PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA.
El
Rey
Don
Alonso
de
Po ugal,
El
Condes able
de
Po ugal.
B i o,
l
P íncipe
Don
Ped o,
Doña
Blanca,
In an a
de
Na a a,
0Ra
Inés
de
Cas o
,
dama,
oo
ooo
o
ooo
<>
y
PI
SIDO
DADAS
:
Nuño
de
Almeyda.
Egas
Coello.
Al a
Gonzalez.
-
Violan e,
Alonso,
niño.
O o
niño.
ACTO
PRIMERO.
Salen
Músicos
can ando
>
el
P íncipe
is.
iéndose,
yel
Condes able,
Mo
a ojeis
ayos
sobe bios
á
quien
i e
en
ues a
luz
BUs oso
en
an
al o
empleo.
>
/
Mús.
El
P íncipe
sale,
P ínc.
El
somb e o,
Can an.
-P ínc.
Ay,
Inés,
alma
de
cuan o
peno,
llo o,
i o
y
sien o!
-
P oseguid,
can ad.
Mús.
Digamos
O a
je a
y
ono
nue o.
Cane.
Pas o es
de
Manzana es,
Y0
me
mue o
po
Inés,
Co esana
en
el
aseo.
Lab ado a
en
gua da
e,
Ú énc.
Pa ece
que
á
mi
cuidado
|
Es a
le a
quiso
hace
|
(lisonjeándome
el
alma)
S e na
en
mi
esposa
Inés.
Vol ed
,
ol ed
po
mi
ida,
epe i
o a
ez
Aquella
le a;
can ad,
Que
me
ha
pa ecido
bien,
Ho,
Pas o es
de
Manzana es,
Ke,
Inc.
Pues
los
Pas o es
pubiican,
Que
an a
he mosu a
ea
Sa
la
deidad
de
mi
aman es,
E
/ nc.
La
capa.
]
|
|
2d
do es,
Pues
sois
an
he mosos,
I-
P osigamos.
con
jus a:
dausa
di é,
que
en
pe de me
ui
dichoso
Po
an
sobe ano
bien.
Siemp e
que
llego
al
Mondegog
Pa ece
que
solo
al
e
_á
mi
Inés
bella,
lás
a es
quisie an
besa
su
pies”
las
plan as
de
su
dei
ad
eciben
u o;
no
hay
mes
que
en
iéndola
no
sea
Mayos
no
hay
lo
que
á
su
osicle
no
ibu e
asallage.
Si
aques o
es
e aad,
si
es
dueño
de
a es
y
plan as,
y
de
odo
cuan o
e
.
el
cielo
en
la
ie a
he mosa,
,
no
la
lisonjeo
en
se
ambien
yo
su
escla o;
amo ,
pues
á
mi
Inés
me
bumi lé,
pues
me
endí
á
su
he mosu a,
í
á
oces
con esa é,
diciendo
con
oda
el
alma
á
los
que
aman es
Me
en:
Pas o es
de
Manzana es,
yo
Me
mue o
po
Inés,
Co esana
en
el
aseo,
Q
Lab ado a
en
gua da
e.
$
Sale
B i o
de
camino.
B i .
Dele
ues a
Al eza
á
B i o,
P íncipe,
á
besa .
los
pics.
1
|
E
Núm.
118.
|
,
e
1
COMEDIA
EN
TRES
ACTOS,
i
|
j
|
-
REYNAR
DESPUES
DE
MORIR.
|
E
: a
DE
DON
LUIS
VELEZ
DE
GUEVARA,
-
PRIMERA
PARTE,
7
A
A
i
db
—
A
——
bb
a
e
qu
K—
e
ño
AO
a
'
Reyna
despues
de
Mo i .
P ínc.
B i o,
seas
muy
bien
enido:
cómo
dejas
á
mi
bien?
B i .
Déjame
alen a
un
poco»:
y
luego
e
lo
di é,
que
aun
no
p'enso
que
he.
llegado,
que
un
ócin
de
Luci e ,
que
el
Po :
:¡gués
llama
pos a,
jibas
le
llama
el
E ancés,
b idon
el
Napoli ano,.
-
y
algunas
eces
consie ,
de
an
al ós
pensamien os»,
que
en
subiendo.
encima.
de
él,
anda
á
coces
con
el
sol,
y
á
cabezadas
despues,'
me
ae
sin
ipas,
que
odas,
se
me
han
subido
á
la.
nuez:
-
á
hace
gá ga as
con
ellas,
sin
lo
que- oca-al
bo en,
que
iene
haciéndose
uedas
de
salmon.
P ínc.
Calla,
no
des,
suspension
á
mi
cuidado,
sino
dime
cómo
ue
u
iage.
Cuen a,
B i o,
que
ya
deseo
sabe
nue as
de
mi
he mosa:
p enda:
--
habla,
B i o.
:
B i .
Dices
bien.
P ínc.
Condes able
,
despejad,
y
á
esos
Músicos
les
den»,
cuando
no
po
o as e os,
po que
han
celeb ado:
á
Inés.
mil
escudos.
Cond.
Despejade
P ínc.
1d
eon
Dios...
Mús.
1.
El
cielo
dé
á
ues a
Al eza,
Seño z
un
siglo
de
ida
,
ameno,
P ínc.
ld
con
Dios.
Mús.
1.
Qué
g an
alo !
2.
Qué
co du a!
3.
Oc a io,
en:
no
es
seño ,
quien
seño
nace,
sino
quien
lo
sabe
se ..
Vanse
los
Músicos
y
el
Condes able.
P íxc.
Ya,
B i o,
quedamos
solos;
dime,
cómo
queda
Inés?
cómo
la
dejas e,
B i o?
Responde:
p es o...
B i .
A
pe dé :
el
sen ido
cada.
ins an e.
que
en e
us.
b azos
no.
es é,
P ínc.
Alonso
y
Dionis?
B i ,
El
uno
jazmin,
el
o o
clayel,,
y
cada
cual
es
e a o.
.de
los
dos.
P ínc.
Has
dicho,
bién:
P osigue
,
p osigue
,
B i o,
B i .
Oye,
y
e
lo
pin a é,
si
de
an a
beldad
puede
se
una
lengua
pincél.
ha
Do
les
pa ece
que
pa ecen
dichas,
P énc.
Pasa,
B i o,
adelan e,
Ll=gué
á
Coimb a
á
penas
,
Aye ,
cuando
el
blason
de
sus
almenas
4
un
iempo
hicie on
sal a
lcs
Músicos
de
Cáma a
del
abs
el
Sol»,
y
luego
el
dia,
y
P ime o
que
odos
mi
aleg ías
guié
los
pasos
luego,
:
á
la
quin a,
Na ciso
de
Mondego,
que
gua da
en
dulce
empeño
la
beldad
sobe ana
de
u
dueño,
euando
dando
á
la
Au o a
zelos
el
Sol,
pa ece
que
enamo a
]
el
O ien e
di ino:
|
l
de
Inés,
Sol
pa a
el
Sol
mas
pe eg ino.
Que
aun
no
he
llegado,
c eo,
piso
el
umb al,
y
en.
un;
zaguan
mé
apeo,*
que
gus an
los.
aman es
que
les
ayan
con ando
po
ins an es,
po
pun os
,
po
momen os,
las
dichas
de
sus
al os
pensamien os;
que
b e emen e
dicias,,
A
|
Al
in,
al
cua o
llego,
albo ozado
y
sin
alien o
,
y
10689.
á
las
ce adas
pue as,
solo.
á
u
amo -e e namen e.
MN
|
dos
eces
oco
en
ano,
(no,
1
que
en
es e
O ien e,
aun
e a
muy
emp a--
|
si
bien
u
he moso:
dueño,
;
endida
á
u
cuidado
mas
que
al.
sueño,
ozes
dió
á
las
c iadas,
menos
de
mí
enida
albo ozadas.
Re dóneme
Violan e,
|
'
á
quien
mas
debe
el
sueño,
que
su
aman e;
AN
mas
yo
como:es
mi
ida,
IN
la
quie o
bien
do mida
y
bien
es ida,
|
es é
ausen e,
Ó:
p esen e,,
dl
"
po
quien
mi
amo es.
menos
peni en e.
|
A
y
con
mi
amo
no
mezcles
á
Violan e,
¡
y
ni
bu les
con
mis
e as,
que
espe o
nue as
de
mi
bien.
B i .Espe as
|
las
que
siemp e
p ocu o,
ae e,
i e
Dios:2:
al
in
,
el
mu o,
el
o ien e
do ado»,
de
aquel
Sol,
de
aquel
Cielo.
anqueado;
sin
epa o
ninguno.
co o
los
aposen os
uno
á
uno,
y
no
pa o
has a
dónde
es á
la
es e a
que
es e
Sol
esconde.
Su
amo
me
desalumb a,,
y
sin
la
pe mision
que
se:
oso
ido
e la,
y.
habla la-
a o,
que
el
albo ozo
p ecedió
al
eca o.
E
En o
al
in,
sin
sen ido,
.
y
en
el
do ado
álamo
,
que-ha
sido
ea o
en u oso,
>
.
mas
de
u
“aMO ,
que
de
u
amo
eposo,
amaneciendo
en onces,
y
enamo ando
má moles
y
b onces,
los
ojos
en
es ellas,
:.
en
Die e
y
náca
las-megillas
bellas,
en
cla eles
la
boca,
la
en e
y
manos
en
c is al
¿de
oca,
en
ayos
los
cabellos,
457
:
en e
Alonso
y
Dionís,
us
hijos
bellos,
asidos
á
po ia
(
po
ma e nal
e nez
¿$
compañía)
al
cuello
de
alabas o,
deidad
mi o
á
Doña
Inés
de
Cas o,
Au o a
en
ca ne
humana,
e iciado
el
Ab il
con
la
mañana:
odo
un
cielo
ab e iado,
y
el
Sol
de
dos
Luce os
ab azados,
Quedé
ie no
y
dudoso,
que
como
de
aquel
á bol
gene oso
an
he moso
pendian,
:
acimos
de
diaman es
pa ecian;
ella
amo
os en ando,
aunque
de
hones idad
indicios
dando
á
la
nie e
di ina,
de
pú pu a
co iendo
Oi a
co inas
que.
de
ales
MUge es,
siemp e
son
los
eca os
sumille es,
a8
encendida
Au o a,
;
SOb e
las
almohadas
se
inco po a,
Y
ya
como
emba azos,
deja
á
Dionís-y
Alonso
de
los
b azos,
Que
de
sen ido
agenos,
a o es,
ni
e nezas
echan
menos;
an o
,
en
an
dulce
empeño,
Pueden
los
pocos
años
en
el
sueño,
y
con
ansia
in iui a,
án es
que
una
palab a
le
pe mi a,
Ni
besa le
na
mano
;
( eca o
Po ngués
ó
Cas eliano
)
me
dijo:
cómo
dejas
E
a
Ped o,
B i o?
