HABIS 49 (2018) 99-103 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694 99
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2018.i49.06
NUEVO KALENDARIVM HALLADO EN GADES
Ja ie del Hoyo
Uni e sidad Au ónoma de Mad id
ja ie [email protected]
ORCID: h ps://o cid.o g/0000-0003-4669-5875
Helena Lo enzo Fe agu
Cen o CIL II
helo en e [email protected]
ORCID: h ps://o cid.o g/0000-0003-4776-9768
NEW KALENDARIVM FOUND IN GADES
RESUMEN: Damos a conoce un nue o es imo-
nio de kalenda ium en la Hispania omana, que
ecoge in o mación co espondien e a los p ime-
os días del mes de julio.
PALABRAS CLAVE: kalenda ium; Hispania o-
mana; Gades.
ABSTRACT: This pape p esen s a new es i-
mony o La in kalenda ium in Roman Spain co -
esponding o he i s days o he mon h o July.
KEYWORDS: kalenda ium; Hispania omana;
Gades.
RECIBIDO: 25.04.2018 ACEPTADO: 07.06.2018
En el año 2012 un sola si uado en e las calles de José Ce ezo, Coope a i a y la
A enida de San Se e iano, que había sido ocupado has a en onces po la Coman-
dancia de la Gua dia Ci il en la ciudad de Cádiz, ue cedido al ayun amien o pa a
edi icaciones de di e sa índole1. An es de inicia se la ac i idad cons uc o a, el
* Es e abajo ha sido edac ado en el ma co del P oyec o de In es igación, “Nue a edición del CIL
II. 1. Insc ipciones del ex emo occiden al del conuen us Gadi anus (CIL II2/6). 2. Insc ipciones de los
municipios an iguos del ex emo occiden al del conuen us Gadi anus en e i o io po ugués al es e del
Guadiana”, inanciado po la DGICYT (FFI2016-77528-P), cuya IP es H. Gimeno Pascual (Cen o de In-
es igación CIL II), y al que pe enecen los dos i man es.
1 En 2017 han sido inaugu adas 24 i iendas y un cen o come cial de Me cadona en dicho sola .
100 HABIS 49 (2018) 99-103 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2018.i49.06
JAVIER DEL HOYO / HELENA LORENZO FERRAGUT
p opio ayun amien o había o denado la ealización de una se ie de ca as a queo-
lógicas en dicha zona, lle adas a cabo po F. J. Blanco Jiménez. Fue en ese mo-
men o cuando apa ecie on los es os de una nue a nec ópolis. Las campañas de
exca ación del sola p osiguie on dos años más a de, po lo que el ma e ial apa-
ecido se di ide en e las ca as del e ano de 2012 y los abajos ealizados ya en
2014. En es a nue a nec ópolis se halla on 84 en e amien os, epa idos en es
egis os cul u ales: enicios, púnicos y omanos, con una amplia c onología que
aba ca desde el siglo VI a. C. has a el III d. C.
En esa segunda ase de las exca aciones, que u o luga en 2014, se lle ó a
cabo una ca a en una unidad es a ig á ica (U. E. 662) compues a po ma e iales
de de umbe y escomb os que habían colapsado una umba omana en hipogeo
del siglo I d. C. de g an ex ensión (30 m2), que ya había sido expoliada a su ez
en el siglo IV. Se ex aje on piezas muy in e esan es, en e ellas la que aho a p e-
sen amos: un pequeño agmen o de insc ipción, que ue en egado al Museo de
Cádiz, en cuyos ondos se conse a (nº in . 33.653), y donde pudimos es udia lo
en no iemb e de 20172.
Se a a de una placa de má mol blanco con e as g ises3, o a –o incluso e-
co ada– po odos los lados menos po el ma gen supe io , que se encuen a ali-
sado. Tiene la pa e pos e io sin desbas a , y unas medidas de (8) x (4,5) x 1,8
cm. Po el g oso puede in ui se que es aba des inada a se ijada a una pa ed,
p obablemen e en uno de los edi icios públicos del o o del municipio. El hecho
de que haya apa ecido en la nec ópolis puede debe se a una amo ización de la
pieza. No ha enido moldu a ex e na que la enma que, como en o os sopo es
de ex os simila es, po ejemplo, los Fas i Ami e nini (CIL IX 4192); ni una mol-
du a de sepa ación en e los meses, como en los Fas i Magis o um Vici (CIL VI
10286 y 10287).
