TRANSICIÓN ENTRE EXTERIOR E INTERIOR
EN LOS PALACIOS DE LAS CIUDADES
PATRIMONIALES : CÁCERES.
Na alia Gu ié ez Co és
Tu o : Sal ado Cejudo
T abajo de Fin de G ado. G upo “K”
Junio 2020
G ado en undamen os de la A qui ec u a
Uni e sidad de Se illa
1
TRANSICIÓN ENTRE EXTERIOR E INTERIOR EN LOS PALACIOS
DE LAS CIUDADES PATRIMONIALES :
CÁCERES.
TRABAJO DE FIN DE GRADO. CURSO 2019-2020
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
GRADO EN FUNDAMENTOS DE LA ARQUITECTURA
AUTORA : NATALIA GUTIÉRREZ CORTÉS
TUTOR : SALVADOR CEJUDO RAMOS
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS
TFG GRUPO K. MIENBROS DEL EQUIPO DOCENTE :
JOSE PERAL LÓPEZ
ALICIA ALONSO CARRILLO
2
AGRADECIMIENTOS
A Sal ado Cejudo po sus enseñanzas y apo aciones y al es o de p o eso es que con o man la
u o ización de es a in es igación.
A Me cedes y Pascual po ab ime las pue as de su palacio y con a me su his o ia.
A odos mis amigos y amigas que me han acompañado en odo es e camino.
A mi amilia, en especial a mis pad es, mi he mano y mis abuelos po habe me apoyado siemp e.
Y en ecue do a mi abuelo Candido.
3
4
The ci y o Cace es has an impo an his o ic cen e , was buil be ween he Middle Ages
and he Renaissance, whose magni icen conse a ion is c edi ed o he decla a ion o
Pa imonio de la Humanidad ci y by Unesco in 1986.
The g ow h o he ci y in la e imes has been espec ul o he o iginal in amu al
complex. The u ban landscape ha he isi o pe cei es is buil mainly by means
o examples o Renaissance ci il a chi ec u e, based on a plo o s ee s p ac ically
unchanged om he 15 h cen u y.
ABSTRACT
“La illa de Cáce es iene sob e sí oda la
au eola de su his o ia milena ia y g andiosa;
la ciudad de Cáce es iene al mundo
cuando ya no quedan einos po descub i o
conquis a ; cuando el pasado es sólo un bello
ecue do y el p esen e una ealidad”.
Miguel Muñoz de San Ped o, 1693.
5

6
La ciudad de Cáce es cuen a con un casco his ó ico, con o mado en e la Edad Media
y el Renacimien o, cuya magní ica conse ación es á ac edi ada po la decla ación de
ciudad Pa imonio de la Humanidad po la Unesco en 1986.
El c ecimien o de la ciudad en épocas pos e io es ha sido espe uoso con el
conjun o o iginal in amu os. El paisaje u bano que pe cibe el isi an e se cons uye
p incipalmen e median e ejemplos de a qui ec u a ci il enacen is a, asen ados sob e
una ama de calles p ác icamen e inal e adas desde el S.XV.
“La illa de Cáce es iene sob e sí oda la
au eola de su his o ia milena ia y g andiosa;
la ciudad de Cáce es iene al mundo
cuando ya no quedan einos po descub i o
conquis a ; cuando el pasado es sólo un bello
ecue do y el p esen e una ealidad”.
Miguel Muñoz de San Ped o, 1693.
RESUMEN
7
PALABRAS CLAVE
- Palacio
- Pa io
- Espacio de ansición
- Conjun o his ó ico
- Cáce es
- Espacio ex e io
- Espacio in e io
- Espacio in amu os
- Zaguán
8
INDICE :
RESUMEN / ABSTRACT
PALABRAS CLAVE
INTRODUCCIÓN
MOTIVACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
HIPÓTESIS Y OBJETIVOS DEL TRABAJO
METODOLOGÍA EMPLEADA
LA CIUDAD
E olución de la ama u bana his ó ica
El espacio público
El acio domés ico: el pa io
El zaguán como espacio de a iculación
La escale a
CASOS DE ESTUDIO. LOS PALACIOS
Cáce es. Los palacios: in amu os/ex amu os
Palacio de los Gol ines de A iba
Palacio de las Cigüeñas
Palacio de las Vele as
Palacio de Mayo algo
Palacio de los Gol ines de Abajo
Palacio O ando
Palacio de Ca ajal
ANÁLISIS
Va iables en la es uc u ación de los di e en es elemen os
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFÍA
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
REFERENCIAS ELECTRÓNICAS
REFERENCIAS GRÁFICAS
4-7
8
10
11
12
13-18
20-25
26-28
29-30
31
32-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50- 67
68-69
72-73
74
75-77
9
A pa i de siglo XII, as la econquis a de Al onso IX, la ciudad comienza a con igu a
la ama u bana que se puede ap ecia a día de hoy. La iglesia de San a Ma ía, el
edi icio eligioso más impo an e de la ciudad, se e igió donde se encon aba la
an igua mezqui a musulmana. Además, Cáce es expe imen a un auge en la economía
como consecuencia de la explo ación ganade a, con labo es como la ecolección de
u os na u ales y pas os, o ien ado hacia la c ía de la aza me ina inculada a la
indus ia del ejido, siendo la base de la p ospe idad de la ciudad a lo la go de la Edad
Media y Mode na. A pa i del auge ganade o y la iqueza p o enien e de Amé ica, el
es amen o nobilia io encon ó en la ciudad el medio adecuado pa a asen a se, lo que
p opició la cons ucción de las p imeas casas- ue es con o es. Con ellas, el espacio
u bano in amu os alcanza su con igu ación po la a qui ec u a de ensi a y eligiosa,
y po la ag upación y adición del case ío.