Y
con
zelosas
quejas
P osiguió
(
mas
he mosa,
Que
lo
es á
una
muge
que
es á
zelosa,
Po que
han
dado
los
zelos
as a
el
colo
que
is en
¿
los
cielos)
u
a danza
culpando,
£n
San a en
con
Doña
Blanca,
cuando
u
pad e
la
ha
aido
Pa a
u
Esposa,
P ino,
Pe de é
el
sen ido,
B i o,
si
Doña
Inés
no
ia
A
A
0
De
Don
Luis
Velez
de
Gue a a.
..
y
lo
mismo
ha á
el
dueño
B i .
Como
digo
de
mi
cuen o...
P ínc.
Acaba.
Doña
Blanca,
In an a
de
Na a a,
odo
su
amo
á
oda
el
alma
mija:
p ime o
e á
el
cielo
«
su
ecindad
de
es ellas
en
el
suelo,
e á
la
noche
ia,
que
puede
compéli
al
cla o
dia,
que
al e
la
i meza
con
que
ado o
á
mi
Inés.
B i .
Oyga
u
Al ezás
|
Bas a
,
bas a,
no
o usques:
:
mi
elacion,
ni
de
imposibles
busques
mas
guisados
,
ni
modos,
|
que
yo
los
doy
po
ecibidos
odos,
:
(peñoz
po .
quien
e
has
pues o
en
semejan e
em-
Al
in,
escucha
a en o,
P ínc.
P osigue.
B i .
Ve
conmigo:
á
La
al
Iués,
en
la
ocasion
que
digo,
inezas.
y
ansias
jun a,
s
y
en e
alsa
y
zelosa
me
P egun a:
Dime,
B i o,
¿es
biza a
Es]
de
Ped o
nue a
emp esa,
que
iene
á
se
de
Po ugal
P incesa?
Yo
la
espondo
en onces,
haciéndome
de
pencas
y
de
gonces:
Aunque
Blanca
noes
ea,
|
es
con igo
muy-poca
a acea,
moneda
mal
segu a,
534
que
no
puede
co e
con
u
he
Osu a;
y
si
in en a
iguala se
con igo,
muy
de
noche
ha
de
pasa se.
En onces
despe a on
Dionís
y
Alonso,
y
jun os
p egun a on
á
una
oz.
po
su:
pad e;'
Fi
en e necióse
,
oyéndoles
la
mad es
Ó
uese
amo
6
zelos,
'
ocó
á
enagena .
lág imas
dos
cielosz
y
llu ias
an
ex añas,
sa as
de
pe las
hizo
las
pes añas,
que
en
sus
luces
he mosas,
de
pe las
se
yolyja
ma iposas,
y
ab asándose
en
ellas,
g aniza on
los
pá pados
es ellas,
y
iendo,
con a
el
dia,
que
a ajo
an o
cielo
se
enia,
calmando
su
ecelo,
dile. u
ca a,
y
se eng
su
cielo.
Cedió
á
£u
aleg ía,
con aleció
de
su
is eza
el
dia,
quedó
el
sol
sin
nublado;
Po que
del
desp ecio
aljo a ado,
al
úl imo
suspi o,
mucho
c is al
sob ó
pa a
za i o,
Tomó
el
pliego,
y
besóle,
y
es,
ó
cua o
eces
epasóle
son
señas
di e en es,
gue
es
cos umb e
de
espías
y
de
ausen es»
Pidió
la
ese ibanía,
ol ió
o a
ez
á
pe u ba se
el
dia,
Jos
cielos
se
cub ie on,
1401
á
loz
ojos
las
lág imas
salie on,
y
mien as
esc ibía,
una
alma
en
cada
lág ima
cabía,
siendo
en
an os.
englones
Jas
almas
mucho
mas
que
las
azones.
Ce ó,
lMo ando,
el
pliego»,
sellóle,
despachóme
,
y
pa o
luego
o a
ez
po :
la
pos a)
pa eciéndome
el
mundo
senda
angos as
y
con
él
ue a
,
apa a,
en é
po
San a én,
y
es a
es
la
ca a,
P ínc.
Le an a,
B i o
,
del
suelo,
que
solo
ú
puedes
da
”
al
ali io
4
mi
“pesa ,
al
in
á
mi
deszonsuelo.
Toma
es a
cadena
,
B i o,
:
en
an o
que
á
besa
llego
las
le as
de
aques e
pliego=,
B i .
Besa
muy
en
ho a
buenas
mien as
que
omada:
Á
peso,
p ime o
yo:
ambien
baso
las
le as
de
es a.
cadena.
RES
El
Rey.
P inc.
Mi
pad e?
B i .
Seño ,
“el
mismo...
P ínc.
Gua da é.el
pliego
de
Inés.
B i .
Yo
á
gua da
lle o
mi
cadena,
que
es
mejo .
?
Sale
el
Rey.
Rey.
P incipe?
P ínc.
Seño ?
*
:
Rey.
Qué
haceis?
P íno.
Vos
aquí?
Rey.
No
hay
que
admi a os
*
:
de:
que
enga
yo
á
busca os,
Ped o
,
pues
os
no
lo
haceis,
y
os
quisie a
habla
de
espacio»
P inc.
Hoy
co e
mi
amo
o una.
4Dp-
Rey.
Quién
sois
os?
B i ,
Seño
,
soy
Una
sabandija
de
Palacio.
Rey.
De
qué:al
P íncipe
se is?
B i .
De
mozo
idalgo.
Rey.
Bien:
De
camino
es ás
ambien
?
B i .
Soy
su
maza.
Rey.
Qué
decís?
B i .
Que
oy
siemp e
con
su
Al eza
á
donde
quie a
que
a.
Rey.
Y
apn
donde
no:
a.
B i ,
Ya
es
esa
maliciosa
su ileza.
Rey.
Algo
desemba azado
sois.
B i .
SÍ.
Seño
pode oso,
que
en
Palacio
el
e gonzoso
.
4
Reyna '
despues
de
Mo i .
siemp e
el
e án
ha
culpadde
Rey.
Cómo
o0s5'
llamais?
B i .
B i o.
Rey.
Vos
sojs
B i o?
Ya
quien
sois
sé,
sois
homb e
de
mucha
e,
B i .
Eso,
sí
seño
,
pa
Dios,
po gue
con
ella
he
se ido
á
su
Al eza,
como
ya
d2
mí
sa is echo
es á.
P íno.
Es
B i o
muy
en endido,
con
azon
le
es imo
y
quie o,
éngole
no able.
amo .
Rey.
Pa a
que
le
hagais
a o
na
hab á
menes e
e ce o,
que
en
es o
debe
ene
g an
maña
y
habilidad.
B i .
Min ió
á.
ues a
Mages ad,
quien
ue
de
ese
pa ece ;
que
á
su
Al eza
no
le
han
dade
an
pocas
p endas
los
cielos,
gue
haya
menes e
anzuelos
en
el
a did
del
c iado.
No
me
ha
menes e
á
mí
pa a
ninguna
accion,
po que
los
mé i os
son
siemp e
e ce os
de
“sí:
y
cuando
en
alguna
se
halle
di icul osa
es
ob a ,
no
ha
de
i ,
ni.es
jus o,
á
busca
“alcahue es
á
la
callez
,
+
po que
el
P íncipe
es
humano,
y
alguna
ez
se
enamo a,
:
aunque
á
es a
plaza
bas a
aho a
no
le
ha
omado
una
mano.
'
Vues a
Mages ad
Real
pe done
es as
ba a ijas,
po que
has a
en
las
sabandijas,
la
de ensa
es
na u al,
|
Y
á
Dios
,
que
con a
cau elas
de
Palacio
asis o
en
mí,
que
es oy
indecen e
así
'
con
bo as
y
con
espuelas.
Rey.
Ped o,
los
que
hemos
nacido
pad es,
y
Reyes,
ambien
hemos
de
mi a
el
bien
comun»,
mas
que
el
nues o.
P ínc.
Ha
sido,
pad e.
y
seño
,
a encion
debida
á
esa
Mages ad:
-
Qué
me
mandais?
Rey.
Escuchad,
e eis
que
engo
azon.
Yo
os
he
casado
en
Na a a
con
la
In an a
,
que
Dios
gua de,
y
en
Lisboa
á
ues as
bodas
as o
De
Don
Luis
Velez
de
Gue a a,
:
F
se
han
hecho
ies as
,
y
ales,
Pasad
,
P íncipe
,
adelan e.
que
odos
nues os
Fizalgos
P inc.