La ca a epíg a a p esen a pequeñas incisiones que no co esponden a la ins-
c ipción. Conse a pa e de cinco líneas de ex o. Las le as, co espondien es
a una capi al cuad ada algo a caizan e, con N muy anchas, miden 2,5 cm en la
p ime a línea y 1 cm en el es o. Hay una pequeña in e punción iangula en
línea 2. Los espacios in e lineales son mínimos, 0,1 cm, algo habi ual en es e ipo
de ex os. Teniendo en cuen a es as dimensiones y la uni o midad de amaño en
2 Ag adecemos since amen e a Ma ía Dolo es López de la O den, conse ado a del Museo de
Cádiz, las acilidades p es adas pa a su es udio y o og a ía de ca a a la publicación. A Helena Gimeno
y a los dos in o man es anónimos, po sus aliosas suge encias. A Rica do de Balbín po las o og a ías
omadas, una de las cuales ha se ido pa a ilus a es e a ículo.
3 Aunque se a a de una pieza inédi a, sin emba go es bien conocida, ya que días después de en-
egado el o iginal de es e abajo a la e is a Habis ue expues a el 25 de ab il de 2018 como pieza del
Museo Ocul o en una sala del Museo de Cádiz. Du an e esos días no sólo es u o expues a, sino que ue
o og a iada, y explicada po guías; a aíz de ello se con i ió en obje o de di ulgación en las edes socia-
les, de modo que apa eció en la página de acebook del Museo de Cádiz; en el blog h ps://an igua oma.
com publicado po Nés o F. Ma qués el mismo 25 de ab il, y en o os o os.
HABIS 49 (2018) 99-103 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2018.i49.06
101
NUEVO KALENDARIVM HALLADO EN GADES
odas las líneas, que se ían 31 pa a el mes de julio, se puede econs ui una placa
de unos 40 cm de al u a. La anchu a o al es más imp obable de indica 4, pe o a
juzga po las le as de la p ime a línea, que deben de se es os del cognomen de
uno de los dos magis ados locales, pa ece que u o los doce meses en ho izon-
al, uno al lado del o o, no seis en un ni el supe io y o os seis en el in e io ; ni
ampoco dos placas independien es con seis meses cada uno, como p esen an los
Fas i Ami e nini (CIL IX 4192).
El ex o es el siguien e:
[- - -]VAR[- - -]
[- - -] F k(alendae) · Iul[(iae) n(e as)5 - - -]
[- - -] G n(e as) [- - -]
[- - -] H n(e as) [- - -]
5 [- - -] A n(e as) [- - -]
------
La impo ancia de es a insc ipción, a pesa de su
b e edad, adica en que se a a de un agmen o de
calenda io municipal, el segundo hallado en Hispa-
nia6, y uno de los pocos es imonios de kalenda ia
encon ados ue a de I alia7. No amos a hace aquí,
e iden emen e, un de allado eco ido po la his o ia de los calenda ios y de los
as i, pues o que hay publicaciones que lo han hecho ya en p o undidad, anali-
zando odos y cada uno de los ejempla es conocidos has a en onces8. Se a a, po
lo an o, de la p esen ación de un nue o ejemplo de calenda io9.
La p ime a línea, con le as de mayo amaño, como es habi ual en ejemplos
análogos, hab ía con enido los nomb es de los magis ados epónimos locales, de
los que apenas se conse an es le as, de modo que no es posible econs ui los
nomb es, aunque cabe la posibilidad de que uno ue a [Ian]ua [ius], cognomen
bien a es iguado en Hispania10. Muy ce ca, en San Roque (Cádiz), hay es imo-
nio de un Num[e ius - - -] / Ianua[ ius - - -] (IRPCádiz 81). Pe o las posibilida-
des onomás icas son muchas, po ejemplo, Va [ius] como nomen; Va [us] como
cognomen, e c.
4 S. Ga cía-Dils ha calculado una anchu a de placa de unos 120 cm (comunicación po esc i o),
pe o la al a de los espacios en e mes y mes no pe mi e un cálculo más que ap oximado.
5 Seguimos pa a es e desa ollo de la ab e ia u a a Rüpke (2011: 66).
6 En 2010 ue hallado o o pequeño agmen o en As igi (Ga cía-Dils y O dóñez 2015), que e a
has a aho a el único de Hispania.
7 Rüpke 1995.
8 Rüpke 1995.
9 Pa a una ápida oma de con ac o con el ema, son in e esan es las e e encias de Calabi 1974:
201-205 y Lassè e 2005: 900-904.
