7
4
a
A
a)
AAN
AMENVAETAS
NATA
DI
DR
a
*
Ñ
1
«
se
sb
A
És
e

A
a
RA
COMEDIA
EN
TRES
ACTOS.
REYNAR
DESPUES
DE
MORIR.
|
DE
DON
LUIS
VELEZ
DE
GUEVARA.
ed
Núm
i8.
|
|
y
|
PRIMERA
PARTE.
3
|
PERSONAS
QUE
HABLAN
EN
ELLA.
|
El
Rey
Don
Alonso
de
Po ugal.
El
P íncipe
Don
Ped o.
Doña
Blanca,
In an a
de
Na a a.
Doña
Inés
de
Cas o,
dama»
Nuño
de
DD
o
o
>>
>>
>>>
DDD
DADAS
A
A
El
Condes able
de
Po ugal.
B i o.
Almeyda,
Egas
Coello.
4l a
Gonzalez.
Violan e.
4Í0ns0.,
niñ0w
O o
niño.
ACTO
PRIMERO,
Sa éñ
Músicos
can ando,
el
P íncipe
is-
|
- iéndose,
y
el
Condes uble.
|
Md
Mús.
oles,
pues
sois
an
he mos93,
lomo
a ojeís
ayos
sobe bios
4
quien
Vi e
en
ues a
luz
gus oso
en
an
al o
empleo.
ínc.
La
capa...
Mús.
El
P íncipe
sale.
P osigamos.
P ínc.
El
somb e o.
e
:
Can an.
ínc.
Ay,
Inés,
alma
de
cuan o
|
peno,
Ho o,
i o
y
sien o!
|]
P oseguid,
can ad.
—
JIlZús.
Digamos
ll
o a
¡je a
y
ono
nue o.-
an .
Pas o es
de
Manzana es,
|
yo
me
mue o
po
Ínés,
'
Co esanua
en
el
aseo-
||
Lab ado a
en
gua da
o.
P énc.
Pa ece
que á
mi
cuidado
|
es a
le a
quiso
hace
y
(lisonjeándome
el
ala
)
€ e na
eu
mi
esposa
Ínés.
|
Vol ed,
ol ed
po
mi
ida,
a
Tepe i
o a
ez
“Quella
le as
can ad,
me
me
ha
pa ecido
bien»
Do
Pas o es
de
Manzana es
»
Kc.
E
Pues
los
Pas o es
pub
can)
|
4Ue
an a
he mosu a
en
€n
la
deidad
de
mi
aman e,
'
ISA
PS
Ñ
'
con
jus a
causa
di é,
.
que
en'
pe de me
ui
dichoso
po
an
sobe ano
bien.
Siemp e
que
llego
al
Mondego,
pa ece
que
solo
al
e
á
mi
Inés
bel'a,
las
a es
quisie an
besa
su
pies
las
plan as
de
su
dei ad
—
eciben
u o
;:no
hay
mes
que
en
iéndola
ny
sea
Mayos
no
hay
lo
que
á
su
osicle
no
ibu e
yasallage,
Si
aques o
es
e aad,
si
es
dueño
de
a es
y
plan as,
y
de
odo
cuan o
e
el'cieio
en
la
ie a
he mosa,
no
la
lisonjeo
en
se ”
ambien
yo
su
escla os
amo ,
pues
á
mi
Inés
me
bumillé,
5
¿pues
me
endí
¿su
he mosu a,
á
oces
con esa é,
diciendo
con
oda
el
alma
á
los
que
aman es
me
en:
Pas o es
de
Manzana es,
y0
me
mue o
po
Inés,
Co esana
en
el
aseo,
Lab ado a
en
gua da
e.
Sale
B i o
de
camino.
B i .
Dele
ues a
Al eza
a
B iios
P íncipe
,
á
besa
lus
pics.
1
RIERA
DIO
AE
-
as
E
Be
A
O
OS
+
Reyna
despues
de
Mo i .
2
P énc.
B i o,
seas
muy
bien
enido:
cómo
dejas
á
mi
bien?
B i .
Déjame
alen a
un
poco,
y
inego
e
lo
di é,
-
que
aun
no
pienso
que
he
llegado,
que
un
ocin
de
Luci e ,
da
que
el
Po agués
llama
pos a,
jibas
le
llama
el
F ancés,
b idon
el
Napoli ano,
y
algunas
eces
consie ,
de
an
al os
pensamien osa.
que
en
subiendo
encima
de
él,
anda
á
coces
con
el
sol,
y
á
cabezadas
despues,
“me
ae
sin
ipas,
que
odas,
se
me
han
subido
á
la
nuez.
á
hace
gá ga as
con
ellas,
sin
lo
que
oca
al
bo en,
que
iene
haciéndose
uedas.
de
salmon.
P ínc.
Calla,
no
des,
“
3uspension
4
mi
cuidado,
sino
dime
cómo.
ue
u
iage.
Cuen a,
B i o,,
>
que
ya
deseo
sabe
nue as
de
mi
he mosa,
p endas
habla
,
B i o.
-
B i .
Dices
bien»,
P ínc.
Condes able
,
despejad,,
y
á
esos
Músicos
les
den,,
emando
no
po
o as e os).
.
po que
han
celeb ado
á
Inés.
mil
escudos.
Cond.
Despejad.
P ince.
ld
eon
Dios.
á
ues a
Al eza,
Seño ,
un
siglo
de
ida,
amena,
P ínc.
1d
con
Dios,
Mús.
1.
Qué
g an
alo !
2.
Qué
co du a!
g.
Oc a io,
en:
no
es
seño ,
quien
seño
nace»,
sino
quien
lo
sabe
se .
Vanse
los
Músicos
y
el
Condes able.
P íxc.
Ya,
B i o,
quedamos
solos;
dime,
cómo.
queda
Inés?
cómo
la
dejas e,
B i o
2
Responde
p es o.
B i .
A
pe de
el
sen ido
cada
ins an e
que
en e
us
b aZos
no
es é.
P ínc.
Alonso
y
Dionis?
B i .
El
uno
jazmin,
el
o o
cla el,
y
cada
cual
es
e a o
:
de
lós
dos.
P ínc.
Has
dicho
bien:
P osigue
,
p osigue
,
B i o.
B i .
Oye.
y
e
lo
pin a é,
si
de
an a
beldad
puede
se
una
lengua
pincél.
Mús.
1».