Casé,
seño a
,
en
Cas illa
p ocu a on
señala se,
(obedeciendo
á
mi
pad e)
-
dando
mues a
con
su
a ec o
p ime a
ez
con
su
In an a,
de
se
nobles
y
leales,
que
en
globos
de
es ellas
yace,
Despues
que
legó
la
In an á,
00
Tu e
de
es a
dulce
únion
he
epa ado
que
sale
is
|
un
hijo
3
y
puss o'que
sabe
á
ues o
os o
un
disgus o,
E
ues a
Al eza
es os
p incipios,
que
os
di ie e
de
lo
a able;
-
paso
á
lo
mas
impo an e.
os
e i a
da
lo
aleg e;
:
;
Cuando
mi
di un a
Esposa
:
y
solo
pueden
lle a se
q
ino
conmigo
á
casa se,
|
aques os
ex emos',
Ped o,
E
pasó
á
Po ugal
con
ella
|
“con
el
mucho
amo
de
pad e,
0.005
una
Dama
suya
,'
un
Angel,
Doña
Blanca
«disimula,
d3
una
Deidad
,
odo
un
Cielos
y
aunque
la
causa
no
sabe,
a
pe dóneme
'
que
la
alabe
piensa
que
sin
duda
es
ella
:
ues a
Al eza,
en
su
p esencia,
causa
de
ues os
pesa es.
que
in o ma la
de
sus
pa es
Hacedme
gus o
de
e la
impo a
,
po que
disculpe
con
amo oso
semblan e;
E
osadas” éme idades,
P íncipe,
des?nojadia,
-
La
cuando
ad e ida”
conozca
que
es
ues a
esposa',
no
halle,
>
la
causa
de
e ec os
ales.
;
cuando
con
os
añ o
gana,
359
E a
,
al
in,
pa a
acaba
|
el
pe de se
enel
gana se.
-
Ea
-
la
pin u a
de
es a
imágen,
|
Yo
os
lo
uego
como
amigo,
''
el*
e a o
de
es e
Sol,
Í
os
lo
pido
como
pad e,
es e
a chi o
de
Deidádes,
SN
os
lo
mando
como
Rey,
1d
Doña
Inés
de'
Cas o
Coello
|
no
des
luga
á enoja mes:
2900
de
Ga za
,
que
con
su
pad e
|
Ella
iene
,
aquí
os
quedad,
0008
pasó
á
se i
á
la
Reyna,
a
p uden e
sois
,
es o”
bas e,
ase.
(mejo
dije a
d
ma á me)
dl
P ínc.
Ay
,
Inés
cómo
po
í,
:
y
auuque
siemp e
su
he mosu a
l
loco
,
endido
y
aman e,
ue
una
misma,
ni
un
ins an e
0
ni
admi o
la
co eccion,
:
me
a e í
,.
seño a
,
á
e la
!
ni
bay
en u a
que
me:cuad e
!
con
pensamien os
de
aman e:
Sale
Doña
Blanca,
Zai an a
de
Na a a,
que
sola
á
mi
esposa
en onces
In .
Gua de
Dios'4
ues a
Al eza.
endí
de
amo
asallage,
P ínc.Seño a?
In .P íncipe?
P ínc.
Dadme
has á
que
c uél
la
Pa ca
'
la
mano
á
besa .
In .
Seño ,
:
le
co ó
el
i al
es amb e,
de eneos
,
que
no'es
galan e
Mue a
mi
esposa
,
a ó
accion
que
beseis
mi
mano,
A
casa me
o a
ez
mi
pad e
cuando
ad ie o,
que
no
sale
con
ues a
Ál eza
,
Seño a,
es e
co esano
a ec o
:
que
el
Cielo
mil
siglo:
gua de,
de
ma ido,
ni
dé
aman e,
'
sin
que
es e
Segundo
in en o
Yo
,
seño
»
SOY
ues a
esposa,
conmigo
comunicase:
-
:
Y
dexeis
conside a me
ye o,
que
es
ue za
que
aho a
p
Reyna
ya
de
Po ugal,
ues o
deco o
lo
pague,
si
In an a
en
Na a a
an es.
y
le
sien a
yo
,
Po
se
P inc.
Eso
no
»
Vi iendo
Inés:
ap.
ues a
Al eza
á
quien
se
hace
Seño a
+
Solo
un
ins an e
la
o ensa
,
que
el
sen imien o
os
suplico
que
me
deis”
no
se á
bien
que
me
al e,
audiencia:
sen aos
,
y
hable
á
iempo
,
que
po
mi
causa
el
alma
que
muda
ha
es ado
padeceis
an os
desai es:
has a
pode
decla a se.
con usa
,
has a e
el
in,
ap
In .
Decid..
P ínc,
A ended,
se á
ue za
que
se
halle.
n .
Ya
oigo»
Mas
supues o
que
es
o zoso
O

SS
¿Cómo
puede
se
(ay
Reyna .despues
de.
Mo i .
.:
el
deci lo
,
y
decla a me,
ompa
el
silencio
la
oz,
pues
que
no
puedo
escusa me.
Mue a
,
seño a
,
ya
Mi
esposa
:amada,
que ida.
an o
,
como
ue
llo ada,
.
a
pasados
muchos
dias
de
o men os),
di un o
el.gus o
,
i o
el
sen imien o:
En
un
ja din
al
declina .
el
dia
mil
imaginaciones
di e ia,
mi ando
cuad os
y
y
admi ando
lo es,
a chi os
de
he mosu as
,
y
de
olo es.
Al
dobla
una
pun a
de
cla eles,
de
es a
he mosa
pin u a
de
pinceles,
.
al
pasa
po
un/mon e
de
azucenas,,.,
que
mi a
su
blancu a
pude
apenas).
po que
la
candidez
de
su
he mosu a
la
ís a
me
obó
con
la
«blancu a;
y
en
una
uen e
he mosa,
que
enia
el
ema e
.de
uNa
osa,
pa a
su
ado no
un
Fenix
de
alabas o,
_ íá
Doña
Inés
de
Cas o,
-:
que
al
má gen
de
la
uen e:
1...
se
mi aba.en
el
:agua
a en amen ez
,::
y
ol idado
de
mí
y,
iendo
mi
mue e
en
su
deidad
,
le
dije
de
es a
sue e.
Nunca
pensé
que
pudie a,
mue almi
esposa
y.
QUeT e
en
mi
ida
O a.
muge ,
i
que
o o
e idado
hubie a:
con
que
el
dolo
di i ie a
de
mi
pena
y
mi
dolo ;
pe o
ya
he.
is o
el
igo ,
ad i iendo
u.
deidad,
que
aquello
ue
olun ad;
y
aques o
solo
es
ámo .c.:
:
Cielos
1)
que
en
mi
casa
haya
enido
el
mismo
amo
escondido,
sin
que
emon ase
el
uelo
á
su
a encion
mi
des elo?
Cómo
es e
bien
igno é
Y
Cómo
ciego
no
mi é?
Cómo
en
es a
luz
he mosa
(
;
no
ui
incau a.
Ma iposa
?
Y
cómo
no
e
ado é
2;
Hice
es e
discu so
apenas,
cuando
4
mi a me
ol ió
el
os o,
y
en onces
yo
le
dí
silencio
á
mis
penas;
heladas
odas
las
enas,
quedé
mi ándola
,
helado;
ella
el
silencio
u bado,
quico
hebla
,
y
habla
no
pudo,
quedó
suspensa,
y
yo.
mudo,
en
su
imágen
ans o mado...
El
alma
á
e la
salió
po
la
pue a
de
los.
ojos,
y
á
sus
plan as
po
despojos
las
po encias
le
o eció:
el
co azun
se: indió
solo
con
llega
á
e
es a
di ina
muge ;
y
ella
iéndome
endido,
y
en
su
he mosu a
pe dido,
pagó
con
ag adece .
Desde
es e
ins an e
,
seño a,
desde
aques e
pun o
,
Lo an a,
hicimos
an
dulce
union,
ecip ocando
las
almas,
que
gi asol
de.su
luz,
os
'a en:o
á-sus
auchas
g acias,
i o
en
ella
an
unido,
«debajo
de
la
palab a
,
y
e
de
esposo,
que
amo ,
cuando
pe dido
se
halla,
pa a
pode le
cob a ,
se
busca
en e
mues as
ansias:
En
una
quin a
que
es á
ce ca
de
Mondego
y
pasa
ausencias
inexcusables,.
solamen e
acompañada).
á
a os
de
mi
i meza,
,
ici
y
siemp e
de
su
espe anza.
>
Tenemos
de
'aques e
log o
de
Cupido
,
de
es a
llama
del
ciego
Dios
,
dos
In an es,
dos
pimpollos,
6
dos
amas,
an
bellos,
que-es
e
dos
Soles
mi a
sus'he mosas
ca as».
-Que émonos
an
con o mes»
son
an
unas
nues as
almas,
que
á
un
a oyo
,
0
uen ecilla,
adonde
algunas
mañanas.
sale
é
ecibi me
Inés,
odos
los
de
la
coma ca
llaman
po
lisonjea noss,
el
Penado
de
las
ansias.
En
in
,
seño a,
mi
amo
es
an
g ande
,
que
no
hay
plan a
que
pa a
ama
,
no
me
imi e,
¿mo
hay
á bol
que
con
las
amas
es é
an
unido.
,
como
lo
es oy
con
mi
esposa
amada.
Y
aunque
pa ezca
desai e
á
ues a
Al eza
,
con a la
aques e
empleo
,
he
ad e ido
que
es
mejo
pa a
obliga la,
cuando
engañada
se
ad ie e,
E
A
A
A
A
3
AR
TD
Vase
Inés.
Sí
;
deci lo
,
y
desengaña la.
Púes
cuando
de
Po ugal
no
sea
Reyna,
en
Alemania,,
e .
Cas illa.
y
A agon:
hay
P íncipes,
que es ima an:
sabe
aques a
en u a,
que
habeidojuzgado
desg acias.
po que
me
espe a
Ines;
y
culpa á
mi
a danza,
dadme
licencia,
Seño a,
que
á
e me
en
su:
cielo
aya,,
pues
es
bien
asis a
el
cue po.
allá
donde
engo.
el:
alma.;
In .
Han
sucedido
á
muge
como.
yo.
ales.
desai es
¿
Cómo.
es
posible.
que
i a:
quien.
ha
oido:
semejan e
inju ia?
Al
a ma,
enganzas,
despida.
el
pecho.
olcanes.
has a
queda
sa is echas,
mue a
coumigo
quien:
hece,,
que
á
una
In an a
de
Na a a.
el
deco o
le
p o anens.
£
que
una
muge
zelosa
y:ag a iada,,
solo
consigo,
misma
es.compa ada,
que
si
la
a lige-amo :,
y'acosan
zelosy.
aun
segu os
no:
es án:
los:
al os.
cielos.
y
Violan e:
Piol.
