-- GUIA ABTlSTI A DE SEVILLA
HISTORIA YOKSCRi CIOX
»
PRISIPALES MONUMENTOS RELIGIOSOS YmiLES
YJMOXICI^A.
mI K cCV«K'»»N »»> AKT '.TIH».. K<5TOI.iií.ICAS
ÍMT s HSE ííA'sKKVAN !»E ARQl ITE TVR. .
F>« ll.n"K , iNTl RA, <.iKABAlw>.<»KP'KBRKR<A.
TRÁMU A. EUL, c..
JOSÉ CESTOSO YPEREZ
SEVII.I.A
lili «l io ^ ***^^.
JS? /km . //.
c. ii <5= 'ía- •> n«í' íV •yí/'^' ^
^
í.' ’'-0-^^ «&' '^.«;í4;'<í ' e .< '«..,í-><a,-5^;c. -Q* e
e'< ' e V e íí'
^
íí '^' e -^ e e' e «s^' &' e ^ e ‘í: e ':^;^.-^* *? e
> e, <0* -íí e e “«l e <í e ei e ' <, e e e - e' es e <'- e e e w, e_ o, e •íi.- e % e e. e’ e- e <> e. e
:j e o e e e c e ,
<' e e e e Ú e e' e' e e' e e e eí' e' e ^'. e’ - e-:^' e
^eV0 e e e e' •S' e V e' *5' e e '“ e e e *-' e, e e''^ e '<<s . e. e e e e e e. e ^- e. e e
(; í: e <- e ,- e í.s' e í; e' e e- e i- e' - •>. »';'•> e e- e e, e í;- e í e ,</ e « e" e? e e
e e o e e K
: e
e - e
C e :
e >- e e e e <• e . e <A e . e e< e- i . e í . . e o, . e. e
e ' e <? e', e e V. e e e í; e O e. s*?!- e <‘ e -íi' e
e e e „«
eV e *> <y *
, .:- e c* e ,- e *y e -O e e o e <> e e e o e <? e e. . e c
e e <•, e « e e - e
;
e X; e <; e - - e i: e e e «
V:e e.e e X- e e e e e *S' eo e
e «I-' í.' ej e VT- e <: V«} e x- e X.: e - - Ve e e. e o e e o, e e e o e e e e o. e e
e e -. VC. e e -<•. e #• e i- .
- e J- e / e e e é e íj: -& X- e é e -í ' e 1 e. e e o e
e <. e V ; e e e e e O e C- e V»’ e i;? A«; . e e e <j e o e é e V ' e e e o
c- e e e < e <,;. e «'• e e . e e iV e J, e »'
Ve e X. e <* e e e «> e e e e
e e•
Ve e s. e e !.. e e V' e ': e c- e e i e e XJ e e e e e < e O e x -. e e. e <'
e í e e e e í. V.. e 4•*> i.:. Vi <* K- e X- o e ee e e e e e e e- e e e
e e e V. e- V<• e í. é e i' e e j e x>. e X-- e e e o e <7 e << e «y. e e e «.s e -u
<* o e e e e .-. Vi; e í- Ví- e - e l e <' e i* e e xi e e e •j- e e- e e e x- e e e
*
VXj e e. e o -A e V. e e e e «
V e o e o e C' e o e c e e 5i e e
i
-> í> « e « e í. e í e c- - e X- e C' «é e i.- e e . e e e /• e o. e e e *
1
*' e <- e
*» O e e eX.. e í - A.. e ^,; e ;-. e c- e e e <> e 1; e e e e e e e e e- c- e - e C'
A - AAí. •% A.S „.A,..-V e . e e e s- e . .y «.. e .* •. e « e. «- e <: e e e
e e.
e .;í e í- e e ‘'- e ' e <-' e .' e V e í' e C-: e «.' e <. e ü' e. C e ^. e e e íi-. e
e i e e 1 e e- e - e ' e e e - e e»> .^< e e C e ' e e e e í e <' e e
e - e X e i e e :s e e e c e X e i- e> e <. e e e i e V e e < e e,. e e e e
e < e •. e e s e e ' e e e X- e «. e e i e c; •> í e X' e o e e. ' e e e
e . e e V e- e M e '.i. V<'' e *?. e 'Xi , e <-.
j e e* e ' e <s e e...
e e e > e e e e e ' e í e e e e < e . e e e < e o e e e e e e e e e e e í e
e'<.-, e c- eo e •:» Xí . e <- e •• e V‘'• e 'e*”^ e-. e Xs e -O e o e' - e o e x_'. e »> e e-,
íAi- e <- e - e < e < e s e e e c e o- e e e < e e e
« V
e é e
C; e ,•'.. e O e
V e e e <• e e e i- e e e e- *> < e e e . e . e o. e e. e x/ e " e o e -o e a e e
e e e < e - •O' ' e 'i e ' e * e '- e ' e* e e e e e- e < e - e e e <> e e e' - •>
oV'i e •- e V' e <i e o e e e X- e e e e e e X- e <¡> e e e e <c e > e o e c; e o
^.<, Ae e ; e . ! e Í-. e i- e i e e. V'
- e ‘’ e es e C e e e - e e e e e e e e e '- e
<i e o e e e V.' e e e e e e eo e e e o e e e x, e o e -«^. e e e <i. e o e e e o e e
e í? e e e eV< e ' e •“ e *' ‘3‘ ^*' ^*- ^‘^
e e < e o e X? e O e «'? e e e ii e - e X'.. e < e ‘X? . e xs , e Xi e *. . e ’ e x'.> e 'X’i e X- e V
^CC'- e é e x.- e e e X e .<! e x- e e. e -x- e e e e .e e. - e' e e,/> e <- e O e .n e
' i e s' e e e x e <-^ e e e.'Xi e e e e e;e, e xsAe e ^, e^ ^ e- 0. e.^<^^^ o e, x
e Xj ' e íí ' e é e «.'. e <.- e 1.* e' «"' e e e e e e e -.e e ;^ e .O e. x..‘ e o e O eséi e e e «- e
e e é e'-e e o e e. e e e e e <e e o e e e <í . e ^ e' ^_, e ó e »: e/ej. e -e e e e ^ e
e "é e íi e í» «.' e C e Í> e j e' *' e e e X‘ e x’- e X'> e' xí eo^ e X' e. é- e ««' e -C. e <> e
A’ü A*. A•> Ai. AX.I e X, . e •x e ó e x- .. e <X e Xx.. e xx. e e'j . e C<, e 'XX, e. 'X' e X'» e X , e o
.^í¿V%V^V^.> <?.'* <*.•>, < .^ « .« «:.> ‘^,<' ’& ><• ^^-e- JJ '
c. c^^o«.^Jj-V-^^-lis
'¿E
;AA.C: A«L
*.» <* A >- A' 0A.'; A - AÍJ A¿j Aíí <% A-4_- A%.
'
A y «• *- Vi
*; AXH.A j- A í A<> <« <: A4.Í A - A i AiX AA í Ai? A<>-
'
Vi» A0A^Aí
•Á '^' A^AA. í' A^. ‘Aí/ Ac>,' <-; Ai - A AcA£A - Ai A
-
A*-' c> ^*
^' ¿A * A*3 A'. A« . Ai A<•> AA -í AcAAXJ <-? A0Aí. AAx' V s A i V
>i-
.
?A. GA-í» A A^
.
AAA.•; AA<; A' AA . Ai. A'A'• A•- *A'.: <». -C 'S
í A, ^A A í -& V' A'V A!;Aí¿ w
Vc. AA i A0AVAA-VA 'j.
,
A0A
A 0A<A-' AA
-
A<; A•;- A<- AA<.; AAAc: í’ A - Aí' '- VA A
j*
' *
iC
y c AA - A . j ' í,'.’ A'^. AC- «%
• ; A ‘ AeV A -í A i AC' A A*¿ A‘--’ *> - VV
>*.'
^A'''&’A AA1' AA-;-• Aí. Ac- A•:- A"5^ AV- A .; AcA0AV ,. VAíA -
J»_
•>
.< ^A,.. ^ . ^ - 4 > « o-s . ^V- ; «J . í «i-
^.:.< '- ^'<‘ '' ^^> -•*&* •5'-- V^<V- •?- -^
L-- ‘J» <- »í- ÍJ « X'. VV- -i '-'
A<^í•:•
¿ ^ ' <• ‘'- í “Jí « *: V í Ac; -J" VJ <¡» <-• V - V‘- í' <• ^|:í
^ , 4^ í,. A1. V ‘' •' . A
cVí. •& .- <- : ; <• -V'^V^
(A•- «J- <íí kj- >-• ^^ í V<: •^ '. -^ **^ - -J > <J" •'^ ' <*1' *-- *> - *? - í V
. «V<. <= VCí>>^l4
-' ^-•^ <y -^ ' .54 -í- i. Ji -i- -> -? . V<- •& <^<• -'• -> "< '''
''¿í *^ '*'' '• V^'' ^^*** ^^^'* ^c^^'' *& '
'> '<‘ ii
'Víí
O
í.V
V > : Ví-' ^» í> <- í* "S" '
•*& •-’ • í - <i i-
=Xi <» í ^<<* V
•> •& í<> ;, A
C<- VV - «*i - - *¡* <-. ^ > .
^;- »> A<«J C- 'í
A - »& <» •>-- V’~ X* ‘'‘ ‘^ ^í
í'A’ <' AA _- »* A ;AAíí A•'.- AAAA
:
' A<: A AA A
yX aV- Ai.‘ 1- AAAAc- AC'. Ae- A
«c* X: A3; A-'-• AAíV A í AV':
í" A'- A4;- AAA'-- V
»»;- A•AAí- V•: Aí. A - A-i' A-* A A
^i -í A A AV* •
Vx; A .- A¿.A - A•XV A : V*> V<- AC' A*.: A í- AX’ AV --
i-A^'í V .: V.. Aí. A •. A-: •
Ví. A<• - A AA<• A4-- A*> A-V
Jí AA ; A
'
Ac
VA * Aí.- AV' »
«. <:• AVAC* Ví; AV : Ac. AV- V'A C-
.j, íí ^<-
<‘ V
^<> í‘
4- o•> .>
c- ^ .- «j E- •!•
;. ^<, «J, ,^;A
-C‘ V*<• <V
í. ^V'> í<• <•>' <• •> (V - -•> .-XJi í- V'- *>
<• - C-J ,, V»< *' •> . •> <• íóV'• <* * V<'»
^^<• 4, -J ' 4í <^<: '“J <. ‘^ ; «í •^
-J '
i,- :«j Xí -íy
•y . V . •>
<> V<^EVA ; -Sí í- i
:• VV •> ^«!
« <> •.. <. . A . A•> A V ; *& .3. V. -y .-- A<' •> - A A ; AÍ
4,1 o>jA í V
•> i A - V’
'• A i AVA
c•- •.
i- •? 'í %• '•' V»
&•AA'%• ';*J
' <j ViA<' V í
A•
,. A‘i A
«*• »: •
sS -'í A ! ^c-y ?
^ : « .> =
' ' A - •** > A
•*5^ >^1
^íA‘V
'^^í^
^;'- V‘A,
,3 íA'AíA
V ‘ A»•V•V*
,A.-. A•• A<%^
A , A'• A4'A<
-• A‘-> íA*V
VoV A<A - Ax<• í Ai' A
.A A ' A V i- A AiA AA*
;. i- A í A ' A ' A<í .V
A.A‘A A»' A A í A•"' A
•A<- V*-;. A - AA í A - A<>
A<A4- A - A<' A . A*' AA'-
. V<’VVAAA|j
.• :• A -'
*
A»A A*- A
- A'i A ; A4-A ’í
A•> A - A í A-<•’
«-• A<- A«A%. A,
A<A'-- A í
V A ' A V . A > A A<A
i<y i, A<• A'A’A'•> V‘í A<> - '
*^A*A Aí"A4 AA i A í Aí-í A44 AA,A
x^A V. A.
(
I
i
GUIA ARTISTICA DE SEVILLA
HISTORIA YDESCRIPCION
DE SUS
PRINCIPALES MONUMENTOS RELIGIOSOS YCIVILES
-S" IS OTICI-A^
DE LAS PRECIOSIDADES ARTÍSTICO-ARQUEOLÓGICAS
QUE EN ELLOS SE CONSERVAN DE ARQUITECTURA,
ESCULTURA, PINTUIUX, GRAVEADO, ORP'EBRERIA,
CERÁMICA, ETC., ETC.,
•JOSÉ GESTOSO YPEREZ
Ldo en ambos De echos cIndis-iduo co espondien e de las Reales Academias
de San Fe nando yde la His o ia.

í:i?.- my
Es p opiedad del au o .
Queda hecko el depósi o que
ma ca la Ley.
TT0LOGO
Comisionado po el Excnio. Ayun amien o, en i
ud de ac ie do capihda dejde Feb e o de i88j,pa a
esc ibi la His o ia A ís ica yMonumen al de es a
chidad. no se me ocul a on desde el p ime momen o
lasg a esdi iad ades que an hon oso come ido hab ía
de ae consigo po la g an copia de no abilísimas a-
b icas de odos iempos que conse a yáun más po
las exigencias de la c í ica a queológica, que no con-
sien e ho}> las a en u adas conje u as ni las a e idas
in enciones de o os iempos.
Ta a cumpli mi di ícil misión con mayo ino y
e icacia, he es imado que debia p ecede ála His o ia
Monumen al una lige a eseña de los más impo an es
edi icios se illanos, con a eglo áex ic a clasi icación
a is ico-a qucológica. que ála cc uese ambién his-
ó ica. sepa ándome po an o de los mé odos emplea-
dos po los esc i o es yc onis as se illanos que me han
p ecedido.
De es e modopod ía aba ca de una simple ojeada
el g an cuad o que o ece la his o ia del a e seiñllano,
si iéndome alpa como ensayo óboce o, suscep ible de
odas las enmiendas yco ecciones que la expe iencia
me demues e son indispensables ycoi enien cs.
Siendo mi único p opósi o llega ácumpli dig-
namen e el hon oso enca go que se me ha con iado, de-
poniendo odo linaje de o gullo acep a e con e dade a
sa is acción las ad e encias óco ecciones de los su-
je os doc os yen endidos, es imándolas como señalado
a o .
Debo e mina mani es ando mi ag adecimien o
ála Exema. Co po ación Municipal, cuyo in e és y
solici ud en omen a las a es ylas le as ac edi an
su ilus aciónynobles p opósi os, encaminados siemp e
áenal ece el nomb e de Scznlla.
ÉPOCA ROMANA.
ARTE CLÁSICO.
La impo ancia que adqui ió Se illa, du an e la
dominación de los Césa es, ácilmen e se comp ueba,
no sólo con las no icias asmi idas po los his o iado-
es coe áneos de aquellos, si que ambién, po lob
« andes es igios a qui ec ónicos ylas me iio ias epi-
g á icas consignadas unas po doc os in es igado es >
muchas que subsis en oda ía. En e los p ime os,
consé anse al p esen e los magní icos es os de cons-
ucciones mili a es, en las mu allas, de eligiosas, en
las uinas de un emplo yde ci iles en in e esan e a-
b ica, sub e ánea. T a a emos sepa adamen e de
cada una de ellas.
Mu allas.
De las que an iguamen e odeaban la ciudad e i
:odo su g an pe íme o, solo en la pa e No e yal
si io comp endido en e las pue as de la Maca ena y
áe Có doba se en al p esen e sobe bios ozos de
iquellas en cuyo espacio se le an an nue e o eones
limonados, de los cien o sesen ay seis que u o, según
—8—
ARTE ÁRABE MAURITANO.
{Scgimdo pe iodo.)
Monumen os eligiosos.
La Gi alda.
Más a o unados hemos de se aho a al llega á
es e momen o en queel a e musulmán español ealiza,
me ced ánue as in luencias, una ma cada í olucion.
Si del es udio de su p ime a época yespecialmen e en
la g an .XJjama co dobesa emoscie a al a de o igina-
lidad en el es ilo que ca ac e iza las p oducciones mu-
sulmanas en los p ime os siglos de su dominación, ya
en los iempe e de la in asión almohade lo encon a-
mos sepa ándose más de aquellas adiciones clásicas
conse 'adas en Bizancio y asmi idas al Occiden e,
me ced ájus i icadas causas. Has a los p ocedimien os
ma e iales son dis in os en pa e yal pa hallamos as-
gos muy ca ac e ís icos no empleados du an e el ca-
h a o. Ocupa el p ime luga en e las nia^í icas a-
b icas e igidas po los almohades el sobe bio almina
anejo un dia álag an mezqui a que se conoce en odo
el mundo ci ilizado con el nomb e de Gi alda, po
habe dado en denomina Gi aldillo desde los pasados
siglos ála gigan esca esüi uade la hcque si e de ele-
a%- que ema a la asomb osa o e. La echa en que se
p ocedió ásu cons ucción ha sido conse ada po la
His o ia ypo ella sabemos que comenzó el 13de Sa-
a del año 580 de la Hegi a 1184 dej. C. yse e minó
en 1196. Opinan algunos que se hizo pa a se i de
obse a o io a.s onónhco, pe o la opinión más gene-
al es ima que no ué más que la ossínmia oalmina
de la mezqui a. Emplea on los almohades en sus ci-
mien os mul i ud de es os y íigmen os de los monu-

—9—
men es omanos y isigodos; de los p ime os puede
e se al p esen e inmedia a al suelo yen el ángulo
que mi a al Palacio A zobispal una insc ipción omana
esculpida en pied a, al pa ece pedes al de es a ua,
dedicada po los ba que os de Se illa áSex o Julio
Poseso . Ignó ase el nomb e del a qui ec o que hizo
es a o e ápesa de que desde muy an iguo se señala
áHe e óGe e que lo eció en los úl imos años del
Cali a o co dobés, pe o al no icia no me ece en e o
c édi o.
Su plan a es cuad ada, cons uida de silla es has-
a la al u a de poco más de ime o: mide de ancho
I3 .™o‘6o ycada uno de sus en es se halla e es-
ido en línea e ical po cua o zonas que dejan es
espacios ado nados con bellos paños de lad illo co -
ado o mando a au iquesaxa acados, cuyos a anques
ol ean en sendas columnas, comenzando es os ado -
nos ála al u a de 25me os, la del cen o in e umpida
po cinco g andeshuecos, délas cuales son aximeces los
es más al os ylos es an es sencillas oji as úmidas ó
a cos ul asemici cula es con ang elados, insc i os los
p ime os en sus co espondien es a abáas. Al a a
de la Epoca Visigoda yp ime a del a e á abe-bizan i-
no empleado en las áb icas del cali a o de Có doba,
hemos apun ado los no ables ejempla es de capi eles y
basas que de dichos pe íodos posee, es ando aho a
solo consigna que el núme o de sus columnas es de
140. Como se ad ie e áp ime a is a, la pa e com-
p endida desde el cue po que si e de campana io
has a el ema e, no co esponde al mismo es ilo musul-
mán que an os ensible se mani ies a en el p ime cue -
po yel mismo Rey Sabio nos ha dejado pun ual des-
c ipción de como se encon aba en su iempo. Un
an epecho de almenas den elladas co onaba la pa e
en que es án al p esen e las campanas, en la cual se
le an aba o o segundo, ec angula , cuyo ema e lo
componían cua o eno mes globos ómanzanas,
de me al ób once, an g ande una, que «cuando la
me ie on po la 'illa, non pudo cabe en la pue a, e
2
—10 —
o ie on qui a las pue as éensancha la en ada.»
El a í ice que ab icó la manzana de an g and
labo llamábase Abú el Lay h, ylle aba po so-
b enomb e el Sikili óSiciliano. En cuan o ála
cons ucción in e io no puede se más obus a ni más
sencilla; en o no del eno me espigón, que si e de
eje, se an desen ol iendo en sen ido siemp e ascen-
den e las 35 ampas, que dan ácil subida al campa-
na io, no ándose que, ámedida que se asciende, es
más espeso el mu o, has a el pun o de que las úl imas
di ie en no ablemen e po su anchu a, de las p ime as.
Ha su ido es a o e pa ciales ecomposiciones, yá
más del imp opio ema e que la co ona, sus balcones
odos son e dade os pego es, que en pa e la a ean
conside ablemen e.
Aconsecuencia del g an e emo o sen ido en es-
a ciudad en 1395, o o el espigón de hie o en que
es aban suge os los dichos globos, inie on á ie-
a, yen ónces se sus i uye on con un a pón de
hie o de g an amaño, que puede e se en uno
de los pa ios del colegio de San Miguel ( en e ála
pue a llamada del Nacimien o, ó ulga men e de
San Miguel en nues a Ca ed al.) Pe maneció la
o e en es e es ado has a el año de 1568, que el Ca-
bildo aco dó encomenda la epa ación al maes o ma-
yo de la ca ed al de Có doba Fe nán Ruiz, que la
ele ó 28 me os de al u a con los cue pos yel cupulino
en que e mina la áb ica, sob e el cual se encuen a la
magní ica ycolosal es á ua de b once, ep esen ando
la Fé, undida y abajada po el insigne Ba olomé
Mo el en 1568, ycuyo peso es de 28 quin ales ysu
al u a de 4me os. En el p ime cue po de la ecompo-
sición hecha po Ruiz, se encuen a el magní ico e-
loj, debido al in eligen e lego de San F ancisco F . Jo-
sé Co de o. Las bo osas pin u as que se en en el
mu o de la o e, on e o ála calle de Placen ines,
son de ob a de Luis de Va gas, yánues o juicio ue-
on es au adas en el siglo XVII. Bajo es as se encuen-
a una lápida, con elegan e insc ipción la ina, edac-
—li-
ada po el doc o humanis a Canónigo Licenciado
F ancisco Pacheco, cuya e sión cas ella, debida al
g an poe a se illano F ancisco de Rioja, es como
sigue:
<í.C(nisag ado ála e e nidad.
Alag an mad e libe ado a, álos San os Pon-
í ices Isido o yLeand o, áHe menegildo, P incipe
Pío, Félix, álas Ví genes Jus ayRu ina. de ío ocada
cas idad, de a onil cons ancia, San os i ula es, es a
o e de áb ica a icana, yde admi ablepesadumb e,
le ayi ada an es doscien os ycincuen a pies, cuidó el
Cabildo de la Iglesia de Se illa, que se epai ase ág an
cos a en el a o yalien o de D. Fe nando de Valdés,
piísimo P elado; hicü onla de más augus o pa ece ,
sob eponiéndole cos osísimo ema e, al o seis piés de
labo yo na o más ilus e; e7i él manda on pone el
coloso de la Fé encedo a, noble álas egiones del
cielo, pa a mos a los iempos po la seg i idad que
enían las cosas de la piedad ch is iana, e cidos y
me os los enemigos de la iglesia de Roma: acabóse en
el año de la es azc acion de nues a salud igóS, siendo
Pío VPon í ice óp imo Máximo, yF lipo II augus o,
ca ólico, pió, eliz, aieedo , Pad es de la pá ia ySe-
ño es delgobie no de las cosas.
»
Res os conside ables de la g an mezqui a se illa-
na e igida po los almohades, se encuen an en los
lienzos de las mu allas ex e io es de la pue a del
Pe dón, has a llega al mu o de la Gi alda, on e o al
Palacio A zobispal. En el es echo p íbulo déla
pue a de es e lado, que conduce al Pa io de los Na-
anjos, hay un pequeño espacio, cuya echumb e al-
medinada, es una mues a in e esan e del segundo
pe íodo musulmán. Co esponden áél igualmen e, los
—12 —
aximeces del lienzo de mu alla que se en sob e la e-
e ida pue a del Pe dón.
To e de San Ma cos.
No debe ol ida el iaje o, el cu ioso, ni el a -
is a en sus isi as ánues os monumen os, el exámen
de es a bellísima o e, ambién almina , cons uida
du an e el iempo de la in asión almohade, yque si
bien en cuan o ág andiosidad yp opo ciones no o e-
ce an singula alía como la Gi alda, sin emba go,
c eemos que en su géne o es el más pe eg ino ejem-
pla que nos es a en España de las cons ucciones
a icanas, encon ando en uno de sus aximeces la
p ime a mani es ación de los alice es, se illanos.
To e de San a Ca alina.
Fué e igida pa a se i ambién de almina de la
mezqui a, que exis ió en es e mismo si io, según a es-
iguan los his o iado es se illanos ylos es os que de
ella se conse an ac ualmen e en la iglesia pa oquial
del mismo nomb e. Aunque no an esbel a yelegan e
como la de San Má cos, debe se isi ada po los in-
eligen es, no obs an e, encon a se hoy al e ados sus
p imi i os o na os ex e io es, ácausa de la in eliz es-
au ación que su ió en Ma zo de i88i. Las lace ías y
a au iques de lad illo co ado que se en en el en e
que dá ála Plaza de D. Rod igo Ponce de León, han
pe dido oda la belleza de sus líneas, o os po meno-
es han desapa ecido po comple o, podiendo sin exa-
ge ación alguna asegu a se que an no able áb ica del
es ilo mau i ano es á ya pe dida pa a los aman es de
los es udio.! a queológicos, po lo ménos en cuan o á
los p imo es que un dia la a alo aban.
—13 —
To e de Omnium Sano o um.
Des inada po sus cons uc o es al mismo uso
que las an e io es o ece algunas a ian es no ables,
dignas de pa icula mención. Es como aquellas de
*plan a ec angula , o nada ex e io men e de g andes
paños de a au ique axa acado, no ándose en el mu o
que mi a al No e ybajo uno de es os, p eciosa en-
ana de oji a úmida, cuyas enju as yang elado de la-
d illo, le hacen se bello modelo en su géne o. En
cuan o al in e io nó anse en las bo edillas de la esca-
le a, sob e odo en los descansos, cupulinos oc ogo-
nales sob e pechinas de a is a i a, anuncio de los
elegan es alboay es, que poco iempo después ha-
bian de ado na los echos de al a ge ylos a ocabes de
made a yalmocá abe. No a emos la úl ima de aque-
llas án es de ll^a al p ime descanso de la o e po
sus cu iosas a ian es. En cuan o al balcón que mi a
áPonien e debió se ajimez, según indican los a an-
ques de un a co que aun es an.
To e de San a Ma ina.
Ca eciendo es e monumen o de la impo ancia
de los an e io es, no nos de end emos en su exámen,
así como ampoco en el almina de la que ué Iglesia
de San a Lucía, mencionándolos sólo po pe enece al
g upo de cons ucciones mau i anas ypa amejo cono-
cimien ode nues os lec o es: Debemosmani es a álos
suge os cu iosos, que si bien exis en dees e pe íodo es-
os conside ables, comoal p esen e se hallan o mando
pa e de los emplos se illanos, a a emos deellos en
su luga co espondien e, al ocupa nos en el es udio
de las pa oquias de San a Ma ina, San a Ca alina,
San Es eban, San iago, San And és yo as cons uc-
ciones eligiosas.