El
cielo,
dé
Li=gué
a
Coimb a
á
penas
aye ,
cuando
el
blason
de
sus
almenas
|
á
un
iempo
hicie on
sal a
|
les
Músicos
de
Cáma a
del
Alba,
-el
Sol,
y
luego
el
dia,
y
p ime o
que
odos
mi
aleg ías
guié
los
pasos
luego,
a
la
quin a,
Na ciso
de
Mondego,
que
gua da
en
dulcé
empeño
la
beldad
sobe ana
de
u
dueño,
cuando
dando
á
la
Au o a
e
zelos
el
Sol,
pa ece
que
enamo a
q
h
el
O ien e
di ino.
—
:
:
de
Inés,
Sol
pa a
el
Sol
mas
pe eg ino.
Que
aun
no
he
llegado
,
c eo,
piso
el
umb al,
y
en
un
zaguan
me
apeo,
que
gus an
los
aman es.
que
les
ayan
con ando
po
ins an es
po
pun os
,
po
momen os,
:
las
dichas
de
sus
al os
peusamien os;
que
b e emen e
dichas,
no
les
pa ece
que
pa ecen
dichas.
Al
in,
al
cua o
llego,
albo ozado
y
sin
alien o
,
y
luego
á
las
ce adas
pue as,
solo
á4. u
amo
e e namen e
abie as,
dos
eces
oco
en
ano,
(no,
que
en
es e
O ien e,
aun
e a
muy
emp a-
si
bien:
u
he moso
due o,
endida
á
u
cuidado
mas
que
al
sueño,
ozes
ció
á
las
c iadas,
menos
de
mi
enida
albo ozadas.
Pe dóueme
Violan e,
:
á
quien
mas
debe
el
sueño,
que
su
aman e;
mas.
yo.
como.
es
mi
ida,
¿
>
la
quie o
bien
do mida
y
bien
es ida,
es é
ausen e,
Ó
p esen e,
po
quien
mí
amo
es
menos
peni en e.
P ínc.
Pasa,
B i o,
adelan e»
y
con.
mi
amo
no
mezcles
á
Violan e,
ni
bu les
con
mis
e as,
que
espe o
nue as
de
mi
bien.
B i .Espe as
las
que
siemp e
p ecu o
ae e,
i e
Dios:::
al
in,
el
mu o,
el
o ien e
do ado,
de
aquel
Sol,
de
aquel
Cielo
anqueado,
sin
epa o
ninguno
co o
los
aposen os
uno
á
uno,
y
no
pa o
has a
donde
es á
la
es e a
que
es e
Sol
esconde.
Su
amo
me
desalumb a,
y
sin
la
pe mision
que
se
acos umb a,
e la,
y
habla la
a o,
que
el
albo ozo.
p ecedió
al
eca o.
A
EOI
A
A.
de.
in ene
dc
cialis.
s
Cilia
SN
SES
n
pisa
.
'
LP
A
De
Don
Luis
Velez
de
Gue a a.
En o
al
in,
sin
sen ido,
y
en
el
do ado
álamo
,
que
ha
sido
ea o
en u oso,
>
ias
de
u
amo ,
que
de
u
amo
eposo,
amaneciendo
en onces,
Y
enamo ando
má moles
y
b onces,
los
ojos
en
es ellas,
en
nie e
y
náca
las
megillas
bellaz,
en
cla eles
la
boca,
la
en e
y
manos
en
c is al
de
oca,
en
ayos
los
cabellos,
en e
Alonso
y
Dionis,
us
hijos
bellos,
asidos
á
po ia
.
(
po
ma e nal
e neza,
ó
compañía)
al
cuello
de
alabas o,
deidad
mi o
á
Doña
Inés
de
Cas o.
Au o a
en
ca ne
humana,
e iciado
el
Ab il
con
la
mañanas
odo
un
cielo
ab e iado,
y
el
Sol
de
dos
Luce os
ab azados,
Quedé
ie no
y
dudoso,
:
que
como
de“aquel
á bol
gene oso
an
he mosos
pendian,
:
acimos
de
diaman es
pa ecian;
ella
amo
os en ando,
a
aunque
de
hones idad
indicios
dando
á
la
nie e
di ina,
de
pú pu a
co iendo
O a
co inas
que
de
ales
Muge es,
siemp e
son
los
eca os
sumille eg,
as
encendida
Au o a,
a
Sob e
las
almohadas
se
inco po a,
Y
ya
como
emba azos,
deja
á
Dionís
Alonso
de
los
b azos,
que
de
sen idó
agenos,
a o es,
ni
e nezas
echan
menos:.
an o
,
en
an
dulce
empeño,
pueden
los
pocos
años
en
el
sueño,
y
con
ansia
in ini a,
an es
que
una
palab a
le
pe mi a,
ni
besa le
una
mano
:
(
eca o
Po ugués
ó
Cas eliano)
me
dijo:
cómo
dejas:
á
Ped o,
B i o?
Y
con
zelosas
quejas
P osiguió
(
mas
he mosa,
que
lo
es á-una
muge
que
es á
zelosa,
Po que
han
dado
los
zelos
has a
el
colo
que
is en
á
los
u
a danza
culpando,
en
San a ea
con
Doña
Blanca
3
0uando
u
pad e
la
ha
aido
Pa a
u
Esposa,
cielos)
ínc.
Pe de é
el
sen ido,
B i o,
si
Doña
Inés
no
ia
u
odo
su
amo
á
oda
el
alma
mias
p ime o
e á
el
cielo
su
ecindad
de
es ellas
en
el
suclo,
e á
la
noche
ia,
que
puede
compe i
al
cla o
dia,
que
al e
la
i ineza
con
que
ado o
á
mi
Inés.
B i .
Oyga
u
Al eza:
Bas a
,
bas a
,
no
o usques
mi
elacion,
ni
de
imposibles
busques
mas
guisados
,
ni
modos,
que
yo
los
doy
po
ecibidos
odos,
z
y
lo
mismo
ha á
el
dueño
(peño:
po
quien
e
has
pues o
en
semejan e
em-
Al
in,
escucha
a en o.
P énc,
P osigue.
Bi .
Como
digo
de
mi
cuen o...
P ínc.
Acaba.
B i ,
Ve
conmigo:
La
al
Inés,
en
la
ocasion
que
digo,
inezas
y
ansias
jun a,
y
en e
alsa
y
zelosa
me
P egun a:
Dime,
B i o,
¿es
biza a
Doña
Blanca,
In an a
de
Na a a,
de
Ped o
nue a
emp esa,
que
iene
á
se
de
Po ugal
P incesa?
Yo
la
espondo
en oncez,
haciéndome
de
pencas
y
de
gonces:
Aunque
Blanca
no
es
ea,
es
con igo
muy
poca
a acea,
moneda
mal
segu a,
que
no
puede
co e
con
y
si
in en a
iguala se
con igo,
muy
de
noche
ha
de
pasa se.