EDAD MEDIA (S.XII-S.XV)
Edi icaciones exis en es en la época.
[Figu a 4]:
Cáce es Medie al (S.XIV - S.XV)
Diseño del au o .
Fuen e del plano base: Google ea h
EVOLUCIÓN DE LA TRAMA URBANA HISTÓRICA
[Figu a 4]
16

En la época enacen is a los palacios pe die on su ca ác e de ensi o pa a adop a un
ca ác e más palaciego. A ello con ibuyó el llamado Desmoche de la Reina Isabel de
Cas illa, que consis ió en el de ibo de odas las o es has a la al u a de los ejados
de la ciudad. Median e es a acción, Isabel de Cas illa p e endió impone su au o idad
a los nobles de la ciudad, los cuales apoya on a las opas de su oponen e Juana la
Bel aneja en la lucha po la sucesión del ono de En ique IV. T as la ic o ia de las
opas de la eina de Cas illa, Isabel o o ga a la ciudad unas nue as o denanzas, que
egulan la plani icación de la ciudad, incluyendo la inhabili ación de las o alezas,
jun o con el de ibo de odas las o es de las casas nobles. G acias a la idelidad
mos ada po Diego de O ando, el Palacio de Cáce es-O ando ue el inicio que e i ó la
mu ilación, siendo la To e de las cigüeñas la única que pe manece con sus almenas
de ensi as in ac as.
Se p oduce ambién una di e enciación en e den o y ue a de la mu alla. Con una
nobleza asen ada en la zona in amu os, se gene a una di isión del ecin o en dos
ba ios, su gidos en o no a las iglesias de San a Ma ía y San Ma eo. Po o o lado se
ÉPOCA RENACENTISTA (Finales del S.XV-S.XVI)
El aumen o de la población y el in de las gue as in e nas p o oca el c ecimien o
ex amu os a inales del S. XIV, con dos nue as pa oquias, la de San iago y la de San
Juan, dando luga a las p ime as colaciones ue a del ecin o amu allado. De es a
mane a se o igina un nue o ejido en o no a la mu alla, y su ge una nue a delimi ación
de la ciudad, donde la sepa ación social y económica es á delimi ada po la mu alla.
El S.XV supone además de un cambio en la imagen de la ciudad, un cambio en la o ma
de la ida co idiana. Con una impo an e nobleza asen ada en el ecin o in amu os, y el
auge del come cio, su ge la necesidad de nue os espacios de eunión. Como espues a
a es a nue a necesidad, se es ablece un nue o espacio público en la pa e ex amu os,
la Plaza Mayo , que se con ie e en luga de me cado y cen o a esanal de la ciudad.
EVOLUCIÓN DE LA TRAMA URBANA HISTÓRICA
[Figu a 5] : To e de las cigüeñas, 1887. La única
o e de la ciudad que la eina Isabel de Cas illa
no o deno de iba .
[Figu a 5]
17
encon aba el a abal, ba io si uado ue a del ecin o amu allado. La ama u bana
es aba ca ac e izada po calles i egula es y es echas, con una ue e pendien e,
delimi ado po las achadas de palacios y g andes casas.
En el S.XVI la ciudad consolida su pola ización adical en e los ba ios in amu os,
asociados al pode económico y social, y al ejido de expansión ex amu os, ocupado
po los es amen os más bajos de la escala social. El ue e en iquecimien o de
algunas amilias ligadas a la conquis a del Nue o Mundo p o oca á la compe encia
en e ellas po la demos ación de su pode económico, lo que lle o a la cons ucción
de unos palacios o la ampliación de exis en es, y p o ocó la colma ación de la ciudad
in amu os. De es e modo con sus casas-palacio y su a qui ec u a de ensi a y
eligiosa, se puede ap ecia en la ac ualidad la con igu ación de la imagen u bana
gó ico- enacen is a.
Edi icaciones exis en es en la época.
[Figu a 6]:
Cáce es Renacen is a (S.XV - S.VI)
Diseño del au o .
Fuen e del plano base: Google ea h
EVOLUCIÓN DE LA TRAMA URBANA HISTÓRICA
[Figu a 6]
18
19
20
TRAMA URBANA DEL CASCO HISTÓRICO
(CÁCERES)
La ciudad de Cáce es consolida su con igu ación en el
S.XVI, y aunque su e modi icaciones con el anscu so
de los años, ha p ese ado su imagen medie al-
enacen is a has a la ac ualidad. Po ello, pa a en ende
la es uc u a de la ama u bana del ecin o in amu os,
es necesa io incidi indi idualmen e sob e aquellos
elemen os que han in luido en la imagen inal que se
iene del conjun o his ó ico de la ciudad.
En e esos elemen os, es án los palacios, las iglesias y el
espacio público. El espacio público se con o ma como
esul ado de la sucesión de las dis in as e apas his ó icas
abo dadas an e io men e, gene ando una a iedad no
muy amplia de ipos econocibles. Con ca ác e gene al,
los espacios públicos de mayo ep esen a i idad son
aquellos alojados ce ca de una iglesia. Es os edi icios
eligiosos se i án de núcleo a la ho a del le an amien o
de los palacios en la ciudad, ya que di idi án en dos
zonas el conjun o his ó ico, la al a y la baja. Como
puede obse a se en el plano, el ecin o in amu os es á
di idido en dos sec o es, asociados espec i amen e a
las iglesias de San a Ma ía y San Ma eo, cuyas plazas se
cons uyen en cen os de ac i idad y ac úan así como
ocos de a acción pa a las g andes amilias, que
pugnan po si ua se ce ca de dichos espacios públicos.