—14
To e del O o.
Fo maba pa e de las magní icas ob as de de-
ensa del Alcáza , yes á si uada enla má gen del io al
si iQ de la Resolana de la Ca idad. Fue cons uida en
1220po el Gobe nado de Se illa Cid-Abu-el-Olá, que
consu he mano Cid-Abu-Mohamnied mandabaen nom-
b e de los cali as ma oquíes, (i) denominándola Bo g-
AdzaJuh, To e del O o, ácausa de un e es imien-
o de azulejos, que u o en el segundo cue po, yque
al se he ido po los ayos sola es p oduci ían el e ec-
o del b illo de aquel me al. Edi icada po los almo-
hades si uá onla en es e pa age pa a de ensa del io,
el cual odas las noches se a a esaba con g uesos ma-
de os eslabonados con cadenas de hie o, suje as al
mu o de la pa e de T iana, imposibili ando la en a-
da en el pue o. Su plan a es un dodecágono, ycon.s a
de es cue pos, si bien el úl imo co onado po lin e -
na ycupulino es áb ica muy pos e io . Tan o el p in-
cipal como el segundo e minan en un an epecho de al-
menas cuad angula es. Bajo ellas co en al ededo de
la To e, como ámane a de i iso, una se ie de a qui-
llos apun ados óde oji a, ehundidos en los mu os.
In e io men e áes os se en unas es echas aspille as,
únicos si ios po donde pene aba la luz. En 1760 su-
ió es a áb ica deplo ables epa os, en e ellos la ape -
u a de huecos donde hoy se en los balcones. Una
ez en el in e io , son muy dignas de no a se su o-
bus ez y o aleza, así como la ob a de la escale a que
a desen ol iéndose al ededo de la g an espiga que
le si e de eje. Tiene en la plan a baja yen la supe io
desahogados aposen os que se ex ienden ci cula -
men e. Sus echos lo mismo que los de la escale a son
de bó edas co adas po a is as que a ancan de sen-
(l) His o ia de los sobe ano.s del Mag eb md. del amlie al ancés,
po M; A: de Bcaumie . Ku la Blb. I* o iiicial yUni e si a ia de es a ciu-
dad se conse a una copUi as. a ábiga hecha cu 1.S06 po F . Ped o Ma in
.
—15 —
cilla impos a, ca ác e muy usual en las cons uc-
ciones mau i anas.
G an signi icación his ó ica alcanzó es e monu- *
men ó después de la Reconquis a, yespecialmen e en
los iempos de Ped o I, que en él con iaba la gua da
de sus eso os. Si ió de p isión á u bulen os magna-
es yáilus es damas, yden o de sus mu os ocu ie-
on ágicos sucesos.
Has a el año de 1821 es u o unida ála p óxima
o e de la Pla a po medio del lienzo de mu alla que
pa ía desde el i^cáza , pe o en dicho año, áconse-
cuencia de las ob as de ensanche de la ciudad se des-
uyó aquella, quedando aislada como hoy la emos.
Ac ualmen e hállanse es ablecidas en ella las o icinas
de la Capi anía del Pue o.
RECONQUISTA.
ARTE OJIVAL.
(P ime pe íodo.)
Monumen os eligiosos.
Conquis ada Se illa po Fe nando III yposesio-
nado de ella el 23 de No iemb e de 124S, día de su
capi ulación, uno de los p ime os cuidados del Mo-
na ca San o ue el de habili a los edi icios bas an es
pa a las necesidades del cul o c is iano, empezando
po la g an Aljama, siguiendo con las mezqui as que
ue on con e idas en su mayo pa e en emplos, con
excepción de las que hoy lle an los nomb es de San a
Ma ía la Blanca, San a C uz ySan Ba olomé, que se
deja on álos judíos pa a sinagogas, po lo cual no ha
de ex aña nos halla en el discu so de es e lib o, es-
os de cons ucciones musulmanas en nues as igle-
sias que ac edi an es e o igen. La piedad de los mo-
na cas suceso es le an ó o as yen e ellas como la
más no able se nos p esen a la de
17 —
San a Ana. (1)
E ijido es e monumen o en los días de Al onso
Xyen es imonio de g a i ud al Al ísimo po habe
sanado de una dolencia de los ojos que aquejaba á
aquel Rey, o ece ca ac é es a queológico-a ís icos
muy no ables, pues en él se hallan asgos elocuen es
de la unión de es es ilos; el ománico, oji aly maho-
me ano. Po su áb ica y azado, es el más in-
e esan e de los pa oquiales se illanos, ápesa de las
malhadadas ecomposiciones que ha su ido. Tiene
es pue as, dos la e ales yuna álos piés de la na e
cen al, siendo de es as la más cu iosa la que dá á
la calle Vázquez de Leca, que soló conse 'a en su
pa e supe io una se ie de canecillos ep esen ando
cabezas de leones yla p imi i a disposición de la a -
chi ol a, de o ma oji al sumamen e ebajada ycom-
pues a de a cos concén icos que a ancan de co-
lumnillas.
Su in e io cons a de es na es, la de enmedio
más al a y odas ellas de obus a bó eda de lad illo
sos enida po ne ios oji os. El en e del ábside se
encuen a ocul o con el e ablo mayo de es ilo pla e-
esco que ado nan 15bellas ablas del lamenco Ped o
de Campaña. En el nicho cen al es án las escul u as
de San a Ana yla Vi gen Ma ía sen adas y es idas
con elas yque es imamos del iempo de la yndacion
de la iglesia. Alos lados, en el basamen o ya ico hay
escul u as y elie es do ados yes o ados de egula
mé i o que se a ibuyen áPed o Delgado las p ime as
indebidamen e.
Los al a es que se en álos lados en el mismo
p esbi e io con ienen; el del lado del E angelio un
lienzo g ose amen e epin ado ydos ablas de San
F ancisco ySan Diego, de mano de Campaña jun o
(1) PiiiTo iiii i: Eli a nil>al de T iana, calle de iizquez de T.eca.
3
—24 —
ac e es cú icos de esal o leíase la signien e insc ip-
ción, in e p e ada po nues o que ido amigo el in a i-
gable o ien alis a S . D. Rod igo Amado de los Ríos.
En el nomb e de Alláh, el clemen e el mise ico dioso
La bendición de Alláh (sea) sob e Mahoma, sello
de los p o e as- |mandó la seño a augus a, mad e de A axid
Abú-l-Hoseyn, Obaido-l-láh, hijo de Al-Mo amid |
Alay-1—lah al Mnyed-bi-Nass i-í-láh, abu-1-Casim
Mohammad-ben-Abbad-(pe pe ue. Alláh su impeno ]ypode ío
yla glo ia de ambos) (l) le an a es a assümua en su mezqui a
(consé ela Alláh) espe ando ]los p emios abundan es
acabóse (es a ob a) con la ayuda de Alláh
bajo la inspección del Guaci . 1-Ka ib- A! Ami Abu-1-
Casim Ben-Ba áh (seale Alláh p opicio. Ves o ( ué)
en la luna de Xaaban del año cua ocien os se en a yocho. (2)
( o86 de J. C.)
Lo p ime o que llama nues a a ención, es la
po ada de Ponien e pues en ella encon amos asgos
dis in i os del es ilo ománico, combinado con el mu-
deja . Cons a de ocho a cos concén icos, el in e io
con cu iosos ang elados, que a ancan de una impos a
cegada en sus o na os po la cal que imposibili a su
es udio. En el espacio de mu os que o man las enju-
as áambos lados se hallan dos ho nacinas con epi-
sas de gus o ománico ydosele es oji ales, o.scameníe
esculpidos, ci cunsc ibiendo la po ada dos pilas as ci-
lind icas con capi eles del mismo es ilo ománico, e-
es idas de ex añas igu as en elie e, en e las que
se en cuad úpedos, he adu as enlazadas, os os hu-
manos, io es yhojas; e minadas con un eja oz sos-
enido po diez cabezas de leones g ose amen e eje-
cu ados en pied a, de lo que se compone oda es a á-
b ica.
La iglesia cons a de es na es de lad illo, sos e-
nidas po pila es, más p olongada la de enmedio po
el ábside que ué o almen e al e ado en su aza en
las eno aciones de los .siglos XVI yXVII.
En la capilla sac amen al que es la p ime a de
l) K1 [MiU e yhijo.
(2) Eximo lioy es n Uiihhi eu el Museo .^ queólogieo se illiuio.

—25 —
la na e del e angelio, se en es os al pa ece de la
an igua mezqui a, yen su al a p incipal hay una e igie
del Niño Jesús bien ejecu ada al es ilo de Juan Ma í-
nez Mon añés. Los cuad os que o nan los mu os son
de escaso mé i o.
La úl ima capilla de e.s e lado en que se ene a
al Seño del Silencio, o ece de no able solamen e la
escul u a de San Juan E angelis a, debida áBeni o
Hi a del Cas illo, que la ejecu ó en 1760.
En e las pin u as que se hallan deseminadas po
los mu os me ecen especial mención las de San Pe-
d o yla Magdalena en el p esbi e io, la segunda pé-
simamen e epin ada, el sac i icio de Ab aham ySan
F ancisco muy no ables, al es ilo del inmo al Ri e a,
que se hallan en el mu o del e angelio, donde exis e
una, abla ep esen ando áSan Jo ge de mano de Pe-
d o de Campaña, de cuyo mismo pincel es o a que
con iene áC is o c uci icado con la "Vi gen ySan
Juan, que es á en la Sala de Jun as de la he mandad
Sac amen al: po úl imo, en el de la epís ola hay un
buen lienzo de Zu ba án; la Vi gen imponiendo la
casulla áSan Ilde onso.
San Gil. (1)
P'ué ambién mezqui a ysu ió no ables epa a-
ciones á ines del siglo XIII yen las siguien es cen u-
ias. Como esul ado de las p ime as se nos p esen a
su ábside exagonal de muy pequeñas p opo ciones
algunos de cuyos o na os ocul os po el e ablo mayo ,
es imamos de aquel iempo. Ademas no al a idedig-
no au o que consigna que el a zobispo D. Remondo
dió á es a iglesia en 1261 el í ulo con que hoy se le
conoce po llama se así la en que ecibió el Bau ismo
dicho p elado en Sego ia. (2) ^
O ece n nbicn cs iinoiiios de IHS obiss lle cici3.s
(0
.!)
u oquia: En la plaai del nomb e.
* i/. (le Zúñiííu. Anales eelesias ieos de Se illa.
—2(i —
ácabo po Don Ped o I, en los bellísimos alice es po-
líc omos que e is en en algunas pa es los mu os del
p esbi e io, ocul os en mal ho a con la cal, azón po
la que se dis inguen abajosamen e yhan pasado inad-
e idos pa a los his o iado es se illanos que nos han
p ecedido. Las pue as que dan ing eso al emplo no
o ecen nada no able.
Una ez en el in e io del p esbi e io, donde luce
un al a bo ominesco del peo gus o, colocados en el
b azo ho izon al que o ma la c uz, hallamos en am-
bos ex emos dos capillas llamada.s de la Sen encia
de C is o (lado del e angelio) ydel Sag a io (lado de
la epís ola) donde se en es os al pa ece de la cons-
ucción p imi i a musulmana. En la p ime a de las
ci adas, obse a emos la escul u a de C is o, an es
nomb ado de la Sen encia, la imágen de la ’i gen de
la Espe anza, a ibuida áIli a del Cas illo, el C uci ijo
de los Desampa ados, de egula mé i o yla e igie de
Sía. Ma ina que se encuen a sob e una episa en el
lado del e angelio.
San a Cla a. ,1)
Es una de las m.ás an iguas undaciones monás-
icas de Se illa, pues debió su o igen áI'e nando III.
En los iempos de Sancho IV hizo es e mona ca do-
nación álas eligiosas que componian la comunidad
el a io 1289 de las casas que pe enecie on ásu ío el
In an e D. l'ad ique, cuyo es el si io donde hoy se ha-
llan es ablecidas. Con.se a el edi icio ac ual ecue dos
de su p imi i a áb ica mudeja en su ábside yen los
mu os ex e io es po la pa e No e. Enlossiglos XVI
yXVII su ió g andes es au aciones cjue al e a on la
aza de su única na e, espe ando a o unadamen e
la ica echumb e de .al a je (¡110 la cub e.
I'J e ablo mayo aza io po Mon añés, conse -
(1) c'<»ii cn o lU* i lixlos is Kii la nll * (lo aii cs Uizai on.
—Ti —
a en sus p incipales lincamien os algo del es ilo del
Renacimien o, si bien en 1722 hubo de sen i la u-
nes a in luencia de los imi ado es de Be níni yChu i-
gue a. Cons a de dos cue pos basamen o yá ico: en
el in e io se ep esen an pasages de la ida de la San-
a i ula en al o elie e, en el supe io co espon-
diendo con es os el Nacimien o yla Anunciación: en
los in e columnios la e ales cua o es a ui as al es ilo
de Mon añés, en las ho nacinas cen ales, S a. Cla a,
la Pu ísima Concepción yel Pad e E e no con C is o
c uci icado. Todas es as e igies son ap eciables.
En lo es an e del emplo se alzan cua o co ec-
os al a es do ados yp imo osamen e es o ados con-
eniendo en sus nichos cen ales, áSan F ancisco y
San Juan Bau is a los del lado de la epís ola, la Pu í-
sima Concepción ySan Juan E angelis a los del
E angelio. Todos ellos ema an con al os elie es en
made a bien ejecu ados. Las escul u as ci adas, de-
bidas al mismo Ma inez Mon añés, son he mosas,
con excepción de la de la Vi gen. En el mu o de la ^
de echa hay una pin u a ap eciable de San Roque al
es ilo de Campaña.
Re is en los mu os o mando is oso zócalo,
g andes paños de azulejos planos políc omos de buen
gus o, que según la echa que se encuen a en los del
p esbi e io, ue on hechos en 1575. Recomendamos á
los a icionados los que exis en en la sac is ía, de cuen-
ca ó elie e.
En la hue a del con en o, que o ma pa e de
las casas que ue on del In an e Don Fad ique, he ma-
no de Alonso X, consé ase una magní ica a alaya e i-
gida po aquel p oce en 1252,(1) con cuyo nomb e se
conoce desde an iguo. No exis e en Se illa o o monu-
men o más no able que és e pa a pode ap ecia la
ansición del es ilo ománico al oji al ypo su elegan-
cia yesme ada áb ica debe conside a se como ejem-
pla digno de es udio de enido.
(1) ZúíiiKa; Anales eclesiás icos ysecula es de Se illa, año 1276.
-28 —
Su plan a es ec angula ycons a de es cue -
pos: empleándose la pied a en algunas pa es ylo
es an e de lad illo; el in e io conse 'a en la pue a
de en ada, cu iosa a chi ol a de es ilo ománico con
a cos semici cula es ycolumnillas, sob e la cual exis e
una insc ipción que comp ueba los da os án es expues-
os ace ca de su undado . En el segundo cue po
ompen losmu os es echas aspille as; en el e ce o, en
cada uno de sus en es hay elegan es en anas del
mismo ca ác e ománico yen el úl imo, co onado po
un an epecho de almenas, se en o as an as de aque-
llas, al es ilo oji al con ado nos lobulados. En cada uno
de los ángulos debió ene gá golas pa a de-sagúe, de
las que sólo es a una.
En es e con en o asegu a la adición que u o
luga el legenda io hecho de habe se ab asado el o.s-
o con acei e hi iendo la ilus e iuda de D. Juan de
la Ce da, Doña Ma ía Co onel, pa a ¡wnc co o álos
insidiosos galan eos de D. Ped o I.®
ARTE OJIVAL (Segundo pe iodo) YMUDEJAR
Moniunen os eligiosos.
Omnium Sanc o um. <1j
Quedan aún impo an es e.s os en es e emplo
de la p imi i a mezqui a, pudiendo en is a de ellos
asegu a se que el ac ual ocupa casi el mi.smo emplaza-
mien o en que se encon aba aquella. Las p ime as
no icias que enemos son del iempo de Ped o Ique
a endió ásu epa ación po los años de 135b; de la
cual se conse an i e u ables es imonios en la deco-
(1) i’a o iuii»: l'laza de la Fe ia.
—29 —
ación de su po ada p incipal. Encuén ase es a álos
piés de la na e cen al ysu cons ucción obedece al
gus o empleado en onces, po lo que no ha de so -
p ende nos encon a sob e el eja oz una bellísima
en ana de oji a úmida con su a abáa, ab icado de
lad illo, cuyas enju as y ímpano e is en p eciosos
alice es políc omos, den o de la cual se halla insc i o
un elegan e a qui o ang elado. Sob e ella se e una
o’ an cla aboya, cuyo ose ón calado ha desapa ecido,
quedando solo en su bocel ex e io un es ón de pun as
de diaman e áámbos lados; ajus ándose ála al u a de
las na es la e ales, ense o as dos, con elegan e la-
ce ía la de la de echa ycon columnillas yexa olios la
de la izquie da.
La pue a que es abocinada, como las an e io -
men e desc i as, cons a de ocho giaiesos ne ios que
a ancan de una impos a, iéndose la moldu a ex e-
io de la a chi ol a o nada de zig-zags ypun as de
diaman e. O os ocho baque ones que son p olonga-
ción de los g andes boceles de los a cos, des uidos en
su e cio in e io o man las jambas, si iéndoles de
capi eles cabezas humanas que componen al mismo
iempo la deco ación de la ci ada impos a.
Ala izquie da de la ima on e se halla la o e, (i
)
En el mu o co espondien e al Su hay o a pue -
a ménos impo an e, ob a ambién del siglo XIV.
Dando uel a al edi icio yen la pa e de onen e
se encuen a el ábside co onado po un an epecho de
almenas den elladas sos enidas po g ose os canecillos
ecue dos del es ilo bizan ino. En cada uno de los
é ices del polígono álzanse obus os es ibos que
dejan e en e cada dos de ellos es echos ajimeces.
Cons a la iglesia de es na es en igual o ma y
disposición que las de los emplos án es examina-
dos. Las cabezas de las la e ales se hallan ocupadas
po dos ibunas que comunicaban an iguamen e con
la inmedia a casa de los Ma queses de la Algaba, pa-
(1) Véase I iwíRiua IS.

-30 —
onos de la Iglesia, siendo de no a los o na os de la-
ce ía mo isca que se mues an ex e io men e en la,
del lado de la epís ola. Ninguno de los e ablos de
es a misma na e me ece la a ención del cu ioso áno
se el p ime o de ella, en que se os en a un buen lienzo
de Ánimas, debido áF ancisco Reina, discípulo de
He e a el Viejo yla úl ima capilla que unda on Gon-
zalo Gómez de Ce an es Vein iqua o se illano y-n
muge Doña Bea iz López Bocaneg a, .‘^ob e la cual
es iba la o e, siendo po an o de áb ica mau i ana,
consé ase en ella un co ec o al a con buenas pin-
u as de F ancisco Va ela.
En e los e ablos de la na e de la epís ola no a-
emos el c uci ijo llamado de la Buena Mue e que se
halla en el e ce al a , que acaso yno obs an e las
es au aciones su idas nos pa ece ejecu ado en el
siglo XIV.
San Es éban. .1)
Hs es e emplo uno de los más in e e.san es de Se-
illa como elocuen e mues a de la unión dolos es ilos
ománico ymudeja ypo con.se a es os muy no a-
bles de la p imi i a mezqui a que hemos enido el pla-
ce de descub i . Comenzan lo po el examen de las
po adas nos ija emos en la más ica éimpo an e
que se encuen a álos pies de la na e cen al. Compó-
nese como las ya desc i as de un ale o sos enido po
16cabezas de leones g ose amen e e.sculpidas: é.se
más bajo un elegan ísimo iso o mado po coliimni-
llas ya que ía lobulada o namen al con p imo osos
a au iques, que se halla in e umpido en el cen o po
una ho nacina con dosele e oji al ca.si des uido y.sen-
cilla episa de es ilo ománico. La a chi ol a se com-
pone de ocho a cos oji os ebajados que a ancan de
ancha impos a, sos enida po igual núme o de bacjue-
(1) l'a oiiuia: Ku Ui callo ilcl mismo nomb e,
—31 —
ones o mando cada uno, g upos de á es. La deco-
ación de la impos a cons a de hojas de higue a, pa-
a, ébol y unículos. Aámbos lados de es a áb ica
le án anse sob e sencillas basas dos columnillas co o-
nadas po capi eles, en que se enjun as dos cabezas
de leones, que ásu ez si en de episa áunas ho naci-
nas con a qui os ang elados, cobijadas po umbelas
oji ales. La o a pue a que mi a al Su conse a sólo
algunos mo i os de su p ime a deco ación. El ábside
ex e io men e es digno de exámen po los ca ac e es
mudeja es que os en a.
La plan a ydisposición in e io semejan e á
las de los emplos án es desc i os. El e ablo mayo
do ado yes o ado es co ec o, de es ilo del Renaci-
mien o ycon iene a ias pin u as; los seis lienzos de
los p ime os cue pos son de los he manos Polancos,
los de San Ped o ySan Pablo magní icas ob as de
Zu ba án. En cuan o al que ep esen a el ma i io del
San o Ti ula ylos dos pequeños que es án en el basa-
men o, ejecu ados po o os a is as son de egula
mé i o.
Un es echo pasadizo que hay al lado de la epís-
ola conduce áun aposen illo cuya echumb e es
de los es os más cu iosos que se conse 'an en nues-
as iglesias de la p imi i a cons ucción mahome ana
yhacia el cual llamamos la a ención de los cu iosos.
Cons a el emplo, como án es dijimos, de es
na es di ididas po pila es que sos ienen a cos oji os,
siendo de no a en la cla e de los cen ales los acimos
ó lo ones de es ilo mudeja que los ado nan.
En e los di e sos al a es ycapillas que se hallan
en su in e io , indica emos solo la Sac amen al, p ime-
a del lado del e angelio, cuyos mu os se encuen an
e es idos de muy bellos azulejos políc omos, planos,
cuyos dibujos de lace ías en que apa ecen medallones
con gue e os, ue on hechos en el siglo XVII. La
echumb e de al a je de la na e cen al es digna de
exámen.
—32
San Vicen e. (1)
Da a es e edi icio del siglo XIV si bien es au a-
ciones sucesi as han ido despojándolo paula inamen e
de los asgos ca ac e ís icos de las iglesias de es os
iempos yasí ño hemos de de ene nos an e sus po a-
das, pues ni me ecen el nomb e de ales. En cuan o á
su aza yp opo ciones es análogo álos an e io es. Su
e ablo mayo del más desa inado gus o ué ejecu ado
en 1705, ylo ado nan a ios elie es en made a de
excaso mé i o. La imágen del San o Má i que .se
os en a en el nicho p incipal aunque se a ibuye á
Mon añés, no c eemos que co esponda po su mé i o
álas buenas p oducciones de es e maes o. Den o del
mismo p esbi e io al lado de la epís ola es á la en a-
da á una capilla que iene dos al a es, en -el p incipal
de gus o chu igue esco, se ene a la Vi gen del Ro-
sa io, escul u a de egula mé i o, yen el mu o de la
izquie da hay un e ablo que con iene he mo.so elie-
e en made a con igu as de amaño na u al, ep e-
sen ando el Descendimien o de C is o, ob a del escul-
o Ped o Delgado. Los azulejos planos que ado nan
el zócalo de la capilla ála al u a de ime o son
ap eciables.
Inmedia a al al a de la San ísima T inidad hay
una capilla bas an e oscu a, donde se encuen a una
he mosa abla con la Vi gen de los Remedios que es i-
mamos ob a de Ped o Villegas Ma molejo, digna de
e.s a colocada en mejo si io. P óximo se é el al a
de San Juan Nepomuceno en cuyo basamen o hay un
pequeño pe o excelen e Ecce-Homo, que no nos pa e-
ce del Di ino Mo ales como p e enden algunos au o-
es. La capilla siguien e es de la Ile mandad de las
Cua o Palab as, cuya e igie del Seño que lle a es e
í ulo así como las de la Vi gen, SanJuan ylas Ma ías
(1) l'a oiiuiii: Kii In i-alk' Ucl luiiimo iiom i .
-- 33 —
son de escaso mé i o. En el al a adosado al mu o de
la de echa es á una buena pin u a de la Vi gen de los
Remedios, i mada Peí us Villegas-pic o -h
.
yen el
basamen o dos cuad i os con San Ge ónimo ySan a
Jus a yRu ina de la misma mano. F on e o se encuen-
a o o en que únicamen e no a emos dos pin o as
ep esen ando la Anunciación de la Vi gen que es i-
mamos del e e ido au o . También los mu os de es a
capilla es án e es idos de azulejos de cuenca polic o-
mos has a la al u a de dos me os. Sigue después una
de las pue as del emplo, en cuyo es íbulo exis e una
abla bien pin ada al es ilo de Campaña, en que se
en á es caballe os a mados de pun a en blanco, de
hinojos ju ando sob e un eclina o io ydelan e de un
San o Monge (:San Beni o?) los es a u os ó egla de
su o den es muy cu iosa.
En el p ime al a que sigue ené ase la e igie
de la Vi gen de la Cabeza, bella escul u a del siglo
XVI digna de exámen. Inmedia a es á^ la Capilla Sa-
c amen al que no con iene nada no able.
El úl imo e ablo de es a na e os en a dos pin u-
as, la supe io es San IMillan de la Cogulla yla in e io
una copia de la Vi gen de la An igua, ámbas ca ecen
de impo ancia.
Ala cabeza de la na e de la epís ola es á el al-
a dedicado áSan Joaquín, donde hay que obse a
el buen e a o del V. P. Fe nando de Con e as que
se é en el á ico. En cuan o álos demás al a es ylien-
zos diseminados po el emplo nada sob esalien e se
encuen a.
En la sac is ía que es una pieza espaciosa cubie -
a con magni ica echumb e del siglo XVI, se enc mn-
an dos cuad os que ep esen an áSan Pablo ySan
Ge ónimo de Villegas Ma molejo, una abla en que
se é áSan Roque yo as dos de los albo es del siglo
XVI con San a Bá ba a yun San o Obispo sob e
ondos do ados dignas de a ención.
_40 —
d ones, en el momen o de se he ido po la lanza de
Longinos. És as ylas demás escul u as que lo ado -
nan son muy ap eciables pa a el es udio de la indu-
men a ia. Tan no able ejempla se halla mu ilado y
cubie o de espeso ba niz, con que la igno ancia en
ez de embellece lo lo ha a eado conside ablemen e.
En el lado del E angelio hay una capilli a con buen
zócalo de azulejos, con g u escos, escudos ymono-
g amas. Den o, en un al a de pésimo gus o, un lienzo
a ibuido áAlonso Cano, pe o que es á i mado
Güi Romano. F. 1608. La pin u a del Ecce Homo que
ado na la pue a del Sag a io es excelen e. En el mu o
de la Epís ola, en el P esbi e io, hay una insc ipción
conmemo a i a del doc o analis a D. Diego O iz de
Zúñiga, que es á en e ado en es a iglesia an e el al a
de la Vi gen de la Espe anza.
San Ma cos. 1
Además de la bellísima o e mau i ana de que
hemos hablado (2), conse a en su pa e a qui ec ó-
nica es e emplo la elegan e po ada mudeja que
iene mucha analogía po sus o na os con la de San
Es éban, habiéndose cons uido ambas du an e la de-
cimacua a cen u ia {3). Hemos de obse a en la
de que a amos que las escul u as ep esen ando el
Sal ado yla Anunciación se hicie on en el siglo XVII,
mani es ando en su ejecución el mal gus o del es ilo
ba oco.
(1)Pa oquiíi En la plaza del mismo nomb e.
(•J) Véase la páj^ina V.;.
(3) Aunque el S , iíoiizalez de la^ou iUcc ála l»iÍKÍm4 101 de su •No-
icia a isiicii, his ó úii ycu iosa de lodo.s los e UiU-los públicos suíímd w y
p cíkiiüs de és a ciudad* que sec uisi uyó eu 117S c eemos que es as obn s
He eie i iaii á¡«i les In e io es del emplo, jme.s en cuan o asu ¡>o iuiJa no
hemos acil do áhi isui de .sus canic é es en clasiíica la, comií lubnida en
el siiíln XiV.