En onces
despe a on
Dio ís
y
Alonso,
y
jun os
p egun a on
á
una
oz
Po
su
pad e;
en é necióse
,
oyéndoles
la
mad e:
Ó
uese
amo
ó
Zelos,
ocó
á
enagena
lág imas
dos
cielos:
y
llu ias
an
ex añas,
Sa as
de
pe las
hizo
las
pes añas,
que
en
sus
luces
he mosas,
de
pe las
se
ol ian
ma iposas,
y
ab asándose
en
ellas
g aniza on
los
P?2 pados
es ellas,
y
iendo,
con a
el
dia,
que
abajo
an o
cielo
se
enía,
calmando
su
ecelo,
dile
u
ca a,
y
se end
su
cielo.
Cedió
á
su
aleg ía,
con aleció
de
su
is eza
el
dia,
quedó
el
sol
sin
nublado;
Po que
del
desp ecio
aljo a ado,
al
úl imo
suspi o,
mucho
c is al
sob ó
pa a
za i o,
u
he mosu a;
+
10
P ine.
A
Dios
,
Inés
de
mi
ida.
Inés.
A
Dios
,
ado ado
due io.
In .
Mue a
oy»
Jnés.
Yo/ oy
sin
alma.
P ino.
Qué
desdicha!
Znés,
Qué
o men o?
ACTO
SEGUNDO.
Salen
la
In an a
y
El i a»
In .
Es a
es
ya
esolucion;
no
me
aconsejeis
,
El i a.
El .
In an a
,
seño a
,
mi a
que
a en u as,
y
opinion.
In .
Aunque
lo
adyie o
y
10
igno o,
¡ambien
,
en
desp ecio.
al,
que
una
muge
p incipal
a opelle
su
Úéco o..
/
Deja
ya
de
aconseja me,
y
e a a
que
dg a iada,
o endida
y
desp eciada,
he
de
mo i ,
ó
enga me.
A
muchas:
ha
sucedido.
:
desp ecios
de
olun ad,
mas
no
de
la
calidad;
que
yo
los
he
padecido.
Bien
,
que
Inés
es
muy
biza as,
y
aunque
he mosa
llega
á.
e se,
no
es
jus o
llegue
Á
opone se.
á
una
In an a
de
Na a as.
que
compi iendo.
las,
dos»,
abnane
25
g ande
su
bellezas,
pa a
iguála
mi
g angega.
el
Sol
es
poco
,
po
Dios..
Elo.
sl
Rey
sale.
n :
Lues
a
El i a»,
déjame
sola”,
que
aho a
:
he
de
habla
cla o.
El ..
Soño a
?:
In .
Obedece
»
calla,
y
mi as
o
El .
Ya
me
oy
,
Y
FUEGO
al
Cielo.
que
se
ack e
u
cuidado...
In .
El
ag a io
decla ado,
ko
admi e
ningun
consuelo.
Sale:el
Rey.
Rey.
Ninguno
llegue
coumigo3,
dejadme
solo
,
Coello»,
*
que
á
solas
p e endo
habla las
quisie a
desenoja la.
In .
Tengo
»
además
de
sabello,
la
ocasion
,
quie o
log a
mi
in en o
:
seño
?
Rey.
In an a
?
In .
Fa o
an o,
me ced
an a,
que
os
me
engais
a
hon a
?
g an
en u a!
Rey.
Blanca
he mosa,
an o
08
es imo
y
Vene o,
an o
,
bella
lo an a
,
os
quie o,
que
ue a
di icul osa
la
accion
que
pa a
se i os
asCo
Reyna
despues
de
Mo i »
*
no
emp endie a
,
y
es e
a ec o,
hijo.
de
ues o
espe o,
me
obliga
siemp e
á
asis i os
con
un
mudo
a ec o.
3
y
al,
que
en
lo
en endida
y
biza as
dudo
si
sois
en
Na a a
pacida
,
6
em
Po ugal.
In .
Con,
an o
a o
a ais
mi
é
,
que
ciega
os
ado a,
que
con usa
el
alma
igno a
el
modo,
con
que
me
hon ais;
pe o
ad ie e
mi
cuidados
iendo
es os
ex emos
dos,
que
me
habzis
que ido
oS
habla
como
de:posado»,
Y
ad e ido
del
igo
que
el
P íncipe
usa
conmigo,
como.
pad e
y
como.
amigo.
me.
mos ais
en.
VOS
34
amo e
Rey.
En
qué
es aba
di e ida,
hija
mia,
ues a
Al eza
/
In .
Solo
en.
pensa
la,
p es eza,
g an
Seño
,
de
mi.
pa ida..
Rey.
Cómo
con
al
b e edad,
in an a
,
que eis
pa i
$
4n .
Eso
le
quie o
deci »,
iga:
ues a
Mages ad..
Po
concie o.
de
mi
he mano,
y
ues os
muchos.
pesa es,
hoy
hable
la
es imacion,,
los
demás
a ec os.
callen.,
A
es e
ma
de
Po iugal,
de
nues os
Na a os
ma esy
en
una
ciudad
de
leñas,,
;
el
una
escuad a
olan e
de.
Del ines
que
olaban.
á
compe encia
del
ai e,
llegué
,
Seño
,
(ay
de
mí
!)
un
Lunes
,
pa a
mí
Ma es,
que
en
el
dueño,
y
NO
€M
el
dia,
se
con ienen.
los
aza es»
Fue
an
p óspe o
y
eliz
es e
deseado
iajes.
gue
pa ece
que
anunciaban
an
en u osas
señales)
p esagios
de
la
desdicha
que
aho a
llega
á
a o men a me.
Salió
uss a
Magesiad
á
ecibi me
y
hon a me
con
su
pe sona;
amo
»
hijo
de
los
a ec os
de
pad e.
Y
cuando
al
P íncipe
(ay
cielos
1)
“espe aba
pa a
da le
en e
la
mano
de
esposa;

De
Don
Luís
Velez
de
Gue a a.
ie nos
equieb os
de-
aman e,
posesion
del
al ed ío,
union
de
las
olun ades,
supe
que
quedó
en
Lisboa,
sin
que
su
cuidado
pase
.
Siquie a
á
sabe
con
quien
su
Al eza
quie e
casa le.*
Es e
cuidado
,
6
descuido,
cuidadoso
,
ue on
¡pa e
-
pa a
empeza
(qué
desdicha
!)
oda
el
alma
á
albo o a se,
y
á
eme
lo
que
llo é:
den o
de
pocos
ins an es.