Mu alla
Iglesias
Palacios
21

1
2
3
EL ESPACIO PÚBLICO
Cualquie e lexión sob e la ciudad como ealidad cons uida p ecisa del ace camien o
al espacio público y su con o mación. En Cáce es se encuen a 3 plazas p incipales, la
de San a Ma ía y San Ma eo den o del ecin o in amu os, y la plaza Mayo en la pa e
ex amu os.
“El paisaje de la ciudad es á de e minado po la o ma en que
los elemen os que la componen se elacionan en e sí. El hecho
u bano, consus ancial al homb e, iene su o igen en los in en os
que és e ealiza po con ola el ambien e ex e no y sa is ace
así su necesidad de habi a el mundo en unas condiciones que
le sean p opicias. La ex ensión de es as en a i as de con ol
más allá de su en o no inmedia o p o oca el desa ollo de los
núcleos de población, una ealidad compleja en la que e minan
po con e gen dos ealidades complemen a ias, las es e as de lo
público y lo p i ado, lo que en conjun o denominamos como la
ama u bana de la ciudad”. (Cejudo, 2017 : 23)
1. Plaza Mayo
2. Plaza de San a Ma ía
3. Plaza de San Ma eo
[Figu a 7]
[Figu a 7]:
Planime ía donde se es ablecen las plazas de
casco his ó ico de la ciudad de Cáce es.
Plano desa ollado po el au o .
22
Pa a en ende es os espacios, es p imo dial es ablece sus bases del pasado, ya que
su es uc u ación iene de e minada po las di e en es o mas de habi a de cada
ci ilización.
El conjun o his ó ico de Cáce es se le an ó sob e los es igios de la an igua ciudad
musulmana, en onces conocida como Hizn Qaz is. Como cualquie ciudad islámica, su
con igu ación esponde a un modelo de sociedad some ido al pode eligioso como
egulado de la ida ci il, donde la in imidad p e alece sob e cualquie o o aspec o
de la ida co idiana en colec i idad. No exis e una conciencia de g upo, como sí la
había en la ciudad omana. Es o se e leja en la es uc u a u bana de la ciudad, donde
la escasez de espacio edi icable y el hecho de que la casa p e alece sob e el espacio
público gene a una p esión edi ica o ia sob e calles y plazas, educiéndolas en anchu a
has a incluso hace las desapa ece 1. Es o es posible en la medida en que el pode
polí ico no in e enía en la o denación del espacio, sino que e an los p opios ecinos
quienes eje cían el papel o denado , ampa ados a una ju isp udencia que ap opiaba
el en endimien o y que no penalizaba la in asión del espacio público2. Así pues, las
decisiones omadas po la comunidad acaba on en ejidos u banos ab igados en los
que escaseaban o no exis ían zonas acías, donde las calles pasa on a se cada ez
más o uosas y es a concebidas unicamen e pa a la ci culación3.
La escasez de acíos y las calles es echas y o uosas dejaban pocos espacios abie os
donde es ablece elaciones sociales en la ciudad islámica. El “ ina” e a uno de ellos,
co esponde al espacio p e io a la en ada de la casa y no debe ex ende se más que
la mi ad de la anchu a de la calle, po el con a io en los callejones cub e casi odo el
espacio delan e o de la casa. Aunque las elaciones sociales se desa ollaban sob e
odo en el seno del ba io, en endido es e como pa e de la ciudad bajo la o ma de un
conjun o o ganizado.
El ba io se es uc u a al ededo de la mezqui a y el zoco, dicho elemen o y sus
espacios comuni a ios o maban el espacio de sociabilidad del ba io4. Po lo an o,
es ap eciable que no hay una ex ensión de la ida colec i a ue a de la i ienda en la
ciudad islámica, a excepción de la mezqui a, o el zoco, que no se pod ía denomina
más que un me o espacio de ánsi o donde hace las comp as necesa ias.
EL ESPACIO PÚBLICO
1. (Na a o Palazón, 2004: 10)
2. (B unsch ig, 1947: 122-145)
3. (To es Balbás, 1970)
4. (Malpica cuello 2010: 401-402)
[Figu a 8]
[Figu a 9] :
El “ ina”. espacio p e io a la en ada de la casa y no
debe ex ende se más que la mi ad de la anchu a
de la calle, po el con a io en los callejones cub e
casi odo el espacio delan e o de la casa
[Figu a 8] :
Ap opiación del suelo en la ciudad islámica.
[Figu a 9]
23
Con la conquis a de la ciudad po los c is ianos en el siglo XII, es a base musulmana,
ca ac e izada po un ejido sa u ado y la ausencia de espacios no cons uidos,
expe imen a á una paula ina es uc u ación, de e minada po nue as o mas de
socialización y la p oyección de la ida domés ica al ex e io .
El conjun o his ó ico que emos hoy en Cáce es, es consecuencia de la ac uación
que sob e la ama musulmana, se p oduce en época medie al/ enacen is a. Desde
las nue as edi icaciones su gidas en o no a los siglos XIII a XVI, es a ama se ha
man enido en su mayo pa e has a hoy.
La con igu ación de las plazas de la zona in amu os en la época medie al/ enacen is a
es á ligada a la cons ucción de las iglesias den o del casco his ó ico, apa eciendo
como el acío es an e de la o ganización del ejido cons uido al ededo de es os
edi icios eligiosos. Se con o man como espacios diá anos undamen ales pa a los
nue os aspec os de la ida social y de la ac i idad ecinal, donde se es ablecen las
ac i idades me can iles y de elación de la sociedad. La es uc u ación de los espacios
públicos en la ciudad de Cáce es iene de e minada po es as ca ac e ís icas.