41 —
San a Lucía. (1)
Ex inguida es a pa oquia desde 1868, pasó su
emplo áse p opiedad pa icula , des inándose áal-
macenes.
La po ada es in e esan e, como mues a a qui-
ec u al del sigloXIV, ysu o e sii- ió p imi i amen e
de almina , lo mismo que las de San a Ma ina, San
INIá cos yo as de que hemos hablado.
San a Inés. (2)
Además del in e és a ís ico que o ece es e mo-
numen o, lo iene ambién bajo el concep o his ó ico,
pues su undación se debe ála ilus e dama D.*"' Ma ía
Al onso Co onel, hija del u bulen o magna e D. Alon-
so Fe nandez Co onel ymuje de D. Juan de la Ce da,
pe sonajes odos es echamen e ligados con el einado
de D. Ped o Ide Cas illa. Mue o el segundo de aqué-
llos, e i óse su iuda al monas e io de San a Cla a,
en Se illa, mo ando en él has a los iempos de D. En-
ique el Bas a do, del cual consiguió la de olución de
sus bienes, que le habian sido con iscados po su p e-
deceso , como apa ece de una in e esan ísima Ca a
hlanca e.xpedida po el ci ado D. En ique II en es a
ciudad á4de Julio de 1366 (3). En 2de Diciemb e de
1374 ob u o las compe en es licencias de su U den
eligiosa, del A zobispo, Dean yCabildo, yun año
después alcanzó del Pon í ice G ego io XI la acul ad
de unda el monas e io, echada en A iñon a3de
Oc ub e de 1375, llegando á ealiza lo en el sola
de sus mayo es, si o en la collación de San Ped o.
JlgiS isassss-
6
—42 —
Los ca ac e es a ís ico-a queológicos que se ma-
ni ies an en es a áb ica con ienen sin duda alguna
con las edi icaciones de aquella época, yaunque el
emplo no es de g andes p opo ciones, sus elegan es
líneas ysob ios o na os p oducen un e ec o an a -
mónico yacabado, que no obs an e las desg aciadas
epa aciones que ha su ido, es conside ado como uno
de los más bellos que exis en en Se illa.
Cons a de es na es, más p olongada la del
cen o po su ábside yP esbi e io, cuya aza no
puede ap ecia se, pues se halla ocul o de ás del de es-
able e ablo mayo , en cuyo nicho cen al se ene a
la e igie de la San a i ula , ob a digna de su au o
Juan Ma inez Mon añés. Las bó edas son de lad illo,
sos enidas po nen ios oji ales de pied a, no ándose
especialmen e las es au aciones pos e io es en los ba-
que ones que odean los pila es. En e sus e ablos
me ece menciona se en p ime luga el que se encuen-
a ála cabeza de la na e de la Epís ola, compues o
de ece bellí.simas ablas de c.scuela alemana de p in-
cipios del siglo X I, ep esen ando la Ado ación de
los Reyes, Co onación de la 'í gen. La 'í gen ySan
Juan en la pa e supe io . La Anunciación, San Joa-
quin ySan a Ana yVenida del E.spí i u San o en la
cen al, yen la in e io la Asunción del Seño yAdo-
ación de los Pas o es. Po úl imo, en el zócalo, San
G ego io celeb ando el Sac i icio de la Misa, San Pe-
d o, Mue e del Bau is a, un San o Obi.spo yel Ma -
i io de San Sebas ian.
Co espondien e áe.s e al a liay o o en la na e
del E angelio, en que quedan es os de o namen a-
ción pla e esca. Ado,sados álos pila es que sos ienen
el a co o al, hay o os dos: en el que es á a lado de
la P3pí.s ola se ene a la Pu ísima Concepción yen el
á ico hay una pin u a del Pad e E e no, bien eje-
cu ada, yen el lel E angelio San a Cla a; ambas es-
cul u as se a ibuyen áMon añés, pe o nos pa ecen
endebles pa a se de es e maes o.
En el co o bajo de la iglesia e.s á sepul ada la
—43 —
ilus e undado a, cuyo cadá e , según a i man las ac-
as de econocimien o le an adas en dis in as épocas,
hállase momi icado, conse ando en el os o señales
del ho ible cau e io de acei e hi iendo, con que des-
uyó su he mosu a pa a e i a los insis en es galan-
eos de D. Ped o 1.
Es digna de a ención la es a ua de San a Inés,
ejecu ada en ba o, que se halla en la ho nacina sob e
la pue a de en ada al compás de la iglesia: e elan
sus ca ac é es que ué hecha á ines del siglo XV.
El Alcáza . (1)
Ce cado po al as mu allas, que de ienden a-
ios o eones, en algunos de los cuales han c eido
encon a doc os a queólogos con empo áneos es i-
monios ehacien es de las cons ucciones mau i anas,
hállase es e an magní ico como pe eg ino monu-
men o, ace ca de cuyo o igen han llegado has a
noso os las más in e osímiles conje u as, a aigadas
an o, que áun oda ía co en en boca de ilus ados
suje os. Asegú ase po unos que el edi icio ac ual es
una mues a de la ci ilización ylas a es musulma-
nas; dicen o os que ue mo ada del in o unado Ab-
du-l-.' ziz, ymuchos, ol idando las más elemen ales
nociones que nos minis a la ciencia a queológica,
suponen que es p oduc o de a í ices mahome anos
que hizo eni de G anada el ilus e hijo del encedo
del Salado. Necesa io es pa a sus en a ales ex a-
iados concep os desconoce en absolu o los elocuen-
es ca ac é es que dis inguen álas ob as ejecu adas
po nue.s os in aso es en la Península ibé ica, una ez
es ablecido el Cali a o co dobés, ybas a ene p e-
sen es aquéllos pa a nega esuel amen e que el ac ual
edi icio uese el palacio-habi acion del legenda io hijo
de IVIuza-ben-Nosay , con enciendo ace ca de lo also
(1) Kii la plaza U-l T iun o.
_<44 —
del úl imo ex emo las sabias in es igaciones lle adas
acabo po e udi ísimo esc i o (i), que des uyen odo
géne o de duda ace ca de ales pa icula es.
Con o mes con la opinión de dicha au o idad, con-
signa emos que Abdu-l-Aziz habi ó un cenobio consa-
g ado áSan a Ru ina, sob e cuyo emplazamien o se
e igió, andando el iempo, el Con en o de la T inidad,
en e las Pue as de Có doba ydel Osa io, eniendo,
en i ud de ales an eceden es, que busca el p imi-
i o o igen del Alcáza se illano en aquellas g andio-
sas áb icas que se e igie on en nues a ciudad du-
an e el os en oso einado de los mona cas abbadi as.
De aquellas ^as mo adas que an o encomian los
esc i o es musulmanes, quedaban dos en Se illa en
los dias de la econquis a po Fe nando 111; una,
los palacios llamados Bab-Ragel, con e idos po
el Mona ca San o en monas e io de eligiosas de-
dicado áSan Clemen e, ysob e la o a cons niyó el
Mona ca Jus icie o los amosos Alcáza es de que a-
amos.
Bas ó un pe íodo de 1 1 años, comp endidos des-
de 1353 á1364, pa a que su espléndido edi icado
iese e minadas las sun uosas a beas, los pe eg inos
alhamíes ylas ma a illosas al agias en que el a e
mudeja desplegó oda la pompa de o na os, oda la
iqueza de po meno es y odo el deslumb an e b illo
de las soñadas c eaciones del O ien e. Nada hubo de
escasea se pa a log a al in en o. Encomendada la
ob a álos más hábiles alha i es yca pin e os, así de
lo blanco como de lo p ie o, secundados po mul i ud
de a í ices éindus iales, paula inamen e ue on cu-
b iéndose los mu os con a ilig anados almocá abes,
con isos ya ocabes, que sus en aban do adas e-
chumb es de in incados lazos esmal ados con b i-
llan es colo es, mién as que los al os zócalos se e-
es ían co L admi able mosaico de alice es, p oduc o
(l) KI S . 1>. Josó Aiuíul i <le los Kios. Monog a ía iiui ulailn * iu -
us lU lSalón de Kinl ajado es del Alcazu dé Se illa. Museo KsjmiuoI de a i-
ligüedu lc.s. Tomo III.
—45 —
de los al aha es de T iana. Vol ea on los aé eos a cos
sob e cos osos má moles p oceden es de las an iguas
áb icas se illanas yo os que se hicie on eni de Có -
dobayValencia óse ex aje on de las uinas de Medina-
Az-Zah á, encomendando el delicado abajo de las so-
be bias pue as áingeniosos maes os oledanos.
Es a espléndida iqueza, es e lujo yos en ación
que doquie a se mos aba, así como la aza y
disposición de los p imi i os aposen os, odo ha sido
íc ima de a ios incendios yabsu das es au aciones,
de los más despiadados emba es de la igno ancia de
unos yde la sobe bia de los eyes suceso es, llegando
en e los segundos el mismo Césa Cá los Vácon-
sen i que se in e umpiesen los p imo osos o na os
de los isos pa a os en a en e los a au iques los bla-
sones con las esployadas águilas ylas simbólicas co-
lumnas de Hé cules. En el ascu so de cinco siglos
puede a i ma se que no ha ascu ido uno sin que los
mona cas españoles mos a an su hi e cs hácia el
g an monumen o, al e ando la p imi i a disposición,
como án cs dijimos, des iuyendo algunas pa es, co-
mo, po ejemplo, las llamadas del ca acol del yeso,
yo a<, has a al pun o, que hoy es del odo imposi-
ble señala cie os si ios de que nos hablan las c ó-
nicas; :y qué mucho, si has a el luga en que es u o
la que debió se sun uo.sa escale a nos es po com-
ple o ilesconocido
lüi los comienzos de la segunda mi ad del p e-
sen e siglo e ec uá onse ambién ob as mal llamadas
de es au ación, que más bien debie an llama se de
des ucción, ydesde el bá ba o a en ado del Tenien e
de Alcaide de los Alcáza es yA a azanas, el Bnga-
die 1). Juan Downie, que mandó enluci los yesos de
las g;ile ías lcl Pa io le las Doncellas, has a las cah-
zadas hace pocos a uis, siemp e ha sido íc ima ea
impe icia óde la igno ancia.; Ojalá que algún día
cion p o ec o a del (iobie no, secundada po as oc
as Academias, enmienden ysubsanen an os
haciendo desapa ece de muchos si ios los o na os a
I

—46 —
almaza ón yoc e, más p opios de un ea o de po-
lichinelas que de la egia mo ada de los pode osos
mona cas cas ellanos.
Sen ados es os p eceden es ya i mando de nue-
o que la ac ual áb ica es sólo p oduc o del a e
mudeja , pasemos ádesc ibi lo lige amen e, como
pe mi e la índole de es e lib o, siguiendo en cuan o á
la nomencla u a con que se dis inguen muchas de sus
pa es, la misma es ablecida po la cos umb e yel
ulgo, apesa de se absu da y isible, ya que los eni-
di os no han a ado de sus i ui la po o a más ap o-
piada ycul a.
En ando po la pue a que conduce al Pa io de
la Mon e ía, ése en el ondo la achada del sobe bio
Alcáza , en cuyo cen o se alza la g an po ada, que
cons a en su pa e sujje io de un ale o muy olado,
sos enido po igas b illan emen e lab adas, cuyas lí-
neas ealzan el o o ylos colo es. Un iso óa ocabe
e.s alac í ico sigiie inmedia amen e, sos enido po co-
lumnillas; o nando el in e io de los espacios de es a
a que ía yen e las lábo es lée.se, epe ida en ca ac-
e es ci'i icos de e.sal o. La elicidad inaiplida (iMás
abajo co e una ancha aja, in emimpida po e.scu-
ie es que con iene una o ación, así mismo cú ica de
esal o, que signi ica Im dicha. la paz. la glo ia, la
gene osidadyla elicidad pe pé na, inicndo a e -
mina la p ime a g an zona de o namen ación una in-
e esan ísima leyen la en ca ac e es monacales, bas-
an e ella de po sí pa a enal ece la memo ia del
g an Ped o I, si o os más culminan es hechos ic su
einado no le hubie an de uel o el jus o enomb e
}ue en ano han a ado de oscu ece lo.s pa ida ios
del a icida de Mon iel. Dice así: «El mu ai. o: E:
MUY NÜiU.E: ET: MUV: l’ODEROSO: E: MUV: CONQUE-
RIDOR: don: Ped o: po : i.. : gk. cia: de: Dio.s:
Re : de: Cas ieela:e : de: León: mando: kaze :
(1) Tollas la.s iii o p e acioiu's il leye ulas iiiusulinaims «iiic hemos
lie eoiisiííiia , eopiamos ilel lib o in i ulailo, lusi ipcioues á ala,-» ile Se i-
lla, jKi I>. lioil ijío Amiulo ile los Uios,
—47 —
ESTOS: Alcáza es: e: es os: palacios: e: es as:
po adas: que: ue; echo; en la; e a: de: mill:
ET; QUATROCIENTOS; YDOS.» (A io 1364.) En el es-
pacio ci cunsc i o po es a insc ipción, ése o a o -
mada con cu iosísimos azulejos, ep oducida ocho e-
ces, cua o en azul de de echa áizquie da y ice-
e sa, yo as cua o in e ida en blanco, y ambién
de de echa á izquie da y ice e sa léese: Yno ence-
do sino Alláh. T es huecos con aximeces, los la e-
ales de un solo pa e-luz yel cen al con dos, si en
de deco ación áes a pa e de la achada, que en ique-
cen sob emane a los o na os siguien es, compues os
de lace ias yp imo osos a au iques. Po úl imo, el es-
pacio in e io hállase di idido e icalmen e en es
de aquéllos: en el de enmedio la pue a de en ada
yálos lados insc i os en los mu os dos a cos oji os
ang elados que .sos ienen bellas ablas de a au ique.
La o namen ación de las do elas de la pue a son
«liguas de a ención.
. uno yo o lado de es a magní ica po ada
p olónganse los mu os, en que se en ai osas gale-
ías abie as con a cos columnas, algunos de cuyos
capi eles son no ables, así como lo.; calados almocá-
abes (jue sus en an.
Pene and(5 po la pue a cen al, encon amos
un es echo es íbulo, cuya o ma lia sido al e ada
po las malhadadas es au aciones de que án es he-
mos hablado, di idido áambos lados po a cos que
sus en an columnas con cajii eles la ino-bizan inos los
de la «le echa, de cuyo mismo e.s ilo es el del en e
de la izquie da, yá abe-bizan ino el que le hace pa-
pa eja. Siguiendo po el ala izquie da, ydespués
de pa.sa una ¡lieza de las peo es au adas, en amos
po un pasillo, en el cual se ha descubie o há pocos
años una escale a con bo edillas es alac í icas yuna
insc ipción en ca ac e es a icanos, en alabanza de
D. Ped o 1, pasando de aquí al sun uoso Pa io de las
Doncellas. Su plan a es ec angula , o mando la pa -
e ex e io de la gale ía que lo ci cunda ein icua o
—48 —
elegan ísimos a cos apun ados ylobulados, de los
cuales son bas an e más al os los cen ales de cada
uno de los lienzos. Un iso de almocá abe con le-
yendas mahome anas, mu iladas en muchas pa es
po los escudos de Cá los V, co onan la pa e supe-
io ; pa iendo de aquí pa a abajo las caladas labo es
mudeja es sos enidas po la e e ida a que ía. Además
de las sobe bias pue as que acili an el ing eso al
Salón de Embajado es, al de Cá los yal llamado
Do mi o io de los Reyes Mo os, de los lindísimos
aximeces que dan luz áes as cáma as, del iso de al-
mocá abe que co e po el mu o in e io yde las muy
bellas celosías que se en sob e las pue as, debe-
mos llama la a ención de nues os lec o es ace ca del
no abilísimo zócalo de esmal ados alice es que odean
dicho mu o in e io , en cuyo co e p oba on su sin-
gula maes ía los alha i es mudeja es, no ando de
paso que en las es ellas cen ales que se hallan en
algunos de es os paños, mani iés ase po ez p ime a
en es a ciudad el empleo de los inimi ables azulejos
de e lejo me álico. La p ime a es ancia que encon a-
mos ála de echa denomínase el Do mi o io de los
Reyes Mo os, que si e de an esala áuna pequeña
pieza {al/uimí), en cuyo in e io hay un a co sos e-
nido po dos columnas, siendo de no a la basa del
us e de la izquie da, ejecu ada al es ilo á abe bizan-
ino. En ando po una pue eci a que hay al ex emo
de la p ime a es ancia, ypasada la sala áque con-
duce, llegamos al l’a io de las Muñecas, ines imable
joya cuyas pa es supe io es p egonan la igno ancia
de sus es au ado es, pasando ála llamada Sala de
A mas, desde donde emos el Salón denominado del
Techo de Felipe II, po es a cubie o con uno mag-
ní ico cons uido en iempo de dicho Mona ca. Colo-
cado el espec ado en su cen o, ha de ma a illa se
sin duda an e el conjun o que o ece el sobe bio Sa-
lón de Embajado es;con su bó eda de al a je, en o ma
de media na anja, sus pechinas es alac í icas, sus do-
adas yese ías, sus ilig anados capi eles ysus b i-
—49 —
lian es azulejos. Po o una, se ha llegado ásabe
quién ué el a í ice que lab ó la magní ica cúpula; al
eco e la en 1842 con obje o de asegu a la, apa e-
cie on esc i os en una abla de pino de Segu a, en
que es aba cla ado el ose ón, los siguien es englo-
nes: «Maes o mayo del Rey—D. Diego Roiz me
izo—E ijo de Sancho Roiz—Maes o Mayo —de
los Alcáza es del Rey—E izóse es e amo en el mes
de Agos o, año del Seño de mili—equa ocien os e
beyn e esie e años.» En los es en es insc i os bajo
« andcs a cos apun ados, hay unas elegan es a que-
ías ul asemici cula es que ol ean sob e magní icas
columnas. Los balcones que es án en la pa e supe io
son del iempo de Cá los V.En cuan o álos e a os
de nues os Reyes que apa ecen sob e ellos, hállanse
epin ados de al mane a, que no puede o ma se exac-
o juicio. La o namen ación del in adós del a co que
da paso a an sobe bia es ancia, es muy no able, ^1
como las pue as, que ue on hechas po a is as ole-
danos yque con ienen en las insc ipciones o namen-
ales musulmanas que la odean alabanzas al e)^ on
Ped o en la pa e ex e io yen la in e io agmen os
de los San os E angelios en ca ac é es monacales.
Ix>s dos .salones la e ales o.s en an en los ado nos de
sus isos una muy in e esan e sene de igu as e-
co adas, en c}ue solo se e la silue a, pe o que son
mu ca ac e ís icas del siglo XIV. Siguen después dos
.salones; alos lados del úl imo hay dos pequeñas ha-
bi aciones, de una de las cuales se pasa
de Ca los V, en cuya magni ica ^‘^‘'humb e apa ee
en al o elie e cabezas humanas pe ec amen e ejecu
‘"'"1 lomos eco ido lo ,.l.iu a baja do
edi icio, eniendo que no a en emu o jboai e
Ion de límbajado es las p eciosas ^
que ado nan los huecos en que ace ca del
mas madm.sibles ¡b^ o yque, ánues-
Alcáza , hallába.seel T ono del ibu o, X^
o juicio, ué p imi i amen e la pue a p^
P
—56 —
de o os p oce es que en ella enían en e amien o,
pa a que, una ez lab ada la nue a Iglesia, ol iesen
ásus capillas yno se de audasen sus jus os de echos,
lo cual no llegó áe ec ua se con la pun ualidad nece-
sa ia (i). Respe óse en es a demolición, además de la
Gi alda, los lienzos de mu o del Pa io de los Na anjos
que odeaban la mezqui a en las pa es de No e,
Ponien e yLe an e, yla de la Capilla Real que nada
podia hace se en ella po el Cabildo has a ob ene la
licencia del Mona ca D. En ique III.
Ignó ase quién ué el a qui ec o áquien se en-
comenda on las ob as, pues su nomb e, jun amen e
con los planos del edi icio, desapa ecie on en e las
llamas que de o a on el an iguo Alcáza de Mad id,
ádonde habían sido lle ados po ó den de la Majes ad
de D. Felipe II. A ibuyese, sin emba go, áAlonso
Ma ínez, que en 1396 apa ece como maes o mayo
del Cabildo; o os áPe o Ga cía, que lo e a en 1421.
G an impulso oma on las ob as po los años de
1426, me ced al gene oso desp endimien o de una
ilus e ma ona, D.^ Guioma Manuel, que dejó pa e
de sus cuan iosísimos bienes pa a an nobles ines, y
ein a años después, en los iempos de D. Juan II, se
impe ó de es e Mona ca la indispensable licencia
pa a emp ende la econ.s uccion de la Real Capilla,
que al cabo hubo de o o ga .
Cien o y es años p óximamen e du ó la cons-
ucción con el ema e del cimbo io que u o en su
p ime a aza. Has a el año de 1462 asegu a el diligen-
ísimo Cean Be mudezqucno apa eceenlos lib os nom-
b e de a qui ec o. li a en onces, dice el mismo au o .
Maes o Mayo .Juan Nonnan, que desempeñó es e
ca go has a 1472, sucediéndole áun mismo iempo
Ped o de Toledo, I' ancisco Rod íguez yJuan del lo-
(1) I’ uelBi lie sio la iIc.-iaiHi icion de ni iohos inaKiiílieos iiiau.si.le<is
que lamenlainos hoy, eul«i ellos los hiilios seiuilcnile.s de (¡uilleu de lu.s
l'asiis yIxiouo Uouzalei:, uiulado e.s de la Capilla de .San o Tomé yel
Ijajo elie e sejmle al de h ouee de Juan do San Juan que es u o en la
de .San a C iu.