Cua o
eces
mu ió
«el
Sol
en
los
b azos
de
la
a de,
po
cuya
mue e
la
noche
is ió
lu o
une able,'
p ime o
que
de
su
«cua o
uese
al
mio
4
isi a me;
si
ue
ag a io
á
mi
deco o,
júzguelo
quien
'ama
sabe.
Al
in
ues a
Mages ad
ue
á
isi a le
una
a de:
lo
que
le
mandó
mo
sé;
-
mas
bien
puedo
asegu a me,
que
en
de ende
mi
jus icia
se ia
odo
de
mi
pa e.
Al
in,
me
ió
,.
y
los
empeños,
que
u e
solo
un
ins an e
'
que
le
dí
audiencia
,
no
es
bien
que
mi
lengua
,lo
ela e:
bás eme
,
siendo
quien
soy,
que
los
sepa
y
que
los
calle;
que
á
no
se
den o
de
mí
an
biza a
y
an
galan e,
¿Cómo
pudie a
pasa
po
el
opel
de
desai es
/
que
me
han
sucedido
?
Cómo,
sin
que
abo a a
olcanes,
que
en
cenizas
con i ie a
á
quien
in en ó
ag a ia me
a e ido
y
poco
a en o?
Vamos
,
seño ,
adelan e,
y
pe donad
,
que
los
zelogs
llegan
á
p ecipi a me,
+
y
el
co azon
á
los
labios
se
asomó
pa a
queja se,
Pasadas
muchas
inju ias,
que
solo
en
mi
obje o
caben,
á
una
quin a
de
Mondego
ui
,
po que
os
me
lle as eis,
á
ol e
mas
desp eciada
que
me
habia
is o
an es;
pues
se
sien e
mas
la
o ensa,
cuando
delan e
“se
hace
de
quien
mi ando
el
desp ecio
Hega a
4
anaglo ia se.
Es o
,
seño
y
que
pa ece:
que
es
sen imien o
,
que
hace
mi
pe sona
en
lo
ex e io ,
segun
os
mues a
el
semblan e,
no
es
sino
que
así
he
que ido
de
mi
suceso
in o ma le,
po que
sepa
que
no
igno o
lo
que
su
Mages ad
sabe,
-
que
á
no
se
así
,
es
sin
duda
que
1o
pasa a
el
desai e
de
i
á
equeb a
los
nie os,
-
cuando
me
o eció
enga me;
y
á
no
se
así
ambien,
¿cómo
pudie a
lle a le,
que”
Doña
Inés
compi ie a:
(aunque
son
muchas
sus
pa es).
conmigo
?
que
no
lo
he moso
puede
iguala
á
lo
g ande.
Decid
al
P íncipe
,
seño ,
no
como
Rey
,
como
Pad e,
que
sus
empeños
disculpo,
que
ha
ace ado
en
emplea se
en
quien
an
bien
le
me ece;
y
que
mi e
cuando
ag a ie,
que
no
odas
como
yo
pod án
desapasiona ses.
Es e
pliego
es
á
mi
he mano,
donde
le
pido
que
a e
de
en ia
po
mí
sin
que
sepa
lo
que
ha
podido
obliga me,
que
no.es
bien
que
le
dé
cuen a
de
semejan es
desai es.
Con
mi
pa ida
,
seño ,
pongo
in
á
mis
pesa es,
p incipio
al
gus o
de
Inés,
y
medio
pa a
que
a e
Don
Ped o
su
casamien o,
sin
que
yo
pueda
es o ba les,
que
aunque
ya
lo
es á
en
sec e o,
como
llegó
á
decla a me,
pa ece
que
aumen a
el
gus o
sabe
que
odos
lo
saben.
'
A
Dios
,
Seño
,
no
me
de enga
u
Mages ad
,
ni
me
a e
jamás
,
sino
de
pa i me,
po que
se ia
obliga me
á
que
haga
po
de ene me,
lo
que
no
po
desp ecia me.
No
de ene me
es
co du a;
á
mi
cua o
oy
+
que
es
a de;
no
hay
,
seño ,
de
que
ad e i n e.
que
pues
llegué
á
decla a me,
odo
lo
hab é
yo
mi ados
-
mu iendo
oy
!
Dios
os
gua de.
Rey.
Oye
,
In an a.
n .
Alonso.
in ic o,
ues a
Mages ad
no
mande.
que
un
ins an e.
me
de enga,
ó
i e.
Dios
que
á
es os
ma es,
Pa iénope
desdichada.
me
a oje
pa a
auega me..
Yases,
Rey,
Al a
Gonzalez
Y
Coello
?
Salen
Al a
González
y
Coello.
Aly.
Señc ?
Rey.
Pa id
al
ins an e.
y
de ened
á
la
In in a..
Alo.
Ya
oz.
Egas.
Eb
P íncipe
sale.
Rey.
No
sá
cómo:
de
mi
enojo
:
aho a
pod á
lib a se:
Qué
así
me
empeña
mi
hijo.2
i me
qui
ie o*sia
habla le,
que
gi: e
hablo,
sospecho
que
no+pod é
epo a me»,
Sale
el
P íncipe.
P inc».
Seño ?
,
ues a
Mages ad:
conmigo
ai ado
el
semblan e
$:
La
espalda
ol eis.
,
seño ,
á
ues a
hechu a
?
Rey.
Dejadme,,
no.me
habeis
,
que
es oy
cansado.
de
e
ues os
dispa a es;
E
1
P íncipe
,
no
me
eais:
Egas
Coello
,
aques a
a de),
de
San:a en
al
Cas iBio-
le
lle ad
p eso
allí
pague
inobediencias
que:
han.
sido:
cansa
de
males
an:
g andes».
Egas»
Qué
P íncipe
an
p uden e!
ep.
P inc
Pues
yo,
Seño ,
po :
qué?
Rey.
id
Aho a
e eis,,
si
es-mejo
obedece
,
Ó
enoja mes
ase..
P inc.
En
in,
Coello,
qué
oy
p eso
á
San esen
¿
Egas.
Así
lo
manda
su
Al eza:
á
mí,
que
noble
c iado
soy».
me
oca
el.
obedece .
(do,
P inc.
S is
os
mi
Alcaide?
Egas.
Eleuida-
y
el
gua da os
ha
iado.
á
mi
noble
p ocede ).
y
á
sola
la:
leal ad:
mia,
y
así:
es
o zoso
el:
hacellos
P inc.
Si
aho a
anochece:,
CoeMc,,
mañana
se á
o o
dia»
Egos.
En
cualquie a:
Au o a
es.
mi
leul ade
muy
de
español.
P inc.