No.
es ás.
cansada
,
seño a
?
Violan e:
,
y
is e.
es oy,
hácia,
el
Mondego
me:
oy,,
que
el
Sol,
el:
ocaso.
do az.
y
an es:que
sea
mas
a de,,
pues
Ped o
no
iene
,
Quie o,
e i a me.
Viol..
Siemp e
espe o,
que
hagas
de
u
gus o.
ala de,
sin,
cuidados.
eme osos.
lués.
Violan e
»
NO-puede.
se ,,
que
en.
la
que
lega:
á
que e ,
no.
hay
ins an es
mas.
gus osos,
que
los
que
da
su
cuidado:
¿
Qué:se á.
no.
habe
enido,
,
y
salen
Doña
Inés
con
una
es
cope a,,
Ñ
mi
Ped o?
Fiol:
Le
hab á
enido:
el
Rey.
su
pad e
ocupado;
desecha.
ya:
la
is eza,
que
e
a lije,.
>
C.n an
á
lo
lejos:
muy
is emen e,
Inés.
No.
e
asomb e,
que
aunque
Ped o.
es
Rey,
es
homb e,
y
emo
ol idos.
Fiol.
Su
Al eza
solo,
en
i
i e
,
seño a».
Solo
u
amo
le
des ela.
és.
Como
el
pensamien o
Vuela,
—
S
De
Don
Luis
Velez
de
Gue i a,
hizo
es e
discu so
aho as
Violan e
,.ad ie e
mi
pena,
que:
no.
emo
sin:
azon,
-
ni
es a,
p o unda
pasion
-
es
bien
que
la:juzgue
agena.
El
P íncipe:
mi
seño ,
|
-Launque
aman e.
le
he
ad e ido,
se
e,
Violan e
,
que ido,
y.
es o.
aumen a
mi
emo .
Ad ie o
que
se
adelan a
con as ando.
mi
o una,
una
he mosa
Venus,
una
Blanca
,:de
Na a a
In an a.
Su.
pad e
qhie e-
casa le,
aunque
casado
se
e,
y.
puede
se
que
mi
e
llegue
,
Violan e
y
á
cansa le.
Mi a
ú
,:si
mi
o una
in elice
puede
se ,
que
4
la
mas
c uda
muge
se
la
doy
de
dos.la
una.
Toma.
es a
escope a
allá,
que
aques a:
la
quin a
es,
Vio!..
Descansa
,
Seño a
y
Pues.
£nés.
Todo
disgus o
me
da.
Viol.
Quie es
,
Seño a
,
que
can e,
pa a
di e i - u
pena,
una
le a.
nue a
y
buena,
que:
e
aleg e
%
Inés.
Sí,
Violan e,
can a
,.
y:
no.
po :
aleg a
mi
pena
e
lo
consien o,
sino.
po que:
á
mi
o men o
quisie a
un
a o
'ali ia ,
Can .
Viíól.
Sandade:
miña
Ga
cuando.
os
e ia
?
Inés.
Diga
el
pensamien o,
pues
solo
él
lo'
sien e,
ado ado.
ausen e,.
lo.
que-<de
os
sien o:
-
mi
pena
y
o men o
se:
ueque
en
con en o
cop.
dulce
po ía;
Inés
y
Viol.
Saudade
miña,
cuando.
os
Ve ja
?
Can .
Fiol.
Miña,
Saudade,
ca o
si ñio
Meu:
á
Quien
di ei
en
amaña
e dade?
La
miña
on ade
cuidadosa
pe suade
de:
noi e:
y.
de-
dia
Saudade
miña,
cuándo
os
e ia
?
Viol.
Pa ece
que
se
ha
do mido,
AA
YAOI
En
y
con
paso
diligen e
uel e
a ás
la
he mosa
uen e,
odo
el
cu so
suspendido;
deja la
quie o
al
beleño
de
es e
descanso:
en e
an o
que
da
eguas
á
su
llan o,
á boles,
gua dada
el
sueño.
Sale
el
P íncipe
y
B i o.
P inc.
G acias
á
Dios
,
B i o
amigo,
que
he
salido
á
e
mi
bien:
Quién
ue
mas
dichoso
?
quién
pudo
iguala se
conmigo
?
Posible
es',
B i o
,
que
es oy
donde
pueda
e
mi
esposa,
en e
cuya
llama
he mosa
siemp e
ma iposa
soy
B i .
Tan
posible
,
que
llegamos
á
la
quin a
que
es á
en en a
del
Mondego.
P ínc.
Agua da
y
en e»
B i .
Has
is o
algo
en e
los
amos
P inc.
No
es
á
Inés
celes ial,
que
aquí
á
la
is a
se
o ece?
B i .
Que
es á
do mida
pa ece
al
má gen
de
aquel
c is al,
-
que
la
uen e
ié e
:
calla,
no
la
despie es
,
Seño .
P inc.
Dícelo,
B i o
,
á
mi
amo .
B i .
Luego
qui: es
despe alla
?
P inc.
Quie o,
B i o
,
y
no
quisie a
impedi ia
el
descansa .
B i .
Se á
lás ima
inquie a
su
sosiego.
“Soñ.+
Fnés.
Ten e,
espe a.
P inc.
Pa ece
que
habla.
B i .
Es a á,
seño ,
en e
sueño
haslando.
P inc.
Qué
es a á
mi
bien
soñando
?
B i .
Con igo
el
sueño
se á.
Inés.
Que
me
ma a
2
en s
,
agua das
Alonso
?
Dionís
?
Violan e
?
P inc.
Dila,
B i o,
que
adelan e
pase
,
po que
ya
se
a da
mi
deseo
en
e
despie o
mi
he moso
Sol.
B i .
Llega
,
pues,
pe o
despe a
á
Inés
se á
g ande
desacie o.
Znés.
No
me
ma en
us
igo es:
po
qué
me
qui as
la
yida
?
Ped o
,
Ped o
de
mi
ida,
esposo
,
mi
bien.
P inc.
Amo es,
mucho
he
debido
al
pesa ,
que
en
í
ha
ocasionado
el
sueño,
pues
e
ajo
,
he moso
dueño,
en
mi
pecho
á
descansa »
Inés.
Ped o
,
Seño
)
dueño
amado
?
P inc.
Qué
ienes
y
Inés
?
Znés.
Soñaba
sas.
-
Reyna
despues
de
Mo .
que
la
ida
me
qui abas:
,
P inc.
Quién
?
Znés.
Un
Leon
co onado,
y-á
mis
dos
hijos
(ay
Cielos!
)
de
mis
b azos
agenaba,
y
ai ado.los
en egaba
(aun
no
cesa
mí
ecelo)
.
á
dos
b u os
,
que
inhumanos
los
apa a on
de
mí»
P inc.
Eso
,
Inés
;
soñas e
*
Zaés.
Sí,
P inc.
Fue on
us
ecelos
anos;
desecha
,
Inés
,
el
dolo ,
cób a e
mas
ale osa,
si
bien
es ás
mas
he mosa
con
el
sus o
y
el
ema .
Inés.
E es
mio?
P inc,
Tuyo
soy.
-
Inés.
Y
uya
mi
e
e á.
B i o.
Adónde
Violan e
es á
2
A
pedi la
zelos
oy.
j
Inés.
Nunca
como
hoy
,
dueño
mio,
emí
de
mi
amo
mudanza,
no
po que
de
i
no
io,
sino
po
se
desdichada.
Apenas
de
nues a
Quin a
salí
á
caza
es a
mañana,
cuando;
i
una
o olilla,
que
en e
los
chopos
llo aba
su
aman e
esposo
pe dido:
yo
de
e la
las imada,
:
llegué
á
eme
que
mi
sue e,
po
me
aj=se
4
imi a la:
i
luego
que
de
una
id
ua
olmo
galan
se
enlaza,
y
en idiosa
de
sus
dichas»
ambien
se
me
u ba
el
almas
pues
un
onco
b u o
goza,
posesion
mas
bien
log ada,
y
yo
apenas
gozo
el
bien,
cuando
odo
el
bien
me, al a.
Y
como
en
la
o olilla
he
is u
mas
decla adas
mis
sospechas
eme osas,
siendo
yo
an
desdichada,
no
es
musho
,
Ped o
,
que
ema
MHega
Á
imi a
sus
ansias.
P inc.
Inés,
si
el
Sol
en.
la
ie a,
como
p oduce
las
plan as;
in undie a
en
cada
lo
una
deidad
,
y
llega a
á
educi
las
bellezas
con
las
de
u
he mosa
ca a
(que
es
la
mayo
,
dueño
mio
)
en
o a
muge
y,
palab a
e
doy
,
que
siendo
yo
uyo,
en
mi
co azon
no
halla a
e »
o
a
ni
un
co esano.
ca iño,
ni
ua
amo osa
palab a,
ni
un
pequeño
o ecimien o,
mí
un
a ec o
en
quien'
mos a a
á omos
de
la
a icion
con
que
e
ado o
3
que
an a
ue za
iene
u
he mosu a,
desde
que
es á
e a ada
.
en
mí
pecho
,
que
u
nomb e
iene
po
obje o
el
alma,
Al ouso
y
Dionís
adónde
.
a
es án?
Sale
Al onso.
Al .
Pad e?
P inc.
P enda
amada,
y
ues o
he mano
?
AI .
Aho a
me endando
es aba:
quie es
que
aya
á
llama lo?
P inc.
Sí
mi
ida.
Inés,
Espe a,
agua da,
Salen
B i o
y
Violan e.
B i ,
Seño
y
seño ,
oye:
P inc.
B i o,
qué
dices?
Viol.
Seño a?
Inés,
Cielos,
qué
es
es o?
Dilo
,
Violan e.
:
YViol.
Dilo,
B i o,
que
no
puedo.
P inc.
De
qué
os
u bais
2?
Habla
ya.
b i .
Po
la
o illa
del
Mondego,
:
y
el
camino
de
la
quin a,
es
coches
se
han
deseubie o,
y
del
Rey
pa ecen.
Znés.