10 Abascal 1994.
102 HABIS 49 (2018) 99-103 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2018.i49.06
JAVIER DEL HOYO / HELENA LORENZO FERRAGUT
Debajo se ep oduce la in o mación co espondien e al mes de julio, como
puede e se po la indicación de cabece a del mes, k(alendae) Iul[iae], del que se
han conse ado an sólo los cua o p ime os días. El ex o p esen a es colum-
nas. En la p ime a apa ece la indicación de las nundinae median e las le as F,
G, H, A, que son las espe adas pa a los días señalados (c . Fas i Ami e nini, po
ejemplo). A la de echa enemos una segunda columna con las no ae die um, es
deci , la na u aleza de los días, que apa ecen siemp e como n(e as i), es deci , días
en los que el p e o no podía adminis a jus icia; y jun o a és as, la adsc ipción
de cada día. No in oduce en e la indicación de las nundinae y el ca ác e del día,
la no ación con el nume al que alude al día conc e o espec o al mes, como ocu e
en los Fas i Ve ulani (AE 1923, 24), los Ami e nini (CIL IX 4192) o los P aenes-
ini (AE 2007, 312), po ejemplo. Tampoco hay es os de ac i idades, es i ida-
des, e c., ano ados jun o al día conc e o, como es habi ual en ex os simila es, po
lo que la in o mación es mínima.
Había un espacio no able en e las columnas, como lo demues a que no se
haya conse ado ningún azo de la columna del mes insc i o a la izquie da, que
se ía junio.
En cuan o a la da ación, y a pesa de las pocas le as que conse a, la in-
o mación es su icien e pa a encuad a es e calenda io en e dos echas ela i-
amen e p óximas del siglo I a. C. En e ec o, queda cla o que es pos e io a la
e o ma del calenda io p omo ida po Julio Césa (45 a. C.) y e ec uada po So-
sígenes de Alejand ía, ya que la no ación del mes es Iulius y no Quin ilis. Po su
pa e, si a endemos al 4 de julio emos que ese día es á señalado como N(e as) y
no como NP (ne as piaculum), día de especial ele ancia en Roma po habe sido
consag ada en al día el A a Pacis Augus ae11. Al se es a echa un momen o an
ascenden al pa a la Roma de inales del siglo I a. C. pod íamos pensa que es e
kalenda ium ue ealizado con an e io idad a la dedicación del al a de la paz, 4
de julio del año 13 a. C. Es posible, a su ez, que ue a ejecu ado as habe ob e-
nido Gades el es a u o de municipio, que lo consigue en el año 19 a. C.12, po lo
que es a íamos con una pieza ealizada en e el 19 y el 13 a. C. Es a c onología
coincide con los asgos paleog á icos de las pocas le as conse adas.
Bibliog a ía
Abascal 1994: J. M. Abascal Palazón, Los nomb es pe sonales en las insc ipcio-
nes la i nas de Hispania (Mu cia 1994).
AE = L’Année épig aphique, 1888 ss. Pa is.
11 Así apa ece señalado (NP) el 4 de julio en o os calenda ios como los Fas i Ma eiani, los Vallen-
ses o los Ami e nini, odos ellos de inales del pe íodo augus eo o ibe iano.
12 Fe ei o 2008: 320.
HABIS 49 (2018) 99-103 - © Uni e sidad de Se illa - ISSN 0210-7694
h p://dx.doi.o g/10.12795/Habis.2018.i49.06
103
NUEVO KALENDARIVM HALLADO EN GADES
Calabi 1974: I. Calabi Limen ani, Epig a ia la ina. Con un’appendice bibliog a-
ica di A. Deg assi (Milano 1974).
CIL = Co pus Insc ip ionum La ina um. Be lin 1852 ss.
Fe ei o 2008: M. Fe ei o López, “Cádiz en el iempo de Césa y los Balbo. La
o de nación e i o ial en la bahía de Cádiz a inales de la epública omana”,
en Re is a A lán ica-Medi e ánea de P ehis o ia y A queología Social 10
(2008) 309-324.
Ga cía Dils y O dóñez 2015: S. Ga cía-Dils de la Vega, S. O dóñez Agulla,
(2015), “Fas i As igi ani. F ag men o de calenda io epig á ico de colonia Au-
gus a Fi ma (Écija-Se illa)”, Pallas 99 (2015) 311-328.
IRPCádiz = J. González, Insc ipciones omanas de la p o incia de Cádiz (Cádiz
1981).
Lassè e 2005: J.-M. Lassè e, Manuel d’épig aphie omaine (Pa is 2005).
Rüpke 1995: J. Rüpke, Kalende und Ö en lichkei . Die Geschich e de Rep äsen a-
ion und eligiösen Quali ika ion on Zei in Rom (Be lin-New Yo k 1995).
Rüpke 2011: J. Rüpke, The Roman Calenda om Numa o Cons an ine. Time,
His o y and he Fas i (Chiches e 2011).