En el siglo XIII se cons uye el p ime emplo c is iano de la ciudad, la iglesia de San a
Ma ía, que da nomb e al p ime espacio público del ecin o in amu os. Si uada nada
más aspasa el A co de la Es ella, la plaza de San a Ma ía [Figu a 10] se con ie e
en el espacio ecibido del ecin o amu allado. La impo ancia de la misma como
espacio ecibido y oco aglu inado de la ida social, a ae a las amilias nobilia ias
que le an a án sus palacios y casas en sus inmediaciones, a ando de ap oxima se lo
más posible a la iglesia. Es e hecho de e mina la con igu ación de la es uc u a de la
plaza, ya que es á delimi ada po las achadas de los palacios y casas que se le an an
al ededo de ella. Se á el único espacio público de la ciudad has a el siglo XVI, y en ella
se desa olla án las ac i idades de eunión, celeb ación y me cado del ecinda io.
Con el anscu so de los siglos y una mayo población, se le an an nue os emplos
eligiosos, como es la iglesia de San Ma eo5, se con ie e en el segundo oco del ecin o
in amu os, al ededo del cual se le an an nue os edi icios palaciegos, su ge así un
nue o espacio público pa a la ciudad, la plaza de San Ma eo [Figu a 11] . Su con igu ación
EL ESPACIO PÚBLICO
[Figu a 11]
[Figu a 10]
[Figu a 11] :
Esquemaa de la plaza de San a Ma ía.
Diseño del au o .
[Figu a 10] :
Esquemas de la plaza deSan Ma eo.
Diseño del au o .
1
2
3
1
2
3
24
al igual que ocu e con la plaza de San a Ma ía, es a de e minada po las achadas de
los edi icios que se e igen al ededo de la iglesia, aunque las sucesi as cons ucciones
de nue os edi icios p oduce la agme ación de la plaza en es espacios públicos de
un meno amaño, la plaza de San Ma eo, la plaza de San Pablo y la plaza de las Vele as.
Con el aumen o de la población y las di e encias sociales, el ejido u bano in amu os
su e una densi icación donde escasean los espacios públicos, po lo que su ge la
necesidad de un nue o espacio u bano de una mayo dimensión ue a del ecin o
amu allado. Apa ece así la Plaza Mayo , como nodo y ó ula de las dos ciudades, la
an igua y la mode na.
La plaza Mayo su ge en el siglo XV, en e los dos núcleos de población que se asen a on
ue a del ecin o amu allado, como son las i iendas al ededo de la iglesia de San iago
y las casas en o no a la pue a de Co ia. De plan a ec angula , es a plaza se con ie e
en luga de celeb aciones de e ias, me cados, cen o a esanal y e en os públicos.
De es a mane a, la plaza de San a Ma ía cen o de la ciudad en aquella época, pasa a
un segundo plano y la plaza Mayo se es ablece como el ágo a p incipal, siendo cen o
de la ida social y come cial de Cáce es has a la ac ualidad. Pe o no solo a iende a
unas ca ac e ís icas sociales, la plaza iene el papel de nexo p incipal en la ama
u bana de la ciudad, es ableciendo una elación di ec a en e el ecin o in amu os y el
ex amu os, a a és de el a co de la Es ella, que si e de pue a en e la illa medie al
y la ciudad mode na que c ece jun o a la Plaza Mayo . Es deci , el casco his ó ico no
quiso da le la espalda a esa nue a ciudad que se en en a a el.
EL ESPACIO PÚBLICO
5. La Iglesia de San Ma eo:
Es segundo emplo eligioso que se cons uye en la
ciudad de Cáce es, se alza sob e un sola ocupado
siglos a ás po una mezqui a.
[Figu a 12]
[Figu a 12] :
Plaza San a Ma ía (Cáce es, 1940)
25
Fo og a ía del au o . Realizada desde
la o e del palacio de los Gol ines de
A iba en una de las isi as de campo.
32

A con inuación se lle a á a cabo la elección de los casos de es udio, aquellos ejemplos
de palacios si uados en el casco his ó ico de Cáce es en los que el uncionamien o
de es os espacios de elación cla amen e esponde a pa ones iden i icables que
pe mi en su compa a i a a a és del análisis de los dis in os pa áme os es ablecidos.
Como ya se ha apun ado, los palacios se concen a on al ededo de dos de las iglesias
más impo an es den o del conjun o his ó ico, las de San a Ma ía y San Ma eo,
gene ando dos sec o es den o del ecin o in amu os. A su ez se con o man dos
espacios públicos undamen ales en el es udio de la ama u bana de la ciudad debido
a que el le an amien o de algunos de esos palacios es a de e minado po la si ución
de es as plazas.
En el siglo XVI, cuando la población comienza a es ablece se ue a del ecin o
in amu os, se p oduce una di e enciación en e den o y ue a de la mu alla. Debido a
la al a de espacio den o del conjun o, la nue a nobleza que llega a la ciudad le an an
sus palacios ex amu os obligados po la escasez de espacio lib e den o del ecin o
in amu os.
En la ama u bana se encuen an ambién casas-palacio, que aunque ienen un
amaño mucho más educido que los palacios, siguen en su g an mayo ía la es uc u a
de es os.
En el siguien e plano se han in oducido las plan as de aquellos palacios que ienen
elación con los pa áme os es udiados an e io men e, donde se puede ap ecia
la concen ación de dichos edi icios en dos sec o es den o del casco his ó ico. A
con inuación se plan ean y es udian 7 casos di e en es, con el in de comp ende
la es uc u a de es os edi icios y su elación con el paisaje que gene an den o del
conjun o his ó ico de Cáce es.