Ay
mas
desdichas!
P íac.
Ve
en
un
uelo,
y
econoce
quién
es.
B i .
Ya
yo
he
is o,
aunque
de
lejos,
que
el
Rey
y
la
In an a
ienen,
y
Al a
Gouzalez
con
ellos,
y
Ezas
Coello.
P inc.
Ambos
son
dos
aido es
encubie os,
Viol.
Ya
llegan»
Inés:
Pues
ya
me
yoy
á
e i a .
P énc.
De eneos
seño a
,
que
es ando
yo
con
os,
no
hay
que
eme
iesgo,
Sale
el
Re ,
la
In an a,
y
Al a
Gonzalez,
Egas
Coello
y
acompañamien o.
£y.
Aques a
es
la
quin a,
en ad:
Ped o
?
P inc.
G an
Seño
¿
qué
es
es o?
4a .
Aho a
empieza
mi
enganza:
y
dp.
JMiés.
Abo a
empiezan
mis
ecelos.
cd
£y.
Aho a
empieza
mi
cas igo.
ap,
F2RC.
Aho a
empieza
mi
o men os
ap.
«Ilo.
Abu a
se
enuja
el
Rey.
ap.
Lga.
Aho a
le
qui a
el
Reyno.
Ap»
Y
í01.
Aho a
e
eshan
á
gale as.
B i .
Aho a
e
dan
doscien os
pu
alcahue a,
Violan e;
Pi .
Mieu es
y
calla.
B i .
Callo
y
inien o.
£y.
No
sé
cómo
epo a me:
En
in
,
P íncipe
Don
Ped o,
De
Don
Luis
Pelez
de
Gue a a,
3,
A
ocasion
dais
á
que
haga
-
0
ues o
pad e
es os
excesos,
de
sali os
á
bus:a .
+
« ue a
de
la
Co e?
Inés.
Cielos,
APD:
emiendo
es oy
su
igo l/
A
pe o
con
odo
yo
llego.
-
Deme
ues a
Mages ad
|
á
besa
su
mano.
Rey.
El
Cielo
0p;
mayo
belleza
ha
o mado
?
De
mi a la
me
en e nezco:
Cómo
os
llamais
2
Znés.
Doña
lués
de
Las a.
as
$e
ao
Rey.
Álzaos
del
suelo.
Inés.
Quien
á
ues os
pies
se
e,
goza
,
seño
,
de
su
cen o,
;
:
Ñ
pues
en
ellos::
R-y.
Le an ad.,
l
Fnés.
Toda
mi
en u a
engo.
Rey.
Qué
hones idad
!
qué
co du a!
quién
es
es e
Caballe o
2
P inc.
Un
deudo
,
ce cano
mio.
Rey.
Tambien
debe
se
mi
deudos
lindo
es
!
cómó
os
llamais?
Alons.
Alonso
,
al
se icio
ues o,
Rey.
Po
ues o
abuelo
se á,
Fnés.
Tigae
muy
hon ado
abuelo.
Rey.
Y
muy
he mosa
su
noble
mad e
!
£n .
Qué
es
es o
,
Cielos?
ap,
Rey.
Vamos.
2n .
A
es o
el
Rey
me
ajo
?
pe de é
el
en endimien o!
Ape
Rey.
Venid,
In an a.
Coel?.
Seño ,
ed
que
pa a
nues o
Reyno
es e
incon enien e
es
g ande.
Alo.
Y
con
es e
impedimen o
de
Doña
Inés
,
Doña
Blansa
no
log a á
su
deseo,
de
case se
en
Po ugal.
e
Rey.
Ya
lo
he
mi ado,
Coello;
AS
38
mas
no
es
ocasion
aho a.
de
sali
de
an o
empeñó.
Alons.
Dame
la
mano
,
seño ,
y
la
bendicion,
NS
Rey.
Qué
bueno!
E
a
Hay
mas
g acioso
muchacho
!
In .
Mis
desdichas
oy
sin iendo
!
ap.
Rey.
A
Dios,
Doña
Inés.
Znés.
Seño ,
gua de
mil
años
el
Cielo
>
á
ues a
Real
Mages ad
pa a
mi
seño
,.
y
dueño
z
de
mi
al ed ío.
Rey
Ay,
Inés,
cuán o
con
el
alma
sien o
no
pode
aquí
,
aunque
quie a
mos a
lo
mucho
que
os
quie o?
B i .
Violan e
,
4
Dios
,
que
me
oy+'
Fiol.
B i o
,
á
Dios
,
que
lo
deseo,
pa
'
1
e
¿AO
a
18,
Reyna
despues
de
Mo i .
“dejan
de
se
ma a illas.
B i .
Cuándo
e
ha
hablado
el
Jazmin,
que
e
ha
dicho
al
men i a?
|
Ten
seso,
y
amos
al
casos
P inc.
Ad ie e
¿
pues:
yo
que ia,
po que
ninguno
me
iese,
no
llega
bas a
la
quin a,
y
pa a
eso
,
es a
ca ía,
de
San a en
aigo.
esc i as:
po que
desde.
aquí
la
lle es;
y
o a
ambien,
p e enida
aigo
pa a
el
Condes ablez
llé alas,
pues.
B i .
Y
me:
en ias.
con
es as
ca es
á
mí?
;
P inc.
Pues
de
quién
jamás
se
ia
mi
pecho,
sino
es
de
112
Pa e,
acaba.
B i .
Y
si
po
dicha.
me
encon ase
Al a
Gonzalez,
y
Egas
Coello,
que
p i an
/
con
el
Rey
u
pad e
,
aho a),
y
hecha
gene al
isi a
>
de
odas
las
al ique as»
'
iesen
las
ca as,
y
is as)
me
mandasen
aho ca ;
p egun o»,
seño ,
se ía
buen
iage
el
que
habia.
hecho
?
P inc.
No
emas,
pues.que
e
aníma,
mi
alo ,
B i .
Qué
linda
lema
!.
Si
es oy
aho cado
po
dicha,
una
ez,,
de
qué
p o echo
lo
que
me
o eces
se ía
*
Pa a
mí
pod á
ale me.
u
alo
en
la
o a
ida
?:
P inc.
B i o:,
He a las
es
ue za»:
B i .
Pues
po qué
causa
á
la:
is a,
de
la-quin as e
de ienes?
*
P inc.
Po que:
mi:
pad e,
en
la
quin a),
dicen
que
es á
de
Coello,
+
que
á
caza
ine,
es os
dias,
y
no
quie o
que
me
ea.
B i .
Y
si
p osigue
el
enigma
de
la
Ga za
,
es os
dos
Sac es,,
que
la
p ision
solici an
de
Inés
,
p egun o,
seño ,,
qué
ha á
el
P íncipe
P inc.
Po
dicha,:+
+
aquesos
Sac es
illanos
se
a e e án
á
mi
dicha
?
Po que
gua dada
mi
Ga za,
y
alen ada
de
sí
misma,
aunque
con
o nos
la
ce quen
aunque
ai ados
la
pe sigan;
zemon a á
an o
el
uelo,
que
la
pe de án
de
is a,
Y
los
Sac es
al ane os,
cuando
ean
que
examina
po
las
campañas
del
ai e
oda
la
egion
acía,
cansados
de
emon a se,”
en
mi ándola
ecina
ó
del
Cielo
,
que
es
cen o
suyo
y
en
él
Inés
esculpida,
si
la
buscan
Ga za
e an e,
la
halla án
es ella
ija.
B i .
Lindamen e
la
has
olado!
Dime
ya
qué
de e minas
?
P inc.
Que
pa as
y
B i o,
al
Mondego,
que
yo
e
espe o
en
la
quin a
que
es á
de
alí
media
legua,
y
una
legua
de
Coimb a.
B i .
Alí
es a ás
escondido,
mien as
yo
a iso
á
la
Nin a:
mas
he mosa
de
la
ie a.
P inc.
Sí,
B i o,
allí
de e mina
mi
amo
queda e
espe ando;
allí
la
espe anza
mia)
has a
que
e
uel a
á.
e
de.un
cabello
es a á
asidas
allí
mi
amo
,
mal
hallado,
agua da á
que
le
digas»,
si
puedo,
llega
á
e
el
obje o:
que
lé
auima:
allí,
B i o),
i i é,
;
si
es
que
puede
se
que
i a:
quien
iene
como
yo.
engo,
:
én
o a
pa e
la
ida.
B i .
AMÍ
puedes
espe a ,
allí
4
que
«luego
e
diga
lo.
que
allí
ha
pasado
,
allí,
que
has
dicho
una
e aila
de
allíes
,
pa a
cansa
con
állíes
una
ias
Cue po
de
Dios
con
allí
*
P inc,
Dila
muchas
cosas
,
dila
que
las
niñas
de
mis
0J0S»,
ea
su
memo ia
pe didas,
si
bien
como
niñas
llo an,
sien en
ambien
como
niñas.
B i¿.
Vi a
el
P ínzipe
Don
Ped o!
P ince.
Dí
que
Inés
,
mi
dueño,
i as
B i .
Qué
amo
an
de
Po ugal
!
P inc.
Qué: e dad
an
de
Cas illa!
Vanse
,
y
salen
á
un
balcon
Doña
:
y
Piolan e
con
almohadillas.
Inés.
Qué
ho a
es?
Vial.
Las
es
han
dad0
Inés:
T áeme
,
Violan e
,
el
almohadilla:
Inés
E
Ñ
l
'
"
|
Viol.
Aquí
es á
ya.
Inés.
Pues
sen adaó!
es o
que
aj a
de
dia,

es a emos.
al
balcon:
Ay
de
mí
!
Viol.
Po
qué
suspi as
2
Inés.
Po que
desde
aye
es oy
sin
el
alma
que
me
anima.
Viol.
Can a é?
Inés.
Can a,
Violan e,
di ie e
las
penas
mias.
:
Can a
Viol.
Es
e dad
que
yo
le
í
en
el
campo
en e
las
lo es,
cuando
Celio
dijo
así:
.:
Áy
,
que
me
mue o.de
amo es
!
engan
lás ima
de
mí!
+
Inés.
