scieee Science in your language
[en] (orig)

The "Berlin Haupstadt" competition 1957-1958.

Abstract

El espacio público siendo quizás uno de los campos que con más frecuencia se estudia en los últimos años, carece sin embargo de episodios suficientemente alejados en el tiempo que nos permitan reconocer su historia reciente. La irrupción del pensamiento organicista y más tarde existencialista tras la 2ª Guerra Mundial cambió el modo de pensar en todas las áreas del conocimiento, también en aquellas relativas al urbanismo y al proyecto de ciudad. Con el cambio de contexto encontrado en las capitales europeas, cristalizó la necesidad de una ciudad “humanizada” que se reconoce en algunas propuestas aisladas de aquellos años, pero que también fue transformando la forma de pensar el espacio público en los diferentes CIAM celebrados, influyendo de manera determinante en la continua revisión de la “Carta de Atenas” y llegando a estar en la base de su disolución . A pesar de las continuas revisiones llevadas a cabo en el periodo de postguerra, la distancia entre los presupuestos teóricos CIAM y las realidades urbanas que encontraban los participantes, les llevó a un cierto escepticismo y produjo un desplazamiento de intereses desde la teoría urbanística a la práctica proyectiva, tratando de resolver cuestiones concretas para posteriormente extraer con-clusiones. El concurso “Berlin Hauptstadt”, un ambicioso Plan convocado en 1957 por la “Internatio-nalles Bauaustellung” para una hipotética capital alemana, fue un último episodio en aquellos debates que nos muestra las incertidumbres y contradicciones de algunos participantes al enfrentarse al proyecto de espacio público desde la desconfianza en sus bases teóricas. El concurso se planteaba con un programa muy extenso y sectorizado que respondía a necesidades institucionales de la Alemania Occidental, dando prioridad al entramado de infraestructuras viales sobre el tejido urbano existente, y a una cierta vocación monumental o publicitaria de la cultura occidental. En el jurado entre otras personalidades participó Alvar Aalto, quien poco antes había participado en la construcción del barrio “Hansa” ejemplificando la ciudad moderna en el extremo opuesto del “Tiergarten”. En “Berlin Hauptstadt”, algunas propuestas, asumían profundas variaciones en la forma de proyectar el espacio público respecto a las pautas presentadas por los CIAM de aquellos años. Se plantea así su estudio como un último registro de estas reacciones pragmáticas al cambio de contexto con el que podamos encontrar las condiciones latentes en el proyecto de espacio público de posguerra europeo.

Read accessible full text

The "Berlin Haupstadt" competition 1957-1958.

Author: Díaz-Recaséns, Gonzalo
Publisher: RU Books
Year: 2016
Source: https://idus.us.es/bitstreams/c7b17e27-abfb-48d1-822e-2e03542e8441/download
RU BOOKS
Colección INVESTIGACIONES
IdPA_02 2016
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA
INVESTIGACIONES DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS 2016
www.depa amen o.us.es/dpae sas
Colección In es igaciones IdPA_02
Edición:
Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos
A da. Reina Me cedes, 2, 41012 Se illa
RU books
Plaza Ruiz Valle, 29008 Málaga
Di ección:
Juan José Vázquez A ellaneda
Coo dinación IdPA_02:
Pablo Diañez Rubio
Comi é cien í ico:
Pablo Diañez Rubio
Luz Fe nández-Valde ama Apa icio
F ancisco Mon e o-Fe nández
Rosa Ma ía Añon Abajas
An onio Ba ionue o Fe e
José En ique López-Can i Mo ales
Sec e a ía dPA:
Te esa Pa amás Con e as
Al onso Ga cía Fe nández
Po ada:
Recolec o es U banos
Diseño colección:
Recolec o es U banos
Imp esión:
Ulzama
Todos los de echos ese ados.
Es a publicación no puede se ep oducida ni en pa e, ni egis ada, ni ansmi ida po un sis ema de
in o mación de ninguna o ma ni en ningún medio, sea mecánico, o oquímico, elec ónico, po o ocopia o
cualquie o o.
(c) de es a edición: dPA + Recolec o es U banos, 2016
(c) de los ex os: sus au o es, 2016
(c) de los p oyec os: sus au o es
(c) de las imágenes: sus au o es
Se han hecho odas las ges iones posibles pa a iden i ica a los p opie a ios de los de echos de au o de
los ex os y las imágenes. Cualquie e o u omisión acciden al, que end á que se no i icado po esc i o al
edi o , se á co egido en ediciones pos e io es.