CASOS DE ESTUDIO : LOS PALACIOS
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
20
21
14
17 16
12
13
15
18
19
22
E : 1/2000
34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
20
21
14
17 16
12
13
15
18
19
22
CÁCERES : LOS PALACIOS
INTRAMUROS :
1. PALACIO DE LOS TOLEDO-MOCTEZUMA
2. PALACIO DE LOS OVANDO
3. PALACIO EPISCOPAL
4. PALACIO DE CARVAJAL
5. PALACIO DE MAYORALGO
6. PALACIO PROVINCIAL
7. PALACIO DE LOS GOLFINES DE ABAJO
8. PALACIO DE LOS VIZCONDES DE RONDA
9. PALACIO DE LOS GOLFINES ARRIBA
10. PALACIO DE LAS CIGUEÑAS
11. PALACIO DE LAS VELETAS
12. PALACIO DE LOS ULLOA (Sede de bellas a es)
13. PALACIO DE LOS PERERO (Colegio Mayo )
14. PALACIO DE LA GENERALA
15. PALACIO DE LOS RIBERA (Rec o ado)
16. CASA PALACIO DE LOS BECERRA
17. CASA PALACIO DE LOS DUQUES DE VALENCIA
18. CASA PALACIO DEL MONO
19. CASA PALACIO DE ALDANA
EXTRAMUROS :
20. PALACIO DE GODOY
21 . PALACIO DE LOS OVANDO ESPADERO
22. PALACIO DE LOS CAMARENA
35
Si uado en e la calle Olmos de los Condes y el
Ada e de Pad e Rosalío, se encuen a uno de los
palacios más imponen es de la ciudad in amu os.
Su cons ucción da a de mediados del siglo XV,
aunque su i á e o mas en los siglos pos e io es.
Fue o denado po el ma imonio de Isabel de la
Ce da y Ga cía de Gol ín. Su ex e io e ela la imagen
de casa- o aleza, con el ca ác e de ensi o po
sus es o es en las esquinas y la g an o e del
homenaje en el cen o. Ac ualmen e pe enece a
una en idad p i ada.
El in e io de es a edi icación es un labe in o
de es ancias yux apues as e ino gánicas, que
se a iculan al ededo de 2 pa ios, uno de plan a
ec angula p ocedido po el zaguán con la escale a
acodada, que da acceso al palacio. El segundo, es
un pa io de un ca ác e más domés ico, que se
cons uyó un siglo más a de con mo i o de ene
un espacio abie o más p i ado den o de la casa.
En la plan a se pueden encon a ambién o os
pa ios de una meno dimensión, dispues os en ella
como espacios de ansición en e es ancias de
di e en es g ados de p i acidad, o como ape u a
de habi aciones ciegas. El pa io más g ande, de
un ca ác e o almen e di e en e a los nomb ados
an e io men e, es aba des inado a la se idumb e,
e a espacio de ecibimien o de coches de caballos,
ya que desde el se enía acceso a las caballe izas y
al g ane o, su o ma de in e acción con el palacio
se hace en al u a, la plan a p ime a del edi icio se
ex endía median e una gale ía, la cual en a en
con ac o con el pa io a a és de unas escale as.
PALACIO DE LOS GOLFINES DE ARRIBA
[Figu a 21.1] : Fachada p incipal
[Figu a 21.2] : Escale a p incipal
[Figu a 21.3] : Zaguán
[Figu a 21.4] : Pa io ase o (an iguo es ablo)
36
0 5 10 20 m 37

[Figu a 21.1] : Fachada p incipal
[Figu a 21.2] : Ven anas que ie en al pa io in e io
[Figu a 21.3] : Gale ía de la segunda plan a
[Figu a 21.4] : Pa io cen al
PALACIO DE LAS CIGÜEÑAS
En una de las co as más ele adas de la ciudad
in amu os, en e la plaza de San Ma eo y la de
las Vele as, se encuen a es e palacio del siglo XV.
Pe eneció la amilia de los Cáce es-O ando, y es
uno de los palacios más ep esen a i os de la ciudad
in amu os, debido a que es el único que conse a la
o e con sus almenas de ensi as in ac as, g acias
a la idelidad mos ada po Diego de O ando a la
eina Isabel II en la lucha po la sucesión del ono.
Su cons ucción u o como base las azas del
de ibo del iejo alcáza á abe, cuyos ma e iales
ue on u ilizados en la cons ucción del mismo, ue
e minado a inales del XV. En la ac ualidad es la
sede de la Comandancia Mili a de Cáce es.
Es uc u almen e el palacio es un bloque ec angula
ce ado, independien e, que se ab e en el in e io a
a és de su pa io cen al, e iendo la mayo ía de
sus es ancias a el, es ando odeado en su pe ime al
po 4 gale ías que dan paso a las di e en es es ancias
de la plan a baja y a la escale a p incipal, que se
encuen a si uada jun o al cue po de la o e. Como
se pude ap ecia en la [Figu a 21.4] es á p ecedida
po una pue a, es o se debe a que la plan a baja del
palacio iene un ca ác e más público y la escale a
es la que da acceso a la ida domés ica en la plan a
supe io , si e como elemen o sepa ado de es os
dos mundos.
Es e palacio sigue el esquema de es uc u ación
desc i o an e io men e, se accede po la achada
p incipal abie a a la plaza, es ableciendo un zaguán
como espacio de ansición en e el pa io cen al y
el espacio u bano.
PALACIO DE LAS CIGÜEÑAS
38
0 5 10 20 m 39
PALACIO DE LAS VELETAS
O ginalmen e es e palacio se le an ó sob e los
es igios del an iguo alcáza á abe de la e apa
almohade, de el se conse a el aljibe, elemen o
des acado de la edi icación. Si uado en la
plaza de las Vele as, da a en e los siglos XI y
XII, aunque en el siglo XV pasa a se un palacio
de la nobleza cace eña y su i á nume osas
e o mas en los siglos pos e io es. Ac ualmen e
es el museo de la ciudad.
