CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
16
Es e es un a ículo en dos iempos, mediados po un en eac o, en los que na u aleza, ciudad
y a iación se en ec uzan.
El p ime o de ellos, cen ado a inales de los años ein e del siglo pasado, desc ibe un momen o
de emoción en el que los p ime os ae ód omos se i án a geóg a os, a is as y a qui ec os como
pla a o mas desde las que explo a las elaciones en e ciudad y na u aleza.
El segundo iempo nos si úa en la ac ualidad y lanza sus p egun as al u u o. Un momen o
en que los paisajes en secuencia, e olu i os, ma can la endencia en el a amien o de las ins ala-
ciones ae opo ua ias obsole as, e i iendo g an pa e de sus ie as al campo o iginal y di umi-
nando las azas de su e apa aé ea.
La expe iencia de Robe Smi hson en Pine Ba ens de ine el en eac o, sub ayando la sensi-
bilidad del a is a en la ap eciación del acío del ae ód omo como un luga singula , ca gado de
alo es senso iales y pa imoniales.
Palab as cla e: Pa ques U banos, Ai po landscape, Ae opue os, Robe Smi hson, Le Co busie
Ai ields. A new ole o he old ai po s
This is an a icle in wo s ages, media ed by an in e mission, whe e na u e, ci y and
a ia ion in e sec .
The i s one, ocussed in he la e wen ies o he las cen u y, desc ibes a momen o
emo ion in which he i s ai ields will se e geog aphe s, a is s and a chi ec s as pla o -
ms om which o explo e he ela ionship be ween ci y and na u e.
The second places us oday and h ows ques ions in o he u u e. A momen in which
he sequen ial, e olu iona y landscapes ma k he end in he ea men o obsole e ai po
acili ies, e e sing much o hei land o he o iginal ield and blu ing he aces o hei
ae ial s age.
The expe ience o Robe Smi hson in Pine Ba ens de ines he in e mission, unde lining
he a is ’s sensi i i y in app ecia ing he emp iness o he ai ield as a unique place, loaded
wi h senso y and he i age alues.
Key wo ds: Pa ques U banos, Ai po landscape, Ae opue os, Robe Smi hson, Le Co busie
CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
17
Uno. Vuelo en los campos
1
A
inales de la p ime a década del siglo pa-
sado, siquie a unos años después de que
los he manos W ig h consiguie an le an a
el uelo en Ki y Hawk, el c edo de la buena
nue a ae onáu ica se ex endía con ue za po
Eu opa. Los nue os a e ac os olado es que
se a e ían a e a la ley de la g a edad e an
máquinas ul alige as, débiles, de o mas in-
sóli as y so p enden emen e mágicas ( igu a
1). Su capacidad de es ímulo se ex endía en
múl iples di ecciones: la a acción po sus
nue as geome ías, la mo bosa in oxicación
de los olo es del benzeno, el ugido de los mo-
o es, el ápido mo imien o de las hélices, y
po supues o, la emocionan e expe iencia de
la al u a. Resul an p o undamen e exp esi-
as las palab as de Ma ine i, eco dando en
sus ex os su bau izo aé eo, un momen o en
el que ‘el pecho se ab ía, en un g an aguje o
en el cual el ho izon e comple o lo aba deli-
ciosamen e, sua e, esco y o encial.’ Ma i-
ne i sin ió ‘la e ocidad y el limpio masaje del
alocado ien o’…cómo, al descende …. ‘has
iun ado sob e la pegajosa ca e e a. Has
iun ado sob e las leyes que obligan al hom-
b e a a as a se’. (Ma ine i 1968:136).
2
Es os p ime os encuen os, expe imen os
aislados que encuen an su luga en los sem-
b ados de las pe i e ias u banas, inmedia a-
men e eclaman la a acción de los cu iosos,
en e los cuales no al aban in elec uales, a -
is as y a qui ec os como Le Co busie , quien
ela a, especialmen e emocionado el encuen-
o celeb ado en mayo de 1909 en los al ede-
do es de Pa ís:
Un día los homb es del ae oplano conside-
a on que había llegado el momen o de deja se
e . Se o ganizó la “ eunión” de Ju isy. Los La-
ham y Voisin, quizás los he manos W igh (no
lo ecue do bien) anuncia on que a las dos de
la a de, un domingo, ola ían. El cielo es aba
azul. E a p ima e a. ¡Tenemos que e lo! É a-
mos 300.000 los que uimos a con empla el
espec áculo¡ (Le Co busie 1935: 13-14).