ISBN: 978-84-941838-9-8
Depósi o Legal: MA 1092-2016
SEVILLA OCTUBRE 2016
ÍNDICE
9 In oducción
Pablo Diañez Rubio / Juan José Vázquez A ellaneda
Tesis
15 Vacíos adje i os
Elena Mo ón Se na
31 Obje s: P oyec o y maque a en la Ob a de Le Co busie
Miguel Ángel de la Co a Mo illo-Vela de
49 Sob e “El nadado de Cap-Ma in y o os cuen os de a qui ec u a”
Fe nando Ca ascal Calle / Sil ana Rod igues de Oli ei a
71 The “Be lin Haups ad ” compe i ion 1957-1958.
Towa ds public space p ojec s in Eu opean Pos -wa
Gonzalo Díaz-Recasens Mon e o de Espinosa
87 Las sedes uni e si a ias de Se illa en la cons ucción de la ciudad
Ja ie Tejido Jiménez
97 El p oyec o es a égico como me odología pa a la o denación in eg al
e i o ial, u banís ica y a qui ec ónica: los poblados de colonización
ag a ia del siglo XX en el espacio del Bajo Guadalqui i .
José Manuel Ojeda Ga cía
123 Aspec os a qui ec ónicos de las A a azanas de Se illa. Pe manencia y
ans o mación
Julia Molino Ba e o
141 P ocesos colabo a i os en la a qui ec u a con empo ánea:
¿C ea i idad colec i a?
Amanda Ma ín-Ma iscal / Luz Fe nández-Valde ama
Es a egias U banas
163 El diseño de he amien as analí ico-p ospec i as pa a la egene ación
in eg ada de ba ios: a las po encial de e apias u banas
L. Fe nández-Valde ama / I. Ro i a / Mª S. Mendoza / S. Rod íguez / C. U e a /
JA. Dua e / M. Fe nández / A. Ma ín-Ma iscal / R. Casado /
X. Galleguillos / G. A anda / R. Puen e / D. López / F. Pazos

187 I ine a ios y Paisajes Cul u ales U banos. Cua o u as po Có doba y su
Pa imonio Desapa ecido du an e los siglos XIX y XX
Te esa Ba ie Za a
209 La ciudad pea onal. In eg ación en la plani icación u bana y e i o ial. Se illa
y su e i o io desde la mo ilidad pea onal
G. Díaz-Recasens / M. Alga ín / C. Díaz-Recasens / G. Díaz-Recasens /
I. de la Las a / JL. Caña a e / C. Co al
223 Es a egias de in es igación u bana. Ciudad con inua, la unidad e de
Luisa Ala cón González / F ancisco Mon e o Fe nández
239 Domes ica LA CIUDAD. (II) Es a egias del habi a . El p oyec o de ida
en los espacios comunes de la ciudad
Ra ael Casado Ma ínez / An onio J. He e o Elo di /
Luz Fe nández-Valde ama Apa icio
255 Se illa Ciudad Flu ial. Ciudad de la Jus icia
An onio Ba ionue o Fe e
Es a egias Te i o iales
275 Pa ajes demediados
Félix de la Iglesia Salgado / José En ique López-Can i /
José Ramón Mo eno Pé ez
297 Obse a o io p oyec o Oga’i. E aluación del impac o p oducido po el
p oyec o Oga’i en las comunidades Mbya-Gua aní. Habi abilidad y en o no
Ma ía P ie o Peinado / Dolo es Gu ié ez Mo a
313 A qui ec u a y e iche en la Cos a del Sol
Juan José Vázquez A ellaneda
Apo aciones c í icas y documen ales
333 La Je a u a Supe io de Policía de Se illa en la Ga idia: La caja de c is al
C is óbal Mi ó Mi ó
355 La ciudad y las angencias: ace camien o al en o no de la Es ación de
San Be na do
Es he Mayo al Campa
373 Algunas ideas sob e a qui ec u a y sos enibilidad
Es he Mayo al Campa / Ma ibel Alba Do ado / Melina Pozo Be nal
Colección INVESTIGACIONES. IdPA_02 2016 71
Resumen
El espacio público siendo quizás uno de los campos que con más ecuencia se es udia en los
úl i-mos años, ca ece sin emba go de episodios su icien emen e alejados en el iempo que
nos pe mi an econoce su his o ia ecien e. La i upción del pensamien o o ganicis a y más
a de exis encialis a as la 2ª Gue a Mundial cambió el modo de pensa en odas las á eas
del conocimien o, ambién en aquellas ela i as al u banismo y al p oyec o de ciudad. Con
el cambio de con ex o encon ado en las capi ales eu opeas, c is alizó la necesidad de una
ciudad “humanizada” que se econoce en algunas p opues as aisladas de aquellos años, pe o
que ambién ue ans o mando la o ma de pensa el espacio público en los di e en es CIAM
celeb ados, in luyendo de mane a de e minan e en la con inua e isión de la “Ca a de A enas”
y llegando a es a en la base de su disolución .