Agua da»,
espe a
y
Violan e,
deja
aho a
de
can a ,
que
emo
alguna
desdicha
que
no
pod é
emedia .
Viol.
Qué
ienes
,
seño a
mia
?
hay
algun
nue o
pesa
*
Inés.
Po
los
campos
del
Mondego
Caballe os
i
asoma ,
y
segun
he
epa ado,
se
an
ace cando
acá.
A mada
gen e
los
sigue:
Válgame
Dios!
qué
se á
?
A
quién
i án
á
p ende
?
Que
aunque
puedo
imagina
_quees
el
igo
con a
mí,
me
hace
llega lo
á
duda ,
que
son
pa a
una
muge
muchas
a mas
las
que
aen
Fiol.
Jesus
,
seño a
,
eso
dice
?
Imés.”
Violan e
,
no
puede
mas
mi
emo
3
pe o
ol amos
'
á
la
labo
y
que
se á
inade ida
p udencia
p onos ica me
yo
el
mal.
:
Salen
el
Rey
,
Al a
'Gonzalez
$
Egas
Cuello,
y
gen e.
Rey.
Mucho
lo
he
sen ido,
Coello.
Alu.
Seño ,
ues a
Mages ad,
pa a
sosega
el
ió
o.
lo
ha
podido
escusa +
Egas.
Se io ,
aunque
del
igo
que
que ais
egecu a ,
Os
pa ezca
que
en
el
nues o
haya
alguna
olun ad,
sabe
Dios
que
com
el
alma
la
quisié amos
lle a ;
pe o
odo
el
Reyno
pide
su
ida,
y
es
ue za
da ,
po
qui a
incon enien es,
-
á
Doña
Inés:::
Rey.
Ea,
callad;
álgame
Dios
T ino
y
Uno!
Que
así
se
ha
de
sosega
el
Reyno!
A
e
de
quien
soy,
-
De
Don
Lúis
Velez
de
Gue a a.
>
19
que
quisie a
mas
deja
la
dila ada
Co ona
que
engo
de
Po ugal,
que
no
egecu i
se e o
en
Inés
al
c ueldad.
Llamad
,
pues,
4
Doña.
Lbós
Egas.
Pues
en
su
balcon
es á,
Pai
ado
labo .
R:y.
Coello,
is eis
an
g ande
beldad*
Que
he
de
a a
con
igo
á
quien
oda
la
piedad.
ES
quis
ie a
mos a !
41 .
Seño s.
si
se e o
no
os
mos ais,
pelig a
ues a
Co ona.
Rey.
Al a
Gonzalez,
callad,
/
dejadme
que
me
en e nezcay
-
si
luego
me
he
de
mos a
igu oso
y
jus icie o
con
su
inocen e
deidad.
co
200
Ay
,
Inés,
cómo
igno an e
de
es a
ba alla
campal,
y
es
póco
ace o
la
aguja.
pa a
de ende e
yal
Llamadla
,
pues.
.4l :
Doña
Inés,
mi ad
que
su
Mages ad
manda
que-al
pun o
bajeis.
S
Rey.
Hay
mas
ex aña
maldad!
ap.
Inés.
Pone me
á
los
pies
del
Rey.
se á
subi
,
mo
baja .
Quí ase
del
balcon.
4Alo.
Ya
iene.
Rey.
No
sé
po
dónde
la
pudie a
(ay
Dios!.)
lib a
de
es e
igo ,
de
es a
pena:
-
mas
po
Dios,
que
he
de
in en a
olos
loz
medios
posibles.
Egas
Coello,
mi ad
que
yo
no
soy
pa e
en
AS os
si
es
que
se
puede
halla
modo
pa a
que
1».
mue as:
se
busque.
4gas.
Llego
4
igno a
.
el
modos
.4Al ,
Yo
no
lo
ballo,
Rey.
Pues
si
los
dos
no
le
hallais,
ya
nada
me
epliqueis.
Salen
Doña
Inés,
los
Niños
y
Violan e.
Inés.
Vues a
Mages ad
Real
-
me
dé
sus
plan as
;
seño :
Dionís
,
Alonso
,
liéegad,
besadle
la
mano
al
Rey.
Rey.
Qué
pe eg ina
beldad!
Váiga e
Dios
po
muge
!
quién
e
ajo
á
Po ugal?
Inés.
No
me
espondes
;
seño ?
Rey.
Doña
Inés
,
no
es
iempo
ya
sino
de
mos a me
ay ado,
ap.
,
A
RARA
FAA
SAS
AP
SA
>
AAA
20
Reyna
despues
de
Mo i .
po que
os
la
causa
dais.
pa a
albo o a
el
Reyno,
con,
in en a os
casa ,
e
con
el
P íncipe;
mas,
es o,
es
ácil.
de
emedia ,
con.
p oba .
que
el,
ma imonio,
no
we.
puede.
bace .
Znés.
Mi ad::2.
Bey.
Inés
,
no
os
n beis
,
que
es
cie os.
os
no.
pudis eis.
casa ,
sizndo
mi
deuda,
con.
Ped o,
sin.
dispensacion.
Z és.
Ve dad.
es
,
seño -,
lo
que
decís;
mas.an es
de
e ec ua .
el
ma imonio,
se
ajo:
,
la.
dispensacion,
Rey.
Callad,,
ap
-
no amala
pa a.
os,
Doñia
Inés,
que.
os
despeñaiso.
Pues
si.es
como.
os
decís),
se á,
ue za
que:
mu ais.
Anés.
De
mane a
,
G an
Seño .
que
suando
os
cen esais
que
soy.
deuda.
ues a,
y,
yo»
a en a,
4
mi
calidad;
os en audo.:
pundono es;.
S
megada,
á.
la,
li iandad;,
pa a
casa .
con.
Don.
Ped o,
la
dispensación
se
a?,
mandais-que
mue a
(ay.
de
mi!),
á
manos
de
es a
c ueldad?
Luego.el
Habe
sido
buena:
que eis
,
seño ,
cas iga ..
Rey.
Tambien
el.
homb e
en
naciendo.
pa ece,
,,si.le
mi ais,.
de
pies-
y.
manos.
a ado),
eo
de
desdichas.
ya,.
y
no.
come ió
mas
culpa.
que
nace -pa a-
llo a ».
Vos-nacis eisimuy:
he mosa).
«esa,
culpa.
eneis.mass
No
séy
i e-Dios,
qué
hace mel:
apo
Lgas.
Seño ,
ues a:
Magas ad-
no-se-en e nezca.
4i s
Seño ).
no
mos eis
aho a,
piedad;.
mi ad
que
-a ea u ais
mucho.
Rey.
Cállad
,.
amigos,
callad;.
pues.
no.
puedo
emedia la,
dejádmela
consola :
Doña
Inés,
hija,
Inés.mia:38.
Ins,
Es oy
pe donada.
ya
?:
Rey.
No.,.sino
que-quhie o
yo:
que.
sin amos.
es e
mal:
ambos
¿4
dos»,
pues:
no.puedo:
Jib a e.,
Inés,
Hay:
desdicha.
igual!
Po
qué,
Seño
,,
al.
igo ?
Rey.
Po que
odo
el
Reyno
es á
conju ado
con a
Os.
Inés.
Dio
Sa,
Alonso.)
Hegad,
supli ad
4
ues o
Abuelo
que
me
quie a
pe do a .
Rey.
No
hay
emedio.
41ons.
Abuelo
mioss
Dion.
No
e
a
mi
mad e
lbo » 2
pues
po
qué
no
la
pe dona
?
Rey.
Apenas
puedo.
yo
hablan?!
Inés,
que
mu ais
es
ue zas
y
aunque
la
mue e:
sin aisy,
sab»
Dios,
aunque
yo
i a),
quién
ba
de
sen i la
mas.
Inés.
No
sien o,
seño ,
no
sien o.
es a
desdicha
p esen e,
sino
po que.
Ped o.
ausen e),
end á
mayo
sen imien'o;
an es
iene
d
se .con en o.
en
mí
es a
mue e
hamicida,,
que
pe de
po
él
la
ida,
no
ha
sidu
nada.
seño ,,
po que
ha
mucho.
que-mi
amo
se
la
iene
ya.
o ecidas
Y
cuando
u:
Mages ad:
quie e
qui a me.
la.
ida,
la
da é
po
bien
pe dida;
;
que
en
mí
iéne
á
se
e dad:
lo.
que
pa ece
c ueldad,
si
bien
eu:
iendo
mi
mue e,
y
mi
desdichada
sue e,
mo i á
ambien
mi
esposos,
pues
es e
'
go
o z030»..
no
se á
en
él
menos
ue es
De
pa e
0s.
poned,
seño ,
del
mal,
po que
al
bien
excede,.
que
se
con a.
quien
no.
puedey.
es
laqueza,
noes
alo :.
gi
el
Cielo
dió
á.
Ped o-
amo ,
(y.
¿á.
mí,
po que
mas
di.hosa
me eciese
se
su
espusa-)
belleza
de
él
an
amada).
no.
me
hagais
os
desdichada,
pues
me
hizo
Dios:
he mosa.
Sed
piadoso,
sed
humanos
cuál
bomb e,
po .
lo
co és,,
ió
ona
muge
d:sis
pies:
que
uo
la
diese.una.
mano?.
a íbu o
es
sobe ano.
de
lus
Reyes:
la.
clemenciaz.
enga.,
pues
,.
en.
mi.sen encia
piedad:
ues a
Mages ad,.
mi ando
mj,
puca:
edad.,
y
mi ando
mi
inocencia»,
z
No
os
digo,
ales
a ec os»,
AA
PP.
aunque
el
sen imien o
elijo,
po
muge
de
ues o
hijo,
po
mad e
de
ues os
nie os,
sino
po que
hay
dos.
SUYe osy
que
mue o
el
uno,
ambos
mue ens,
que
sí
dos
li as
pusis en
sín
disonancia
ninguna,
he ida
sola
la
unas.
suena
eso a
que
no
hie en.