3
También las e ias y museos de la época
pe mi ie on i descub iendo los so p enden-
es a e ac os. Ya en 1908, como sección del
Salon de l’Au omobile de Pa ís, una sala aco-
gía una mues a de los nue os apa a os, y
an sólo un año más a de un ce amen espe-
cí ico, el Salon de Locomo ion Aé ienne ocupa
el G and Palais, ca gado del mágico ambien e
de las exposiciones uni e sales del XIX.
En cualquie caso, es e ace camien o e-
sul a á cla amen e insu icien e pa a con e-
ne la a idez con la que el público eclama
la p esencia de los inc eíbles apa a os olado-
es, e inmedia amen e los ci cos ae onáu icos
se ex ienden po el mundo occiden al. En e
1909 y 1920 se ían escasas las capi ales oc-
Campos de uelo
El nue o papel de los iejos ae opue os
Ramón A. Pico
Valimaña
Di ec o y Ca ed á ico
del Depa amen o
de His o ia, Teo ía
y Composición
A qui ec ónica de
la Uni e sidad de
Se illa.
Figu a 1. Louis Blé io
en uelo sob e Dam-
b on, F ancia, du an e
el p ime uelo con
éxi o en e ciudades
(2 de No iemb e de
1908). Ae oplane Al-
bum - Vol 1 p 83. Fo ó-
g a o: B ange / Hul on
A chi e HH4355.
CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
18
ciden ales que no o ganiza an en su pe i e ia
algún encuen o de una onda ae onáu ica
en la que o ado es como el a qui ec o Vasili
Kamensky p oclamaban la buena nue a de la
mode nidad desde las hipno izan es máqui-
nas olado as.
En esos campos despejados de a ena co-
menza ía el encuen o y la compe encia po la
elocidad, el d omos g iego, que acaba á po
da nomb e a un nue o ecin o, el Ae ód omo.
El campo abie o daba de es a mane a paso
a ecin os undamen almen e depo i os, de
o ma sospechosamen e o alada, donde los
pilo os compe ían a lomos de inquie os inge-
nios en ca e as simila es a las de los mo-
de nos au omó iles o las an iguas cuad igas.
P og esi amen e, e ias e ins alaciones p o i-
sionales da án ápidamen e paso a equipa-
mien os pe manen es y así en Lond es, des-
de an es del comienzo de la p ime a gue a,
en a ía en uncionamien o el Hendon Ae o-
d ome, mien as que el New Yo k Ai d ome de
Long Island, 1920 se ía una a acción más en
las ce canías de Conney Island.
Paula inamen e, como ha señalado Jean-
Louis Cohen, a ambos lados del A lán ico ‘le
mee ing aé ien emplace les cou ses de Lon-
gchamp comme lieu de eencon é mondain’
(Cohen 1994: 30). La espec acula imagen del
cielo de Indianápolis p eñado de ae oplanos
en el e ano de 1910 e leja la emoción del mo-
men o ( igu a 2).
Pa alelamen e, desde sus hoga es de los
campos pe i é icos las na es se i án a en u-
ando en las ciudades pa a inalmen e llega
a conquis a las. Desde el suelo la expe iencia
se i e con in ensidad: a los p ime os a is-
amien os en la lejanía le siguen apa iciones
ugaces, con ac os con el cielo y el suelo de las
pobladas ciudades. El asomb o y la ascina-
ción an conquis ando a los habi an es de la
ciudad mode na.
La p ime a incu sión en el cielo pa isino
la p o agoniza ía el b asileño Albe o San os
Dumon al odea con su di igible la To e
Ei el en 1901. Los ae oplanos oma ían el
ele o y en ma zo de 1909 en Le Mans se p o-
ducen ya las p ime as exhibiciones de Wilbu
W igh , y an solo unos meses más a de el
conde Lambe asal aba el co azón de la ciu-
dad p o ocando la exal ación del jo en Le
Co busie .