—57 —
ces, con obje o de adelan a las ob as cuan o se pu-
diese, lo cual andando el iempo ha dado a ales e-
sul ados en nues os dias, como comp ueban los eco-
nocimien os pe iciales e ec uados ecien emen e. La
di e sidad de pa ece es de dichos a qui ec os en o pe-
cia las ob as, ycon echa 8de Junio de 1496 esc ibió
al Cabildo de.sde Guadalaja a el A zobispo D. Diego
Hu ado de Mendoza las siguien es ases: «A maes e
Ximon sc ebimos luego con nues o mensaje o pa a
que aya á e la ob a desa nues a san a iglesia, como
nos sc ebís eis; po amo nues o que os con o méis
en aquello con los que más saben, enon andedes en
opiniones de pe sonas e adas, po que al in odo e-
dunda en daño de la áb ica desa nues a san a igle-
sia. >¡No ables palab as que si se hubie an enido siem-
p e p esen es no hab ía que lamen a i epa ables des-
acie os! Examinadas las ob as po el maes o Ximon,
quedó al en e de ellas has a l502, sucediéndole Al-
onso Rod íguez, yen i507 p emiábase al apa ejado
Gonzalo de' Rojas con una g a i icación po habe ce-
ado el cimbo io, que se desplomó en la noche del
28 de Diciemb e de i51 Cácau.sa de su ele ación y
peso, aumen ado el úl imo po las colosales es a uas
de ba o ep esen ando San os Após oles yP ie as,
abajadas jx^ Ped o Millan ysu discípulo Juan e ez,
Miguel Flo en in yJo ge Fe nandez Alemán.
Pan desg aciado acciden e hizo que de nue o se
emp endie.scn las ob as de epa ación, consul ando a
una Jun a compues a po los mas ili s es ,
eme ála sazón lo ecían en España, como e an Ped o
López, Maes o Mayo de la Ca ed al deJaén En ique
de higas, de la de Toledo, yJuan de Ala a, acedando
ce a la bó eda de dis in a mane a en
pa a lo cual enca góse de di igi oo e -
nomb ado Juan Gil de Hon añon, que os
minados el año de i5«7. =^i^‘ndo ^^g^ados po los d^
dios l.:gas yAla a ypo Juan de Badajoz, Maes o
Mayo de la Ca ed al de Ce'on.
Los es ue zos que necesa iamen e u 4
8
—58 —
ce la bó eda en ios pila es del c uce o sob e que es-
ibaba al desploma se, no se subsana on como e a de-
bido yhace ya muchos años que es as pa es del mo-
numen o necesi aban u gen e epa ación, así como
o as. El Minis e io de Fomen o, ácuyo en e es aba
el S . Alba eda el año de 1882, con las exci aciones
ambién delS . Di ec o deins uccion pública, D. Juan
F. Riaño, enca gó al pe i ísimoa qui ec o S . D. Adol o
Casano as pa a que, p é io su acul a i o econoci-
mien o, mani es ase el e dade o es ado en que se en-
con aba la áb ica. Los in o mes de es e úl imo hu-
bie on de se des a o ables ycon un celo éin e és
digno de la mayo loa p ocedióse inmedia amen e á
los nue os abajos, comenzando po el apeo de la
bó eda del c uce o inmedia a al P esbi e io, en el lado
del E angelio, ycasi al mismo iempo en la del opues o
mu o de la pue a de San C islóbal, ocupándose ac ual-
men e en sus i ui núme o conside able de silla es del
pila del lado izquie do quesos iene el a co de ing eso á
la Capilla mayo . Los mo imien os que la áb ica hubo
de expe imen a ácausa de los e emo os, unido ála
p ecipi ación con que se abajó en cie as épocas yla
endeble calidad de las pied as, han sido las p incipa-
les caasas cuyo unes o in lujo lamen amos al p e-
sen e. Hecha es a dig esión, que no hemos c eído pe -
inen e sup imi , e mina emos consignando que el dia
4de Xo áemb e de 1519 *^ celeb ó una solemne p o-
cesión áNues a Seño a de la An igua, en acción de
g acias po el eliz é mino de las ob as.
Una ez azada b e emen e la his o ia del gigan-
esco edi icio, pasemos áexamina su pa e e.x e io .
Mués a.se el emplo lib e po O ien e yPonien e;
po el Mediodía iene ag egadas sac is ías yo as de-
pendencias sin conclui ; })o Sudoes e yen la del
No e los es os le cons ucciones musulmanas de que
hicimos mención (i) yel g an edi icio que comp ende
la Pa oquia del Sag a io.
(:1) VViuí .* la piií iu i 11-
—59 —
Fachada p wcipal.—Comp ende oda la la-
i ud del emplo yse ele a ála al u a de las espec-
i as na es; di ídese en cinco compa imien os, co-
espondien es al mismo núme o de aquéllas, sepa a-
das po obus os es ibos que e minan en pi ámides
ado nadas de ondas. En el cen o le án ase la po -
ada p incipal, sin conclui en su pa e deco a i a,
que es una g an oji a abocinada que o nan episas y
dosele es dispues os pa a ecibi las co espondien es
es a uas, así como el medallón que ac ualmen e a-
baja el escul o D. Rica do Bell e , que ha de colo-
ca se en el espacio del ímpano, su agándose los
gas os conside ables de es as ob as de o na o po el
loable desp endimien o del S . D. Ma iano Desmais-
sic es, acuen a de un legado h.echo áes e e ec o.
Todo el o na o de la pa e supe io , incluso el
ose ón, hicie onsc áp incipios del p esen e siglo, con
poca o una, espec o al a qui ec o que la di igió.
En los i:ompa imien os inmedia os sob esalen
las g ose a.s exc escencias de dos capillas de que en
su iempo habla emos, p esen ando comple amen e
li.sa oda la pa e de los mu os. Aámbos ex emos se
encuen an o as dos po adas meno es que comuni-
can yco esponden con las que se ab en en la cabe-
ce a del emplo, que son no abilísimas no sólo po su
aza yesme ada ejecución, sino po los ines imables
ejempla es que en ellas se os en an de la an igua es-
cul u a se illana.
Ea del lado No e llámase del Bap is e io po
es a ep esen ado en su ímpano es e asun o; so-
b e elegan es pedes ales cobijados po ai osas ma -
quesinas, hállanse .seis es a uas de San os, P elados
ySan as, bas an es pa a inmo aliza ásu au o ,
el eximio Ped o Mülan(i); yen cuan o ala o a, lla-
mada del Nacimien o óde San Miguel, o ece ca ac-
«
(1) Ce ii iU iuiul Z <•<
la.s {K> in(lHü «K‘l uiu » ic
U‘S i iiuios i» u l»a.se so
«{iH* hí ímoü ic su li imi *u *
—60 —
é es semejan es ála an e io , es imando que sus es-
a uas son ambién de la misma mano que aquéllas.
Lado del Mediodía.—Po cima de las cons-
ucciones ag egadas o mando ma a illoso conjun o,
e.sal an, ascendiendo has a el cielo, un e dade o en-
jamb e de pináculos yagujéis co onando los es ibos
en que se apoyan los a bo an es que man ienen el equi-
lib io de la inmensa mole del emplo, yque al pa
decon a es a las ue zas, pa ecen idelísimo emblema
de las san as c eencias ydel espi i ualismo eligioso
del g an a e que los c eó. En medio se ab e la a-
chada co espondien e al espec i o b azo del c uce o,
que ema a ho izon almen e como la p incipal. Deja on
po hace oda la pa e o namen al de la po ada, y
sob e ella áb ese magní ico ose ón con ado nos que
mani ies an ya de a decadencia. Fo ma el ángulo
Sudes e la cons ucdon de o as dependencias que
comp enden las Sac is ías ySala Capi ula , cuyo ex-
e io se e ealzado de pilas as ymedallones, si -
iéndole de o namen o una balaus ada que e mina
en lame os de mal gus o.
Cabece a del emplo.—El ábside que debió
habe ocupado es e luga ue sus i uido po una pesa-
dísima cons ucción que o ma la ac ual Capilla Real,
cuya aza es una eno me áb ica semici cula que
co esponde al al a mayo ydos meno es segmen os
de cí culo álos la e ales de la ci ada capilla. Auno y
o o lado le án anse dos po adas on e as ála de la
achada p incipal, cuya o namen ación a qui ec ónica
es análoga éí las o as; no así las escul u as de e.s ilo
i aliano, que abajó hacia los años de i548 Lope Ma-
in, según asegu a Cean lie mudez.
Lado Sep en ional.—En el mu o an iguo
que o mó pa e de la g an aljama, áb ese la pue a
del Pe dón, que da en ada al Pa io de los Na anjos.
A.segu a un ilus e -a queólogo (1) que la elegan e
oji a úmida que cons i uye es a pue a ué un a co
(1) K1 S . D. .-Viuuüo <li- U>.s Kioi*.
-- 61 —
de iun o e igido áAl onso XI en 1340, en conme-
mo ación de la ba alla del Salado; pe o igno amos los
undamen os en que se asien a al concep o, es iman-
do que po su disposición y aza co esponde al es ilo
in oducido po los almohades. Un magní ico gua da-
pol o a esonado de endía sus p imi i os o na os, que
desace adamen e dispúsose quema a en 1838 ’el Ma-
yo domo Campos. Siglos án es, en 1522, enca gó el
Cabildo al escul o Ba olomé López que es au a a
aquéllos, yen onces sus i uyé onse los a au iques y
lace ias po los ado nos pla e escos que hoy emos.
Encima de la cla e del a co hay un al o elie e eje-
cu ado en ba o que ep esen a ájesuc i.s o a ojando
álos me cade es del emplo, yálos lados la Anun-
dación de la Vi gen, colocadas las igu as sob e los
es ibos que lanquean la po ada.' Más abajo se en
las es a uas colosales de San Ped o ySan Pablo: o-
das es as imágenes ue on ejecu adas po Miguel Flo-
cn in en 1519.
El c%cs imien o de b once de las pue as, ob a
mudeja , es no abilísimo, no obs an e halla se bá -
ba amen e epin ado al óleo. En sus a je illas se en-
cuen an dos insc ipciones, una de las cuales, según el
S . D. Rod igo A. de los Ríos, dice: ^El impe io [de
odas las cosas/ áAUáJi.
A a e.sando el Pa io de los Na anjos, o écese
o a achada la e al, en odo análoga ála del opues o
b azo. Ala de echa o ma el cos ado de es e Pa io la
pesada mole del Sag a io, en que hay o a pue a que
comunica con és e, yálos pies de su na e áb ese
o a que da {)a.so ala Ca ed al. Al cos ado de la iz-
quie da .se halla una es echa gale ía llamada na e de
la G anada ódel Laga o, sob e la cual se encuen a
la amosa Biblio eca Colombina, yáuno de sus ex-
emos e.s á la no en:i pue a del emplo, de as de un
a co de oji a úmida, es o de la mezqui a en cuyo
ímpano e.xi.s en es escul u i as cu iosas, de es i o
oji al la del cen o.
Llama en e.s e si io la a ención de cuan as pe so

-62 —
ñas isi an el emplo, los a os obje os que se en ado-
sados álos mu os yel cocod ilo suspenso del echo.
Ace ca de ellos co en di e sos pa ece es: el analis a
Zúñiga, alaño 1260, habla de una embajada del Soldán
de Egip o que ecibió en Se illa Al onso X, yen e
los p esen es que le hicie on enian a ios animales
a os, los cuales cuando mu ie on o denó el Rey que,
ellenos de paja, se colocasen á la pue a del empl
como memo ia de aquel suceso. T ascu ido iempo,
apelillado ydeshecho el p imi i o, sus i uyóse po el
que hoy exis e. Además del Laga o, que ha dado
nomb e áes a pue a, énse un colmillo de ele an e,
una a a que, según la adición, ue la del p ime
A.sis cn e de Se illa, yun eno, que unos a ibuyen
nada menos que al céleb e Babieca. Dicen o os que
son símbolos de las i udes eologales; pe o, ánues-
o juicio, sin echaza en absolu o el es imonio de
Zúñiga, c eemos que no son o a cosa más que o en-
das, cuyo uso es u o an gene alizado en oda la Edad
Media, pues, según a i man e ídicos esc i o es, nues-
as iglesias llega on áse e dade os museos de ob-
je os a os ycu iosos. La iglesia de San iago de Com-
pos ela ue una de las más en iquecidas, yasí emos
álos pe eg inos deja colgados en sus mu os sus icos
a neses (i).
An es de en a en el emplo obse a emos la Ca-
pilla de la G anada, cuya cons ucción mani ies a que
ue pa e ap o echada de lamezqui a,si bien andando
el iempo cub ióse el mu o ex e io con lindas ablas de
almocá abe mudeja . En su al a p incipal ene ábase
una in e esan ísima e igie de ba o id iado, al es ilo
de Lúeas della Robbia, de Nues a Seño a de la mis-
ma ad ocación, odeada de a ios San os, que se en-
cuen a ocul a álas mi adas de los in eligen es desde
el año de 1654, en que dispuso el Cabildo desace a-
damen e se colocase en la c ip a pan eón de A zobis-
pos del Sag a io en nues a Ca ed al. La belleza y
(1) Vease el «Viaje eii Ksi>aüa« ail iceiou del aleiiiau po K. Q. li.
P4g. W.
—63 —
p imo de es a ob a son an g andes, que no acila-
mos en conside a la como la más he mosa p oducción
ce ámica que exis e en es a ciudad yla ecomenda-
mos muy especialqiien e álos en endidos. T a a emos
de ella en la desc ipción del Sag a io.
En el mismo mu o en que se ab e el a co de la
Capilla de la G anada, hay una pin u a del siglo XVI,
pe o muy es au ada, que ep esen a áC is o C uci i-
cado, San Juan yla Vi gen, ybajo ella cu iosa lápida
sepulc al en ca ac e es monacales que pe eneció al
caudillo ca alan Ped o de Lace a: p ocede de la an-
igua iglesia. —La plan a del edi icio es un g an ec-
ángulo quemide de la go ilóme os 9‘i2, yde ancho
76 me os, sob esaliendo po lapa e deO ien e lacons-
mccion de la Capilla Real, que aumen a 19 n:. 0*65
del plan gene al en la longi ud. Cinco na es ydos
bandas de capilla-s di iden la áb ica, midiendo la
cen al 16 m. o‘i2, las la e ales 10 0,90 ylas capillas
So'35 del lado del E angelio, ylas de la Epís ola
8o‘6o, inclu-sos los g uesos de mu os. Cub en el em-
plo se en a bó edas oji ales, sus en adas po los mu-
os de las capillas y32 pila es elíp icos odeados de
columnillas de di e sos g uesos, gigan escos, ycuyo
núme o es de 24 en la mayo pa e yde 28 en la del
c uce o, cons i uido po una na e de la misma an-
chu a que la p incipal. Ele ase el cen o de aquel 40
me os 0*34, su na e yla mayo 56 0*38, las cua o
meno es 25 075 yla Capilla 14 0*17.
Es eminen emen e sob ia la o namen ación a -
qui ec ónica ic es e emplo: sus mu os hállanse o na-
dos an sólo po elegan es ylige os an epechos de
ace ía llamígc a, }excep uando la bó eda cen al
del mu o ysus inmedia as, cuyas complicadas ne a-
du as es án e es idas de ondas, apenas si encon a-
emos en lo lo el g andioso ecin o el más lige o asgo
deco a i o. No able es i)o su iqueza el magní ico
a) V,M,o iiii. - n» lili .i il i .i.lo - cl o -Mill:iu> eii el oiuil illmos
Unllciíi ic sUi uoUihillsllii l ubm.
—64 —
pa imen o de má moles que iene, o mado de g an-
des losas blancas yazules, cuyo impo e ué cos eado
po a ios suje os eclesiás icos ysegla es, ascendiendo
álasumade i55,304pesos;habiendí)SÍdo colocadas po
el úl imo Maes o Mayo D. Manuel Xuñez, desde 28
de Feb e o de 1787 has a 26 de Ene o de 1793. Si
mucho con ibuye on es as ob as al esplendo del em-
plo, ambién con ellas pe dié onse in e esan es ins-
c ipciones ycu iosos epi a ios, cuya memo ia sal ó de
un o al ol ido la diligencia yloable celo del e udi o
canónigo D. Juan de Loaisa o mando inap eciable
lib o en que las asc ibió, que se consen aen la Bi-
blio eca Colombina.
Vid ie as.
An es de comenza la de.sc ipcion de las Capillas
del emplo, ha emos b e e exámcn de las no ableí* i-
d ie as que lo iluminan, pues en su mayo pa e pue-
den epu a se como magní icos ejempla es de es e di-
ícil a e, in e esando núme o conside able álos a -
queólogos ymuchas álas a is as.
Pa a a a de ellas con la de ención que me ecen
necesi a íamos doble espacio del que o ma es e lib o,
pues a o unadamen e puede hace se de ellas exac a
clasi icación c onológica, aunque medien pocos años
en e las p ime as ylas que sucesi amen e se ue on
pin ando. Desde ines del siglo XV casi has a nues-
os dias puede es ablece se con ellas se ie in e esan-
ísima, pues no sólo encon amos en es e g an pe íodo
los asgos ca ac e ís icos de los di e sos es ilos domi-
nan es, sino que hallamos da os segu ísimos pa a el
es udio de la indumen a ia y ambién pa a juzga del
ingenio ype icia de sus au o es. Examinadas con
algún de enimien o, hemos encon ado echas no con-
signadas po Cean Be mudez yalgunos da os cu io-
sos que con la b e edad posible asmi i emos álos
lec o es.
—65 —
Ascienden odas las epa idas po la na e cen-
al, c uce o, la e ales ycapillas al núme o de 75,
sin con a las de la Real yo as mode nas desp o-
is as de impo ancia. Pasamos áenume a las comen-
zando po la
Na e cen al.—En la Capilla mayo al lado
del E angelio, la Vi gen odeada de ángeles que la
co onan; en en e hay o a que ep esen a el T ánsi o
de la Mad e de Dios. La p ime a pa ece po sus ca-
ac e es se de las más an iguas; en cuan o ála se-
gunda, el mal es ado en que se encuen a, jun o con
las es au aciones que ha su ido, c eemos a en u ada
su clasi icación sin un es udio pa icula .
Sob e cada uno de los cua o a cos o ales del
c uce o exis en es an iguas, algunas cu iosas pe o
mu iladas conside ablemen e. Las diez que iluminan
el co o y asco o ienen cada una cua o pe sonajes
del An iguo Tes amen o, con la gas ilac e ias en que
cons an sus nomb es, ycolocados bajo al os yele-
gan es doscle es muchos de ellos con p imo osos a cos
lo enzados; son, ánues o juicio, de las p imeas que
se pin a on po Mice C is óbal Alemán en 1504?
cep o las dos que es án sob e los ó ganos ylas de
igual núme o que dan luz al asal a mayo ; ees as
la del lado del F, angclio con iene los cua o E ange-
lis as, yla úc la ICpís ola una composición que ngu a
áC is o con la C uz, ayudado po Simón i ineo.
ose ón de la pue a p incipal es mode no ysin im-
po ancia.
CRI CKRO.-En el b azo de la Epís ola hay seis
:con ienen igu as de San os oue
genes, ysob e la pin u a deban C is óbal una qu
esca a el Xacimien o, echada en 1666^
I-;,. el del l.: ;.ní;el¡o igual nume o
n os. a ibuida» áA nao de '
6, juiuainen c con o a» de que ha .
sdes le el abo ,538 h.as a 1557./ °So sm-
I» lJ,.u„ eccion de C is o, 1558, po
9
—72 —
el de 1553, en que se pa ió pa a su con en o.» (i).
Pulpi os. —Examinados a en amen e, encon-
amos en el de la Epís ola cua o pasajes de la ida
de San Pablo, yen la del E angelio los cua o E an-
gelis as: ámbos son no ables, yespecialmen e el p i-
me o, po los ajes de las igu as.
En ando po las pue as la e ales del g an e a-
blo mayo , óbien po una pequeña abie a en el mu o
de la Epís ola, sob e la cual exis e lindísima en a-
ni a de es ilo de ansición, ydespués de subida es-
echa escale a, llégase ála Sac is ía que iene pa a
el inmedia o se 'icio del al a , no ando aquí el mag-
ní ico a esonado de made a do ada que o ma la e-
chumb e yla pa icula ex uc u a de la eja del lado
de echo que da is a ála Capilla Real. In e idos sus
nudos, o ecen cie a complicación que sólo se ad-
ie e examinándola de enidamen e. O a eja análoga
exis e en nues o Museo A queológico, p oceden e de
una an igua o aleza inmedia a áSe illa.
Los mu os la e ales ypos e io que o man es e
ecin o hállanse icamen e deco ados con es a uas de
ba o cocido (2) que ep esen an San os, Obispos,
Ví genes yMá i es, o mando dos ó denes sos enidos
po ménsulas ycobijados po elegan es dosele es, en
que se os en a la ansición del e's ilo oji al al Renaci-
mien o. Comenzó es a ob a el apa ejado Gonzalo de
Rojas po los años de 1522, yesculpie on las es a uas
Miguel Flo cn in yJuan ^ía in, que abajaban en
1568 (3), yDiego de Pesque a yJuan Cab e a, que
las die on po e minadas en 1575.
Nó ase áp ime a is a en la disposición de es os
(1) Eli el mismo omo an es cila lo ikl l'omle Ul .^íjulla hallo la."!
(iijíiiien cs no icias en ojiosicion álusilcl au o que áiiies ci amos; aly <ie
Ah il lie 15¿y se llo ó la eja ilel . l a .Mayo . ASilc Jimio ile ló29 se i.a{;a-
on JOO ducados al 1*. F . F ancisco ilc Salamanni po cuen a de las ejas y
jmli i os es os no lui ece que llcííó il hace los el mismo Kelijíioso de .-lanío
IJominKO como a i ma el si -uienle dalo .y de No iemh e de l. S se manda-
on hace los púlpi os, lue on los maes os I a olomc eIsid o.* Ihid.
(2) Uecuc ilos yliellezas de España: lomo de Se illa pa . JO ».
(3) Con inuación do Au os capi ulans sacados en o ma de alieiada-
io po 1>. Juan do l.oalsa: omo Ul'apeles del Conde del Ai uihi .-V ehi o
Muu. de Sc llhi.