Mil
cosas
omen a
el
3
que
las
deshace
despues.
Egas.
Yo
sé
que
Lo
á.
se i
So ,
(
.
Reyna
despues
de
Mo l ,
*
¡
con
e
,
seño ,
e dade a;
y
así
,
mue a
cuando
mue a,
como,
os
si a
con
mo i .
P inc.
C eo,
que
pema
os
had
el
e me
que
p eso
Vuy.
¿
Egas.
Sé
que
ues o
escla o
30%.
hi
y
que
solo
mi
suidado
;
|
os
si e
dias
y
noches,
h
como
c iado
de
ley.
Ñ
P ino,
Co o,
si amos
al
Rey;
id
á
p e eni
los
coshes,
F
Vase
Coello,
Y
sa e
B i o.
E
P inc.
Qué
hay
B i o
9
qué
e
pa ece
de
es ella
an
impo um a
2.
*
B i .
Do
eso
uos
da
la
o una
¡
cada
dia
que
amanece.
;
P .
inc.
Qué
dolo oso.
ansun o?)
Mue o
es oy
|
es oy
pe dido
!
E
£B i .
Solo
Bele ma
ha
i ido.
í
con
el
co azon:
di in o.
P inc.
Pa e
,
B i o
,
dile
d
Inés::3
Hace
que
se
a.
así
e
as
Y
B i .
Po
qué
no?
P inc.
Qué
le
di ás
2
B i ,
Qué
sé
yo
Yo
e
lo
di é
despues»
Quisie a
,
Seño
,
pone me
;
en
la
Iglesia
de
San
Juan,
>
d
po que
espe ezos:
me
dan
!
de
que
el
Rey
ha
de
p ende me»
P iíno,
3i
eso
emes
,
B i o
,
e e:
358
Mas
po
qué
e
ha
de.
p ende
2”
B i .
Fácil
es
de
conoce ;
po que
he
sido
u
alcahue es
A
y
en
ocasion
semejan e
llega é
á
sen i
de
e as,
i á
boga
ú
Gale as,
como
me
dijo
Violan e,
P inc..
B i o
,
e
á
la
esposa
mia»,
y
dile
que
pie do
el
seso
has a
que:
la
ea.
B i .
Y
as
es o,
como
el
Rey
p eso
e
en ias
P inc.
Pues
si
p eso
me
que ia,
pa a
qué
dos
eces
p eso?
Que
á
explica
mi
sen imien o
no
bas a
;
si
4
eso
e
obligo,
*
|
dí
odo
lo
que
no
digo»
pues
no
cabe
en
lo
que
sien os.
B i .
Di é
,
que
e
pa es
ciego
po
su
amo »,
lo
que
la
udo as,
lo
que
suspi as
y
llo as,
euán o
e
ab asa
su
uego.
P inc.
A
mucho
e
has
obligado,
que
el
mal:á
que
es oy
endido,
bien
cabe
en
lo
padecido,
*
dado
De
Don
Luis
Velez
de
Gue a a,
mas
no
cab á
en
lo
con ado.
Dila
que
el
Rey
inhumano.+.
oye,
B i o,
y
no
la
a lijas,
ni
á
aquellas
dos
pe las,
hijas
de
aquel
náca
Cas ellano.
B i .
No
e
en e nezcas,
seño a
mi a
que
llo ando
es ás.
*
P ínc.
Ay,
B i o!
no
puedo
mas.
B i ,
A
dónde
es á
u
alo ?
P énda e
el
Rey,
que
el
p oceso:
pod á
ompe
algun
dia.
P énc.
Mas
sí
p eso
me
que ia).
pa a
qué
dos
eces
p eso?
Salen
Doña
Inés
y
Violan e.
anse.
Viol.
Acabas e
el
pape ?
Inés.
No.
Víiol.
Po
qué?
Inés,
Po que
he
epa ado,
que
no.
cab á
éx
mi
cuidado,
ni
mis
inezas
en
él.
y
es
al
,
que
puede
Hega ,
cuando
la
mi é,
y
pensa
que
se
esc ibió
pa a
mi.
-Vio1.
Toda?
Taés.
Nada
hay
qu
-
mien as
es u e,
Violan e,
en
mi
cua o
la
es udié.
Viol.
Quie es
deci la,
seño a?
Inés.
Sí,
Violan e,
aques a
esy
a iende.
Píol.
Ya
escucho.
JZnés.
Pues
'
¡O e
di ie as
aho a.
¡Mi
ida,
aunque
sea
pasion,
MO
que ia
yo
pe della,
;
Po no
pe de
la
azon
QUe
e go
de
es a
sin
ella.
'
Dichoso,
y
a o ecido:
;
|
me
VIS
Mide,
ea
ins an e,
y
luego
pasé
de
aman e
4
ex emo
de
abo ecidos
Mas
aunque
ai ado
Cupido
la
lecha
i ó
en
ha pon»
10
pudo
se
ocasion
pa a
desea
mi
Mue e,
que
he
de
que e
mi
ida,
aunque
sea
pasion.
El
alma
con
que
i ia
se
ue
á
í,
cuando
pensaba
que
en
mi
pecho.
la
hospedaba
como
uya,
siendo
mias
y
aunque
la
pé dida
ia
sin
o ma
de
amo
que ella,
con en o
me
i,
y
sin
ellas
mas
sí
ha
de
s=
en
despojos,
Nise
,
de
us
bellos
ojos)
RO
que ía
yo
pe della..
RR
Viol.
Leis é
la
g osa?
Inés.
Síz
Fiol.
Sábesla
ya?
*
Inés.
Ya
la
sé.
e
e
espan es
Po
que e e,
Sale
B i .
Esconde,
JHnés.
Qué
decís?
B 12.
Veie
de
Jnés.
La
In en a
acá?
B i ,
P e
Gobie no
del
homb e
ha
sido.
olun ad
y
en endimien o,
con
que
á
la
azon
a en o,
mien as
homb e
ui,
he
i idos
pe o
despues
que
Cupido,
puso
en
i
mi
inclinacion,
puede
an o
mi
pasion,,
que
jamás,
bella
muge ,
no
e
quisie a
pe de ,
po
o
pe de
la
azon.