Las emociones se desbo dan cuando
aquel e ano Louis Blé io des oza el con-
enio de las on e as his ó icas, al con e -
i se en la p ime a pe sona que a bo do de
un ae oplano a a esó el Canal de la Mancha
pilo ando su Blé io XI:
‘Una a de soleada
Augus e Pe e , con quien es aba abajando,
i umpió en el es udio blandiendo un In an-
sigean ecién salido de imp en a. “¡Blé io ha
c uzado el Canal! ¡Las gue as han e mina-
do: ya no son posibles! ¡Ya no hab á on e as!’
(Le Co busie 1935: 14).
El úl imo escalón en es e ace camien o lo
cons i ui á el sal o al in e io de la cabina. No
es ex año que en la escuela de uelo undada
po Fa man en la pe i e ia pa isina en 1912
coincidie a un impo an e núcleo de in elec-
uales y a is as in e esados en la a iación:
Ana ole F ance, Pie e Lo i, Hen i Be gson,
Pablo Picasso …. Vasily Kamensky, o Le Co -
busie (Wohl 1994) .
En es os momen os la expe iencia del
uelo es in ensa y b e e, incómoda y emocio-
nan e a la ez (Go don 2004). P o oca odos
los e ec os de una pode osa d oga. Así lo in-
en a exp esa Ma ie Ma ing una de las p i-
me as muje es pilo o, cuando en el a ículo
The in oxica ion o Fligh ecue da su p ime
uelo en sep iemb e de 1910 (Ma ing 1911).
En e a ión y pilo o se p oduce una especial
simbiosis, una sensación de eu o ia especial-
men e emb iagado a, señalada po Be ghaus
(Be ghaus 2000)
y desc i a en su momen o
po el u u is a i aliano Fedele Aza i (Aza i
1919). Y como cualquie d oga, sus e ec os
con ibui án a o ja expe iencias ma cadas
en exceso po pe cepciones suges i as, pa -
ciales o dis o sionadas.
Mien as geóg a os, a queólogos o o ó-
g a os se lanzaban ápidamen e a explo a la
Figu a 2. P ime En-
cuen o Nacional de
A iación en los Es a-
dos Unidos. Ci cui o
de elocidad de India-
nápolis en e el 13 y
el 18 de junio de 1910.
Lib a y o Cong ess
A chi e. USA. B e z-
man, C. F. (Cha les F.),
LC-USZ62-123914
CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
19
expe iencia del uelo, pa a a is as y a qui-
ec os no se ía ácil ompe la memb ana que
es a sob edosis de admi ación po la o ma
y la cul u a mecánica p o ocó, apoyada po
pe sonajes mí icos en la his o ia de la a ia-
ción como Gab iel Voisin, cons uc o de ae-
oplanos y a la pos e mecenas de p opues as
u banís icas.
Tex os como Ve s une A chi ec u e de Le
Co busie , Es ilo y Época de Ginzbu g o el
mani ies o escandina o Accep e a, jun o a
ob as como las de P ou é o Lods son cla os
exponen es de es a ascinación po la cul u a
mecánica de la a iación.
P obablemen e de es a pa álisis sólo es-
capa desde echa muy emp ana la especial
a ención a la ealidad de las cubie as como
nue a achada de la a qui ec u a, y po an o
de la ciudad. Pe o no se á has a el momen-
o en que la lí ica de la máquina comience
a ago a se y la pe cepción se acla e cuan-
do su jan in e p e aciones más complejas.
A pa i de en onces, la na egación aé ea y
sus ins alaciones se i án como ins umen-
o é il de conquis a y con ol de la pe i e ia
pa a aquellos que, como F ank Lloyd W igh ,
desean supe a los lími es de una me ópolis
aquejada de ‘ ascacielismo’ desde un nue o
pac o en e ciudad y na u aleza.
Es aquí donde se si úan las p opues as
más a días del u u ismo i aliano, in eg a-
das en el Mani es o u u is a dell ‘a chi e u a
ae ea, los plan eamien os desu banis as so-
ié icos o las expe iencias ame icanas de Le
Co busie , Bel Geedes, Neu a o Buckmins-
e Fulle , pa a quien en la ex ema libe ad
de ci culación que pe mi e el a ión eside la
cla e de una nue a es a egia de colonización
global (Fulle 1938:1).