73 —
o na os al a de unidad, pues las dis in as zonas o -
madas po las es a uas con ienen en una pa e mayo
núme o de és as que en o as, las en anas que om-
pen el mu o no es án áiguales dis ancias de los pi-
la es la e ales; yapesa de odos es os de ec os de cons-
ucción, su misma iqueza hace que los ol idemos,
ijándonos sólo en el he moso conjun o que o ecen.
Cu iosas adiciones co en ace ca de la e igie de
la Vi gen del Reposo, que es á en el cen o, llamada
ambién Ko a}) ie7ia lo pa isíes, elacionadas con ám-
bas ad ocaciones; la p ime a débese al R. P. Fe nando
de Con e as, que después de uno de sus muchos ia-
jes {X) A ica, es i uido áSe illa, como se sin iese
aquejado de g a e dolencia, suplicaba en una ocasión
ála Vi gen le diese eposo, ypo a o di ino a ojó
po la hoca una culeb a del amaño de un palmo; y
en cuan o ála o a, dícese de un judío que ecuen e-
men e esca necía la imagen diciendo iSo a uiala lopa-
ishs: ycomo un dia pennaneciese an e ella ála ho a
de ce a las pue as, los gua dianes dijé onle que se
ma chase, áque él con es aba; ya oy. T ascu ió
iempo, y iendo que no obedecía, a a on de mo-
e lo; lo cual no pudo e ec ua se, pues es aba sin ac-
ción y an pesado, que no habla ue zas pa a se-
pa a lo. Con eso su deli o diciendo: «Vo engo la culpa:
soy judio de p o esión yhá mucho iempo que engo
odos los dias aes a San a Iglesia sólo ádeci le áes a
San a Imagen X(.>K. MAL. LO .VRISTE, yme la
pues o de es e modo.') (l).
ICi. CüKO. Obs uyendo la na e cen al yamen-
guando el g andioso conjun o del emplo, hallase el
Co o, ciuc ocuj)a el espacio de la cua a yquin a bó-
eda, cuyo ecin o ce can dos mu os la e ales yuno
pos eno'-
Poi
1480 (2;
<lii, ui'.,'! V.-.iK'ii -’m 'S.
(2) KÓnu o ic iilKiinoii Au os li
(Ij Vi lii <lcl V. 1’. ci lU cms po el P. (.ü b icl le Anin-
.iiula es s ic ulos le lo# lib os de
10
—74 —
nas e io de San Ge ónimo po 250 ma a edises, aun-
que alian más, yes o lo hicie on po de oción al
San o. El es o se endió después en 72 ma cos álos
ailes de Po a-Coeli. 'Las ac uales, cuyo núme o as-
ciende áII 7, 67 al as y50 bajas, débense al en-
allado Nu o Sánchez, que se ocupaba en es as
ob as en 1475- Sucedióle Danca , que e minó las
del A zobispo, Asis en e, Dean yo as que al aban,
en 1479, según au o capi ula de aquel año que
mandó da mil ma a edís de es enas álos c iados
de es e Maes o, según dice Cean. El es ilo dominan e
es el oji al lo ido, aunque ela i amen e sób io de o -
na os. Apa ecen és os en los ema es de las sillas al-
as, en las agujas que las sepa an, en los es echos es-
pacios que o man el zócalo de los able os que si en
de espaldo en las cabece as de las sillas bajas ypo
úl imo, en los b azos de cada una de ellas yen las
pa es ex e nas in e io es.
Los ado no.s más no ables consis en en 50 al os
elie es que es án en las cabece as de las bajas, que
con ienen, ápa i de la p ime a inmedia a ála e ja
po el lado de la Epís ola, in inidad de asun os del
An iguo Tes amen o, ydel Nue o en la.s del opues o
lado. Muy impo an es son odos ellos, pues minis-
an in e esan es da os pa a los es udios iconog á icos
que an o au.xilian áa is as ya queólogos, yllama-
mos sob e ellos la a ención le los lec o es, así como
pa a los que an es ci amos, ejue .se hallan o mando el
zócalo de los esjjakla es de las sillas al as. Las igu as
de San os ySan as que es án sob e ménsulas, adosa-
das álas agujas di iso ias, son en su mayo ía muy
cu iosas. Elegan es lace ias embu idas en made as de
di e sos ma ices ado nan los espaldos de las supe-
io es, yel escudo del Cabildo, así mismo inc us ado,
se p odiga en las in e io es. P'n la del Rey, <pie es la
segunda de los huéspedes en el lado del E angelio,
sus i úyese el ado no de lace ia po el escudo cua e-
ilos que einjH‘:'a oa n i u o de 1ITH. l* ij»elos del (*oude dcl AkuíIu. Tomo
y. A eh. Mim. de Se ilhi.
—75 —
lado de Cas illa yde León, ybajo és e hay un le-
e o, ambién embu ido, que dice en ca ac é es gó-
icos minúsculos: es e co o izo nu o sanchez-—en a-
llado que dios aya acabóse-—año de iqyS.
»
La silla del A zobispo ha su ido g andes es au-
aciones yo ece poco in e és. Aambos lados haydos
cuad os ap eciables que no pueden juzga se ace ada-
men e po la al a de luz, que ep esen an ála Vi gen
con el Niño Jesús yáC is o desnudo ysen ado, eje-
cu adas po Diego Vidal el Viejo.
De sen i es que oda la ob a se encuen e mu i-
lada en muchos de sus po meno es po manos an-
dálicas que han a ancado igu as en e as, incapaces
de ap ecia los daños que causaban.
El acis ol que es á en el cen o es una e dade a
ob a de a e, debida áBa olomé Mo el, que lo a-
bajó en 1570. Es de made a yb once ycons a de dos
cue pos: ci cula el in e io , en que hay elie es de
aquel me al sepa ados po pilas as, yde plan a cua-
d ada el supe io , en o ma de pi ámide. En cada uno
de sus en es se ep esen an bajos elie es con igu-
as simbólicas de muje , ema ando es e cue po con
un emple e su.s en ado po cua o columni as que co-
bija una e igie le la i geii, ysob e el cupulino un
C uci ijo. Es magní ica pieza ysus po meno es e e-
lan, no sólo el buen gus o dominan e en onces, sino el
esme ) ypulc i u l que dis inguió ásu au o .
Vk i. . Una magní ica do ada cie a su en e,
diseñada en 1519 po Sancho Muñoz, que una ez
ap obada la aza que p esen ó, ué áCuenca ábusca
a í ices que la ejecu a an, ol iendo con ellos y e -
minándola en el plazo es ipulado con el Cabildo, s
lel más exquisi o gus o pla e esco yos en a en e las
hoja a.scas de los lema es igu as de Reyes yPa ia -
cas iue cons i uyen la gene ación empo al de C is o.
O c. nos. -De an pésimo gus o cómo buena
ejecución son las eno mes cajas que los encie an, con
dobles achadas cada uno. Po su mecanismo y oces
me ecen elogios de odos los in eligen es, especial-
—76 —
men e el del lado de la Epís ola, que cons uyó en
1777 D. Jo ge Bosch. El del E angelio lo hizo en 1817
D. Valen ín Ve dalonga. Ambos descansan sob e una
pesadísima co nisa que asu ez pa ece que es sus en-
ada po una se ie de es ípi es alladas al es ilo chu-
igue esco po Luis de Vilchez, discípulo del desa i-
nado Ba bás, en 1724.
Los dos pequeños es íbulos de má moles yb on-
ces que dan paso álas pue as la e ales son muy icos,
pe o ambién de mal gus o.
Capillas jun o al Co o.—En la p olonga-
ción de los mu os la e ales que lo odean se encuen-
an cua o, dos ácada lado. Re es idas de iquísimos
ado nos de alabas o, en que el a e oji al espi an e
con undió sus ace ías y ilig anas con las an ás icas
c eaciones del Renacimien o: pueden conside a se co-
mo bello modelo de ansición de! iejo al nue o es-
ilo, yllamamos sob e ellas la a ención de las pe so-
nas cu iosas. Fue on ob a de Nicolás yMa in de León,
que las abaja on po los años de 1531 y1554. Lás-
ima que los e ablos ocul en en algunas conside able
pa e de o namen ación, que an o con ibui ían ásu
mejo es udio. Llámanse las dos de la Epís ola, de la
Enca nación yde la Concepción; el elie e que igu a
la Anunciación es á bien azado, yen cuan o ála e i-
gáe de la Vi gen Inmaculada que hay en la inmedia a
es una de las más he mosas ob as de Juan Ma ínez
Mon añés, p ocediendo de la misma mano las dos pe-
queñas de San Juan Bau is a ySan Fabian y' los e-
lie es de SanJosé ySan Joaquin.
Do a on es a Capilla el ju ado F anci.sco Gu ié-
ez ysu muje , cuyos e a os, muy bien pin ados,
es án álos lados en el ba.samen o. Las e jas de ám-
bas son e dade as ob as de a e en su géne o. Co-
esponden con es as dos que ya dijimos al lado del
E angelio, pe o las e igies que en ellas se ene an de
San G ego io yla h gen de la Es ella son muy en-
debles; no así las e jas, que compi en con las an e io-
es, ab icadas al es ilo del Renacimien o.
T asco o.—El mu o que lo o ma llena odo el
ancho de la na e cen al, yen su deco ación se ad-
ie e las imosamen e el mal gus o que in luía en los
a is as del siglo XVH, pues al o de elegancia yp o-
po ciones yos en ando una pesadez yca gazón de-
es ables, p oduce en su conjun o mezquino, apesa
de los icos ma e iales empleados, el peo e ec o al
compa a lo con la g andiosidad del emplo. En el al-
a del cen o (donde encon amos po meno es, que
nos indican que ue ap o echado de uno más an iguo,
pues cons a que á4de Diciemb e de 1554 se o denó
hace uno pa a es e .si io), exis e una muy no able
pin u a de la Vi gen de los Remedios, comienzos del
siglo X 'I, en que apa ece cla a ye iden e la in-
luencia del es ilo i aliano, que des e ó al in, en es a
misma cen u ia, la mane a alemana. Bajo es e asun o
en el basamen o hay un pequeño lienzo en que se i-
gu a la en ega de Se illa al San o Rey, a ibuido á
F ancisco Pacheco, que lo hizo en 1633- Los cua o
elie es de má mol blanco que es án álos lados ue on
c.sculpidos en Geno a y ep esen an pasajes de la Sa-
g ada E.sc i u a alusi os al Sac amen o.
Los bus os de b once do ado de San as Jus a y
Ru ina es án bien hechos po Manuel Pe ea en el año
an es ci ado.
Débese oda la pa e a qui ec ónica áLuis Gon-
zález, ecino de Cab a, en 1619.
Cai ü.i.a Rkai.. -Hállase ála cabeza de la na e
ma o , ocupando el si io que debe ía habe se des i-
nado pa a ábside, como apa ece del modelo allado en
made a que es a en uno de los nichos del basamen o
del g an e ablo, como en su luga apun amos. La opo-
sición del Rey D. Ihi ique lllá que se de ibase la an-
igua Capilla ue causa de que el Cabildo ecaba a el
pe miso de su suceso D. Juan II, median e la p omesa
hecha po los capi ula es de e igi la dignamen e, cual
co espondía al nobilísimo des ino que había ea
sele, no ya .sólo en hon a de la Vi gen, sino como e-
gio pan eón.

—78 —
Apesa de o o gada la licencia, ascu ie on
muchos años sin que el Cabildo cumpliese la p o-
mesa, yhubo de se necesa io que el Césa Ca los
Vesc ibiese ála Co po ación exigiéndole lle a ácabo
la ob a, ca a que se leyó á28 de Junio de 1515; yen
is a de su con enido, come ióse al S . D. Ge ónimo
Pinelo Maes escuela yal canónigo Luis Fe nandez
de So ia yel Ldo. Diego Rod íguez Luce o pa a que
a asen el asun o con En ique de Egas, Maes o Ma-
yo de la Ca ed al de Toledo, ycon Juan de Ala a,
que se encon aban en Se illa con obje o de examina
las ob as de epa ación del cimbo io, enca gando á
cada uno de ellos que hiciesen una aza pa a la á-
b ica de la Capilla. De o a pa e, aco dábase en el ci-
ado dia esc ibi álos capi ula es que es aban en Roma
pa a que en iasen de I alia un a qui ec o de los más
enomb ados en óneos, que se enca gase de la cons-
ucción, lib ando áFlandes 200 ducados de o o pa a
que en aquellos Pis ados se solici ase la coope ación
de o o.
Ignó ase si an loables diligencias u ie on el
esul ado ape ecido, ysi en e ec o inie on Maes os
i alianos y lamencos; pe o sí cons a que las azas de
Ala a yEgas no ag ada on al Cabildo, quedando en
suspen.so la ob a has a 7de Se iemb e de 1541, que
clió el mismo enca go áMa in Gainza, Mae.s o Mayo
de es a Iglesia, siendoap obada la aza que p e.sen ó.
No puso en ella manos ála ob a po las ocupaciones
que en óneos pe.saban sob e él, ha.s a 1550, pues ha-
llába.se di igiendo la Sala Capi ula , Sac is ía Mayo
yde los Cálices yel Hospi al déla Sang e. Un año
después, á30 de Ene o, mandó Ibma el Cabildo á
los Maes os Ga.spa de Vega, Fe nán Ruiz, F anci.sco
Rod íguez Cumplido yáJuan Sánchez, que lo e an
espec i amen e de I Iad id, Có doba, Cádiz yAyun-
amien o de Se illa, pa a que examinasen la aza de
Gainza, que ap oba on sin epa os. Una ez e mi-
nado es o, dispuso el Cabildo ci a áconcu so álos
hj^es os de can e ía del Reino, en iando peones que
—79 —
ijasen ca eles anunciando el dia yho a de la subas a.
Muchos concu ie on, pe o el que mejo es p oposi-
ciones hizo ue el mismo Gainza ( ié nes 24 de Ab il
de 1551), que se comp ome ió álle a la ácabo en
21,800 ducados.
Cinco años no más es u o al en e de la áb ica,
pues alleció en 1555 »sucediéndole Fe nán Ruiz, que
ampoco pudo inaliza la, pues que mu ió en 1572,
sus i uyéndolo Ped o Diaz Palacios, que po no habe
hecho, dice Cean, cie a plan a ymon ea en el iempo
que se le había p esc i o, se nomb ó en su luga á
Juan de Maeda, que la e minó en 1575. El Cabildo
aco dó en 19 de julio del mismo año que se diese no-
icia al Rey de la conclusión en iándole un modelo de
oda la ob a, celeb ando más a de, en 14 de Junio
de I579, con g an pompa yapa a o la aslación de
la imagen de la 'í gen de los Reyes, de la eliquia
de San Leand o, del cue po de San Femando yde-
más pe sonas eales, áque con ibuye on en al o
g ado el .A zobispo D. Be na do de Rojas ySando al,
los dos Cabildi >s, eclesiás ico ysecula , yel mismo
D. Felipe II, aquien se suplicó dic a a la mane a de
e ec ua la.
1)a<.i.as po és e ins ucciones sec e as al Conde
del 'illa , Asis en e, al A zobispo yRegen e de la
Audiencia, eunié onse a ias eces, yaco dada, pú-
sose en conocimien o de las Comunidades ysuje os
de cali iad. L1 ce emonial empleado ué an la go,
<iue sen iniüs no pode lo ep oduci , diciendo sola-
men e ({ue en e los dos co os se le an ó un ú-
nuil(i de 115pies de al u a, ado nado con pin u as,
es a uas, ca elas éin.sc ipciones; lucié onse nue os
a aúdes pa a los eales cue pos ylas calles se colga-
on con apice ías y iquísimos paños. Po ellas pasa-
on las Comunidades eligiosas, Co adías yHe man-
dades, C uces pa ocjuiales, Capellanes yVein ene os,
Uni e .sidad de los Bene iciados de. las pa oquias.
Canónigos ic la Colegia a del Sal ado , después os
de la .Me opoli ana con sus músicos, la Vi gen de las
—80 —
Ba allas, la de los Reyes en lujosas andas de b ocado
ca mesí, que lle aban los Capellanes eales; en pos de
és as las Dignidades, el A zobispo, T ibunal del San o
O icio, Uni e sidad P io yCónsules de los me cade-
es, O iciales de la Casa de Con a ación, la Ciudad
con sus Vein icua o, que lle aban sob e sus homb os
los é e os de D.^ Ma ía de Padilla, D. Alonso el
Sabio yD.^ Bea iz; después la bande a con que se
ganó áSe illa, el Asis en e lle ando la espada del
San o Rey, ypo úl imo, los g andes ynobles con-
ducían el cue po de aquel Mona ca.
Pasando aho a ála desc ipción de la ^a Ca-
pilla, que si bien bajo el concep d a ís ico no me ece
g andes elogios, po sus p opo ciones y iqueza llama
la a ención de los en endidos,^comcnza emos po deci
que su plan a es ec angula , Sob esaliendo en o ma
de segmen o de cí culo po el mu o on e o con o os
dos de és os más pequeños áámbos lados. Mide en su
longi ud 28 me os, de la i ud 15 yde al o has a el
anillo de la lin e na 29.
Üna ele ada cúpula compues a de case ones que
se an e.s echando amedida que se ace can ála cla e
yen que apa ecen en g an elie e cabezas de eyes,
o ma la echumb e jun amen e con la eno me concha
que cub e el P esbi e io, en la cual co en den o de
sus co espondien es ho nacinas dos se ies de e.s a uas
bien ejecu adas.
El iso que odea oda la ab ica es sencillo y
elegan e, pues cons a sólo de geniecillos de pié a ma-
dos con alaba das.
Ocho eno mes pilas a.s abalaus adas de poco
j-esal o, eca gadas con igu as y ollajes de mal gus o,
di iden los mu os en sie e compa imien os; en el cen-
al ése el e ablo de Nue.s a Seño a de los Reyes y
los inmedia os ienen cada uno cua o ho nacinas con
o as an as es a uas que ep esen an San os ySan as.
Siguen luégo ácada lado unos a cos muy eba-
jados que dan paso al Co o de Capellanes, cuya si-
lle ía ué cos eada po Ca los IV, ySac is ía, yel
—81 —
opues o ála Sala Capi ula de los S es. Capellanes.
Los medallones que hay sob e cada uno de los
e e idos a cos ep esen an áGa ci-Pe ez de Va gas
yDiego Pe ez de Va gas, no ando ace ca de ellos que
cuando D. Felipe II supo que se hablan colocado en
la Capilla, que po se exclusi a de los Reyes no de-
bía os en a ep esen aciones de o as pe sonas, dijo:
«Que ales caballe os la hon aban, ypo consiguien e,
que pe maneciesen.» Po úl imo, en los inmedia os á
la e ja es án los sepulc os de D.^ Bea iz de Sua ia
al lado de la Epís ola yde D. Alonso Xal opues o,
iéndose las umbas, que son de made a, cubie as
con icos paños de b ocado mode no, yen la cabe-
ce a sob e una almohada la co ona yce o, de b once
do ado. Acaso la o namen ación de es os mausoleos
sean los po meno es de mejo gus o que iene la Ca-
pilla, yno obs an e, la sob iedad de sus ado nos p o-
ducen un excelen e conjun o. Todas las escul u as
ue on ejecu adas po Vao, Campos, Juan Pica do,
As iaso, Co nualis de Holanda yo os.
Muy cu iosas adiciones se han pe pe uado en-
e los se illanos ace ca del o igen milag oso de la
e igie de Nues a Seño a de los Reyes; noso os, a e-
niéndonos sólo álos da os que nos minis a la his o-
ia, consigna emos que es indudablemen e de la época
de la RccoiKjuis a, pues en la en ada iun al de Fe -
nando 111 en es a ciudad íonnaba pa e de la g an-
diosa comi i a, deposi ándola con la^ mayo pon^pa
en la pa e de la mezqui a que se dejó pa a Capilla
Rea!. ,,.,
Dicese que ue egalo de San Luis asu p imo el
San o conijuis adu ; pe o e.s e concep o no iene en su
abono ninguna p ueba undada; sí di emo.-^ que po sus
ca ac e es co esponde álas ob as cscul oiicas esi
l-:i e ablo en que hoy se encuen a os en a el
mal gus o del siglo XVII, debido al escul o Luis U -
iz, pa a lo cual u o que des ui se el hennoso ono
chajindo de pla a que án es ocupaba yque co espon-
11
—88 —
Juzgándola con espec o álos ca ac e es a ís i-
cos que os en a, no podemos a ibui la más que al si-
glo XIV, coe ánea po an o de la de Rocamado , de
que dejamos hecho mé i o al a a de la Pa oquia
de San Lo enzo; pe o sí puede asegu a se que el mu o
en que se encuen a pin ada es el mismo p imi i o,
pues se colocó en e o en el si io en que hoy se halla,
empleándose pa a ello g andes a i icios yandamios.
Tu o lu a an di ícil ope ación ái8 de No iemb e
de 1578.
La de oción de los se illanos áes a imágen
ha sido p o undísima y ambién la de algunos A zo-
bispos yReyes, que la han do ado espléndidamen e,
haciendo de es a Capilla el más ene ado y ico san-
ua io de la San a Iglesia. Las pin u as mu ales y
los lienzos que se en en las pa edes conmemo a i os
de las milag osas aslaciones de la imágen ca ecen de
impo ancia. Fue on ejecu adas odas po D. Domingo
Ma ínez. Al lado del E angelio es á el .sepulc o con
es a ua yacen e sob e ci an e u na, ybajo un a co
abie o en el g ueso del mu o, e es ido de má mo-
les, del A zobispo D. Diego Hu ado de Mendoza.
Dispusie on su e ección el Conde dcTendilia ysu he -
mano D. Iñigo López en 1509 ylo esculpió Miguel
Flo cn in con a eglo al es ilo del Renacimien o i a-
liano. Hállase bien ejecu ado, ypo su aza ypo -
meno es me ece la a ención de los in eligen es. Al lado
de la Epí.s ola, on e o áés e, le án ase o o colo-
cado en 1741, donde yace el A zobispo 1). Luis de
Salcedo. Nó ase áp ime a is a que en és e se ha in-
en ado imi a en su disijosicion ygu.slo al an e io ,
pe o con poca sue e. Ce ando el P esbi e io ha>' una
muy ica ba andilla de pla a que cos eó el S . Sal-
cedo. Deben no a se las pue eci as la e ales c el P es-
bi e io, que son de concha, b once yébano.
Juan López, ecino de (i amuia, dice Cean, se
obligó po esc i u a de 16 de Junio de 1565 áacaba
la g an e ja de la Capilla, empezada en 1530 po
F' . P' ancisco de Salamanca, abajando el mismo a -

—89 —
í ice la o a que da paso al b azo del c uce o y
ambién como escul o comenzó es a pequeña po ada
en 1568, que e mina on su hijo yye no.
Concep uamos equi ocada la echa p ime a que
que consigna Cean espec o álas ejas, pues en el pe-
des al de la de echa sob e que gi an las hojas, debajo
de una igu a epujada que ep esen a la Fo una,
exis e la de 1560.
En la Sac is ía de es a Capilla hay una in inidad
de cuad os que la escasez de luz nos impide juzga
con el indispensable acie o. Sin emba go, menciona-
emos en e los que nos han pa ecido más no ables
San Je ónimo ySan Ped o, SanJuan Bau is a de Zu -
ba án, San Láza o Obispo ysus he manas, el Angel
libe ando de su p isión áSan Ped o, ámbos de Val-
des, un g an lienzo pe ec amen e pin ado que ep e-
sen a un Vene able en su é e o haciendo milag os,
cua o pasajes de la ida de Jacob, un Cal a io de
comienzos del siglo X Iyun excelen e C uci ijo de
ma il. En cuan o álos es an es, si no ca ecen po
comple o de mé i o, es imamos que no son an im-
po an es.
Ilubo en lo an iguo muchas bande as en es a Ca-
pilla, de las cuales es an algunas ela i amen e mo-
de nas Vsin in e és. .
c. ii.i.. l)K S.VN ÍIEK.MENEGII.DO.—En el ni-
cho cen al ic su al a , modelo de chu igue ismo se
ene a la e igie del San o i ula , a ibuida áJuan Ma -
ínez Mon añés, que no ca ece de mé i o.
Alos pies ic las g adas yenmedio de la Capilla
es á el magní ico scimlc o de alabas o del Cá dena
A zobispo ic es a me ópoli D. Juan de Ce an es.
.Sob e una u na que ado nan en los ángulos es-
a uas con dosele cs ylos escudos del I^
en es, yace endida la e igie es ida de
b e un i^io de b ocado, dos almohadas a
yal pié se Ve una cie a ecos ada. Bajo el concep o
e.scul ó ico es la mejo ob a que posee la Cá ed a^
en e sus mausoleos, no ándose ambién en ella que
—oc-
ha sido íc ima de la andálica igno ancia, pues es á
mu ilada en algunos de sus po meno es. Pe enece al
es ilo oji al lo ido yen sus iquísimos po meno es
mani iés ase cla amen e la pe icia de su au o , Lo-
enzo Me cadan e de B e aña, cuya i ma en ca ac-
e es gó icos minúsculos es á en la moldu a in e io
de la cabece a.
En un nicho abie o en el g ueso del mu o on-
e o al al a , hay un sencillo sepulc o que gua da las
cenizas de D. Juan Ma he de Luna, cuyo epi a io dice:
*Aquíyace D. yuan Jía /i de Luna. Can a e o na-
yo que ue del Rey D. Sancho eAlmi an e mayo de
Cas illa. Finó nuci dias del mes de Agos o en la e a
de IJJ/ a ios muy bien si i’ió álos eyes ymuy bueno
ue en desce ca áTa i a. Mucho bien izo dele Dios
pa aiso. Amen.»
C. PILL. DE S. nJosÉ,—Pa a se sus i uido con
el e ablo ac ual, que no iene la meno impo ancia
en cuan o álas pa es a qui ec ónica yescul ó ica,
hubo el Cabildo de dispone que se a ancase un in-
e esan e e ablo debido al amoso Juan Sánchez de Cas-
o. Lás ima causa en e dad que un malen endido celo
p oduzca es os esul ados, con los cuales se pie den
an os inap eciables da os pa a la his o ia de nues as
a es.
Adosado al mu o on e o del al a hay un pesado
mausoleo en que descansa el Ca denal A zobispo de
es a diócesis D. Joaquín Ta ancon; sob e es e sepul-
c o se e un he moso lienzo de escuela i aliana que e-
p esen a la Degollación de los Inocen es; en en e de
la e ja de en ada o o con los desposo ios de la Vi -
gen, i mado Juan Valdés Leal, digno de a ención, un
Nacimien o, de I' ancisco An olinez de Sa abia, de
egula mé i o, yo o del mismo au o , que ep esen a
la Ci cuncisión.
C.- i’ii.L.'V. DE San .'V An. ódel C is o de
M.-M<. C.aiüü.—Sob e una ibuna áque da acceso e.s-
ccha e.scale a que e.s á al lado de la Epís ola, hálla.se
el e ablo de ba ea p oceden e de la an igua Iglesia,
—91 —
que con iene 14 ablas p eciosamen e pin adas en los
albo es del siglo XVI, yen las cuales encon amos
cu iosísimos po meno es pa a el escla ecimien o de la
his o ia de la Pin u a se illana. La imágen de San Ba -
olomé que es á en el hueco cen al dió su ad oca-
ción ála Capilla, así llamada en lo an iguo, yálos la-
dos se en o as imágenes, en e ellas San Miguel y
San Sebas ian, de g ande in e és. Los asun os de la
Pasión que es án en el zócalo bas an e meno es, son
ambién no ables po los da os de indumen a ia que
con ienen; sob e el dosele e que cobija la pin u a de
San Ba olomé hay una p eciosa V'í gen del mismo
iempo pe o de ma cado es ilo oji al lo ido.
Pm el ba.=amen o ag egado, que es ela i amen e
mode no, es á San a Ana con la Vi gen yel Niño Je-
sús pin ados; álos lados una insc ipción que dice;
•lis e- e ablo ma idó haze el Re e endo Seño Ron
Diego He nández Ma nolejo. A cediano de Ecija y
Canónigo de es a San a Iglesia.—Eden ado ca ua-
lle o Ruy Ba ba Ma nolejo. Acabóse en el mes de Se-
iemb e año de ¡¿04. -
O o al a , en que se ene a el C uci ijo llamado
de Ma acaibo ,se e en en e de la e ja de en ada y
ca ece de impo ancia.
ICn el mu o, álos piés de la Capilla, es a el no-
able sepulc o del Ca denal A zobispo D. Luis de
la Las a yCues a, que ué asladado del en e a-
mien o p o isional que se halla en el Pan eón de P e-
lados del Sag a io áés e, en Ab il de 1880. El mau-
soleo, íiue cons a de una u na ado nada en los ángu-
los del en e i>o dos igu as simbólicas, ysob e el
cual se encuen a la es a ua o an e del Ca denal es
una ob a mae.s a en su géne o, debida al escul o
D. Rica do Bcll e , ycuyo impo e ascendió ala su-
ma de 6,000 du os. Sob e él un lienzo bien pin ado
ela i o ;i la Euca is ía, po Co an. ^
CM'II 1-X DE San LauKE.xNO.—
F
ue la pnme a
ejue se cons uyó cuando empeza on
ella se es u ie on celeb ando los Di inos O icios has a
—92 —
la e mina ion del emplo. Nada no able con iene al
p esen e, ylas an iguas ob as de a e debidas al in-
signe Ped o Millan que ado na on su p ime e ablo
han desapa ecido, en e ellas la Resu ección de C is-
o con ángeles á los lados, de que habla Cean (i),
que equi ocadamen e las a ibuyó áJuan, su hijo,
siendo de mano de su ci ado pad e. Eil g upo e-
p esen ando ála Vi gen con su Di ino Hijo, San Juan
yla Magdalena, de que ambién habla el mismo
au o es u o pe dido desde p incipios de es e siglo,
época en la cual desapa eció de la Capilla, has a
nues os dias, que en el año de i88i lo adqui ió
el S . D. Jacobo López Cepe o en la illa de A acena,
yhoy o ma pa e de su ica colección a í.s ica. Pm
ez de es as cu iosas escul u as que an o ap o echa-
ian hoy álas pe sonas es udiosas, sólo encon amos
un de es able ype.sadísimo e ablo que si '^ pa a
amengua el he moso conjun o del emplo.
Los lienzos que es án en los mu os no ienen mé-
i o alguno.
Al pié de las g adas del al a se encuen a la losa
sepulc al de D. Alonso de Exea, / zobi.s|X). Pa ia ca
de Cons an inopla yAdminis ado pcqxí uo de e.s a
San a Iglesia. Finó en 1417.
Siguen aho a dos al a es; el p ime o .se conoce
con el nomb e del Nacimien o, yen el cual exis en
ocho magní icas ablas. La del cen o ep e.sen a la
Ado ación de los Pas o es, yen el ángulo in e io ,
sob e un agmen o imi ando pied a, se lee; «Tune
discehnm Luisius de Va eas.
»
El segundo es á dedicado ála Vi gen de la Cin a.
En el único hueco que iene se ene a la e igie de la
Vi gen de es e nomb e. Es in e esan e e.scul u a de
ines del siglo XIV, y iene po desg acia mal a ada
la cabeza.
Capill.^ de S.' n Isido o.—A eando el emplo
(1) Véase nues o lib o 1‘ed o Mllla i en <iue damos más i>o mem>-
es ace en de um nowble halli óso.
—93 —
con los pésimos ado nos que iene al ex e io , hállase
ce ada po una cos osa e ja abajada con ma illo
que puede conside a se como muy buen ejempla en
su géne o. Su e ablo nada digno de a ención con ie-
ne, ysólo no a emos la bien allada pue a que es á al
'
lado de la Epís ola ylas ne adu as con pendolones
que o man su bó eda.
Inmedia o es á el al a de San Agus in. El San o
i ula es de egula mé i o, abajado en los iempos
de la co upción del a e.
En el pila inmedia o al lado de la Epís ola hay
una lápida en ca ac é es gó icos minúsculos que dice:
isín. Sí/'ul u a. es. ú ma ia—alonso. mad e, del.
a , ¡dia io de xe es. don gonzalo—- c nandez. maes o
en eología, ede. su ge cnacion (sic).
Sigue despue.'í el al a del Angel de la Gua da.
1Ic moso lienzo del inmo al Mu illo. P ocede del cx-
Con en o de Capuchinos yes una de sus más bellas
p oducciones.
Debe no a se el esme ado abajo del e es i-
mien o in e io de la.s hojas de la pue a cen al.
Pasada la pue a, encon amos el al a de Nues-
a Seño a del Consuelo. Con iene un buen lienzo que
ep esen a la Vi gen de es a ad ocación con San F an-
cisco ySan An onio de Padua; en el ángulo de la iz-
quie da un e a o de un clé igo yla siguien e ^nia:
Alonso Miguelde Toba amilia del San o O icio
ec. a. 1720.
Vemos luego el al a del Niño Jesús: la escul u a
de es a ad ocación se a ibuye áMon añés.
C. i‘ii.!.. nK S.'XN Le. NDRO.—Excep uando la
e ja, que es compañe a de la que es á en la de San
Isido o, nada no able o ece.
Pa.samos aho a al al a de la Vi gen de la Aleo-
billa. Kn el hueco en que hoy es á la imagen de Nues a
Seño a de es e í ulo es u o has a
iempo un buen lienzo con la cabeza de San Ped o
que hoy se halla en la Sac is ía Mayo .
El pequeño g upo escul u al que hoy emos de