Cau i o,
y
sin
libe ad
i o
despues
que
e
i,
y
aunque
i í
en
i
sin
mí,
endido
á
u
olun ad,
espe é
de
i
piedad;
pe o
despues
que
á
mi
es ella
mi
Impe io
Nise
a opella,
es
an
co a
mi
en u a,
que
ella
misma
me
asegu a
que
engo
de
es a
sin-ella,
que
no
se á
ácil
,
de
esos
pelig osos
dulces
ojos,
los
he mosos
ayos
neg oga
Esconde
po
ida
uya,'
lo
canicula ,
lo
esco,
lo
lo ido,
lo
ne ado,
lo
apacible,
lo
se e o,
lo
buscado,
lo
emido,
lo
jugue on,
lo
compues o,
lo
aleg e,
lo
mesu ado,
lo
linde,
lo
mas
que
bello
de
esa
ca a,
que
un
nublado
no
le
ha
de
al a á
un
cielo,
donde
hay
an a
pesadumb e.
que
iene
la
In an a
acá.
halla
en
es a
ibe a,
po
no
ene
el
o eo,
una
Ga za
que
en
el
ay e
hoy
ha
de ibado,
en iendo
que
ba
de
llega .
Inés,
13
Inés
,
si
es
posible,
p es o
|
endiendo.
Oye
,
B i o:
Gu za?
B i .
Sí.
Inés.
Y
ella
la
ha
mne .
B i .
Ella
ha
sido,
Que
á.
ola
con
un
escuad on
sobe bio
de
pája os
salió
a mada.
Inés.
Escuad on.
se ú
de
zelos,
phes
ino
á
ms a me
á
mí,
B i .
En
un
alezán
sobe bio,
con
la
ienda
en
una
MENO»,
y
en
la
o a
mano
uno
de
ellog»,
la
ie as
como
una
Palas,
6
la
bo acha
de
Venus:
102
Reyn
a
despues
de
Mo i .
14*
A,
Tnés.
Válgame
D'os!
qué
he
Ye
hace
e
quie o
e i a me
,
quie o
que
no
me
ea
:
mas
NO,
sin
duda
es
mejo
acue do
espe a la,
y
e
sí
pueden
co esanos
cumplimien os
obliga la.
B i .
Dices
bien.
Inés.
Dime,
aho a
de
mi
dueño
cómo
lo
dejas e,
B i o*
Tiene
el
P íncipe
Don
Ped o
salud?
B i .
Aunque
de
su
pa e
solo
á'
isi a e
engúd,
pa a
que
sepas,
seño as
-
lo
que
pasa
aho a
de
nue o,
no
es
posible:
solo
digo,
mi
seño a,
que
e
puedo
asegu a
que
es a
noche
2
end á
á
e e.
Inés.
Cie o?
B i .
Cie o.
Inés.
Y
dime»
B i o
,
qué
hay
en
la
Co e
aho a
de
nue o,
mE
de
la
In an a
*
B i .
En
ho a
mala
enga
á
es o ba
mis
in en os»
Salen
la
In an a,
Al a
Gonzalez,
Coello
DAR
ay
Cazado es.
In .
Mucho
'he
sen ido
pe de la.
Alo:
Remon ó.,
seño a
y
el
uelo
an o,
que
ha
sido
imposible
el
halla la.
Mn .
El
ay e
y
c eó
que
la
habia
ans o mado
pa a
ola
mas
lige o,
pues
de
ella
en idioso
pudo
oma
lige eza»
Inés.
El
Cielo
dé
á
ues a
Al eza,
seño a,
la
ida
que
yo
deseo.
In .
No
me
es u ie a
muy
bien:
nés
,
le an ad
del
suelo;
os
aquí?
Fnés.
Si
es a
en u e
y
de
habla os
y
seño a,
y
e os,
po
es a
aquí
he
ganado,
deci
sin
liso nja
puedo,
que
solo
he
sido
dichosa
.
aques e
ins an e
que
os
Veo.
In .
Cómo
es ais?
Inés.
Pa a
Se i os,
como-:mi
seño a
y
dueño.
In .
Pa éceme
que
es á
is es
ap.
¿si
ha
sido
po que
á
Don
Ped o
le
p endió
el
Rey?
Es
sin
duda.
Pues,
amo
y
examinemos,
si
podeis
i i
sin
mí,
aunque
mue o
yo
0$
con emplo,
pa a
llega lo
á
c ee
al a
el
úl imo
emedio.
T is e
es ais.
Znés.
Seño a
,
yoss%
In .
No
os
a lijais
y
que
os
p ome o
que
me
holgá a
de
pode
da os
,
Doña
Inés,
consuelo»
¿El
P íncipe
en
asis i os
nunca
pudo
se
a en o,
siemp e
ha
menes e
casa e;
y
lo
es á
conmigo.
Inés.
Cielos!
ap"
qué
decís?
£n .
Que
á
San a en)
como
ya
sab eis
,
ue
p eso,
|
y
sald á,
pa a
que
así
con
un
dichoso
himeneo
jun e
dos
almas
que
os
38
habeis
di idido.
Znés.
Es o
ap
mo
se
puede
ya
lle a ,
que
ue a
de
se
desp ecio,
|
son
zelos,
y
nadie
ha
habido
-
q
“cue da
en
llegando
á
ene los.
Responde la
quie o.
n .
Inés,
suspended
un
poco
el
uelo,
con
que
al i a
habeis
olado;
educíos.
á
ues o
cen o,
|
y
sí aos
de
co eccion,
;
de
a iso,
y
de
cla o
egemplo,
y
que
una
blanca
'Ga za
,
hija
de
la
he mosu a
del
ien o,
»
oló
es a
a de,
y
al i a,
«cuando
ya
llegaba
al
«cielo,
la
despedazó
en
5us
(ga as
un
Ge i al e
sobe bio,
en adado
de
mi a
que
á
su
co onado
ceño,
des anecida
in en ase
compe i :
es o
us
ail ie o,
Inés,
no
mas
que
de
paso;
ya
me
en ende els.
Inés.
No
puedo
calla
ya.
4l .
Mucho
la
In an a
se
ha
decla ado.
Egas.
Yo
emo
alguna
desdicha
aquí.
Inés.
In an a
,
con
el
espe o
que
á
an a
sobe anía
se
debe
,
deci os
quie o
que
no
ajeis
de
mi
nobleza
lo
encumb ado,
con
egemplos.
Yo
soy
Doña
Inés
de
Cas o
Coel o
de
Ga za,
y
Me
eo,
si
os
de
Na a a
In an a,
Reyna
de
aques e
Emis e io
.
de
Po ugal
,
y
casada
con
el
P íncipe
Don
Ped o
es oy
y
p ime o
que
os:
mi ad
si
mi
casamien o
se á
,
In an a
,
p e e ido,
siendo
conmigo
p ime o»
No
penseis
,
seño ay
nO»
que
es
p o ana
el
espe e
que
debo,
habla os
así,
sino
esponde
,
que
in en o,
desempeña
á.
mi
espos0».
pues
él
asis e
en.
mi
pecho,,
con
él
hablaS,,.
no.