>
¿Nunca,
dí,
llegas e
4
e
una
nube
que
has a:
el
Cielo.
sube
amenazando.
el
suelo,
y
en e
el
dúda
y
ej:
ume y,
d se
d o a
pa e
á
Ve e ,
cesado
la
con usion,
y
no:en
ía
misma
egion?
Pues
en.
Ped o:
es o
ha
de
se
Siendo
nubes
en
3u
se y.
Son
llan o
en
mi
co azon.
0ss e
de
un
delinsuen e,,
que
po
-
¿ emo
del
cas igos,
lle ando
á
un
Niño
consigo:
subió
á
una
o e
eminen es;
y
que
po
el
inocen e,
daba
sus en o
o zoso.
á
en ambos:
el
Juez
piadoso?
Pues
yo
á
mi
Ped o
me-asíy.
dadme
os
la:
ida
á-
mí,
Po que
no
mue a
mi.
esp0S0»
Rey.
Doña
Inés.
ya
no
hay
emedio),
ue za.
ha
de
se
que
mu ais,.
dadme
mis.Nie os,
y
á
Dios.
RÉS.
A.
mis
hijos
me
pui ais
4
Ry
Don
Asouso
,
seño ,
Po
ques
me
que eis
qui as
la
ida
de
an as.
eces2.
Ad e :iid,
seño
>
Mi ad:
que
el.
co azon
á,
pedazos:
di idido
me
a ancais.
Rey,
ble adlos.,
Al a -Gonzalez,
nes.
Hijos
mios,
dónde
ais?
Dónde
ais
sín:
ues a
mad e?
Fal a.en
los.
homb es.
pieladi:
Sónde
ais,
luces.
mias?
Cómo?
Qué
así
me
dejais:
Cu e.
an o.
desconsuelo:
£n
manos
de
la
c ueldad
2:
Alons,.Consuéla e.
,
Mad e
mía,
Y
+
Dios.
e
puedes
queda ,.
Que.
amos
con.
nues o.
Abuelo,
34
no
que á
hace nos.
mal..
S.
Posible.
es,
seño
,
Rey,
mio,
Pad e,
que
asííme
ce ais
%'
pue a
pa a
el.
pe don?
Y
ASES
+
TE
PP
c
e
O
De
Don
Luis
Pelez
de
Gue a a.
.
a
Que
no
llegueis
4
mi a
que soy
ues a
humilde
esclaya!
La
ida
que eis
qui a
á
quien
endida
eneis?
Mi ad.,
Alonso
,
mi ad,
:
que
aunque
lle ais
á
mis
hijos,
y
aunque
su
Abuelo
seáis,
sin
ek
amo
de
la
mad e
no
se
bsn
de
pede
c ia :
Aho a,
seño
,
aho a,
aho a
es
iempo
de
mos a
el
mucho.
pode
que
iene
ues a
Real
Mages ad:
Qué
me
espondeis
,
seño ?
Rey.
Doña
Inés,
no
puedo
halla
modo
pa a
emedia os;
es
mi
des en u a
al,
que
eugo
aho a
,
aunque
Rey,
limi ada
pa es ad;
SS
-
Al a»
Gonzalez,
Coello,
con
Doña
Inés
08
quedad,
que
no
quie o.
e
su
nue e,
Inés.
Cómo,
seño ,
os
os
ais,
x
+
Al a
Gonzalez,
y
á
Coello,
jubamano
me
en egais?
|
Hijos.
hijos:
de
mi
ida!
Cceiádme
ds
ab aza :
Alonso
,
mi
ida,
bijo,
Dionís.,
amo es
y
o ad,
o nad
á
e
ue. a
mad e,
Ped o
mio,
dónde
es ás
que
así
e
ol idas
de
mi?
Posible
es
que
en
an o
mal
me
al e
u
is a,
espaso?
Quién
e
pudie a
a isa
del
pel.g o
en
que
a :gida
Doña
Ínés.,
u
esposa,
es ál
Rey
Venid
conmigo,
in elices
In anies
de
Po ugals
ó,
nunca,
Cielos,
Hega a
la
sen encia
á
p onuncia ,
pues
si
[més
pie de
la
ida,
yo
ambien
me
oy
mo al!
y
Pase
con
los
Niños.
Inés.
Qué
al
in,
no- engo
emedio?
Pies
Rey
Al onso
,.
escuchad:
Apelo.ane
aquel
Sup emo
y
Di ino
T ibunal,
á
dande
de
u
injus icia
AR
la
causa
se
ha
de
juzga .
:
Danse,
y
sale
el
P incipe
con
una
caña
en
la.
mano,
P ínc.
Cansado.
de
espe a
en
es a
quin as
doude
Amaliéa
sus
Ab i es
pin a,
“con
di e sos
colo eS,
5
cuad os
de
mp ias
,
a ayan
y
lo es,
sin
eme
el
empeño
ces
me
he
ace cado
po
e
mi
he moso
due-
á
es a
caña
a imado,
(ño,
que
po
lo
humilde
solo
la
he
es imado,
pues
al
e ia
me
o ece,
que
en
lo
humilde
á
mi
esposa
se
pa eces
En é
po
el
ja din
,
sin
que
mé
ie a
el
Ja dine o,
pas)
la
escale a,
y
sín
que
nadie
en
casa
baya
encon ado,
he
llegado
á
la
sala
del
es ado.
Ola,
Violan e,
Inés,
B i o,
c iados?
nadie
esponde?
Pe o
qué
enlu ados
á
la
is a
se
o ecen .
El
Condes able
y
Nuño
no
pa ecen.
Salen
el
Condes able
y
Nuño
con
u o.
Cond.
Válgame
Dios!
Nauñ.
El
P íncipe
es
sin
duda.
Cond,
Ye a
engo
la
oz,
la
lengua
muda!
P ínc.
Qué
es
es o,
Condes able,
qué
hay
de
Cond,
Decidlo,
Nuño,
VOS»
(nue o?
Nuñ.
Yo
T io.
me'a e o».
P ínc.
Qué
eneis?
Respondedme
en
dudas
an as.
:
Cond.
Denos
u
Mages ad
sus
Reales
plan as»
P ínc.
Mi
Pad e
es
mue o
ya?
Cond.
Seño
,
la
Pa ca
co ó
la
ida
al
Tocli o
Mona ca.
P ínc.
Pues
4
2ónde
mu ió?
Cond.
En
Ja
quin a
ha
sido
F
de
Egas
Coello,
po que
habia
enido
su
Mages ad
á
caza
,
y
de
epen e
le
sob e ino
el
úl imo
acciden e
de
su
ida,
y
de
sue e
nos
quedamos,
que
con
habe lo
is o,
lo
dudamos.
_
P ínc.
Aunque
con
jus o
llan o
deba
sen i
habe
pe dido
an o,
mi
mayo
sen imien o
(la
lengua
se
desmaya
y
el
alien o!)
-
es
el
no
habe me
hallado
pa a
e le
mo i ;
mas
pues
el
hado
dispuso
(ad e sa
sue e!)
que
no
llegase
al
iempo
de
su
mue e,
en
sus
hon as
e án
hoy
mis
asal!os,
á
cuán o
en
el
dolo
llego
á
imi a los,
excediendo
á
la
pena
de
esia
nue a
odo
el
dolo
y
pena
que
yo
deba.
Y
pues
Eués
di ina
es
an
he mosa,
mi
seño a
y
MÍ
esposa,
hoy
su
g andeza
en
Po ugal
se
os en a,
odu
en
aques e
día,
si
has a
aquí
ue
pesa
y
se á
aleg ía.
Llamad
á
mi
Lués
bella.
Reyna
despu
es
de
Mo .
A
Cond.
Qué
desdicha!
P ínc.
No
se
dila e,
Nuño,
aques a
dicha,
llamad,
Mamad
al
pun o
á
mi
Ángel
bello»
Cond.
Sepa
u
Mages ad
que
Egas
Coello.
y
Al a
Gonzalez,
á
Cas illa
han
ido.
P ínc.
Sin
duda
mis
enojos
han
emido:
-
alcanzadlos
,
que
quie o
:
se
piadoso
,
no
ai ado
y
jus icie o:
y
á
los
pies
de
mi
Inés,
luego
pos ados)-.
de
mi
y
la
Reyna
queda án
hon ados.
Vañ.
O
desdichada
sue e!
ase.
Cond.
Mucho
emo
del
P íncipe
la
mue e»
P ínc.
Qué
ha
llegado
el
día
en
que
puedo
deci
que
Inés
es
mia!
Qué
aleg e
y
qué
gus osa
Reyna á
ya
conmigo
Inés
he mosa!
Aho a
de
Po ugal
al
casamien o
odo
ies a
pe á,
odo
con en oz>
en
público
sald é
con
ella
al
lado:
un
es ido
bo dado
:
de
es ellas
he
de
hace
,
siendo
adi iwe,
-
po que
conozcan
,
siendo
Inés
di ina,
que
cuando
la
p e ie o,
si
ellas
es ellas
son»,
ella
es
luce o.
O
,
cómo
ya
se
a da!
Qué
pension
iene
quien
aman e
agua da!
Cómo
no
iene,
cielos?
:
A
busca la
en a é,
que
engo
zelos
de
que
á
e me
no
salgan
sus
dos
cielos.
o
Can an
den o,
Mús.
Dónde
as,
el
Caballe o?
donde
as»
is e
de
11%
que
la
u
que ida
esposa
mue a
es á
,
que
yo
la
í?
Las
señas
que
ella
enia,
¡en
e
las
sab é
desi ;
su
ga gan a
es
de
alabas o,
y
sus
manos
de
ma il.
P inc.
Agua da
,
oz
unes a,
da
á
mis
ecelos
y
emo
espues a.
-
Sale
la
In an a
y
le
de iene.
4n .
Espe a
ú,
seño
,
que:b e emen e
á
u
Real
Mages ad
deci le
quie o,
lo
que
cau ó
llo ando
el
Ja dine o.
po
cuya
mue e
odo
el
Reyno
hace
an
jus o
sen imien o,
á
di e i
un
a o
el
pensamien o,
salí
d
caza
una
a de,
y
haciéndome
á
mi
alo
is oso
ala des
llegué
á
es a
quin a,
á
donde
yace
mue o?
es e
dolo
ad ie o;
(ó
Cielo!