—94 —
la Vi gen eniendo en sus b azos el cadá e de C is o,
no emon a su an igüedad ámás del siglo XV, apesa
del emo o o igen que le asigna un pe gamino mo-
de no que se halla colocado en el pila del lado de e-
cho, donde se dice que p ocede nada ménos que de la
época musulmana, yque 'du an e ella pe maneció en
pode de los c is ianos mozá abes.
No podemos ménos de lamen a que un ex a-
iado celo dé luga con es as absu das clasi icaciones
áque los suje os doc os yen endidos o men des a o-
able concep o de nues a ilus ación.
El úl imo al a se llama de la Visi ación. Hállase
ado nado de muy buenas pin u as. La del cen o e-
p esen a laVisi ación de Nues a Seño aá San a Isabel,
yálos lados el Bau izo de C is o, San Blas. San Sebas-
ian, San Roque, el Niño Jesús en el á ico yen el
zócalo lo.s e a os de los undado es. Todas son de
mano de Ped o Villegas Ma molejo. En un nicho que
hay en la pa e in e io se e la ap cciable escul u a
de San Je ónimo peni en e, ob a de Je ónimo He -
nández.
C.- n.L. D : luSJ. comk.s.—Sob esale del plan
gene al del monumen o, como las de San Isido o y
San Leand o, yse lab ó al mi-smo iempo que el Sa-
g a io. El lienzo de Roelas que ep esen a Nues a Se-
ño a de las Angus ias es á muy mal a ado ácau.sa de
las es au aciones. I-a e ja es digna de ap ecio.
Pasando la pue a p incipal del Sag a io, encon-
amos en el mu o del lado del E angelio la
CA ii-i.-^. DK S. N An onio.—Ocupa odo el
mu o on e o el admi able lienzo de Ba olomé Es e-
ban Mu illo que ep esen a la X’ision de San .Xn onio
de Padua en el momen o de e el San o llena se su
celda de celes iales esplando es ybaja , odeado de
una glo ia de ángeles, la imagen del Niño Jesús.
Es a indesc ip ible ob a, en la que el pin o se illano
desplegó ma a illosamen e sus singula es acul ades,
ué enca gada po el Cabildo, lle ándola ácabo en
1556, pagándosele la suma de 10,000 eales, ycolo
—95 —
candóse en es e si io á2i de No iemb e del mismo
año. La noche del 4de No iemb e de 1875 ue eco -
ado, a ancando la pa e de lienzo en que se con enia
la imágen del San o, po una mano mal ada, yála
mañana siguien e Se illa en e a, no iciosa del obo,
acudió ála Ca ed al pa a con ence se de que en e ec o
se habia consumado. Pocos meses después e a esca-
ado po nues o Cónsul en Nue a-Yo k, yáseguida
disponíase que, es i uido áSe ilia, se enca gase al
es au ado del Museo Nacional de Pin u as, el epu-
ado a is a S . D. Sal ado Ma ínez Cubells, de sen-
a la pa e a ancada al lienzo, ycon al mo i o hubo
de limpia se odo, despojándolo dé los espesos ba ni-
ces y epin es que lo oscu ecían. Te minada an di ícil
ope ación,-el Cabildo Me opoli ano celeb ó solemní-
sima ies a, áque asis ie on odas las au o idades,
p onunciando un elocuen e discu so el S . D. Caye-
ano I'c nandez, Dignidad de Chan e de es a San a
Iglesia.
Colocado sob e el g an lienzo de Mu illo, hay
o o excelen e, ambién suyo, que ep esen a áC is o
ecibiendo el Bau ismo de manos del San o P ecu so .
I n los mu os de la Capilla se en o os cuad os,
en e los cuales debemos no a una Concepción, ado -
nada de a ibu os, de Roelas, o o de Jesuc is o dando
la egla aSan Ignacio de Loyola, de Zu ba án, ydos
endebles con la Conx'c sion de San Pablo ySac i icio
de Isaac, que pa ece mejo que el an e io .
C. .PlLí.. DE E.sc.M.. s. —La ado nó como hoy
se encuen a ydo ó con Capellanes el año de 1518 el
Obispo de Escalas D. Bal asa del Rio, Canónigo y
A cediano de Niebla. Sob e una ibuna se le an a
el al a único que iene, que es de má mol al es ilo del
Renacimien o, si bien no de g an mé i o ni iqueza,
yque se sen ó á5de Mayo de 1539-al oidie e
que Se e en el cen o ep esen a la Venida del Espí-
i u San o yel del zócalo el milag o de la Mul iplica-
ción de panes ypeces.
—96 —
Debajo, en un hueco que o ma la ibuna, há-
llase el sepulc o del undado con la es a ua yacen e
de aquel P elado, ysob e ella una medalla que con-
iene la Vi gen de Consolación. No yace en es e mau-
soleo el ci ado D. Bal asa del Rio, pues se halla en-
e ado en la iglesia de San iago de los Españoles en
Roma, cuyo iaje hizo después de habe dispues o que
se lab ase el sepulc o. So p endióle la mue e en I a-
lia, de donde habia hecho eni an cos osa ob a, no
habiendo sido asladado al p e.sen e.
En el mu o on e o del al a hay una he mosa
p oducción de Lúeas Jo dán de lo mejo que hizo, e-
p esen ando la aslación del A ca de la Alianza, y
sob e es e lienzo o o, que es la Sag ada Cena, de
meno amaño éimpo ancia que el p ime o.
En cuan o ála copia hecha en 1508 de Nues a
Seño a del Pópulo, que se dice omada deí o iginal de
San Lúeas, no o ece in e és alguno.
La e ja de es a Capilla es de he mosa aza y
g andes p opo ciones, ue ejecu ada en el siglo XVI.
Caimli,. de S. n i.ago. -Os en a en su al a
un magní ico lienzo que ep esen a áSan iago en la
ba alla de Cla ijo, pin ado po el Canónigo de Oli a-
es Juan de las Roelas en 1609.
En el á ico o o cuad o con San Lo enzo, ob a
excelen e de Juan de V'aldés Leal.
De g an in e és es pa a los a queólogos la u na
sepulc al del A zobi-spo D. Gonzalo de Mena, unda-
do que ué de la Ca uja de Se illa, que eposa en el
mu o en e de la pue a. La es a ua yacen e, que es
de alabas o, hálla.se pin ada po manos igno an es y
oda ella mu ilada. Los nue e asun os que se en con
igu as de al o elie e en los en es de la u na son muy
impo an es, debiendo no a no obs an e habe .se he-
cho e.s e sepulc o des¡)ues de 14OI, echa de la mue -
e del P elado; que los ca ac e es que o ecen las igu-
as son de ines del siglo XIV.
En el mismo mu o áque es á adosado es e mau-
soleo hay una lápida que con iene el epi a io de o o
-97
A zobispo, D. F . Alonso de Toledo yVa gas, que
alleció en 1366.
En 1818 se qui a on de es a Capilla dos al a es,
en uno de los cuales exis ían á ias imágenes que hizo
en'ba o el escul o Ped o Millan, cuyo pa ade o po
desg acia se igno a.
En el mu o en e al al a hay dos cuad os: uno
de los la e ales ep esen a áSan F ancisco odeado
de ángeles yJesuc is o yla Vi gen, al es ilo de
Roelas.
C. FiLi,. DE San F ancisco.—Un lienzo de
eno mes p opo ciones ybas an e no able, a ís ica-
men e conside ado, se cus odia en ella, ep esen ando
al San o i ula en una glo ia yun lego en ie a asom-
b ado con la isión. P'ué pin ado po F ancisco de
He e a el Mozo yse colocó en es e si io en el mes
de Junio de 1657. Sob e él hay o a buena pin u a, en
que se e la imposición de la casulla áSan Ilde onso
po la Vi gen, de mano de aldés Leal.
En en e del e ablo de que hemos hecho mé i o
es á o o cuad o con Nues a Seño a del Rosa io, de
escaso mé i o al pa ece , pin ado po el se illanoJuan
Simón Gu ié ez.
En el ondo del c uce o yálos lados de la pue a
que da al Pa io de lo.s Na anjos hay dos al a es con
e jas: el ic la izquic la con iene una de las más he -
mo.sas joyas pic ó icas del emplo yse dis ingue con el
i ulo de la í gen de Pelen. Pin ó es e cuad o el Ra-
cione o le la Ca ed al de Málaga, an jus amen e ce-
leb ado yconocido [con el nomb e de Alonso Ca-
no. Cuan o dijé amos en alabanza de es a p oduc-
ción odo Se ía poco ála is a de an magis al ob a,
po lo cual nos limi amos á ecomenda la álos m eh-
gen es. ^,
El al a de la Asunción es el que se encuen a al
opues o lado ycon iene un buen lienzo, en que se e
aquel asun o, ejecu ado po Ca los Ma a a. En los
mu os del mismo c uce o no a emos un he moso cua-
d o de g an amaño que ep esen a la he mana de
13
1
—104 -
Un cáliz de o o ypla a sob edo ada de gus o
oji al lo ido, que 'pe eneció al Ca denal Mendoza,
cuyas a mas esmal adas iene al pie.
Una sobe bia bandeja, admi ablemen e epujada,
con alego ías de la Iglesia iun an e. Llámase de Pai-
ba po habe sido donación de D.^ Ana de Paiba en
1688. Es de es ilo pu ísimo del Renacimien o.
Una aza de c is al de oca agallonada, con lige-
os ado nos ybo des de es ilo de ansición ománico-
oji al. En és os se lee; Do iyniis ychi aiu o e non
p u-u qiiid aciad mychi homu c cgii dcspiciam ene-
micos meos dominas. >
En el ondo se lee en una chapa po la aspa-
encia del c is al: Domynus my esiaiu o c unum.i
Dos po a-paces de pla a sob edo ada del siglo
XVI al es ilo del Renacimien o con bellísimas an-
asías.
Una c uz p ocesional de pla a con ado nos e-
pujados yesmal es éinc us aciones del siglo X I.
La e igie del C is o es mode na.
Un ligmim-cnicis mon ado en una c uz ilig a-
nada de o o con esmal es dcl siglo XVI.
El no abilísimo íp ico elica io llamado 1ablas
Al on.sinas po habe sido donación dcl Rey Sabio.
Diez ynue e elica ios de pla a sob edo ada de
elegan e aza ygus o del Renacimien o en su mayo
pa e, habiendo o os de ansición del es ilo oji al, en-
e ellos el que con iene un hueso de San Sebas ian.
Dos magní icas án o as de pla a epujadas al es-
ilo i aliano del siglo XVI.
La c uz de pla a sob edo ada conocida }>o la
Ve de, cuya pa e in e io es delicadísima mues a dcl
es ilo oji al dcl siglo XV.
El elica io llamado el Coco, que ué donación •
del A zobispo D. Ped o Gómez Ba oso, ha sido muy
ecompues o, pe o la pa e baja con iene con los ca-
ac é es a ís icos de aquel iempo.
Un C uci ijo con la Vi gen al pié de po celana de
Sajonia.

—105 —
Una c uz de o o que en la pa e supe io yex-
emos de los b azos la e ales con iene magní icos ca-
ma eos omanos yesmal es sencillos en canales e i-
cales yho izon ales. Al pié hay unas es a uillas de o o
que ep esen an áC is o cadá e , la Vi gen, San Juan
ylas Sla ías. La basa con iene 6lóbulos conopiales,
yen cada uno un asun o de la ida de C is o. Nó ase
áp ime a is a que es e no able obje o se halla o -
mado de a ios agmen os: los de la basa son de es-
ilo oji al del siglo XIV; la pieza que sos iene las es-
cul u a.s con.se amuy p eciosos esmal es de época
an e io , así como lo es oda la c uz. (En es e obje o
se halla el mismo escudo que en el Coco).
Un i il iquísimo que se usa en la Oc a a de la
Conce|x:ion.
O o que si e pa a la del Co pus y iduo de
Ca nes olendas, que cons a de 1,500 pe las éin ini as
esme aldas yza i os: es pesado yde mal gus o ba-
oco.
Un Ugnum-c ucis de o o macizo, egalo de Cle-
men e XIV.
Un clica io ulga men e conocido po la Capi-
lli a: es de co ec a aza en o ma de íp ico.
Un cáliz de o o, cuya copa la o ma eno me ága a
que .si e de elica io, ysob e ella una cu iosa es a-
ui a de pla a yo o de San Clemen e.
Una c uz de made a p olijamen e allada, que a
nues o juicio es un abajo bizan ino ela i amen e
mode no. .
Dos u nas de pla a epujada de excelen e abajo
del Renacimien o, con eliquias de San Se ando y
San I'lo encio, selladas las dos con el nomb e Beze a
Un elica io de pla a sob edo ada, es ilo pu o del
Renacimien o, donación deD. Bal asa del Rio, Obispo
de Escalas, yla
Las c uces
mos en e ellas
cu adü el a is a
14
echa 1553- •.
pa oquiales son muy icas, yci a e-
la llamada de Me ino, po habe la eje-
IF ancisco de es e mismo apellido en
—106 —
1580, ylos juegos de candelab os llamados los gi-
gan es.
No podemos ol ida las his ó icas lla es que, se-
gún la adición, ue on las en egadas áSan Fe nando
po Axa a en el ac o de la capi ulación de Se illa, si
bien ace ca de es e ex emo nos es indispensable con-
signa b e es ases escla eciendo los e óneos juicios
lundados sob e ellas. Son dos: la meno , que es de
hie o p imo osamen e o jada, os en a indudables ca-
ac e es del a e mau i ano, yen las gua das se leen,
aducidas al cas ellano, las siguien es ases: <Cb«cc-
danos Alláh [el heneado] de la consen’ación de la ciu-
dad. »y ambién es a o a: De Alláh [es] odo el im-
pe io ypode ío. >
Es de pla a la o a yde a e mudeja , yen el
bo de del anillo de que pende el co don hállase escul-
pida en ca ac e es heb aicos abinicos sin mociones la
insc ipción siguien e, aducida al cas ellano; ^Rey de
eyes ab i á: ey de oda la ie a en a á, sEn la
gua da, calada delicadamen e, la siguien e ase, o -
mada de elegan es ca ac e es monacales: Dios ab i á:
Rey en a á.-»
Puede asegu a se que la p ime a es ob a de a í-
ices mahome anos y ué una de las en egadas po
Axa a ; yen cuan o áda segunda, pudo se óbien
en egada po los judíos que mo aban en Se illa ú
o enda del come cio n a í imo de es a ciudad al San o
Rey.
Ci a emos, an es de en a en el exiímen de la
amosa cu.s odia, los magní icos a iles de pla a epu-
jada yel a ca de o o en que se deposi a la Sag ada
P'o ma den o del abe náculo del al a mayo .
La Cu s odia ü andk: llámase así pa a di e en-
cia la de o asque iene la San a Iglesia, yace cadesus
an eceden es his ó icos enemos e dade a sa is ac-
ción en pode aumen a el caudal de no icias acili a-
das po Cean, con o as de in e és. Según és as, po
au o capi ula de 1 1 de No iemb e de 1579 se aco dó
«en íen állama pe sonas eminen es pa a hace la
—107 —
cus odia, yque cada uno en íe su diseño.» Po o o
de 14 de Mayo de 1580 «se dio mediacasa áJuan de
A e yse o o ga on las ianzas pa a la hechu a de
la Cus odia yse nomb ó Seño que asis iese áella.
»
Pocos meses después, á4de Julio de 1580, «se aigan
al Cabildo las dos azas de la Cus odia hechas po
A e yMe ino, ^ydos dias después «ap obóse la del
p ime o y ue elegido pa a hace la. En 8del mismo
mes yaño se die on i,000 eales de g a i icación á
F ancisco Me ino po lo que abajó en la Cus o-
dia. (i)-
Pa a los asun os ysigni icación de las es a uas,
his o ias, alego ías, e c., dice Cean que el Cabildo co-
me ió el enca go ásu Canónigo F ancisco Pacheco,
céleb e humanis a ymuy e sado en las Sag adas Es-
c i u as, ycon an in eligen e coope ado pudo Juan
de A e acaba la ob a en 1587, esc ibiendo el mismo
a í ice su desc ipción, que se conse aen el A chi o
Ca ed al. lén i588 o o góse ca a de pago an e el es-
c ibano Ped o de Espinosa, de 235,654 eales que se
le die on po .su abajo.
Xo hemos de de ene nos en su desc ipción po la
es echez de limi es con que con amos; sí di emos que
es sobe bio ejempla de o eb e ía al es ilo del Rena-
cimien o, habiendo pe dido en pa e cie as bellezas
ic ado nos po a ias epa aciones que ha su ndo,
especialmen e la e ec uada po Juan Segu a en 1668.
S^CKisTÍ VDK L >s CÁLICES.—Pue azada en
1530^)o Diego de Riaño ypuede o ece se como inuy
in e esan e ejempla del es ilo oji al e ciancPI^s
in inca Las ne adu as de la echumb e ylas elegan es
ace ías que se encuen an en el mu o on e o es án
pe ec amen e ejecu adas. Ma in Gainza, suceso de
Riaño, e minó e.s a ob a en I537- nn
h:i núme o y iqueza de las ob as a ís icas q
se con ienen en es a pequeña pieza es no able, de-
,u1.0, auu- io c-,
iu» y.» ^ k-1 uihW Ul -^
—108 —
hiendo empeza su enume ación po el magní ico C u-
ci ijo de Mon añés, p oceden e de la Ca uja de es a
ciudad, que se ene a en el nicho p incipal en e ala
pue a.
Supe a es a e igie á odo enca ecimien o ypuede
epu a se como una de las más elices p oducciones
de aquel ingenio se illano.
En cuan o álas pin u as, ci a emos el e a o de
la Vene able Mad e F ancisca Do o ea yun Niño
Jesús do mido, de Mu illo; diez pasajes de la Vida de
la Vi gen, de Cá los Ma a a; el e a o del V. P. P'c -
nando de Con e as, po Luis de Va gas; San asJus a
yRu ina, de Goya, una muy in e esan e abla i mada
de Juan Nuñez (siglo XV-XVI), que ep esen a la Vi -
gen con el cadá e de C is o, San Miguel, San i-
cen e yel e a o del donan e; una Concepción con el
e a o de su especialísimo de o o, Miguel del Cid; un
íp ico con un licce Homo en el cen o, San Juan yla
Vi gen, del di ino Mo ales; San Ped o yC is o a ado
ála columna, admi able lienzo que unos a ibuyen á
-Alonso Cano; una Concepción, de Iíe e a el 'iejo; el
Pad e E e no con C is o en los b azos, del G eco;
dos lienzos de Zu banin, uno la en ega de la X'í gen
de los Reyes po San Fe nando áSan Ped o Nolasco,
yel o o la mue e del mismo San o; una X'í gen
con el Niño Jesús; la 'í gen besando el cadá e de
C is o, del siglo XVI; el Tninsi o de la N’í gen, no-
abilísima abla lamenca del mismo iempo; un C u-
ci ijo de pequeñas dimensiones de iquísimo colo ido,
a iblYido áMu illo; la Vi gen con ángeles, iel Mu-
la o; la Vi gen con el Niño yun ángel álos pies o e-
ciéndole u as, de au o incie o.
An e-C. hii.do.- ICn ando po la Capilla del
Ma iscal, que es la p ime a del lado de la Epís ola,
lléga.se ádicha es ancia, que, si bien po sus p opo -
ciones, no llama la a ención, so p ende po su se e a
aza ysob ios yelegan es o na os. Sob e las pue le-
ci as la e ales (jue acili an la en ada hay dos me-
dallas que ep esen an áDa id ySalomón, yencima
—109 —
o as con el Sal ado yla Vi gen. La bó eda es á
o mada con sencillos case ones y iene en el cen o
una lin e na cuad ada. Sob e las pue as del ondo
se en los cua o E angelis as bien ejecu ados en
má mol blanco. A. la al u a de es me os empieza
la deco ación, compues a de un cue po de a c^ui ec-
u a de má mol con bajos elie es yes a uas. Es as
ob as inie on de Géno a yson ap eciables. Debajo
de cada una de ellas hay elegan es e sos la inos com-
pues os po el Canónigo Pacheco, áquien mandó da
el Cabildo ái6 de No iemb e de 1579 cua en a du-
cados po la indus ia con que habia hecho es as his-
o ias ypa a las que se es aban colocando en la Sala
Capi ula .
S.M.A C. iTUI-. R. —Fué azada po Diego de
Riaño en 15 30, como cons a de au o capi ula de 22
de Ene o de dicho año, ycomo e.s e maes o alleciese
es años después, cnca gó.se de las ob as Ma in Gain-
za, aquien o denó el Cabildo que hiciese unos mode-
los en ye.so con o me con el plan de Riaño, yque se
e.sc ibiese áG anada áDiego de Siloe pa a que inie-
a ae.xamina los. Hay undadas azones pa a supo-
ne (juc siguie on áGainza en es a di ección los Maes-
os .And és de Ri e a yDiego Ma in de Oli a.
h'n 1574 ino áexamina los abajos Juan de
O ea, que no les puso epa os; en 1582 aún no se ha-
bia Ce ado la bó eda, que al cabo e mina on poco
iempo desjmc.s Asensio de Maeda yJuan de Min-
ja es.La plan a de an he mosa es ancia es elíp ica y
mide 4m. de la go y9en su mayo anchu a; su
pa imen o es de cos osos má moles de colo es.
Al ededo yadosados álos mu os co en unos
sencillos asien os o ados de baque a con cla os de
me al pa a los S es. Capi ula es, yen el mu o p in-
cipal la silla del P elado bien abajada, con columnas
y on ispicio, en que descansan es es a ui as de-
las i udes eologales; sob e es a silla hay una pin-
u a de P' ancisco Pacheco que ep esen a aSan Fe -