OS
y
pues o.
que
soy:
él,
debo,,
si
hablais.
como:
á:
aha
Lués,
esponde
como.
á.
Don
P.d o..
Lee
Inés,
cómo.
os
ol idaig.
que
la
que*cayó.
del
Cielo
;
e a
Ga za?
/nés.
Y
Blanca,
y
odo,,
segun.
os
dijis eis.
n .
Buenu!:
|
Vos
me.
espondeis
á
mí
equí ocos
desacue dos?
'Anés.
Si
mal
he
hecho
,,
seño as:
Alo,
Qué
así
pe dis e
el
SOS
;
á
an a
sobe anía
?'
Inés.
Si
dije
(' álgame
el
Cielo!)
:
que
e a
Blanca::s
Jn .
Bien
es ás
'
« e i aos..
Inés.
Amo
»
qué
es
c a?
Egas.
El
Rey
iene
ya.
In
Mi
enojo,
quíe o,
ep imi ,
JZnés.
Yu
en o
eme osa
y
a ligida::
Vamos...
Violan e
y,
que
espe o.
halla
en.
Dionís,
y.
Alonso,,
emedio.,
si:
no.consuelo.
Yas o.
Sale:
el
Rey
y
acompoñamien o..
Rey»
Log a
no
pensé
el
halla os.
B i .
Voy
á
deci
á.
Don
Ped o
odo
cuan o.
ha,
sucedido.
VAase».
j
Rey.
Hija,
In an a,
qué
es
aques o?:
-
—
Cómo.ba
pasado
la,
a de:
ues a,
Al eza
en
el
empleo:
de
la
caza?
In .
G an
Seño ,
enla
alda
de
ese
ce o,,
que
le
gua nece
de
pla a.
-
un
lisonje o.
a oyuelo,,
descub imos
una.
Ga za;
y
aunque:
al
emon a
el
uelo
pe dió
la
ida,
ol id,
á
i i ,
seño ,
de
nue o;
que
no.
engo,
con,
las
Ga zas,
ni
ju isdiccion
,.
ni
empleo,
despues
que
una
Ga za
á
mí
con.
iles
zelos
me
ha:
mue o.
h
Rey.
No,
os
en iendo..
/1. .
Ay,
G an
Seño !
pues
bien
podeis
ensende lo,
que
no.
es
enigma,
di ícil,
ni
es
el
engaño
encubie o.
Doña
Inés,
aho a.
acaba.
de
deci me
que
Don
Ped o
el
P íncipe
es.
ya.
£uU
esposo;
y
aunque
él
lo
dijo
p ime o,
no
lo
c eí
po
pensa
De
Don
Luis
Velez:
de
Gue a a.
25
que
pudie a
se .
incie o?
Mas
despues.
que
Doña
Inés,
sin.
deco o
2.
Y
sin.
espe o,
se
a e ió:
á
deci lo
á
mí,
ha.
sido
ue za:
el:
c ee lo.
Rey.
Qué,
la
modes ia.
de
Inés,
i ud.
y
ecogimien o,
pudo.
a e e se
á:
pe de
la
ene acion
que
os
engo?
Vi e
Dios
,
Al a
Gonzalez,
que
el
P íncipe
loco
y.
ciego,
ha
de:
ocasiona me:
á.
da
con
su
mue e
un
esca mien o
an
g ande
,.
que
á
Po ugal
si a
de
u u o
egemplo!.
Yo
emedia é.
es a.
i ju ia.
In .
Seño
,
el
mejo
emedio,
es
el
no
busca le,
que
]
desde
es e
ins an e
os.
p ome o
ol ida ,
que
soio.
ol ido.
puede
se ,
si.
bien
lo.
ad ie o,
medio
pa a.
que
se
acabe:
mi
enojo.
seño ,
y
el'
ues o.
-
Rey.
Qué
os
pa ece
,
Al a
Gonzalez?
Alo.
Seño ,
si:
ya.
odo
el
Reyno,
espe a,
con:
aleg ía:
es e
eliz
casamien os.
se á:
g ande
incon enien e:
(así,,
G an.
Seño
,.
lo,
en iendo)
que
no:
llegue
4
egecu a se;
y
así
ue a
buen
acue do
apa a
á
Doña.
Inés:
de
Po ugal,
Rey.
Cómo
puedo,
si
es á
casada?
Alo.
Seño ,
cuando
aquese
impedimen o,
que
es
el
mayo
,
no
se
pueda
emedia ...
Rey.
Dadme
consejos.
410.
Me
pa ece
que
la
ida
de
Inés...
Rey.Qué
decís?
4/0.En iendo»»
Rey.
Decla aos:
po
qué
emei:
?
acabad.
.4lu,
Tego
po
cié o
que
pelig a á.
Rey.
Po
qué
¿
Alo.
Seño
,
po que
en
solo
eso
consis ía
el
que
pudiese
goza
la
In an a
á
Don
Ped o.
:
In .
Eso
no,
que
mis
ag a ios,
aunque
o endida
me
sien o,
no
ban
de
pasa
á
pode
conmigo
mas
que
yo
puedo.
Vi a
mil
siglos
Inés,
Que
si
po
ella
padezco,
no
es
culpada
en
mis
desdichas,
yo
sí,
pues
que
las
me ezco.
Rey.
Vamos
á
mi a
mejo
Ñ

16;
.
Reyna :
despues
de
Mo i .
-
lo
que
se
ha
de
hace
en
es o.
4l .
A
la
Ciudad?
Rey.
No,
que
es oy:
cansado
,
y
algo
indispues o:
amos
ád
la
case ía,
Al a
Gonzalez
Coello.
In .
Es á
ce ca?
Alu.
Sí
seño a»
Rey.
Disponed
,
piadosos
Cielos,
modo
pa a
consola me,
que
si
aques o
du a
,
emo
que
me
han
de
qui a
la
ida
pesa es
y
sen imien os!
In .
Vamos
,
Seño .
Rey.
Vamos,
hija.
In .
Qué
alo !
Rey.
Qué
en endimien o!
In
Qué
p udencia!
Rey.
Qué
co du a!
Dadme
la
mano
,
que
quie o
se
ues o
Escude o
yO».
In .
Tan o
a o
ag adezco.
Reg.
Quién
ie a
de
aques a
sue e,
Blanca
he mosa
,
4
os
y
4
Ped o?
Vanse,
y
salen
Doña
Inés
y
el
P íncipe.
Inés.
Digo
que
no
me
asegu o.
P inc.