ó
pena
ai ada!)
hallé
una
lo
he mosa,
pe o
ajada,
Con
el
Rey,
mi
seño ,
que
mue o
yace»
,]
F
|
IEEE
A
OS
P inc.
Válgame
el
Cielo
»
£n .
Del
pesa
que
ha
omado.
qui ando
(6
du a
pena!)
la
ag ancia
á
una
cándida
azucena,
dejando
el
golpe
ai ado
un
be moso
cla el
des igu ado,
ocando
con
ai ado
desconsuelo.
una
nube
de
uego
en
du o
yelo:z
y
en
in,
mues e
alo
ya
u
g andeza
á
qui a
hoy
al
mundo
la
belleza,
p o ocándole
á
ello,
E
Al a
Gonzalez,
y
el
aido
Coello..
Con
dos
golpes
ai adosy,
a oyos
de
co al
i
desa ados,,
de
una
ga gan a
an
he mosa
y
bella,
que
aun
milengua
no
puéde
enca ecella,,
pues
su
bella
blancu a
dechado
ue
de
oda
su
he mosu a.
Pa ece
que
no
en iendes
Po
las
señas
quién
es
,
ó
que
p e endes,
queda
del
sen imien o
Po
alla
de
su
in aus o.
monumen os.
Mas.
pa a
que
no
igno es,
»
cs
quién
padeció.
es os
bá ba os,
igo es,
yo
e
di é
quién
es
,
es ame
a en o,
de
su
sang e
egado
el
pa imen os,
sab ás
que
es.
ma mol
ya
»
€s
io
yeloz,
mu ió
u
bella
Inés.
el
nue o
Rey
(ay
Dios?)
se
ha
desmayado.,
Caballe os
,
Fidalgos
,
ola
,,
gen e
?
Salen.
odos.
Cond;
Qué
manda
ues a
Al eza
2
In .
Un
aceiden e
al
Rey
le
ba.
dado
,
emediadle
all
pun o),
pues
emo
que
es
di un o;
que
yo
compadecida,,
És
de-que
la
he mosa
Inés.
pe dió.
la.
ida,
y
de
aques e
espec áculo
sang ien o,
en.
las
alas
del
ien o,
:
las imada,
y
aman es,
á
Na a a
me
pa o
enes e
ins an e.
ases.
Cond.
El
Rey
es á
desmayado:
Rey
de
Po ugal;.
seño ,,
cese
,
cese:
ya
el
dulo
que
el
sen ido.
os
ha
qui ado:
si
ues a
esposa:
ha.
al ado,
no
al eis
os
,
que
se e o
igu oso,
ai ado
y
ie o.
con a
quiex
os.
o endió,
quien.
aman e
os
admi ó
os
admi e:
jus icie o.
Vuel e
en
sí,
P inc.
Si
Inés
he mosa
inu ió,
no
ue
po
que e me
Sí;
Desmáyase».
De
Dom.
Luis
Velez
de
Gue a a,
23
luego
no
mu ie a
aquí,.
si
no
me
quisie a
2
Nos
l ego
la
causa
soy
yo.
de
la
pena
que
e
han
dado
?
Cómo
,
Ped o
desdichado,
si
Inés
mu ió
,
i o
quedas
?
Cómo
es
posible
que
puedas
no
mo i
de
u
cuidado
2
:
En
in,
Inés,
po
mí
ba
sido,
po
mí
que
ciego
e
ado o
.
(de
cóle a
y
pena
llo o!)
la
mue e.
que
has
padecido.
sin
habe la
me ecido
2
Cuál
ue
la
mano
c uel
que
de
mi
inocen e
Abel
(á
pesa
de
mi
sosiego)
-
bá ba o.
,
a e ido
y
ciegoy,
co ó
el
he moso.
cla el
2
Qué
me
de engo
?
Yo
oy,
oy
á
e
mi
mue o.
bien;
quién
,
Cielos,
di inos,
quién
y
me
ha
ol idado
de
quien
soy
2
Cómo.
epo ado.
es oy
?
Agua da
,
Inés
celes ial,
que
ambien
es oy
mo al,
no.
e
pa as.de
u
esposo,
que
me
deja ás
guejoso,,
si
no
pa imos
el
mal.
Cond.
Dónde
as,
seño ?
P ince.
A
e .
á
mi
dueño
,
Iués
he mosa,
á.
e
mi
di un a
esposa,
á
la
que
Reyna
ba
de
se ,
Cond.
Mi ad
que
podeis
pe de
la
ida
,
seño .
P inoc.
Callad,
dejad
que
la
ea
,
dejad:
3
que
en
sus
b azos
llegue
á
e me,
que
no
hago
nada
en
pe de me,
':
pe dida
ya
su
deidad.
Sale
IVuño.
lVVuñ.
Ya
á
Al a
Gonzalez
,
y
Coello,
p esos
aje on»,
seño .
P inc..
Mos a
quie o
mi
igo
en
los
dos:
ay
,
Angel
bello!
quisie a
pode
hacello,
en:
es os.
dos
inhumanos,
ma ándolos.
con
mis
MADOSy,
sin
que
mi
pi-dad+inci ens
po
las
espaldas
les,
quie en:
los
co azones
illanos,
X
pa a
mayo
o men o.
P ocu en
,.
si
puede
se ,
que
ellos
Tos
puedan
e -
an es
que
les
al e
alien o:
y
luego
pa a
esca mien o),
E
a
o
14
p
—AACLIVI
E

lua
24.
:
con
dos
c ueles
ha ponesy'
en e
ho o
y
con usiones,
queden
mil
pedazos
hechos.
Ah,
si
pudie a
en
sus
pechos
habe
muchos
co azones?!
Veamos
aho a
á
Inés.
Cond.
G an
Seño
,
no
la
eais,
mi ad
que
así
a en u ais
la
ida
,
edla
despues»
P inc.
Po
qué
lás ima
eneis
de
mi
mue e,
si
es oy
mue o
?
Ve la
quie o
;
pe o
ad ie o,
que
no
puede
se
mayo
mi
o men o
y
mi
dolo .
Cond.
Ya
,
G an
Seño .
,
es á
abie o.
Descúb ese
Doña
Inés
,
di un a
sob e
una
almohada.
-
P inc.
Posible
es
que
hubo
homicida,
ie o
,
c uel
y
i ano,
que
con
sac ílega
mano
osó
qui a e
la
ida
?
Cómo
es
posible
(ay
de
mí!)
cómo
,
cómo
puede
se ,
que
quien
á
mí
me
dió
el
se ,
s e
diese
la
mue e
á
í
?
Po
su
cuello
(pena
ie a
!)
co e
la
pú pu a
helada,
en
cla eles
desa ada:
Ay
,
Doña
Inés
,
quién
pudie a
de ene
ese
audal,
da
ida
á
ese
he moso
Sol,
da
alien o
á
ese
a ebol,
y
solda
ese
c is al!
Ay
mano!
ya
sin
ezelo
se
alabas o
pudie as,
que
has a
aho a
no
lo
e as;
po que
e
al aba
el
yelo.
Ya
al ó
u
he moso
Ab il,
si
bien
piensa
mi
cuidado,
Inés
,
que
e
has
ans o mado
en
es a ua
de
ma il.
Si
la
ida
e
al ó,
ampoco
¿
Inés
,
engo
ida,
pues
u
he mosa
luz
pe dida,
no
es oy
menos
mue o
yo.
Nuño
de
Almeyda,
á
Violan e
de
mi
pa e
le
decid,
VALENCIA
:
IMPRENTA
DE
ILDEFONSO
MOMPIÉ.
AÑO
1822.
A
el
E
Reyna
despues
de
Mo i »
que
os
en egue
u a
Co ona
que
yo
á
mi
esposa
le
di
cuando
me
casé
,
en
señal
de
que
Reyna ia
eliz,
si
i ie a.
Nuñ.
Voy
po
ella.
P inc.
Vos,
Condes able
,
ad e id
que
0s
enca gueis
del
en ie o,
lle ándola
desde
aquí
á
Alcobaza
con
g an
pompa,
hou ándome
en
ella
á
mí,
Y
po que
yo
gus o
de
ello,
el
camino
ha eis
cub i
de
an o chas
blancas
(que
en idie
el
es ellado
za i
)
odas
diez
y
sie e
leguas;
que
ambiea
lo
hicie a
así,
si
como
son
diez
y
sie e,
ue an
diez
y
sie e
mil.
Sale
Nuño
con
[a
Co ona,
Nuñ.
Es a
es
la
Co ona
de
o o,
P inc.
De
o a
mane a
en endí
que
ue a
Inés
co onada;
más
pues
no
lo
conseguí,
en
la
mue e
se
co one»
Todos
los
que
es ais
aquí
besad
la
di un a
mano
de
mi
mue o
Se a in;
yo
mismo
se é
Rey
de
A mas:
silencio
,
silencio,
oid:
Es a
es
la
Inés
lau eada,
es a
es
la
Reyna
in eliz
que
me eció
en
Po ugal
Reyna
despues
de
Moci .
Cond.
Mu ie on
los
dos,
á
quien
espalda
y
pecho
hice
ab i .
P iac.
Cub id
el
he moso
cue po,
miea as
que
oy
á
sen i
mi
desdicha.
Ay
bella
Inés!
ya
no
hay
gus o
pa a
mí,
pues
al ándome
u
Sol,
cómo
es
posible
i i *
Vamos
á
mo i ,
sen idos;
alma
,
amos
á
sen i .
'
Cond.
Es a
es
la
Inés
lau eada,
con
que
el
Poe a
dió
in
á
su
agedia,
en
que
pudo
Reyna
despues
de
Mo i .
yase
A.
Se
halla á
en
su
Lib e ía
,
Calle
nue a
de
San
Fe nando,
jun o
al
Me cado
y
con
o as
de
di e en es
í ulos
,
y
un
g an
su ido
de
saine es
,
piezas
en
un
c o,
agedias
,
y
unipe sonales.»
LAA