Así, desde inales de los años ein e, se
comienza a abo da una e lexión comple a y
compleja del e i o io desde la al u a. Supe-
ada la ascinación po el a ión como obje o y
ecompues as las emociones as los p ime-
os con ac os con el ai e, comienza la explo-
ación, su gen las mi adas se enas sob e la
ie a que ha quedado abajo.
El desa ollo de los ins umen os de na e-
gación y de las ins alaciones e es es, jun o
con las mejo as ae odinámicas y de esis en-
cia mecánica en los apa a os
4
cons i ui án
un e eno é il pa a la explo ación de la na-
u aleza desde el ai e y el econocimien o de
la ac i idad humana sob e la misma. Una ez
abie as las u as, las ho as de uelo, cada
ez más la gas, cada ez más segu as, pe -
mi en una pe cepción es able y con inua del
e i o io.
En es a explo ación la expe iencia de
Le Co busie esul a especialmen e ac i a.
Acompañado en odo momen o de su lib e a
de dibujo (Le Co busie 1947), eco e ía mi-
les de millas a a és del ai e en los ein a
años que median en e 1928, momen o de su
bau izo aé eo y 1958, su úl imo iaje conoci-
do ( igu a 3).
Sudamé ica y M’zab, los meand os y el de-
sie o, cons i uyen, pese a no se sus p ime-
os uelos, el conjun o de expe iencias de ini-
i amen e ascenden es en la e o mulación
de las coo denadas geog á icas y espaciales
Figu a 3. Izda. Le
Co busie . Boce o
del a ión en el que
ealiza á en ayec o
en e Buenos Ai es y
Mon e ideo, al ondo,
en el ho izon e (1929).
Fonda ion Le Co bu-
sie . Ca ne B4
Fig 3 Dcha. Ilus ación
nº 116 de Ai c a :
‘O o es nues o des-
ino’ (Le Co busie
1935)
CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
20
de un a qui ec o apasionado po la a iación.
El encuen o con An oine Sain -Exupé y, an-
o en Buenos Ai es como en A gelia, con ibu-
ye a ca aliza la ans o mación. Los ex os
del pilo o, en los que la conquis a de lo des-
conocido, el pe manen e ingenio como medio
de p og eso, el sac i icio e incluso la agedia
cons i uyen ing edien es necesa ios pa a la
cons ucción de la ealidad, poseen una es-
pecial ce canía al ela o con el que años más
a de Le Co busie econs uye su pe sonal
His o ia de la Ae onáu ica: Ai c a .
Ai c a su ge en la p ima e a de 1935, a
pa i de las es imulan es expe iencias i i-
das en los cielos, como un e dade o Mani-
ies o pa a una Nue a E a según apun a el
p opio Le Co busie (Le Co busie 1935: 56).
Si diez años an es Ve s une a chi ec u e limi-
aba la alidez del modelo de la ae onáu ica al
ma co de la i ienda y la es é ica, la e e en-
cia aho a se amplía a la ciudad y al encaje de
és a con su ma co na u al.
El p oceso le conduci á ine i ablemen e a
la geoa qui ec u a, un ace camien o de ini i o
y humbold iano a la ie a, enlazando con el
in e és de aquellos geóg a os p eocupados po
ei indica la acción humana en la esc i u a
de la ie a a a és de sus es ablecimien os.
La c is alización de es as e lexiones cons i-
uye una he mosa a en u a: la elabo ación
de p opues as en el ai e pa a Río, Sâo Paulo,
Mon e ideo, Buenos Ai es y A gel ( igu a 4).
A en u as iun an es a la la ga, pues pese a
las he idas ‘Los dioses son íen’ (Le Co busie
1935: 11).
En eac o. Pine Ba ens.
En ene o de 1968 el a is a Robe Smi h-
son, en compañía de Nancy Hol , Ca l And é,
Robe Mo is y Vi ginia Dwan, se a en u a-
ba en Pine Ba ens, un e i o io en el que,
en e g andes masas ege ales, inmensos ia-
duc os de au opis a, áb icas y subu bios en
expansión, des acan los o u ados pinos pig-
meos que dan nomb e al luga , y cuya de o -
mación les ascinaba an o como pa a lle a
dos años explo ándola.
5
Siguen el as o de
un mapa que les conduci á a un acío espe-
cialmen e señalado en la ca og a ía, uno de
los singula es cla os en la espesu a ege al:
el campo de uelo de Coyle Field.