Con una es uc u a bas an e simpli icada,
el edi icio se con igu a en o no a un pa io
cen al de dimensión cuad angula , al que se
iene acceso a a és de un zaguán desde la
plaza de las Vele as. Es e pa io a di e encia
de los es udiados an e io men e, se dispuso
como ecolec o de las aguas plu iales
lle adas al aljibe que encon amos jus o en la
pa e sub e anea del edi icio. En su esquina
izquie da se encuen an las escale as que
conlle an al aljibe y en su lado opues o las
escale as que lle an a la plan a supe io .
En la pa e ase a del edi icio se encuen a el
ja dín, el cual en los siglos an e io es, a a és
de una pue a daba acceso a los ecinos que
iban a ecoge agua del aljibe.
[Figu a 22.1] : Escale a p incipal
[Figu a 22.2] : Pa io cen al
[Figu a 22.3] : Aljibe
[Figu a 22.4] : Fachada p incipal
40
0 5 10 20 m 41
PALACIO DE CARVAJAL
Rodeado po nume osas edi icaciones, en la
pa e pos e io de la iglesia de San a Ma ía,
encon amos es e palacio que se e igió hacia
la segunda mi ad del siglo XV y p incipios del
XVI. Pe eneció a la amilia de los Ca ajal has a
inales del siglo XX, de ahí su nomb e. Hoy en
día en el se encuen an las dependencias del
Á ea de Tu ismo de la Dipu ación P o incial de
Cáce es.
Su es uc u a sigue el esquema gené ico de
a iculación en e sus elemen os, aunque el
zaguán unciona unicamen e como espacio
sepa ado en e el in e io y el ex e io u bano,
sin es ablece una alación isual in e io -
ex e io . El pa io de un ca ác e más p i ado,
es el eje a iculado de las es ancias de la casa
y de sus dos plan as, ya que en el se disponen
las escale as que dan acceso a la plan a
supe io . La plan a baja no iene más que un
pa de es ancias de uso “público” y da acceso
al ja dín, po lo an o la ida p i ada de es e
palacio se desa olla unicamen e en la plan a
supe io .
Es de des aca de es e edi icio su ja dín, ya que
es de los pocos espacios e des y ciudados que
se pueden encon a en la ciudad in amu os.
[Figu a 26.1] : Fachada p incipal
[Figu a 26.2] : Ja dín
[Figu a 26.3] : Ja dín
[Figu a 26.4] : Pa io cen al
48

0 5 10 20 m 49
VARIABLES EN LA ESTRUCTURACIÓN
DE LOS DIFERENTES ELEMENTOS.
ANÁLISIS
JARDÍN
PATIO
ESCALERA
ZAGUÁN
ESTANCIAS
CALLE/PLAZA
50
In oducidos los elemen os y es ablecidos los di e en es casos de es udio, se p odece a
analiza los pa áme os seleccionados y su unción en la con igu ación de la es uc u a
del palacio, con el p opósi o de ob ene los obje i os indicados al p incipio del abajo.
Es e análisis se e ec ua á a a és de la ep esen ación g á ica compa a i a de los
alo es de dis in os pa áme os que pe mi en la de inición exhaus i a de los espacios
es udiados y las elaciones que en e ellos se es ablecen.
Comenza emos es e análisis es udiando el acio domés ico y su elación composi i a
con los di e en es elemen os es udiados a lo la go de es a in es igación.
El acio domés ico juega un papel muy impo an e en la es uc u a del palacio,
si iendo de pun o de a iculación de los demás elemen os como son la escale a o el
zaguán, es ableciendo así una elación ísica en e lo público y lo p i ado. Además, el
pa io ambién o ma pa e del paisaje u bano de la ciudad in amu os de Cáce es, a
a és de los enlaces con los di e en es elemen os, donde el zaguán y la ape u a de
la pue a gene an la conexión en e el espacio in e io domés ico y ex e io u bano.
El pa io es el único elemen o que iene elación di ec a con odas las es ancias públicas
o semi-públicas que lo odean, incluso en ocasiones se elaciona con es ancias más
p i adas a a és de espacios de ansición que gene an un g adien e de p i acidad
en el esquema es uc u al de la casa. Es a elación no solo ocu e en el plano, si no
que ambién se es ablece en el espacio e ical, an o ex e io -in e io , como público-
p i ada.
Po lo an o, en los siguien es apa ados se desa olla un análisis g á ico-compa a i o
de las a iables que se es ablecen en e las di e en es con igu aciones de los elemen os
an es desa ollados, sob e los dis in os casos de es udios seleccionados.
[Figu a 28]
[Figu a 28] :
Diag amas del uncionamien o de la es uc u a del
palacio en el plano.
Esquemas g á icos desa ollados po el au o .
ZAGUÁN
ESCALERA
PATIO
JARDÍN
ESTANCIAS
ESTANCIAS
CALLE/PLAZA
51
RELACIÓN ENTRE VACÍO Y LLENO
Como se puede ap ecia en los diag amas, los acíos domés icos de los palacios
juegan un papel undamen al en la o ganización espacial y ipológica de los mismos.
La al a de espacio en la ama u bana del ecin o in amu os y la in ención de la casa
po ocupa la o alidad de la pa cela, hacen de es os acíos, espacios de g an in e és
u bano den o del casco his ó ico de la ciudad de Cáce es. De es a mane a en las
plan as de los palacios pueden gene a se dos acíos de di e ene es ca ac e ís icas,
como son el pa io y el ja dín.
El ja dín es el acío esul an e del espacio que queda en e una es uc u a o denada y
el pe íme o i egula que iene la pa cela en la que se si uan. Es deci , es el esul ado
de un ac o olun a io po do a al palacio de un espacio más p i ado que el pa io,
que aunque iene unas dimensiones mayo es a las de es e, no iene esa ca ego ía
de espacio público. La condición de ene ja dín implica deja pa e de la pa cela sin
cons ui , do ando al edi icio de un ozo de na u aleza domés ica, que adquie e la
o ma de los lími es de la pa cela.