A pesa de las con inuas e isiones lle adas a cabo en el pe iodo de pos gue a, la dis ancia
en e los p esupues os eó icos CIAM y las ealidades u banas que encon aban los
pa icipan es, les lle ó a un cie o escep icismo y p odujo un desplazamien o de in e eses
desde la eo ía u banís ica a la p ác ica p oyec i a, a ando de esol e cues iones conc e as
pa a pos e io men e ex ae con-clusiones. El concu so “Be lin Haup s ad ”, un ambicioso
Plan con ocado en 1957 po la “In e na io-nalles Bauaus ellung” pa a una hipo é ica capi al
alemana, ue un úl imo episodio en aquellos deba es que nos mues a las ince idumb es y
con adicciones de algunos pa icipan es al en en a se al p oyec o de espacio público desde la
descon ianza en sus bases eó icas.
El concu so se plan eaba con un p og ama muy ex enso y sec o izado que espondía a
necesidades ins i ucionales de la Alemania Occiden al, dando p io idad al en amado de
in aes uc u as iales sob e el ejido u bano exis en e, y a una cie a ocación monumen al
o publici a ia de la cul u a occiden al. En el ju ado en e o as pe sonalidades pa icipó Al a
Aal o, quien poco an es había pa icipado en la cons ucción del ba io “Hansa” ejempli icando
la ciudad mode na en el ex emo opues o del “Tie ga en”. En “Be lin Haup s ad ”, algunas
p opues as, asumían p o undas a iaciones en la o ma de p oyec a el espacio público espec o
a las pau as p esen adas po los CIAM de aquellos años. Se plan ea así su es udio como un
úl imo egis o de es as eacciones p agmá icas al cambio de con ex o con el que podamos
encon a las condiciones la en es en el p oyec o de espacio público de posgue a eu opeo.
Palab as cla e: Be lín, Pos gue a, Espacio Público, Huellas, Memo ia
THE “BERLIN HAUPSTADT” COMPETITION
1957-1958
Towa ds public space p ojec s in Eu opean Pos -wa
Gonzalo Díaz-Recasens Mon e o de Espinosa
THE “BERLIN HAUPSTADT” COMPETITION 1957-1958
72
Abs ac
Public space, being pe haps one o he u banism mos s udied opics on las yea s, howe e
lacks e en s su icien ly dis an in ime o ecognize i s ecen his o y. The eme gence o o ganic
and la e exis en ialism philosophies a e Second Wo ld Wa changed he way o hinking in
hose a eas o knowledge ela ing o u banism and ci y planning. The swi ched con ex ound
in Eu opean capi als a e he Wa c ys allized he need o a “humanized” ci y. This need was
indeed in some isola ed p ojec s ealized du ing hose yea s, bu was also p esen in he way
public space was hough in di e en deba es and u ban planning discussions hold a he
In e na ional Cong esses o Mode n A chi ec u e, whe e he decisi e in luence o he “A hens
Cha e ” p e oga i es and i s se e al e- iews was on he basis o i s inal dissolu ion s aged
by Team X in O e loo in 1959. Despi e he on going e isions conduc ed in he pos -wa pe iod,
he gap be ween heo e ical assump ions and u -ban eali ies ha CIAM pa icipan s ound a
ha ime, led o some skep icism and a loss o in e es in u ban heo ies and aimed hem o se
on a p ojec i e p ac ice, sol ing speci ic issues o u he gene al conclusions.