La expe iencia del encuen o con el pe-
queño campo de uelo y sus e e be aciones
en la ob a de Smi hson (Pico 2013:139) co-
b an especial in e és pa a es e a ículo en la
medida en que pueden con ibui a cons ui
una mi ada pa imonial abie a y sensible
espec o a los ae opue os obsole os. In e esa
des aca , del análisis de las o og a ías de la
isi a esca adas de los a chi os pe sonales
de Smi hson, cómo su sensibilidad le hace
sub aya el in e és del acío, del ac o de las
pis as, como cla a iden idad del campo de
uelo. La po encia de es a su il pe cepción le
lle a á a ec ea la expe iencia, pone la en
alo e inco po a la como e e encia en su
ob a.
Lo que cap a la a ención del g upo de a -
is as es la pu a expe iencia del espacio abie -
o, el cla o en el bosque. Y se á p ecisamen e
es a cualidad espacial la que Smi hson ei in-
Figu a 4. Le Co bu-
sie . Vis a aé ea de la
p opues a pa a Río de
Janei o de 1929. Fon-
da ion Le Co busie
e . 32091

CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
21
dique en sus ob as como ca ác e imp escin-
dible del si e, con aponiéndolo men almen e
a un nonsi e especialmen e con inado en e
las pa edes de museos o gale ías y los lími es
ma e iales que ema can la p opia ob a.
Las o og a ías que Smi hson ealiza de
es e as eo desc iben a la pe ección el ca ác-
e abie o y ascenden e de las pis as ( igu a
5) y explican además el in e és po ecolec a
ma e iales que asladen a un espacio in e io
las complejas cualidades del luga : la g a illa
que apo a ex u a a las pis as, las amas de
los á boles que cons uyen los bo des o los
ma e iales geológicos que dan i meza al so-
po e, a la mad e ie a, son cuidadosamen e
esca ados pa a inco po a los al nonsi e y de
es a mane a saca a la luz esos ma ices.
La singula con igu ación en es ella de
las pis as de uelo se i á de a gumen o pa a
la de inición o mal de su ob a A Nonsi e, Pine
Ba ens, New Je sey [o iginalmen e i ula-
da A Nonsi e(an indoo ea hwo w), exhibida
en la Dwan Galle y dos meses más a de y
o mulada como un conjun o de en ol en e
hexagonal cons i uido po seis ag upaciones
de cinco cajones apezoidales cada una, que
econs uyen la o ma en es ella de las pis-
as, mien as que su p og esi o aumen o de
al u a ma ca una cla a e e encia a las pen-
dien es que ca ac e izan a és as. El conjun o,
pe mi i á al isi an e una ace camien o al lu-
ga que Smi hson denomina an i- a el.
6
Como e emos, po desg acia g an pa e
de las ac uaciones que ac ualmen e ans o -
man los ae opue os obsole os han dejado a
un lado es e in e és de Smi hson po el ca ác-
e de los espacios ex e io es de los campos
de uelo, ciñendo su mi ada pa imonial a las
a qui ec u as (a eces dudosas) de los edi i-
cios e minales.
Dos. Campos de uelo.
Los p ocesos de obsolescencia que sacu-
den las ciudades con empo áneas encuen-
an en los ae opue os un e i o io é il.
Mo o es y íc imas a su ez de las polí icas
neolibe ales, en es os luga es el abandono co-
menzó p on o, siguiendo un ca alogo a iado
de si uaciones.
Como bien ha señalado Duempelmann
(Duempelmann 2014), el caso más ecuen-
e se ía el de obsolescencia po caducidad,
aquella que se p oduce cuando los cambios
geopolí icos o egula o ios, de i ados de nue-
as ecnologías en apa a os y expansión de
me cados, dan luga a ine i ables ans o -
maciones en el cue po del p opio ae opue -
o. No malmen e, es e iende a ex ende se y
ans o ma se pa a da cabida a es as si ua-
ciones sin pe de un encla e consolidado, y
en ese c ecimien o a dejando en el camino
pa e de sus miemb os como escena ios an-
asma.