Po el con a io, el pa io sigue unas eglas de composición que no son econocibles
en la es uc u a del ja dín, debido a que cada uno de ellos depende de los lími es de la
pa cela. Es ap eciable en los esquemas, que en algunas de las plan as de los palacios
apa ecen más de un pa io de dimensiones simila es, debido a que cuando se iene una
g an masa cons uida su ge la necesidad de ene más espacios abie os a los que
el edi icio pueda ab i se y como solución a la ape u a de huecos pa a iluminación y
en ilación de aquellas habi aciones ciegas.
Po lo an o, debido a la escasez de espacios aja dinados p i ados exis en es en
la ciudad his ó ica de Cáce es, donde la ama u bana esponde a las di e en es
necesidades de las e apas his ó icas, y los espacios lib es co esponden a los pa ios
de los palacios p i ados y con en os o a las plazas públicas, la exis encia de luga es
con na u aleza domés ica p i ada añaden más alo a la i ienda.
52
PALACIO DE LAS VELETAS PALACIO DE LAS CIGÜEÑAS
PALACIO DE LOS GOLFINES ARRIBA PALACIO DE LOS GOLFINES ABAJO
ESQUEMAS GRÁFICOS : VACÍOS
53

PALACIO DE HERNAN DE OVANDO PALACIO DE MAYORALGO
PALACIO DE CARVAJAL
ESQUEMAS GRÁFICOS : VACÍOS
Esquemas desa ollados po el au o .
Pa io
Ja dín
0 5 10 20m
54
Los espacios de ansición son un elemen o undamen al a la ho a de en ende la
composición de la es uc u a del palacio en la ciudad de Cáce es. Es os espacios son
el elemen o a iculado de las di e en es ci cuns ancias que se pueden encon a en
la casa, como la in e acción en e es ancias de di e en es ca ac e es o el in e cambio
en e el in e io y el ex e io del palacio.
El espacio de ansición que juega el papel más impo an e den o de es a con igu ación
es el zaguán, en el se p oduce la ecip ocidad en e la calle y la casa. Además como se
puede ap ecia en algunos de los esquemas g á icos, es e elemen o gene a di e en es
eco idos den o del edi icio. Es os eco idos es án elacionados con los di e en es
g ados de p i acidad, po lo an o pueden llega a gene a se en e dos o más eco idos
que pa en desde el zaguán. Po lo gene al, un eco ido p incipal más público con
acceso di ec o al pa io cen al, uno secunda io más p i ado o incluso un eco ido
des inado al ánsi o de la se idumb e.
Den o de los palacios se encuen an o os espacios de ansición que no malmen e
es án des inados a se pa ios de luces, aunque en ellos se p oduce po lo gene al el
in e cambio en e es ancias de di e en es g ados de p i acidad, lo que p oduce un
g adien e público-p i ado den o de la es uc u a del edi icio.
En algunos de los esquemas, como es el caso del palacio de Ca ajal, el palacio de
Mayo algo o el palacio de los Gol ines de A iba, en ellos puede ap ecia se la disposición
de dos “zaguanes” o espacios de ansición, es a segunda en ada de la casa, po lo
gene al de un ca ác e más p i ado, podía es a des inada a la se idumb e, e i ando
el c uce con la nobleza del palacio o po la necesidad de ene un acceso di ec o a
o as es ancias del edi icio.
COMUNICACIÓN
55
PALACIO DE LAS VELETAS PALACIO DE LAS CIGÜEÑAS
PALACIO DE LOS GOLFINES ARRIBA PALACIO DE LOS GOLFINES ABAJO
ESQUEMAS GRÁFICOS : ESPACIOS DE TRANSICIÓN
56
PALACIO DE HERNAN DE OVANDO PALACIO DE MAYORALGO
PALACIO DE CARVAJAL
ESQUEMAS GRÁFICOS : ESPACIOS DE TRANSICIÓN
Esquemas desa ollados po el au o .
Reco ido secunda io
Reco ido p incipal
Espacio de ansición
0 5 10 20m 57
RELACIÓN CON EL ESPACIO PÚBLICO
Como ya se ha hecho e e encia an e io men e, el emplazamien o del palacio y su
con igu ación es á es echamen e ligada a su inculación con el espacio u bano, ya sea
plaza o calle. Es os espacios es án condicionados en cie o modo po las edi icaciones
que se le an an a su al ededo , ya que las achadas de los mismos es ablecen los
lími es y la o ma del espacio público. Po lo an o, la achada de es os edi icios cob a
p o agonismo en la imagen que se iene del espacio u bano.
Todo es o le da a la plaza un papel undamen al en la con igu ación del palacio,
con i iendose en el espacio que de ine el g adien e público-p i ado que se gene a
en e el espacio u bano y el edi icio. La calle ambién se e condicionada po es as
edi icaciones, p oduciendose un ensanchamien o de la misma a medida que se
ap oxima a la en ada de la achada p incipal de los palacios, pa a pode o ma pa e
de la con igu ación del edi icio.
Es ap eciable en los esquemas analizados esa elación espejo que se c ea en e el
espacio público y el in e io del edi icio, donde los espacios de ansición end án un
papel impo an e.
Se p oduce po lo an o un modo de habi a ex endido, donde el palacio inco po a
pa e del espacio público en su con igu ación. El zaguán es el elemen o a iculado de
es as dos ealidades, p ecede a la casa sal agua dandola de la conexión di ec a con el
ex e io , pe o a su ez a a és de la ape u a de la pue a in oduce el espacio u bano
den o del edi icio, es ableciendo una elación isual di ec a con el pa io p incipal y
haciendo o ma pa e al in e io del palacio del paisaje que se puede com empla en
el casco his ó ico de la ciudad de Cáce es.