The “Be lin Haup s ad ” Compe i ion, an ambi ious Plan o he capi al o a uni ed
Ge many con ened in Be lin 1957 by he “In e na ionalles Bauaus ellung” was a las episode
in his pe iod o discussions and dissolu ion o mode n u banism ha shows unce ain ies and
con adic ions o some pa icipan s when we e aced o he public space p ojec s dis us ing
hei heo e ical bases. While building p ojec s we e s ill ega ded mo e o less as in p e-wa
pe iod, in some cases, he public space p ojec s p esen ed in he submi ed p oposals, a e
pe cei ed wi h some impo an a ia ions compa ing o he planning guidelines de ended by
he CIAM u banism a ha ime. Thus, he s udy o Be lin Haup s ad compe i ion is he e
p esen ed as a compila ion o hese p agma ic esponses o he swi ched con ex , which will
allow us o ind nuances and di e ences o in e p e a ion be ween some o he p esen ed
p oposals o un eil la en condi ions in he public space p ojec s a Eu opean pos -wa .
The Be line “IBA” announced he compe i ion in 1957 as an impo an e en o he u u e
de elopmen . Al hough inally his impo an oll was no played, he compe i ion ep esen s
a las episode on he CIAM u banism discussions when disag eemen s and di ided opinions
we e he usual con ex . Some pa icipan ´s p oposals highligh he unce ain y and he loss
o us on u banism heo ies o he ime. Despi e he ange o p oposals, he e was li le
di e ence be ween he p oposed buildings o Be lin Haup s ad and hose exhibi ed by CIAM
in p e-wa yea s, bu on he o he hand he e we e big di e ences be ween he pedes ian ways
and he public spaces ideas p oposed in Be lin Haup s ad and hose de e mined by he CIAM
heo ies. This Thesis challenges he analyses o se e al public spaces based upon concep s
such as pic u esque landscapes, in e - en ions om he exis ing ci y uins o mixed use public
spaces, which shows a p agma ic a i ude o plan he ci y in his change o con ex a e Second
Wo ld Wa .
Key wo ds: Be lin, Pos -wa , Public Space, Huellas, Memo y
Colección INVESTIGACIONES. IdPA_02 2016 73
1. Be lin Haup s ad : 1945 – 1958
1945. Go e nmen s and di isions in pos -wa Be lin
Du ing las days o Wa , he Ally a mies in ol ed discussed he ule o Be lin, a he
Pos dam Con e- ence he ci y was di ided in ou di e en adminis a ion a eas
uled by each one, and was planned se e al imes as a uni ed ci y un il he beginning
o he Cold Wa and he ounda ion o Ge many Fede al Republic in Oc obe 1949.
Then a pe iod s a ed in he his o y o he ci y when u ban plan-ning ac ed as a
con o e sial p opagandis ic weapon successi ely used o win media ba le by he
di e en adminis a ions. In 1946 a eam leaded by Hans Scha oun p esen ed he
i s Plan o de ine a u u e de elopmen o he Capi al known as “Kollek i Plan”,
in an open house exhibi ion called “Be lin Plan ” hold a he Hohenzolle n Cas le.
The Plan, based on an open g een band pa allel o he Sp ee Ri e , conside ed he
de a s a ion an oppo uni y o begin a new u ban concep in) o he ci y cen e.
O he Plans, such as “Zehlendo Plan” also showed in his exhibi ion o he one
known as “Bona z Plan” (1948), we e much mo e espec ull wi h he old ci y.
Fig. 1. F i z Tiedemann. Be lin 1949-1951. (Top o bo om: Pa ise Pla z; Ra hauss asse; Ma x Engels Pla z and F ied ichshein).
Dom öse, Ul ich. “F i z iedemann So wei kein Auge eich ” exhibi ion a Be linische Gale ie. Be lin 2001
THE “BERLIN HAUPSTADT” COMPETITION 1957-1958
80
7. An ele a ed poin o iew
A body wi hou head. S ad K ohn
The in luence o some exp essionis ’s heo is such as B uno Tau , who w o e “S ad
K ohn“ was s ill deeply assumed be ween Ge man a chi ec s and u ban planne s.