Los hay ambién que mu ie on po éxi o,
a medida la democ a ización del uelo ha ido
p o ocando el ánsi o de la Je Se a la Jum-
bo People. En es e p oceso, g an can idad de
ins alaciones ae opo ua ias ue on some i-
das a si uaciones de canibalismo e i o ial,
adap ando las palab as de Koolhaas, al ne-
cesi a con u gencia nue os y más amplios
luga es pa a da cabida a apa a os cada ez
más g andes y nume osos, haciendo nece-
sa ia su e undación y p o ocando el aban-
dono de la ins alación o iginal. Un excelen e
ejemplo de es a si uación se p odujo con la
clausu a de ini i a del G ea e Sou hwes In-
e na ional Ai po de Fo Wo h cuando el
nue o ae opue o in e nacional Dallas Fo
Wo h (DFW) ab ió sus pue as en 1974. No
habían anscu ido aún 21 años de su in-
augu ación, y apenas 10 de su ampliación,
pe o ya sus pis as es aban condenadas a la
desapa ición pa a ga an iza la segu idad en
las omas y despegues en las nue as pis as,
colindan es, de DFW. Tal condena pe mi i-
ía que los e enos del en onces ae opue o
an asma uesen endidos en 1979 a un p o-
mo o que los desa olla ía como Cen e Po ,
un ulga polígono indus ial y e cia io de
apoyo al nue o ae opue o egional. El p o-
ceso pa a bo a las huellas de una in e sión
mul imillona ia ue ulminan e. Si uaciones
más modes as pe o simila es conduje on al
abandono y el ol ido a dis in os ae opue o
españoles cuando en los ochen a el á ico aé-
eo comenzaba a despega . Las uinas del an-
iguo ae opue o de San Pablo en Se illa o del
ae opue o de Lugo son ejemplos ce canos.
Po supues o, en es e elenco no podemos
deja de ci a aquellos casos en los que la ob-
solescencia se p oduce po acaso. Ae opue -
os ecién nacidos o nona os con e idos en
clásicos del esca nio o en coplas de chi igo a
a aíz del cambio de si uación polí ica, econó-
mica, o de la e olución de la sensibilidad am-
bien al. Ciudad Real o Cuenca cons i uyen
pe ec os exponen es ecien es de es e enó-
meno, comple ados po expe iencias que po
o una no llega on a consolida se como el ae-
opue o en los E e glades (1968) pa ado po
la ap obación en esos momen os de la Ai po
and Ai way De elopmen Ac es adounidense,
que inco po aba ya egulaciones de impac o
medioambien al.
CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
22
Es os iejos ae opue os, espacios de ob-
solescencia, con e idos en á eas de opo u-
nidad de la p ime a co ona subu bana, hoy
an codiciada, es án siendo u o de ope acio-
nes de econ igu ación y p ocesos de es udio.
La ecien e publicación Ai po Landscape.
U ban Ecologies in he Ae ial Age, edi ada po
Sonja Dumpelmann y Cha les Waldheim de-
mues a es e in e és (Dumpelmann y Wald-
heim 2016) ac ualizando ideas lanzadas po
Mo shed, Boye o los p opios edi o es (Mo s-
hed 2002, Boye 2003) y ecogiendo una in e-
esan e axonomía de ope aciones ecien es.
Se a a de luga es ca ac e izados po su
opog a ía plana, inmensos espacios abie os
ca en es de ege ación pa a impedi la ani-
dación y de elemen os e icales que pe u -
ben las ap oximaciones de los a iones. Po su
dimensión y emplazamien o pe mi en la in-
clusión de ac i idades de ec eo ca en es en
la ciudad, y con un a amien o ege al ade-
cuado pueden llega a educi el e ec o isla
de calo de las ciudades y a enua signi ica-
i amen e la huella ecológica de las mismas,
al ac ua como sumide os na u ales de CO2.
La ans o mación de es os encla es p i-
ilegiados ha comenzado muy ecien emen-
e, no malmen e conec ados a ope aciones
inmobilia ias que inancian la ope ación. Se
encuad an en la apues a gene alizada po a
la ecupe ación de espacios indus iales y del
anspo e, a su pues a en alo y con e sión
en escena ios de ocio, elax y na u aleza, que
an buenos esul ados han conseguido a lo
la go del plane a…el Landscha spa k Duis-
bu g-No d, el High Line neoyo quino, o la
P omenade Plan ée de Pa ís como b illan es
exponen es.