—lio —
nando. Una g an co nisa dó ica con mc opas y i-
gli os ysos enida po medallones sepa a el cue po in-
e io del supe io , yencima de ella se ele a o o
jónico de 4m. de al u a con 16 pedes ales y
o as an as columnas is iadas, yo na os escul ó
icos en el e cio in e io del us e. Desde la co nisa
de es e cue po a anca la cúpula, di idida ho izon al-
men e en es zonas, con ecuad os; una lin e na am-
bién elíp ica ilumina el majes uo.so ecin o. En e los
o na os de es as di isiones, empezando po los pedes-
ales, igu an en p ime luga el blasón de la Igle-
sia, cua o i udes ecos adas ycua o a je as con
niños, pin adas en ocho ba.samen os po el Racione o
de Có doba Pablo de Céspedes, al e nan con o as
an as insc ipciones, g abadas en los o os basamen-
os, cuya ep esen ación explican las ocho medallas
g andes que es án encima. Diez y.seis al os elie es
de má mol blanco, cuyas igu as son algo meno es
que el na u al, ocupan los diez yseis in e columnios,
de ellas, ocho son meno es ycuad ilongas. Encima y
debajo ienen ecuad os con insAápcioncs de lo que
signi ican. Unas yo as an al e nando en .su coloca-
ción. Todas ue on ejecu adas en Geno a, como las
ya ci adas del an e-Cabildo.
En los diez yseis case ones de la p ime a aja de
la bó eda hay cla aboyas yocho cí culos con exce-
len es pin u as de Mu illo, en e las cjue sob esale po
su amañoy singula maes ía una magní ica abla con
la Pu ísima Concepción.
Es e cuad o .se limpió en 1882 .sin oca le en lo
más mínimo con los pinceles, yen al concep o aca.so
sea el único de los que ejecu ó aquel sobe ano ingenio
que se conse a sin ejun e ni ba nices.
O ka.s DKi’KNDKN ' . .s.
—
-Cuén anse en e ellas
la Con adu ía Mayo , A chi o, Biblio eca de Co o;
Salas de descanso yde Ren as, des inada al j esen e
es a úl ima jia a alle de es au aciones de i)in u as.
lín odas és as se encuen an no ables cuad os que la
índole de es e lib o nos impide de e mina . Sin em-
J
—111 —
ba go, no hemos de pasa en silencio los magní icos
ejempla es de lib os co ales, ci ando los señalados con
los núme os 29, 44, 48, 53, 58 y60 como esme adí-
simas p oducciones del siglo XV al XVI, muy im-
po an es no sólo po las in luencias que en ellos
se e elan de an iguas escuelas pic ó icas, si que ade-
más po los cu iosos da os que con ienen ace ca de la
indumen a ia de aquella época.
Tienen ma cado ca ác e del Renacimien o los
núme os 36, 57, 38, 41, 59, 61 y64. Debemos ad-
e i que en muchos de es os inmensos olúmenes se
encuen an algunas ie.s as de San os con ado nos
de di e sas épocas, ypo an o hay pocos que es-
pondan aun mismo es ilo. Así, po ejemplo, el nú-
me o 69 os en a en su p ime a hoja el asun o del Na-
cimien o de C i.s o con ma cada in luencia nee lande-
.sa ylas siguien es di ie en ya de es e es ilo.
1lemos de no a que las composiciones que ado -
nan las le as capi ales no son muy a iadas ycie os
a.sun os se p odigan.
MI es ado de con.se acion de la mayo pa e de
es os lib os deja bas an e que desea .
No (.lebemos omi i , ya que hemos ci ado la Sala
de e.- aii aciones, las es magní icas ablas que en
ella se encuen an, pin adas po Alexo Fe nandez,
con asun o- de la 'ida de la Vi gen yo os que
exis en en la Mayo domia de Fáb ica.
O as i)in u as no ables hállanse en di e sas
pa es del emplo: de las que alio a se en colo-
cadas, iU) a emos en el e.spaldo de la Capilla Mayo ,
en e ála Real, la Vi gen del Pozo San o, a ibuida
áPablo de Céspedes, dos lienzos apaisados que e-
p esen an el Fn ie o de C is o ylos soldados jugando
la única.
—112 —
Monumen o de Semana San a. —Es una
inmensa mole de made a.s pin adas yes o adas
en pa e, que ha su ido no ables epa aciones en el
ascu so de los siglos. Dice Cean que lo azó en
1545 el enomb ado An onio Flo en in, e minándolo
en 1554. Sin emba go, en los Ex ac os de au os ca-
pi ula es del S . Loaysa, que an as eces hemos ci a-
do, dícese; «En 23 de Feb e o de 1559 se aco dó ha-
ce un modelo galano ybueno pa a el Monumen o
de Semana San a del año que iene. >Rs a no icia,
que nos me ece en e o c édi o, yo as que omi imos,
nos hacen pensa que el ac ual Monumen o no ue el
que hizo Flo en in, ópo lo menos al e óse la p imi-
i a aza an conside ablemen e, que apenas si hoy
exi-' cn pa es del p ime o. El laudable p opósi o del
Cabildo no sólo se halla mani ies o en el au o úl imo
que ci amos, si que ambién en o o de 4de Mayo le
1550, que ii.sponc .se lib en 4.OOO ducados pa a una
apice ía pa a el o na o del Monumen o yo as co-
sas cjue se hagan en Elandes; pe o que los pad ones
de las Ilis onas de las Sag adas Rsc ip u as que se
hagan en es a ciudad po Ba gas pin o ópo o o
mejo que él. Igno amos si es os paños llega on á
hace se, pues no enemos no icias de que exis an.
Re i iéndonos alos da os de Cean, li emus (jue
G ego io X'azquez hizo algunas e.'í a uas en 1561,
cuando se le coloca on los cueq)OS en que hoy e-
ma a, omando pa e en las ie nas Ma cos Cab e a,
Alonso de Mo a, Blas He nández, And és Ma in, Mel-
cho de los Reyes yRed o Calde ón en 1594- Anues-
o juicio, las e*s au aciones de es as es a uas le han
hecho pe le odo su an iguo ca ác e , yájuzga po
lo que al p esen e emos, no ienen nada de pa icu-
la , con ibuyendo ae> e daño los abajos de Ped o
Hono io le Palencia en 1Ó49, Re i o le Medina Val-
buena en x608 yMiguel Pa illa en 1689.
No hemos le de ene nos en su e.xámen, pues á
nues o juicio, epe imos iue sólo po sus p opo cio-
nes ycos o me ece ci a se, ca eciendo de impo ancia
—113 ~
a ís ica. K1 dia de Jué es San o, en que se deposi a
en él la Sag ada Fo ma, p esen a un aspec o deslum-
b ado po la in inidad de lámpa as de pla a yeno -
mes blandones con que se ilumina.
San a Paula. (1)
Es uno de los más no ables monumen os que nos
es an en Se illa de la décimaquin a cen u ia, ylla-
mamos hácia él muy pa icula men e la a ención de
nues os lec o es. Da a su undación del año 1475 po
la Vene able Mad e Ana de San illan, P io a que ué
de es e Monas e io, ymandó cons ui su Iglesia do-
ña I.^abel Ilen iquez, Ma quesa de Mon emayo en
Po ugal, cuñada del Duque de B aganza, muje del
Condes able de aquel Reino D. Juan ybiznie a del
Rey D. En ique de Cas illa.
Bien niani e.s ó e.s a ilus e dama su desp endi-
mien o ymuni icencia, pues nó ase áp ime a is a
<¡uc nada se escaseó en la áb ica, in e iniendo en
ella muy hábiles ingenios.
I’a.saila la pequeña pue a que da paso al compás
en que se le an a la po ada, mués ase és a o ecien-
do un conjun o an ico como o iginal, que o zosa-
men e .so p ende álos más indi e en es. Cons a de un
solo cue po, yaunque adosada al mu o, se no a que
es a indepciuíien c de él; su cons ucción es de lad illo
ag amilado de co e an egula ype ec o, que ma-
ni iola l;i singula habilidad de los ala i es de aquella
época, en e los cíñales se habia consen’^ado aii i a
la adición mau i ana. Lna se ie de a cos oji ales
concén icos sus en ados po delgados baque ones la
o nuin el csp:icio que comp ende la a chi ^ol a ex-
e io es no abilí.simo.
Sob e un ondo de azulejos que imi a el ono del
lad illo, ense pin adas de azul yblanco con algunos
,1)«•oi. oau .U- c!iKiü^HS u lu o.ll U l misino nomb e.
15
—120 —
an os a cos oji os, sob e los cuales hay un cupulino o-
deado de an epechos de almenas den elladas. In e io -
men e se apoya aquél en un oc ógono con pechinas y
sencilla moldu a. Bajo és a co e una insc ipion que
aho a ecien emen e se ha es au ado po la diligencia
de nues o espe able amigo el S . D.Joaquin Guicho ,
C onis a o icial de es a p o incia, que dice así: <íEs a
c uz e.... ob a mando azc eacaba el muncho hon-
ado caballe o diego de me lo gua da mayo del ey
€ eyna nues os seño es de su consejo esu assis en c
de es a cibdad de Sez-illa esu ie a ealcaide de los
sus alcáza es ea a azanas de ella la qual se acaba a
p ime o dia de.... del año del nacimien o de nues o
sak'ado es ’ c is o de mili equa ocien os eoc/un a
ydos años einando en cas illa los muy al os esiemp e
augus os ey y eyna nues os seño es don emando y
doña isabel.'
En la Plaza de la P'e ia exis e al p esen e, o -
mando pa e de la his ó ica casa de los»ÑIa quescs de
la Algaba, un elegan e balcón-ajimez que, ánues o
juicio, da a del iempo de los Reyes Ca ólicos, Dos
pilas as o madas de moldu as sencillas oji ales ci -
cun.sc iben un espacio e es ido de lad illo ag ami-
lado, en cuyo cen o ompe el mu o el ci ado ajimez
con a qui os apun ados yang elados den o de su
co e.spondicn e a abáa. Toda ía se conse an en las
enju as muy cu iosos es os de alice es ¡)olíc omos.
Bajo cl balcón co e un iso de lace ía de almocá abe
ylos espacios que o man las cin as hallábanse ado -
nados de azulejos.
lis un p ecio.sü po meno , de los a os que es-
an en Se illa, de las no ables cons ucciones ci iles
licl siglo XV'.

ARTE DEL RENACIMIENTO
Casas Capi ula es.
Goza (le jus a ama en e los en endidos es a
sun uosa ab ica, en que el genio a ís ico délos a qui-
ec os españoles del siglo XVI dejó indelebles mues-
as de su an asía yelocuen e es imonio de su ex-
(piisi o gus o.
l-'.l si io en que hoy se le an a es e no abilísimo
edi icio ué la an igua pescade ía de la ciudad, ypo
desg acia son {xKas las no icias que hemos log ado
adejui i ace ca de los p eceden es que in e inie on
en su e ección, si bien <'i las acili adas po Cean Be -
nuulez, D. I'clix González de León y odos los esc i-
o es an iguos ymode nos hemos de aumen a algu-
nas muy in e esan es que se consignan en la an i^a
documen ación de su A chi o. Las nóminas de jo -
nales íjuc en el se conse an no son an e io es al 29
de Oc ub e de i527, igu ando en e los nomb es los
de apii jado , los he manos Vexmes, Ma in
yJuan de Gainza. Ln o a de 4de No iemb e del
mismo año hallamos que se dice áA nao ais o
apa ejado . Un da o muy no able encon amos en la
ipie lle a la echa de 20 de I ne o de 1528, pues dice
UM la segunda pa ida:
10
—122 —
«A de a e Diego de Riaño 5440 ma a edís po
azón de 40 dias que ha echo algo (sicj en la dicha
ob a que son desde 1® de Diciemb e del año pasado
de 1527 as a sábado 25 dias de es e p esen e mes de
Ene o año de la echa de es a copia áp ecio cada dia
de cua o eales que ue on los dichos 544© ma a-
edís. »
Y oda ía de más subido in e és es lo consignado
en la pa ida que sigue inmedia amen e ála an e io ,
pues copiada ála le a dice:
<Ade a e el dicho Diego de Riaño 3333 ma-
a edís ymedio, que son del segundo e cio de los
10,000 na i edis que se le dan de su sala io po año
que se cumplie on EN FIN DEL .MES DE DICIEMBRE
DEL .XÑO AS. DO DE 1527 .XÑOS POR M. E.STR0
M.WOR DE L. OBR.A.s
Con al impo an ísimo da o c eemos que no pue-
de duda se, como ha sucedido has a aquí, de quién
ué el a qui ec o que di igió es as ob as. Ccan dice que
se debie on áJuan Sánchez, pe o es e nomb e apa ece
en odos los documen os que hemos examinado como
apa ejado , míén as que ¡>o las palab as an es sub-
ayadas no puede duda se que en 1526 las di igía ya
el epu ado Diego de Riaño como Maes o Mayo .
P ecisamen e po es os años hallábase el no able
a is a ocupado en ob as del Cabildo cclcsiá-s ico, yya
hemos is o que además de su nomb e igu a en las
nóminas Ma in Gainza, el cual es muy posible que
una ez mue o Riaño en i533, le .sucediese en es a
di ección, de igual modo que acon eció en las ob as
de la Capilla Real ySac is ía Mayo . Es lógico ade-
más supone que gozando ambos de g an epu ación,
como se p ueba po el hedió de habé seles encomen-
dado las sun uo.sas ob as que ála .sazón lle aba ácabo
el Cabildo Ca ed al, hubiese la Ciudad acudido áellos
pa a la cons ucción de sus Casas.
Muchos nomb es conocidos pod íamos ci a en-
e los can e os, imagina ios, maes os de hace le as
ydemás o iciales yajia ejado es, jue omi imos po la
_123 —
índole de es e lib o, con en ándonos con habe sido
los p ime os en publica las an e io es no icias que no
dejan ya luga ádudas ace ca de los di ec o es de
an magní ica áb ica.
Según da os que nos minis an los an e io es
documen os, la pied a que se in e ía e a ex aida de
las can e as de U e a.
Te mina on las ob as en 1564, según decia an i-
gua in.sc ipcion de má mol que se hallaba en un pila
de la achada que hoy no exis e, concebida en es os
é minos:
Raliando en Cas illa el muy al o ymuy ca ólico
ymuy pode oso ey D. Felipe segundo, manda on ha-
ce es a ob a los muy ilus es seño es. Se illa, siendo
asis en e de ella el muy ilus e seño D. F ancisco
Chacón, seño de la illa de Casa ubios yA oyo
Molinos, yalcaide de los alcáza es ysimbo io de
A ila. Acabóse áXXII dias de el mes de Agos o de
MDLXlll años.
Empezando po la desc ipción in e io del mo-
numen o, di emos que su achada empieza en la del
que ue Con en o de San F ancisco. Su plan a es
un ec ángulo, áuno de cuyos lados se encuen a ado-
sado un mu o que co espondió en pa e an igua-
men e ádependencias del e e ido Con en o. Seis ele-
gan ísimas pilas as, apoyadas en sus co espondien-
es pedes ales, onnan los cinco compa imien os de
ejue cons a la pa e baja; sob e és os co e un no able
iso, del cual a ancan o as an as pilas as abalaus-
a las, en cuyos espacios se ab en igual núme o de
huecos; es o en la achada p opiamen e dicha.
O a mas pequeña, compues a solamen e de dos
g andes huecos, de ios cuales el bajo es un magní ico
a co abocinado que da paso al es íbulo, yel ^ipeno
un balcón, es la que da en e ála calle de Geno a.
Fo ma aquí un g an ángulo con o o mu o, que como
ya hemos dicho, pe eneció en pa e al ex-con en o
de San F ancisco.
Los o na os de es as es achadas, compues os
-124 -
de pe eg inas an asías pla e escas, son conside ados
como de los más bellos ejempla es que exis en en b^s-
paña, yla delicadeza con que es án esculpidos en su
mayo pa e p egonan la pe icia de los oscu os en a-
llado es que los ejecu a on.
Solamen e pa a da una idea de es e edi icio ne-
cesi a íamos esc ibi un olumen, yya que es o nos
sea imposible, a a emos de apun a sus asgos mas
dis in i os. El ma co de la pue a p incipal, los en es
ycapi eles de las pilas as, las moldu as y ema es de
las en anas los isos ybalaus es, odo es de al i-
queza yp imo , odo an bien acabado, que con azón
5C epu a como ob a maes a del géne o pla e esco.
Sob e el balcón del cen o que es a encima de la pue -
a p incipal .se os en a el escudo del Empe ado , y
sob e el de la achada on e a acalle Geno a el de la
Ciudad, que componen las es igu as de bo nando
III ylos San os bsido o yLeand o.
IClcgan isimo es el cue po a qui ec ónico que se
le an a inmedia o al a co que da pa.so ála Plaza
Nue a: su iso es a imi able yla deco ación de es í-
pi es, columnas, a je as yo os po meno es supe a a
iKÍo enca ecimien o. Las pue as de made a que cie-
an el es íbulo son muy in e esan es, apesa de ha-
lla se mu iladas po la andálica igno ancia, yno he-
mos de de.sap o echa es a ocasión pa a di igi una
suplica al E. cmo. Ayun amien o, á in de que dis-
ponga cuan o an es su inmedia a epa ación, no solo
po la impo ancia i}ue ienen, si que ambién po el
buen nomb e ic Se illa. Se os en an en ellas pe ec-
amen e ejecu adas, a je as con insc ipciones la inas
yg andiosas igu as he akiieas.
X’ksTÍüL 1.0. Debió se azado, anues o jui-
cio, po el in>ignc iJiego de Riaño, pues sus o na os
e elan le una mane a os ensible que el a is a jue
lo di igió senlia p o undamen e la.s bellezas del es ilo
oji al e cia io, y}'a .sabemos jue aquel maes o ¡na-
ni es ó bien chi amen e su pe icia en es e es ilo al
aza la Sac is ía de los Cálices le la Ca ed al.
—125 —
Puede ci a se es a pa e del edi icio como no a-
bilísimo ejempla de ansición del es ilo oji al al Re-
nacimien o. Las columnas en o ma de cables adosa-
das álos mu os, las in incadas ne adu as de su e-
chumb e, los lige os isos de sil es es hojas que co-
en po las escocias, pe enecen sin duda alguna al
p ime o de los ci ados es ilos, no así los ose ones que
ado nan las ne adu as, los escudos yo os o na os,
ejecu ados según el es ilo i aliano, ála sazón domi-
nan e.
C. n i,. R. Po uña pequeña pue a que
conduce áun es echo ánsi o, se pasa á és a, cuya
plan a es ec angula : mide de longi ud 11me os yde
la i uil lO. . 1 ededo , adosados álos mu os, co en
dos g adas, una sob e o a, que si en de asien o. Un
elegan e iso con an asías pla e escas e ís ela pa e
supe io yde los ángulos a ancan obus as ne adu-
a.s o mando g andes case ones, den o de cada uno
de lo> cuales se o.s en an en al o elie e es a uas de
eyes.
I s a magní ica es ancia llama con jus icia la a en-
ción de los in eligen es, ycie amen e so p ende ia
.''U conjun o cuando sus mu os se hallaban e es idos
de cos osos guadameciles con las a mas del Empe a-
lo 1)de la Ciuila l.
. Ki'1U i). X'ol iendo al e.s íbulo encuén ase
la escale a <{ue da. acceso al A chi o ySala al a de
Cabildo, cu a echumb e es un magní ico a esonado
ihj ado >' es o ado con case ones del gus o del Rena-
cimien o, en que no sabemos qué admi a más si sus
g aniliosas p op > c¡ones óel esme o ypulc i ud de los
a í ices (¡ue lo cons uye on en los iempos de Don
I-'elipc II. .según cons a en los ado nos del escudo de
ICpaña Cjue ado na el cen o. An ón Velazquez yMi-
11..1- .1.» . ll de ’lisnoHioinlo <l»e el
Vu *. ‘.M'ilid de luiie» 1.1 ,, iwu-e lu -'O UIio.s ;u:idiime-
!'L mcu..."y cienos
a me di li;uii« nidi> Vde 1»eíudiul.*