The concep ion o ci y as a whole landscape, on which socie ies we e con oked,
was al eady desc ibed by Tau as a lack o a necessi y o he ga den ci y and a alid
o mal way o p ojec his and o he u ban de elopmen s in ea ly wen ies. Be lin
landscape is inexo ably linked o he Sp ee i e p esence and i s mul iple meande ,
o he ci y being mainly la , he i e pe o ms he only na u al bo de , shaping
i s de elo-pmen h ough His o y. Somehow Be lin has always had public buildings
and public spaces ha ele- a ed he poin o iew o i s ci izens allowing hem o
ha e a comp ehension o he en i e ci y. Some exis ing places, as he memo ial
o he allen in he Wa o Independence Monumen e ec ed in Vik- o iaPa k
by Schinkel, o he TV owe Fe nsehen u m ac as u ban obse a o ies whe e
popula ion goes o wa ch each o he . This kind o poin o iew is also linked o he
oman ic landscape pain- ings, which showed an awesome and eno mous na u e
whe e humankind was in ol ed.
Chinese landscapes. The p oposal by Ebe and Scha oun
The lu ial landscape also sui ed he idea o “S ad bandconzep ” sugges ed o he
Ge man capi al ci y by he “Kollek i plan” eam conduc ed by Hans Scha oun in
1946, de eloping on A hens Cha s anda ds he idea o a Capi al ci y o ganized
h ough pa allel s ips, bands along he i e bed. Howe e o his Be lin Haup s ad
p oposal, he elied on building s uc u es indi idually de eloped as Audi o iums,
Lib a ies, Thea es and o he kind o public ins i u ions ha we e assembled one
each o he wi hou any plan o be o de ed. These buil masses appea ed ied o
one ano he , aking people in o a chained e ace le els h ough a sequence o
s ai s. Somehow, he public space p oposed by Scha oun o Be lin Haup s ad
b ough he ci y in o a highe le el, showing some abili y o build ci y by jus
adding e aces and no by o de ing a la g ound, as i used o be in some o ien al
owns. Thus, he e is a p eceden o his ejec ion on u banism and ascina ion o
Fig. 8 y 9. Hans Scha oun. 1919 aqua elle and 1943 aqua elle. Akademie de Kuns e Be lín

Colección INVESTIGACIONES. IdPA_02 2016 81
Chinese ci ies in his w i ings o he con ulse wa pe iod: “Chineschise s ad ebau”
whe e Scha oun desc ibed i as a model o o ganicis ci ies. These w i ings
we e published wo yea s a e his dea h illus a ed by he wa e colou s udy o
imagina y p ojec s he also pain ed du ing wa ime. The wa e colou pain ings
showed some exp essionis s landscapes occupied by hund eds o ci izens in a high-
ise pilg image, a p emoni o y image o Be lin Haup s ad .
Fig. 11. Hans Scha oun and Wills Ebe . Gene al Plan o he Be lin Haup s ad compe i ion. Akademie de Kuns e Be lín. 1958
Fig. 10. Hans Scha oun. Fi s d awings o Be lin Haup s ad compe i ion. Akademie de Kuns e Be lín. 1957
THE “BERLIN HAUPSTADT” COMPETITION 1957-1958
82
8. Conclusions. Foo p in s o a new socie y
Changing con ex and p agma ism
A e ha ing a iew o he di e en concep s used by he pa icipan s in hei
p oposals p e-sen ed o he compe i ion, he e is a i s conclusion we can d op
ou . The pos wa in Be lin, om he Pos dam con e ence un il he Wall e ec ion
in augus 1961, e ealed a ozen pe iod in i s ecen his o y on which no u ban
plan was de eloped unde u ban a gumen s no heo ies. Mos o he u ban
changes occu ed whe e done by poli ical decisions. Somehow he global u banism
p omo ed by he pos wa CIAMs helped o his si ua ion, he Ci y planning as a
s anda dized me hod allowed poli icians o use i as a ool o p opaganda and so
o igh o hei own in e es s. Al hough he spe-ci ic si ua ion o Be lin, he use o
u banism as a ool o p opaganda has been also a usual p oblem a e second wo ld
wa in some Eu opean ci ies. Bu meanwhile mode n u banism became an ins i-
u ional ool and a chi ec s and u ban planne s e u ed i beginning hen hei own
esea ch on ci y planning om a p ojec i e p ac ice by sol ing conc e e ques ions
hey ound in he gi en con ex .