La uel a de las o ejas a los e enos de los
iejos ae opue os indica además que nos en-
con amos en el momen o pe ec o pa a con-
e i es os escena ios, que o ma ían pa e
de ese Te ce Paisaje eclamado po Gilles
Clémen (Clémen 2004), en pe ec as islas
de sos enibilidad, un a chipiélago de s epping
s ones, que pe mi e una mínima amo igua-
ción de las ca ás o es medioambien ales que
las ciudades han aído consigo.
Desde es a pe spec i a, la g an mayo-
ía de las ope aciones de ans o mación de
ae opue os se au ode inen como sos eni-
bles y comp ome idas con el u u o. Quizás
los ejemplos más conocidos, po di ulgados,
sean los de i ados de los concu sos con o-
cados pa a abaja sob e los e enos de los
an iguos ae opue os de Tempelho (2010) y
Downs iew (2000), en Be lín y To on o es-
pec i amen e. No en ano la mayo ía de es as
ac uaciones cumple con los es ing edien es
de inidos po C anz y Boland (C anz y Boland
2004) como componen es del canon de ´pa -
que sos enible´: gene ación de es ímulos pa a
Figu a 5. Coyle Field
Ai po . Pine Ba ens
New Je sey. Ene o
1968. Robe Smi h-
son’s Pape s. Ca e e
3835 Fo og amas
537-541
CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
23
la ida sal aje, ac i ación de edes de comp o-
miso ciudadano (especialmen e en ocado en
es os casos a la ag icul u a u bana y ecológi-
ca); y diseño adap a i o, capaz de asimila los
necesa ios cambios ecológicos y sociales que
a lo la go del iempo se an a i p oduciendo
en la ida del pa que.
En odas ellas amos a encon a una
p o unda insis encia en la impo ancia de las
polí icas ambien ales, en la es au ación de
los hábi a s, en la c eación de á eas gene a-
do as de salud, p oac i as en su elación con
el medioambien e. Sin duda, esponden con
e icacia a la mezcla de necesidad y mala con-
ciencia que nues a sociedad con empo ánea
a as a as los p ime os in o mes de la Co-
misión B un land, a la necesidad de expia
nues os pecados ambien ales.
Encon a emos ambién una impo an e
y a iada p esencia de espacios de p oduc i-
os en los que puedan ene cabida las nue as
écnicas de gene ación de ene gías, de comu-
nicación digi al y de ag icul u a ecológica, así
como espacios de es imulación pa a la p o-
ducción a ís ica y los p ocesos de emp endi-
mien o y de dinámicas de empode amien o.
En de ini i a, c isoles de con empo aneidad.
Todos es os ing edien es, a ac i os y a-
liosos, in e esan es y necesa ios pa a el p o-
yec o de los pa ques ac uales, en demasiadas
ocasiones eclipsan e incluso llegan a anula
la e lexión sob e la iden idad y la memo ia
del espacio ae opo ua io, un luga al amen e
singula , cómplice indispensable de la ans-
o mación de la ciudad y el e i o io con em-
po áneos.
Con ecuencia, en g an pa e de las
p opues as las azas de las pis as se des-
anecen o mu ilan, la ape u a espacial se
agmen a y inalmen e el luga esul an e
cob a bas an es simili udes o males con el
pa que clásico; en o as el e eno además se
e ue ce pa a imagina , ec ea o exage a
una opog a ía demasiadas eces insóli a; y
inalmen e no son pocas las p opues as que
op an di ec amen e po aniquila la memo ia
del ae opue o.
En el caso de la p opues a de La i ude
No d pa a la ans o mación del á ea ocu-
pada po el ae opue o de Munich-Riem as
su clausu a en 1992 nos encon a íamos en
la p ime a de las si uaciones. Las azas del
nue o Landscape Pa k Munich-Riem (1995-
2006, igu a 6) se apoyan en la geome ía de
las pis as pa a supe pone nue as mallas de
sendas y amas ege ales, dando luga a una
con igu ación análoga a la que ecibió el pa i-
sino Bois de Boulogne as las in e enciones
de inales del XVII, en las que una ed de ías
se ab ía caminos en la espesu a ege al en
busca de las pe spec i as e ilusiones óp icas
inspi adas po Le Nô e.
