales de iego, desagües, lindes, ca-
minos,...). Los adul os se en obligados a dispe sa se desplazándose a
las zonas húmedas es acionales del en o no, en las cuales u ilizan an o
Polypogon monspeliensis como Bolboschoenus ma i imus y B. glaucus
pa a alimen a se y desa olla una nue a gene ación. En unción de la
SOXYLRPHWU DHO¿QDOGHHVWHSHULRGRSXHGHGLODWDUVHHQHOWLHPSRDOR
la go del mes de junio, po lo que en es e pe iodo se desa olla una o dos
gene aciones de muy escasa en idad. Dado que es os humedales suelen
se á eas p o egidas no es posible in e eni en ellos.
Con el agos amien o de la ege ación en es as zonas se p oduce un
nue o desplazamien o. Dado que en es e pe iodo la densidad de los
huéspedes ci ados se educe sus ancialmen e, los adul os se dispe san y
deben ecu i a plan as en las que alimen a se y e ugia se pe o en las
que no llegan a ep oduci se. En es as condiciones los hemos localizado
en campos de quinoa, zanaho ia,... y en plan as espon áneas pe ene-
cien es a las siguien es amilias: Poaceae, Cype aceae, Ama an haceae,
Chenopodiaceae, Polygonaceae y Juncaceae (Figu a 5).
Figu a 5. Esquema de la p esencia de E. en alis (hue os/nin as y adul os) en di e en es
huéspedes.

Conseje ía de Ag icul u a, Pesca y Desa ollo Ru al
350
T adicionalmen e el sec o o o ga impo ancia al junquillo, Cype us
di o mis, como mul iplicado de puden a. En nues as obse aciones
es a mala hie ba ac úa undamen almen e como alimen o y cobijo y en
menos ocasiones la puden a c ía en ella, no malmen e cuando se mez-
cla con abo de ga o en el a oz. En nues a zona hay poca p esencia de
o as malas hie bas ci adas como impo an e sopo e de alimen ación y
c ía en Ex emadu a como son Paspalum paspalodes (A ias e al., 1999)
yLep ochloa spp. (Palme ín, J.A. com. pe s.).
Hacia mediados de julio, en algunas pa celas de a oz, uel e a habe
Polypogon monspeliensis ecep i o (g ano madu o). Es o puede ocu i
an o en los má genes como en el in e io de las pa celas (Figu a 6). En
es e úl imo caso se p oduce una g an a acción de los adul os en con-
as e con pa celas aledañas sin p esencia de la hie ba. Es os adul os
da án luga a la cua a gene ación.
Los adul os esul an es de es a cua a gene ación ende án a pe ma-
nece en la misma pa cela si disponen de un huésped ap opiado, sea P.
monspeliensis o las p opias plan as de a oz. De no se así se p oduci á
un nue o desplazamien o de adul os en busca de o a pa cela de a oz
DTXHXQDYH]LQLFLDGDODÀRUDFLyQGHpVWHVHFRQYLHUWHHQHOSULQFLSDO
huésped. Sob e él se desa olla á la quin a y úl ima gene ación, habi ual-
PHQWHHQODVSDUFHODVGHÀRUDFLyQPiVWHPSUDQDORTXHDPHQXGRVH
co esponde con a iedades de g ano edondo.
Figu a 6. Pa cela con P. monspeliensis du an e el cul i o.
T as la ecolección del a oz, los adul os de puden a an desapa ecien-
GRGHORVFDPSRVD¿QDOHVGHVHSWLHPEUH SULPHURVGHRFWXEUHORTXH
iene a coincidi con los da os de las Vegas del Guadiana (A ias e al.,
1999). Es os desplazamien os son muy pun uales en el iempo, concen-
ándose en de e minados días de dicho pe iodo.
XV Cong eso de la Sociedad Española de Malhe bología. Se illa 2015
351
An e la ausencia de sus ancias ac i as au o izadas pa a el con ol de
la puden a en los a ozales de Se illa y dado que du an e la campaña,
la mo andad p o ocada po la clima ología o los enemigos na u ales es
po lo gene al muy baja, el manejo de su huésped p incipal, P. monspe-
liensis,se con ie e en una he amien a imp escindible pa a educi en lo
posible los daños en la p oducción.
Recomendaciones
La p ime a ecomendación es man ene en in ie no la pa cela lib e de
ege ación, sea median e labo eo o po inundación. Si es o no ha ocu i-
do, es muy impo an e impedi la culminación de la p ime a gene ación,
po lo que es a ege ación debe se des uida a más a da en los p ime-
os días de ab il y en cualquie caso an es de que las nin as alcancen su
e ce a edad. Es a medida debe aplica se igualmen e a lindes, bo des de
pa cela, má genes de cauces na u ales y canales de iego,... eniendo en
FXHQWDXQEHQH¿FLRFROHFWLYRSDUDOD]RQD
El mayo ac o de iesgo de un a aque impo an e al a oz es la p e-
sencia de una al a densidad de Polypogon monspeliensis en el in e io
de la pa cela a mediados de julio. Si es o ocu e la población de puden a
desa olla á dos gene aciones en la pa cela y p o oca á daños ele ados.
Es muy impo an e, en cada pa cela, man ene an o el in e io como los
má genes lib es de P. monspeliensis, con olándolo en su caso an es del
15 de julio. En es e sen ido es undamen al la igilancia del in e io de la
pa cela pa a que el c ecimien o del a oz no enmasca e la p esencia de
ODKLHUEDGL¿FXOWDQGRDV VXHOLPLQDFLyQORTXHJHQHUDOPHQWHVHUHDOL]D
po medio de esca das manuales.
El con ol de P. monspeliensis median e la conjunción de medidas co-
lec i as a la salida del in ie no e indi iduales a ni el de pa cela, pe mi en
la educción de las poblaciones de Eysa co is en alisDQLYHOHVVX¿FLHQ-
emen e bajos como pa a minimiza los daños al cul i o.
AGRADECIMIENTOS
Que emos ag adece la colabo ación p es ada po un g an núme o
de ag icul o es y écnicos de API, sin ella es os es udios no se hab ían
podido ealiza . Enume a los se ía imposible, a odos ellos nues o más
since o ag adecimien o.
Igualmen e hemos de ag adece la ines imable labo de nues o
compañe o Jesús Ma eos He e a en la de e minación de las especies
ege ales.
Conseje ía de Ag icul u a, Pesca y Desa ollo Ru al
352
BIBLIOGRAFÍA
AGUILAR M (2010) P oducción in eg ada del a oz en el su de España.
Conseje ía de Ag icul u a y Pesca. Jun a de Andalucía, Se illa, España.
ARIAS A, JIMÉNEZ J, RODRÍGUEZ JA e al. (1998) La chinche del a oz,
Eysa co is en alis (Wes .), Sin. E. insconspicuus (H. Sch.), en Ex e-
madu a: colonización del a oz y es a egias de p o ección. Bole ín de
Sanidad Vege al, Plagas 24, 79-100.
ARIAS A, RODRÍGUEZ JA, PALMERÍN JA e al. (1999) P o ección del a oz
con a la chinche, Eysa co is en alis (Wes .), median e el a amien-
o de malas hie bas huéspedes en las in aes uc u as de iego. Bole-
ín de Sanidad Vege al, Plagas 25, 537-555.
BATALLA JA (1971) La chinche del a oz (“Puden a” o “Paulilla”). Fede a-
ción Sindical de Ag icul o es A oce os de España, Valencia, España.
ITO K (1978) Ecology o he s ink bugs causing pecky ice. Re iew o
Plan P o ec ion Resea ch 11, 62-78.