_126 —
guel Valles, pin o es de imagine ía, di igie on una so
iid ud al Cabildo, de la cual omamos la siguien e no-
icia: «Dezimos que en noso os ue ema ada la ob a
del do ado ypin u a del Cabildo al o en 88o ducados
ymás 20 ducados que se nos die on de odos los a -
esones de los ondos que no é amos obligados ádo-
a ni es o a que ué en p ó yap o echamien o de la
dicha ob a pa a queda bien acabada yme ece 8o du-
cados po que de o o nos lle o más de 32 ducados.
I em hezimos un es ón ála edonda que ampoco
é amos obligados áhaze que descub ió el inno a
de la co nixa que si no se qui a a no se eia ni dc.s-
cub ia ymas un iso que nos manda on me e de azul
ydespués bol ie on ámanda que hiciésemos un Ro-
mano de o o, >e c.
En es a magní ica es ancia sólo encon amos de
ado nos el iso bien abajado con an asías pla e es-
cas, el ema e de la pue a, de donde a anca una
pequeña escale a que da paso ála Biblio eca Munici-
pal, ylas hojas de dicha pue a, delicadamen e alla-
das al ex e io con los escudos de la Ciudad, no así
la deco ación in e io , que es más mode na.
Con.sc ase aquí, den o de una ica es an e ía
de caoba yc is ales que se hizo en 1882, el no abilí-
simo Pendón de la Ciudad, en el cual, sob e ondo de
a e án cannesí, ése bo dada la e igie de San I'c -
liando sen ado en un ono oji al cubie o con un paño
epos e o e de yo o. El p imo con que es á ejecu-
ada la igu a ylos ca ac e es a ís ico-a queológicos
jue en ella se mani ies an le hacen sea consícic ailo co-
mo el más no able ejempla de las indus ias a ís icas
ex iles que nos es an en Se illa de la p ime a mi ad
del siglo XV.
Tu o p imi i amen e po o la una no abilísima de
cas illos yleones de o o que desace adamen e se en-
cuen a al p esen e ado nando una colgadu a de da-
masco ojo (jue se cus odia en el mismo es an e, iíl
alo his ó ico jue es a enseña ep esen a comp ué-
base po a ios documen os que se conse an en el
-i27 —
A chi o, median e los cuales sabemos que omó pa e
en casi odas las g andes emp esas mili a es que u-
ie on luga en la campaña de G anada, siemp e al
en e de las milicias de Se illa. También e a emo-
lado po el Al é ez Mayo de la Ciudad en las solem-
nes Ju as de nues os Reyes. Un pendonci o del siglo
X Icon la e igie de la í gen po un lado ypo o o
el c-scudo de Se illa bien bo dado con sob epues os
de aso, acompaña álos an e io es obje os y ambién
cua o elegan es dalmá icas blasonadas del sielo
XVII.
Son in ini os los documen os cu iosos que se con-
se an en es e A chi o; La colección de p i il^ios
odados que empiezan en D. Alonso X; la amosa
Ca a de U. Led o Iala Ciudad, dándole cuen a de
la mue e que po .su mandado .se dió áD. Alonso
Fe nandez Co onel, uno de los más in e esan es que
se conocen pa a el escla ecimien o de su einado; una
cédula de h'elipe II con el e a o de es e Mona ca
pe ec amen e pin ado; la colección de an iguos um-
Ijos, nianila ia hace en iempo de los Reyes Ca ó-
licos. yo a mul i ud no abilísimos.
Alguno.'' he mo.sos po meno es a qui ec ónicos
yo na os escul u ales .se encuen an en el salón inme-
dia o, que ecomendamos álos a icionados, así como
1*-. elegan es o na os del cupulino de la escale a, bas-
an es po .si p;i a llama la a ención de los en en-
duios.
La Casa Lonja. íl)
Loco de''pues del descub imien o de Ame ica sa-
bi lu es de odos el auge ydesen ol imien o que al-
canzó el come cio se illano, ácuyo pue o acudían a
lescnib;i ea los inmensos eso os de aquella egión
las ilo as españolas. Me ced áes a pode osa causa y
!,Ku lii *lcl niisiiio iií>!Ul* c.
áo as ci cuns ancias, en e ellas las ep esen aciones
hechas po el xA zobi^po de Se illa D. C is óbal de
Rojas ySando al ála majes ad de Felipe II pa a
que se buscase medio con que pone in al abuso que
come ían los me cade es euniéndose á a a jun o .i
la pue a de San C is óbal de nues a Basílica, dió lu-
ga áque el Mona ca, de acue do con el P io yCón-
sules de la Uni e sidad de me cade es o denase la
cons ucción de una Lonja, ácuyo e ec o se celeb ó á
30 de Oc ub e de 1572 el indispensable asien o óca-
pi ulación en e el Conde de Oli a es, Alcaide de los
Reales Alcáza es, en ep esen ación de! Rey, yGas-
|Xi Je ónimo del Cas illo, en nomb e del P io yCón-
sules. Quedó en ella es ipulado que el Rey cede ía
pa e de la an igua Casa de Moneda yel e eno lla-
mado Las He e ías, donde habia unas casas de po-
b e aspec o, yque además se hiciese un epa o en e
los me cade es .se illanos, asi na u ales como ex an-
je os, que .se lle ó áe ec o en 7de Ene o del año si-
guien e, pa a ayuda de es e modo ala con.s niccion.
Con los endimien os del ilc echo de Lonja yo os que
se c ea on le an óse el edi icio con a eglo álos pla-
nos de Juan de He e a, .según dicen los an iguos hi.s-
o iadu es se illanos, ybajo la di ección lie Juan de
Minj;u-cs, quedando e minada en 14 de .Agos o de
1598, c uno Cons a de la insc ipción conmemo a i a
esculpicki en ma mol que se encuen a sob e la pue a
de en ada.
C eado le nue o el Consulado ic Scx illa, po
Real Cédula de 24 do No iemb e ic i7S4 se dispuso
jx) Ca los III que la plan a al a queda a des ina ia
pa a A chi a) gene al de Indias, empezando las ob as
necc.sa ias, en e ellas limpia los mu os ybó edas,
sola con co.s osos ma moles las espaciosas na es y
le iba abi(iue.s, has a con e i las mi.se ables i-
ien ias juc en ellas se habian iiio o mando yse ían
de habi ación agen e pob e, en local sun uoso y
magní ico, aumen an io el so p eiulen e e ec o la he -
mos i es an e ía de caoba yced o doiule se encuen an
—129 —
colocados los legajos, cuya cons ucción se e minó en
Junio de IJ/S, habiéndose con a ado como p ecio de
cada a a de odo abajo de ella en 650 eales.
La plan a del edi icio es un g an ec ángulo ^
cons a de dos cue pos con compa imien os o mados
po se e as pilas as de o den dó ico. En cada uno
de és os, en el mu o de lad illo, áb ense en anas
con moldu as de can e ía sumamen e sencillas en la
pa e in e io , yen la supe io balcones. Una balaus-
ada, apoyada en pedes ales de echo en echo, e-
ma a la ab ica, yen cada uno de los ángulos se le an a
una pi ámide que amengua en pa e el g andioso con-
jun o de odo el edi icio, las cuales, según se dice, ue-
on aumen adas po Minja es ála aza de He e a.
El es ilo áque co esponde es el g eco- omano,
sin ado no alguno, con la se e idad que ca ac e iza las
p oducciones del cons uc o del Esco ial, yasí, ape-
sa lie sus p opo ciones, de su co ección ymajes ad,
puede deci se que es an ió éimponen e como aquél.
Nada hay que lüsí aiga el ánimo, nada que hable al
Co azón, pa ece, cuando nos encon amos en su in-
e io , que la g an mole a iga yab uma el espí i u
con su inmensa pesadumb e ysu singula o aleza.
L'na C7. en el in e io del edi icio, pasado unpe-
(jueAo •'^ílbu^^ llegamos al pa io, que es cuad ado y
iene en caila uno de sus en es cinco a cos de medio
pun o so-.íenidüs ¡)o obus os machones, yen el cen-
o de el j-' una columna de ó deii jónico empo ada
has a la ini ai! de su diáme o.
Co e lc.s{)ues al ededo el en ablamen o con
sus co espondien es igli os ysob e és e hay o os
an os linceos de balcones con an epechos de balaus-
es. C.'e a onse los de sus es lados cuando la ins a-
lación del A chi o de Indias.
L'na esp.'icio.sa gale ía óclaus o bajo hay al le-
liedu del pa io, yen los magní icos salones de eja
plan a ,se hallan ins aladas las o icinas de Ob as del
Rio yl’ue o de Se illa. .,
En el ala de la de echa, ypasada una e ja de
—136 —
sus opajes con las más no ables que conocemos, ha-
biéndoles ag egado con poco acie o las cabezas, b a-
zos yo as pa es p incipales. En cuan o álas o as
dos de Ce es yCa Pasi isca son más endebles.
La única pue a que se alza en el mu o de la de-
echa iene no ables hojas yquiciale as mudeja es con
in>c ipciones gó icas minú.sculas, que es el comienzo
del C edo, yda paso áun sobe bio .salón llamado del
P e o io (i), no abilísimo po .su echo de lace ías pla-
no al es ilo mudeja , po sus almocá abes yazulejos.
Po la pue a que es a en uno de los ex emos se pa-
saba áo o salón, cuya en ada la iene hoy po una
pue a del ángulo de echo. La echumb e es admi a-
ble. ado nada de case ones con g u|xis cs alac í icos y
de es a misma lab<a el a ocabe y iso. Recomenda-
mos su c.xamen alos a icionados, asi como un salon-
ci o que hay jun o con la mi-^ma echumb e.
El llamado Descamso de los Jueces halla.se on-
e o áLa pue a de en ada: .su echo es a idiculamen e
es au ado, ysólo no a emos en el el e es imien o
de azulejos ylas yese ías, siendo ile no a los elemen-
os oji ales que se en en el a co sumamen e ebajado
que da ing eso ala capilla.
Es es a una de las no ables pieza- de la ca.sa j)o su
echumb e oji al con lune os yelegan es cin inca-
ías ne a iu as. po sus almocá abe- yazulejos, espe-
cialmen e los úl imos, que .son muy cu iosos po
p ocedimien o, yen los cuales .se han a ado ic imi*^
a los ji imi i os alice es: co esp uuien ala segun la
éi>üca en que se li ide c.> a ab icación.
L’na pequeña pue a (jue hay en el .-alón llamado
De.scanso de los Jueces conduce ao o lenonúna io la
Sala le la Fuen e, jue iene un bellísimo cclu) plano
de lace ía con a ocabe y iso, el p ime o pin ado
con las a mas de los Ri e as yel segundo de almoca-
^l) l'iin Oum'iiiiU'ii u «le U- io e^ U*ia-i iok'
gllí ix ulj iUnla I oiUeiu'luUl u uli «jUe el ul^ i ieue ‘ ehigiiaiiUi»
ha«’e li lU'ho lÍelii|K.> I i.'» e.^laiu iu.*» « e e^lu yjHi
le c I «|U * eui|»leinu<»s lc«|> eH le huee enU huli'siK.-ij'aibl M ^ leueiu.

Lj.--137 -
abc mudeja . Iodos los mu os ienen deco ación de
azulejos has a la al u a de más de es a as. En el
on eio ala pue a de en ada hay dos pue as:
po la de la de echa se pasa áun salonci o con echo
aso yhe mosos azulejos, ypo la de la izquie da á
o o con buen echo yelegan e iso de lace ía. Abie -
a la e ja que se encuen a en la misma es ancia, pá-
.‘¡ase al ja dín, que iene una gale ía cubie a e eá-
i la de azulejos, donde se e pa e de la an igua co-
Iccci-m de es os an iguos omanos, o mada po D. Fe -
nando I'.n iquez de Ri e a. Hay en e ellos algunos
bu-s os luuy no ables y agmen os de g an in e és.
En un salón que ,sc halla ála de echa del ja dín hay
un ico depósi o de es os escul u ales, en e los cua-
les c- an .admi ables es a uas ypedes ales de subido
alo a queológico, así como in e esan es monumen-
os epig á icos. En e és os debemos ci a el dedicado
ábis, aiya cp c'cn acion g á ica se obse a^a en uno
de los en es iel dado.
En cuan o ála escale a, nada di emos más que
sujKTa a odo enca ecimien o, iéndose e es ida com-
ple amen e po magní icos azulejos ycubie o po i-
cjuísima-. echumb es mudeja es do adas, en e las cua-
les me ece pa icula mención la sobe bia media na-
anja lie lacena con pechinas cs alac í icas que es á
en el Cen o.
I'in el salón p ime o de la gale ía al a que cae
encima de 1.a pue a que da al pa io se han encon-
nuio es os de pin u as mu ales del siglo XVI que
bien nie ecian se ilescubie as en su o alidad.
láu e los magní icos echos de las habi aciones
de la phinia al ;i ci a emos el a esonado de la habi-
ación p ime a que da pa-so álas o icinas yel que se
e en ési.is pm a io pe ec amen e po el celeb a an-
cisco l'ach co, ipic lo hizo po mandado del Duque
1). I'‘e nando En iquez de Ri e a.
—138 —
Casa del Duque de Alba. (1)
1
F' on e o al si io que ocupa on las casas del ilus-
e magna e D. Juan Ma he de Luna, Cama e o Ma-
yo que ue del Rey D. Sancho el B a o, yen el que
se le an ó el insigne Monas e io de San a Ma ía de las
Dueñas, bá ba amen e des uido du an e el pe íodo
e oluciona io de iS68, hállase es e in e esan ísimo
edi icio, no able ejempla de la unión de es es ilos,
maliome ano, oji al yRenacimien o, que puede con-
side a se como i ecusable es imonio de la ansición
del es ilo mudeja , an en boga en el siglo XV, al úl-
imo que acabamos de ci a , o igina io de I alia. As»,
l<w a í ices amaes ados óin luidos i>o el es ilo
ílel Renacimien o i aliano, log a on deja en el mues-
as inequí ocas de su g an pe icia, combinando de
un modo singula las an asías pla e escas ysus pe-
eg inos o na os con los a au iques yalmocá abes
mahome anos ylas ondas, conopios, y lamíge os
lineamen os del a e aleman, llamado ambién j>o
excelencia c is iano.
Rué undada jx) miemb os del ilu.s e linaje de los
I’incda, seño es de Casa Be meja, que u ie on que en-
de la en 14833 I).^ Ca alina de Ri e a, muje dcl Ade-
lan ado U. Ped o ICn iquez, pa a esca a al ale oso
caudillo D. Juan de Pineda, cahalU o n odo ¿ ande,
según el deci de Zúñiga, p isione o de los mo os en
la lesas osa emp esa le la Aja quia de Málaga, pa- ^
.sando después» ala ca.sa le Alba po la unión de! Ma -
juesado de X'illanue a licl Rio, que comenzó en don
P'ad ique En iquez de Ri e a.
'I'u o en lo an iguo mucha mayo ampli ud yca-
pacidad, ha.s a el pun o de con a 11pa ios, con y
uen es ymas de lOO columnas de ma mol; hoy, aun
cuan ío se halla muy educida, mues a sin emba go
(l) allo iU‘ la*
-139 —
g andes asgos inequí ocos de su pasado esplendo y
pe dida g andeza. Despojada de muchas magní icas
p eseas a ís icas que un iempo la embellecie on en-
iqueciéndola, en e las que eco damos la magní ica
cúpula mudeja de su escale a que ya ha desapa e-
cido, en-e al p esen e sus opulen os salones .di idi-
dos po abiques pa a o ma depa amen os que ocu-
pan a ias amilias, un g an pa io que apénas si con-
se a le es es igios en el pa imen o de las b illan es
cin as de pohc om.os azulejos que, o mando cap i-
ch ^'sa lacena, lo c uzaban en odas di ecciones; los
isos del Renacimien o que odean sus mu os han ido
desp endiéndose, ypo úl imo, el abandono ómenos-
p ecio con que sus dueños lo han mi ado, más a en-
os al mcz juino luc o que áo as conside aciones, son
cau'^.i de que al p esen e, en ez de sun uoso palacio,
pa ezca ^'li a io albe gue donde mo an la des ucción
yla uina. Tmla ía en 1S05, cuando en es a casa se
h*-'j-cdaba el ilus e au o de las Memo ias sob e Lope
lie Vega yGuillen de Cas o, lo d Holland, conse -
aba magní icos ecue dos del a e se illano en sus
múl iples niani e-'' acione.s, que desde en onces han
enuio ai[ueda muy educidas. Ysin emba go, aún
o ece i i-.inio in e es pa a el a is a ypa a el a -
queólogo.
l.<» p ime o que se o ece ála is a del cu ioso
i-H el a co <ie en ada, en cuyo ímpano se e el escudo
ducal de .Alba pin ado en azulejos planos, buen ejem-
pla lie ce ámica iane a, ejecu ado á ines del siglo
X I! ócomienzos del X III, que si bien deno a la
decailcncia de sus amosos al aha es, aún es in e e-
.san e. bas ido el })ob e ja din que media desde es e
si io has a el es íbulo de la ca.sa, o écese desde luego
un as o pa io odeado de a cos pe al ados sos enidos
po column is ilc m i mol blanco, de donde a ancan
iiihis as o namen adas al gus o pla e esco, conse -
indo xa ios de los ci ados a cos cap ichosos ang ea-
dos ó iples lóbulos. Sob e las '
g in e iso, así mismo pla e esco, des uido en las
—140 —
pa es N. yE. Sob e es a gale ía le án ase o a cuyos
a cos ado nan p eciosos ecue dos mudeja es. En el
mu o in e io del pa io énsc agmen os de o o iso
de es ilo pla e esco. Siguiendo las gale ías bajas en-
con amos en la pa e occiden al el bellísimo depa a-
men o que si ió de capilla. Su ing eso cons a de un
a co que o nan labo es en yeso de gus o oji al lo ido
con a abáa así mismo pla e esco, yen el ondo un
a co apeinalado con gable e, a qui os yescudos, sob e
los que co e un iso del mismo es ilo que el a abaa.
Los ado no.s del in adós, así como el al o zócalo de
azulejos yla echumb e del es íbulo de la capilla,
son dignos de ap ecio.
Una ez ya en es a, que si bien pequeña es muy
no able, hemos de de ene nos si que emo-s goza de
los p imo osos {wmeno es que la a alo an. Su plan a
es ec angula yde sus ángulos yj>un o> me iios
pa en nc ‘in.s, nincados en su a anque, que se
cnizan, con eniendo en sus moldu a.s o na os oji-
ales, así como en lo.s pun os de in e sección ienen
cscudi os. Apóyansc los ne ios en delicadas ménsu-
la.s 'oslcnidas jw ángeles, plegailas sus es idu as al
an iguo es ilo aleman del siglo XV, que os en an di-
e en es a ibu os de la l’asion de C is o, l'n el mu o
del lado del IC angelio hay dos huecos, o mado el p i-
me o po una «jji a }>cqucña, cuyos boceles ybaque-
one.: an siendo concén icos lodo lo que el ancho
mu o pe mi e, ado nados po hojas za padas, esul-
ando en el más in e io de los a cos un ajimecillo sin
pa e luz, con un pendolón en el cen o.
Ejem¡)la es muy impo an es exis en en ella ile
azulejos con e lejos me álicos, en los que en iejuecen
el on al del al a . Con azón llaman la a ención de
cuan os los e.xaminan, habiendo sido ci ados siemp e
como ieslumb an e mues a lie la ce ámica se illana
del siglo XVI po odos los au o es, así p opios como
e.xl años, (jue han a ado de e-s a no able ama a -
í-s ico-indus ial, cjue a al g ado de esplendo llegó
en nues a ciudad.
An es de subi á los depa amen os supe io es
debemos ija nos en el a co que da en ada al ja dín’
muy análogo al de la capilla, con a abáa éin adós
pla e escos, y ambién en los es igios que quedan en
el pa io de las ocho g andes ajas de azulejos, o man-
do es ellas ycombinaciones de aja aca ólace ía; como
po meno que nos demues a lo i a que pe maneció
en noso os la adición del a e mahome ano, ci a e-
mos las quiciale as es alac í icas óde labo de alboay-
e que suje an las pue as inmedia as.
Dijimos ya que la sobe bia echumb e que cub ió
la escale a ha desapa ecido, yen su luga hoy emos
las o cidas ysucias al a das y i an as que la sos u-
ie on; cm{;)e o ya en la plan a al a, yen uno de sus
m.is he mosos salones, exis e o a oc ogonal de al-
a je do ado que se asien a sob e un a ocabe pin ado
al gus o del Renacimien o, que e ela la an igua mag-
ni icencia ic es a casa. Pa a los a icionados indica e-
mos algunas ejas que lan al ja dín, o jadeis en el
siglo XV-X ’I, de muy buen gus o yejecución.
A a ii emos po úl imo, pa a e i a dudas, que
la mayo pa e de la o namen ación que en iquece
es e monumen o debió hace se pe eneciendo ya la
ca.s;i al linaje ie los Ri e as, pues an es de 1484 00
pudie on habe se ejecu ado los isos, pilas as yde-
m.i.. acceso ios pla e escos que hemos mencionado,
asi Como co esponde po sus ca ac e es a qui ec ó-
nico^ ;il siglo X ' ü io el elegan ísimo deco ado de la
c;ipill;i. Su-» nue os lueños hicie on, áno duda lo,
g andes es au aciones y eno aciones que áp ime a
is a se ap ecian.

—142 —
Casa de los Pinelos. (1)
Llámase así po habe pe enecido al an iguo li-
naje geno cs de es e apellido, a ecindado en Se illa,
de cuya p opiedad pasó ála dcl Cabildo ICclesiás ico
po donación que de ella le hizo D. Je ónimo Tinelo,
Maes escuela de e<í a San a Iglesia (2). Kn ella nació
en 1533 el bea o Juan de Ri e a, A zobispo de Va-
lencia, hijo na u al de D. Ped o En iquez de Ri e a y
de D.* Te esa Tinelo. Conse a, apesa de las desdi
diadas ecomposiciones que ha su ido, es os no abi-
lísimos de su pe dido esplendo . Vénse e os en el
pa io, que mide 1
1
me os 0*22 en las dos gale ías ma-
yo es yla meno 8‘So. Cinco a cos pe al ados se en en
las p ime as ycua o en la .segunda, odos ellos e es-
idos de he mo.sas an asías pla e c.scas, yen las en-
ju as ienen medallones con cabezas de gue e os, cu-
ya mayo pa e s<jn mode nos. El e es imien o de
los in ado-ses es dcl mismo gene o yla echumb e
sencilla, {jc o elegan e, al c.s ilo de! Renacimien o,
aunque po la aza mahome ano. Os en a o la ia los
bla.soncs de los Tinelos, que son .seis piñas de o o en
camjKj ic gules. 1.a o namci acion de los a cos de las
pue as que .se en en es as gale ías es no able po su
composición pla e esca. La eja de la en ana <iue .se
encuen a ála subilla de la e.scale a, de e.s ilo oji al
lo ido, puede es ima se como el mejo ejempla de
es e gene o que exi.slc en Se illa.
En la habi ación con igua ála en que se dice que
nació el bea o Juan de Ri e a, consé anse los más ex-
celen es es os de azulejos de e lejo me álico que se
conocen de las an iguas al a e ías ile T iana. Los hay
ambién de lace ía mo isca blanca .sob e ondo azul,
muy in e esan es. La igno ancia de los e.s au ado es
(1) Callo Ullli .
(2) A íoloile .^loliua. AlulaliKÍa |*aj. *il5.
ha. mu ilado el esplendido zocalo, que de conse a se
ín eg o, se ía una e dade a ma a illa.
Pasando ála inmedia a es ancia que ya hemos
dicho se señala como luga del nacimien o del bea o
Ri e a, encon amos una p eciosísima alhacena, cuyas
alladas pue as con ienen cabezas de gue e os yda-
mas abajadas al gus o i aliano, ycon espec o al e-
es imien o in e io de azulejos que la deco a, no
c eemos que admi an compe encia con los mejo es que
se conocen del siglo XVI. El echo a esonado que
conse a es no able, de ansición oji al al Renaci-
mien o. Tiene ambién o os de subido in e és a -
ís ico.
Hospi al de las Cinco Llagas.
(Vulgo de la Sang e.)
I* - e sobe bio edi icio debió su undación, como
con a de au én icos documen os, al ilus e p óce
U. I‘;ui i(}uc I'.n iijucz de Ri e a, p ime Ma qués de
Ta i a, que alcanzó del Papa León Xla indispensa-
ble Pula ic con i mación de la que habia concedido
Alejand o 'I ásu mad e D.-'^ Ca alina de Ri e a en
15 de .Ma zo de I5CX3pa a unda el p imi i o hospi-
al que es u o en la calle de San iago, en el mismo
edi icio que ocupó después el de las Bubas yhoy des-
inado a.-Vsilo de .Mendicidad. No pudo aquel inag-
na e lle a acabo su pensamien o po que alleció á
6de No iemb e de 1535. Xcomo hubiese nomb ado
po albaceas alos es p io es que e an pa onos del
o o a a on ya de lle a la ácabo, in i iendo el es-
pació de 5años, desde 1539 ^1544, en la adquisición
lel e eno >' es udios p epa a o ios que lle a on a
cabo los a ciui ec os l' ancisco Rod íguez Cumplido
Luis lie ’illa anca, ecino de Se illa, Luis de Ve^a
y.Ma in Cainza. Cada uno de es os P^en o sus
planos, pa a cuya ap obación llama on al celeb e Pe-
—144 —
d o Machuca, Fe nan-Ruiz yGaspa de Vega, sob ino
ydiscípulo de Luis del mismo apellido, jun ándose á
és os o os de g an c édi o, como e an Diego Fe nan-
dez óHe nández, Beni o de Mo ales yJuan Sán-
chez.En 15 de Junio de 1545 eunié onse los pa onos
pa a delibe a cuál de es as azas debia elegi se, no
cons ando cual ué, pe o sí se ad ie e mucha seme-
janza en e la p ime a de las de Gainza yla ob a eje-
cu ada, iéndose a ias co ecdones en el alzado de
la achada p indpal con unas no as al pié, yal mismo
iempo pa a p ocede al nomb amien o de Maes o
Mayo .
Hubo di e sidad de pa ece es ace ca de es o,
ob eniendo el nomb amien o Ma in Gainza, empe-
zando el aca eo de pied as desde el Pue o de San a
Ma ía yMo on de la F on e a ylos j.isjx s de Po u-
gal. Se comenzó áab i las zanjas en 25 le ICne o de
I546 yGainza sen ó la p ime a pied a á12de Ma zo
del mi.smo año, ies a de San G cg ) io, con inuando
ha.s a su mue e, acaecida en i556, en cuyo icmj>o
ué -SU apa eja lo Ma in de Halia en, que liizo de
Mac-s o .M.ayo has a 17 de Junio de 15 58, en que se
nomb ó áI'e nan Kuiz. En i57O le sucedió un i aliano
llamado Ben enu o, que e a a qui ec o del Duque ile
Alba, que la desempeñó lias a 1571, en pie ue des-
pedido. In e inamen e ocupó su luga I' ancisco Sán-
chez has a 19 de Ene o de 1572, en que ué nomb ado
’isi ndo yDi ec o de la ob a Asen.sio de .Maeda con
el sueldo de 15,000 ma a edises, l-ln una ausencia que
hizo po ma cha áCó doba á epa a yconclui la
o e de aquella o a Iglesia, le sus i uyó Ma cos Pé-
ez, g an amigo de A ias Mon ano yde Ped o 'i-
llegas .Ma molejo. Res i uido áes a ciudad, con inuó
has a su mue e.
La aslación le los en e mos u o luga desde
el iejo al nue o 1lospi al el 5de .Ma zo le 1559 con
g an pompa.
En 1590 encon ábase sin conclui la iglesia, cuya
—145 —
aza Pc hallaba comp endida en el plano que se acep-
o, yse jun a on Ma in In an e, Maes o Mayo de
los Real^ Alcáza es, Juan de Minja es, Luis de Villa-
anca, ancisco de Pe eña yGonzalo Fe nandez
pa a a a la mane a cómo había de ce a se, aco -
dando que uese con made as, cuyo pa ece al e a on
los pa onos, o denando que se hiciese con bó edas
de pied a (i).
"Cons a la achada del edi icio de dos cue pos y
ein a ydos g andes compa imien os di ididos po
dos ó denes de pilas as, yen el cen o se le-
an a la po ada. Ln cada uno de los e e idos espa-
cios hay en anas, siendo g andes yado nadas de sen-
cillos on is las de la pa e al a ymuy pequeñas las
de la baja. De dos cue pos se compone la po ada,
que es de má mol blanco con columnas pa eadas álos
lado.'' de la pue a; sob e el co espondien e en abla-
men o ,se le an a la supe io , que es ya de ca ác e
muy decaden e, ema ando en el escudo de las Cinco
Llagas que da nomb e al edi icio, yálos lados los de
h" uiulado es. ICn cada uno de los ángulos de la a-
chada es án indicados los cue pos de unas o és que
no han llegado ácons ui se.
Pa.-'ada la e ja que cie a el es íbulo ózaguan,
hallamos comple amen e exen a la iglesia e igida en
medio de un espacioso ¡ja io, cuya achada cons a de
c.'> cue pos, eniendo inclusa en el cen o la po ada,
que e' de Cos osos ma moles, yse compone de dos de
aquello.«»: el p ime o iene ácada lado columnas pa-
ea las éis iadas sob e sus co espondien es pedes-
ales que sus en an el en ablamen o de ó den dó ico,
en cu> u iso se en igli os; encima hay o as cua o
CülumiKis jónicas, ambién pa eadas, yen los in e co-
lumnios ho nacinas jue se liallan acías. Un g an a co
Je meJio iJun o ocuiei el Imcco que dcj.un las colum-
,„
.l.uióiinu, «I lo KMuUce-uiiieiiK.» Uu (ani iid debe ülH.
19