La exage ación de la opog a ía in en ada
es el a gumen o p incipal u ilizado po O ice
o Landscape Mo phology pa a ans o ma el
acío ae opue o de Hellinikon, en las a ue as
de A enas ( igu a 7). Su p opues a, ganado a
del concu so con ocado en 2004 gene a un
paisaje sua e y dinámico que se con apone
a la plani ud del luga , con el ambicioso ob-
je i o de c ea en sus 536 Hec á ea el mayo
pa que eu opeo. Un pa que ca gado de alo-
es ambien ales, gene ado de biodi e sidad
y espacios de encuen o pa a la comunidad,
pe o en el que el in e és po la memo ia del
ae opue o se limi a a ensalza el icónico edi-
icio e minal cons uido po Ee o Saa inen
en 1960 y la o u a de la pis a p incipal que
Figu a 7. Pa que
Hellinikon, A enas,
Concu so 2004. Da-
id Se e o - O ice o
Landscape Mo pholo-
gy. (
Dümpelmann
y
Waldheim 2016: p.249)
Figu a 6. Landscape
Pa k Munich-Riem.
1995-2006. La i ude
No d. (
Dümpelmann
y
Waldheim 2016: p.250)
CUADERNO DE NOTAS 21 -
2020
CAMPOS DE VUELO
ARTÍCULOS
24
pasa a con e i se en mu ilado paseo de ci -
culación que a a iesa los seis alles p o ago-
nis as del nue o paisaje.
Finalmen e, las p opues as más adicales
apues an decididamen e po anula la his o-
ia y e e i el luga a sus o ígenes, ecupe-
ando an iguas zonas de ma isma en el caso
de la in e ención en la base aé ea de No a o
en Cali o nia (1999), conside ando además
que en ocasiones es as ins alaciones han
cons i uido au én icos a en ados ambien a-
les, como la implan ación en los años 40 de
dos pis as de uelo en el p i ilegiado encla e
del a olón de Midway, hábi a p i ilegiado de
una de las más impo an es colonias de Alba-
os en el Pací ico. Incluso, a anzando en la
p o ocación, esul a in e esan e la p opues a
lanzada po el colec i o be linés Mila en su
inicia i a The Be g, que desde 2010 man iene
ac i a su eclamación pa a el acío de Tem-
pelho de la e ección de un g an monumen o
a la na u aleza, ec eando una colosal p ó e-
sis a i icial implan ada en el á ea me opoli-
ana de Be lín ( igu a 8).
En de ini i a, pese al cla o alo e in e és
de es as p opues as, en muchas de ellas se
echa en al a añadi como ing edien e una
conside ación amplia del alo de la memo-
ia de un e i o io que du an e una pa e
impo an e de su his o ia ha con ado con
un des ino especial de cla a ele ancia pa a
la ans o mación de su en o no ce cano y
emo o (Smi hson 1969). El in e és no mal-
men e se limi a a las e minales, las o es,
los hi os y con sue e, a de e minadas señales
en el pa imen o, que pe manecen en el luga
como monumen os clásicos a la a iación. Se-
ía necesa io eclama una ac i ud pa imo-
nial más a anzada y en iquece los p oyec os
(a eces ya especialmen e complejos) con una
e lexión añadida sob e la memo ia del espa-
cio ae opo ua io.
En es e sen ido, cob a especial in e és la
p opues a de Paisajes Eme gen es p esen a-
da en el concu so con ocado en 2008 pa a
la ans o mación de los e enos del ae o-
pue o Ma iscal Suc e de Qui o en un Pa -
que Me opoli ano ( igu a 9). Luis Callejas y
su equipo p oponen inunda los más de es
kilóme os de la pis a p incipal del ae opue o
pa a ans o ma la en la médula de un ac i-
o pa que hid ológico, ca gado de ac i idades
de ec eo y con capacidad de gene a ene gía
y agua de iego como pa a hace se au osu i-
cien e.
De es a mane a el p oyec o consigue p e-
se a la memo ia del luga e inco po a los
ing edien es ine i ables del p oyec o de pai-
Figu a 8. The Be g.
Tempelho Ai po .
Inicia i a lanzada as
concu so 2010. Mila.
Re . web 1.