Thus, we ha e he p oposal o Piccina o in Be lin Haup s ad wo king wi h he
exis ing o de- elop a non conclude ci y, a away om p e ious wo ks like he one
o Villa Sabaudia (1934) o ga-nized as an axial and well o ien ed, shaped ci y.
We ind in he Smi hson p oposal a complex ci y cen e wi h a “cha ged oid”
concep ion, much mo e pic u esque and ae ial han he one p ojec ed o Golden
Lane, ou yea s be o e. Thei concep “a ea o quie ude” p oposed a he Be lin
compe i ion was used once again a yea a e , in he ele a ed plaza ha suppo he
Economis buildings.
A las we ind ha Landscape was again used o ci y planning and hus many
p oposals we e no based on such concep s as anspo main lines o building
zonings, bu in imagined lands-capes, which we e a e illed up wi h he p og am.
The p oposal p esen ed by A hu Ko n and S ephen Rosenbe g was qui e a
enounce o he CIAM p inciples, which Ko n d ew up wi h he “E ns May B igade”
in he so ie ci ies be ween 1930 and 1933 and en yea s la e in London wi h he
MARS g oup.
U zon wi h Abben and Ande son, also se led up ano he landscape concep which
he impo om dis an cul u es o Be lin. He used he Mayas pla o ms om he
Yuca an hal island, and he o ien al ones as well, in di e en p ojec s du ing hose
yea s when he was ling cons an ly om Denma k o Sidney. Bu he used i no
only o p ojec speci ic buildings like he one o Sidney Conce Hall, in Be lin and
la e in o he places o a smalle scale such concep s we e used o u ban planning
as well.
Landscape was also he inal solu ion o a concep , which Hans Scha oun was
wo king on du ing all hese pos wa yea s in Be lin. The Sp ee-band he al eady
p oposed inspi ed by Pe e F ied ich in he Kollek i plan (1946) as a consequence
Colección INVESTIGACIONES. IdPA_02 2016 83
o he a ic main lines and as a logic sepa- a ion o unc ions o he ci y, was
p esen ed in Be lin Haup s ad as a libe a ed build mass which disposed a he
Leipzige s asse pe mi ed Tie ga en Pa k o be con inuously expanded all o e he
Sp ee alley. The eno mous build mass shaped wi h gold oo s, p esen ed a high
le el o public spaces ha we e able o con oke and b ing up ci izens o ha ing a
iew o hei en i e inhabi ed landscape.
The necessi y o a human ci y a e wa
Despi e o hei di e en app oaches o he Be lin Haup s ad soli udes, mos
o he p esen ed p oposals showed up a conce ning abou wha was named:
“Humanizie ung de S ad ” (Huma-niza ion o he ci y), ha was a exposed necessi y
in hei submi ed ex s. Bu humanizing was a ex emely di icul goal a ha ime
in Be lin, a ci y imme se a he epicen e o he “Cold Wa ”
A e so many decades isola ed and ozen by he “Wall”, Be lin o be e he Be line s
ha e de eloped i s own way o ci y planning. The es ic ed li e hey could o e lay
o he ci y oids, ha e lea e speci ic oo p in s and shaped he g ound showing up
hei own he daily uses o he ci y. A e he “Wall allen” he g ea e o s oken o
uni y he di ided ci y by bo h go e nmen s e ealed ano he , hus so ly, di ision.
The one es ablished be ween a eal ci y sculp ed by he ci izens daily li e and o he
one planned by he council occupying mos o hese cha ged oids wi h a new
emake o he Wagne Plan (1925) o he econs uc ion o he 19 h cen u y ci y.
E en now ha ing a walk by he ci y oid g ounds ha once we e planned in he
Be lin Haup- s ad compe i ion, is possible o see he g ea alue hey s ill ha e
o p ese ing a so o places wi h a close scale, in such a g ea Ci y. Some imes,
he oo p in s con i m some o he ideas ha we e appoin ed in he compe i o s
p oposals. The inne ci y p oposed by Piccina o is p esen now in e y di e en
places like “P izessinGa en” o “P e e be g” which wi h hei own speci ic
cha ac e made om hei inside uses, in luence he whole neighbo hood whe e
hey a e si ed.
The g ound beside he Reichs ag, con a y o he idea o an open-ai pa liamen
p esen ed by he Smi hson, is oday ma ked wi h he oo p in s o he ows o he
isi o s who wan o climb up he new dome and ake a iew. Meanwhile oo p in s
in o he places such as he Maue pa k a P enzlaue be g show us a ich and wi h
a ious uses place, whe e ci izens ind hem sel es.