64

ESQUEMAS GRÁFICOS : RELACIÓN CON EL ESPACIO PÚBLICO
PALACIO DE LAS VELETAS PALACIO DE LAS CIGÜEÑAS
PALACIO DE LOS GOLFINES ARRIBA PALACIO DE LOS GOLFINES ABAJO
65
ESQUEMAS GRÁFICOS : RELACIÓN CON EL ESPACIO PÚBLICO
PALACIO DE HERNAN DE OVANDO PALACIO DE MAYORALGO
PALACIO DE CARVAJAL
Calle : Ancha
Esquemas desa ollados po el au o .
Plaza
Es echa
Conexión Calle/Palacio - Plaza/Palacio
0 5 10 20m
66
67
CONCLUSIONES
El es udio sob e la ansición en e el in e io y el ex e io de las ciudades pa imoniales basa su
in es igación en el análisis de la es uc u a u bana del casco his ó ico de Cáce es, a a és de
ipología palaciega de la ciudad in amu os. Se ha abo dado de di e en es mane as a lo la go de la
in es igación. La me odología empleada ha pe mi ido, a a és del analisis de los di e en es elemen os
que ienen un papel en la con igu ación del conjun o his ó ico, econoce que exis e una elación
en e el espacio u bano y los edi icios palaciegos.
Uno de los obje i os p incipales de es a in es igación e a conoce los di e en es elemen os que
in e ienen en la con igu ación de la ama u bana del conjun o his ó ico de la ciudad de Cáce es.
Se ha podido obese a a a és del es udio g á ico de planimé ia his ó ica y ac ual, que exis en
es elemen os p incipales en la es uc u a u bana del conjun o in amu os, como son la plaza, la
iglesia y el edi icio palaciego. Además, no dejando a ás la nue a ciudad que c ece ex amu os, es
ap eciable que el conjun o in amu os no quiso da le la espalda a la nue a ciudad y es ablece una
conexión a a és del A co de la Es ella con el espacio público p incipal de la ama u bana, como
es la plaza Mayo .
De es a o ma, median e el análisis y compa a i a de los di e en es casos de es udios plan eados,
elegidos igu osamen e en la medida en que se con o man siguiendo pa ones composi i os
y uncionales análogos, ha sido posible conoce los di e en es elemen os que in e ienen en
la con igu ación del paisaje u bano y en la es uc u ación del palacio. Se pone de mani ies o la
impo ancia de los espacios de ansición a la ho a de es ablece la elación en e el ex e io u bano
y el in e io p i ado, donde el zaguán se es ablece como elemen o a iculado en e es as dos
ealidades, además de con ola el g adien e de p i acidad que se gene a.
O a de las cues ions abo dadas en es a in es igación ha sido la impo ancia del pa io den o de la
es uc u a de la ipología palaciega, como elemen o p incipal a iculado de la es uc u a del edi icio.
Se econoce po lo an o el pa io como el cen o de la ida social den o de la ida domés ica del
palacio, es ableciendose de es a mane a como el espacio más público den o de la es uc u a del
edi icio, donde apa ece un modo de habi a ex endido in oduciendo el espacio u bano den o del
palacio a a és del zaguán.
68
En la ac ualidad, debido al concep o que
se iene de la ciudad como escena io
y a la p i a ización de es os edi icios,
se lle a a cabo el cie e de las pue as
de los palacios que hace imposible esa
in e acción en e es os dos espacios.
Es a elación pod ía e oma se si las
pue as de los palacios pe maneciesen
abie as du an e el día. Se gene a ía po
lo an o un modo de habi a ex endido,
donde se ía cla amen e econocible esa
in e acción en e el espacio público y
el in e io p i ado del edi icio, haciendo
o ma pa e al pa io palaciego de la
imagen que se iene ac ualmen e del
paisaje u bano del casco his ó ico de
la ciudad. Y donde los espacios de
ansición e oma ían su papel p e io al
cie e de las pue as.
Como es el caso de la plaza San a
Ma ía, que ac ualmen e se encuen a
con odas las pue as de los palacios
ce adas, el lími e que se pe cibe de la
misma no es más que las achadas de
pied a in anqueables de es os edi icios.
Excep uando algunas elaciones isuales
que se es ablecen con dos de las calles
que desembocan en ella.
ARCO DE LA ESTRELLA
PLAZA
MAYOR
PLAZA DE
SANTA
MARÍA
PLAZA
DE SAN
JORGE
69

CONCLUSIONES
Po el con a io y como puede ap ecia se
en el plano, si las pue as de los palacios
pe maneciesen abie as du an e el
día, el lími e se expande ía a a és
del zaguán has a el pa io del edi icio,
haciendo o ma pa e al pa io palaciego
del paisaje u bano que se pe cibe en
la ac ualidad de la plaza San a Ma ía.
Es deci , se p oduci ía un cambio en la
pe cepción de la plaza po el usua io,
dejando de se un escena io pa a el
isi an e pa a con e i se en un ejido
i o, donde se ía ap eciable esa elación
de espejo que se p oduce en e la Plaza
San a Ma ía y el in e io de los palacios.
ARCO DE LA ESTRELLA
PLAZA
MAYOR
PLAZA DE
SANTA
MARÍA
PLAZA
DE SAN
JORGE
70
71
72
BIBLIOGRAFÍA
73
80

TRANSICIÓN ENTRE EXTERIOR E INTERIOR EN LOS PALACIOS DE LAS CIUDADES PATRIMONIALES : CÁCERES
81