Also he landscape is p esen in some public spaces o he ci y eely occupied as
obse a o- ies. The in ense ela ion wi h he i e p oposed by Ko n and Rosenbe g
can be li ed in he b idge Admi alb ücke whe e he sp ing sols ice is in alignmen
wi h he Landweh kanal and so people mee his day o p esence he sunse .
Foo p in s on bo h sides o he canal b ing he obse e s o he mee ing poin .
One o he ew ele a ions exis ing in he ci y g ounds, hos s oo p in s om he
G ossbee e-ns asse and Tempelho s asse a enues ha a e sel concen a ed
in he Na ional Monumen p o-jec ed by Schinkel in 1822, in memo iam o he
THE “BERLIN HAUPSTADT” COMPETITION 1957-1958
84
Independence wa allen. The obse a o y an oc a-gonal base which c owns he
Vik o iaPa k, gi e o ci izens a place o si down all o e he hill ski s and wa ch
he ci y landscape and i s skylines. This kind o ci y ecogni ion was also he basis
o he landscape p oposed by Hans Scha oun o he compe i ion.
Fig. 12. Be lin-Mi e om sou h Tie ga en b.1961. CASABELLA. n. 228. June 1964
Colección INVESTIGACIONES. IdPA_02 2016 85
Bibliog a ía
DOMRÖSE, ULRICH. “F i z Tiedemann. So wei kein Auge eich ”. B. Gale ie. Be lin
2001.
FISCHER, ARNO. “Si ua ion Be lin. 1953-1960”. Be linische Gale ie. Be lin 2009.
GARCÍA ROIG, J. MANUEL “Be lín. A qui ec u a y ciudad en los úl imos cien años”
Cuade no no as 12.2010.
GARCÍA VAZQUEZ, CARLOS. “Be lín - Po sdame Pla z, Me ópoli y a qui ec u a
en ansición” A qui hesis 7. 2000.
GIEDION, Sig ied. A qui ec u a y Comunidad. Buenos Ai es: Edi o ial Nue a
Visión. 1957 .
HEIN, CAROLA (main edi o and main au ho ). Haup s ad Be lin. In e na ionale
S äd ebauliche Ideen-we bewe bs 1957/1958. Be linische Gale ie, Be lín. 1991.
JACOBS, Jane. The dea h and Li e in ame ican ci ies. Nue a Yo k: Random House. 1961.
KROHN, CARSTEN. Das ungebau e Be lin: S ad konzep e im 20. Jah hunde . DOM
Publishe s, 2010 MUMFORD, Lewis. La ciudad en la His o ia. Log oño: Ed. Pepi as
de calabaza. 2012.
MUÑOZ, Mª TERESA; CORTÉS, J. ANTONIO. “El concu so de Be lin capi al. Can o
de cisne del u banismo mode no” Re is a A qui ec u a. Mad id.1978.
PFANKUCH, Pe e . Hans Scha oun. Bau en, En wu e, Tex e. Be lin: Ed. Akademie
de Kuns e. 1974.
SCHEFFER, Ka l. Be lin, ein S ad schicksal. Be lin: Ed. 1910.
SENNETT, Richa d. Ca ne y Pied a. Ba celona: Ed Anag ama. 1994.
SMITHSON, Alison y Pe e . The cha ged oid. U banism. Lond es: Ed. The Monacelli
P ess. 2004.
SOLÁ-MORALES, Ignasi. A qui ec u a y exis encialismo; Una c isis de la a qui ec u a
mode na. Ba celona: Ed. Annals nº5. ETSAB. 1991.
SOLÁ-MORALES, Ignasi. Te ain Vague. Anyplace, Anyone Co po a ion, NYo k/ The
MIT P ess. Camb idge (Mass) p 118-123. 1995.
WENDERS Wim. En e is a con Hans Kolho . Quade ns nª177. 1987.
WENDERS Wim. The ac o seeing. Essays, Reden und Gesp äche. F ank u : Ed. 1992.

Se illa, oc ub e de 2016
Mesa de Rosa Es ada López y Lau a Ca eño Na anjo pa a la exposición P oyec os in es iga en el ciclo DIETSA.
Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a. Uni e sidad de Se illa. Ab il-Mayo 2016