Posible
es
,
que
no
conoces
que
es
imposible
ol ida
Inés
,
us
he mosos
soles
$
Cese
el
disgus o,
mi
bien,
y
acábense
los
igo es,
no
me
ma en
us
desai es,
bas a
ma a me
de
amo es,
'Fú
enojada?
Tú
an
is e?
Cémo
puede
se
que
bo eam
nublados
de
u
disgus o,
us
he mosos
explendo es
Y
Habla
,
Inés
,
dime
u
pena;
:
po
qué,
mi
bien
,
no
espondes
€
Mas
ale
,
si
he
de
mo i ,
que
me
e ie an
us
oces
la
causa
po
qué.me
ma as:
no
es
bien
que
sin iendo
el
golpa,
cuando
no
igno o
el
mo i ,
-—el
po
qué,
mi
bien
,
no
igno e.
Anés.
Seño
,
esposo
,
mi
ida,
dueño
mio
,
Pad es:
P inc.
Aho e
u
lengua,
lIoés,
epi e os,
y
dime
ya
quién
e
pone
á
i
con
al
desconsuelo,
y
á
mí
en
ales
con usiones
?
Inés
Tu
Pad e::
P .Habla.Inés.
P e ende::
P inc.
Acaba
,
amo es.
Inés.
Dispone::
P inc.
Qué
e
u bas?
Jnés.
Que
e
cases»
P inc.
Si
aques os
son
us
emo es,
inad e ida
has
andado,
pues
sabes
que
en
odo
el
o be
«no
he
de
ene
o o
dueño.
Znés,
Aunque
mi o
us
acciones,
'
1]
1
esposo
y
seño
y,
dispues as
.
á
liace me
an os
a o es,
es
bien
que
ad ie as
que
ya
Ja
o una
c uel
dispone
que
e
pie da
,
dueño
mio,
¿
“y
que
de
us
b azos
goce
j
la
In an a
,
que
e
p e iene
u
pad e
pa a
conso ie;
y
pues o
que
no
es
posible,
que
seas
mio
,
ni
que
log e
mas
inezas
en
us
b azos.
se á
ue za
que
me
o o gues,
Ped o
,
dueño
de
mi
alma,
piadosas
in e cesiones,
pa a
que
el
Rey
,
de
mi
ida
la
i al
heb a
no
co e,
Con
us
bijos
i i é
en
lo
áspe o
de
los
mon es,
compañe a
de
las
ie as,
que
con
gemidos
e oces
pedi é
jus icia
al
Cie o,
pues
que
no
la
hallé
en
los
homb eso
de
quien
de
an
dulce
lazo
apa a
dos
co azones.
Mis
hijos
y
yo
,
seño ,
cou
ie nas
exclamaciones,
hué anos
,
y
sin
ab igo,
da emos
egemplo
al
o be
de
los
pelig os
que
pasa,
y
á
cuán as
penas
se
expone,
quien
sin
e
incon enien es
E
se
casa
loca
de
amo es.
A
Po que
un
iempo
me
quisis e,
-
seño
y
es
bien
que
me
o o gues
es a
me ced;
no
padezca
quieu
ue
ues a,
los
igo es
de
una
injus icia
,
mi
bien,
que
má moles
hay
y
b onces,
>
que
ha án
ues a
ama
e e na,
|
Aho a
es
iempo
que
no e
la
mayo
ineza
en
os;
uos ad
,
mosi ad
jos
blasones
|
de
ues a
he oica
piedad,
pa a
que
cónozca
el
o be
que
si
ma a me
el
Rey
ha
p e endidos
me
babeis
,
he oico
dueño
,
de endido
con
alien e
osadía
y
e
cons an e,
po
muge
,
po
espo:a
y
po
aman é.
P inc.
No
c eye a
,
beila
Inés,
3
que
jamás
descon ia as
|
de
la
e
con
que
e
ado os
alza
del
suelo
,
le an a,
*
enjuga
los
bellos
ojos,
que
las
pe las
que
de amas
A
A
po
So
NA
Y
pS
a
Se
po
P
SS
a
]
j
De
Don
Luis
Velez
de
Gue a a.
pa ecen
mal
en
la
ie a;
en
us
náca es
las
gua da,
que
no
hay
en
el
mundo
quien
se
a e a
,
esposa
,
4
comp a las.
Si
mi
pad e
la
ce iz
me
de iba a
á
sus
plan as;
si
la
In an a
que
abo ezco),
la
ida
,
Inés,
me
qui a a,
po que
mi
pad e
con en o
quedase
,
y
ella
engada;
no
sulo
ue a
su
esposo,
sino
que
de
mi
ga gan a
de iba a
la
cabeza,
p ime o
que
me
obliga a
á
deci
sí:
que
e
ado o
de
al
sue e
,
p enda
amada,
que
sin
í
no
quie o
ida.
Inés.
Cumpli ósme
esa
palab a
%
P inc.
Digo
mil
eces
que
sí.
Inés.
Pues
ya
mi
emo
se
acaba.
-
Dime
,
cómo
has
queb an ado
la
p ision?
P inc.
Es a
mañana,
ESE
Egas
Coello
le
pedí
me
dejase
que
llega a
——á
e e
3
y
aunque
es
aidó ,
emiendo
que
me
enoja a,
:
no
me
impidió.
Znés.
Pues
,
seño ,
-
— ol ed
an es
que
las
gua das
os
echen
menos,
que
es
a de,
y
ol edme
á
e
mañana»
'P inc,
A
Dios
,
Inés.
Inés.
A
Dios,
Ped o»
no
me
ol ides.
P inc.
Es2usada
“es á
,
esposa
,
esa
ad e encia.
'JXnés.
Si
ues o
pad e
os
lo
manda?
'P inc.
No
puede
ene
mi
pad e
'
ju isdiccion
en
mi
alma.
Inés.
Y
sí
la
In an a
po a
?
'P inc.
Aunque
po ie
la
In an a,
¡Xnés.
Y
si
el
Reyno
se
conju a
?
-
'P iac.
Auaque
se
pe die a
Xspaña.
-Znés.
Tan a
i meza
£
P inc.
Soy
mon e»
Inés.
Tan o
amo
?
P inc.
Solo
le
iguala
el
uyo.
Znés.
Tan o
alo
1
¡P inc.
Nadie
en
el
alo
me
iguala.
Jnés.
Tu
g ande
e::
P iínc.
Si,
que
ciego
-
á
us
loces
sobe anas,
'
MO
€s
menes e
que
e
ea
|
pa a
que
e
ado e.
/nés.
Bas a.
e
A
Dios,
mi
bien.
P iínc.
A
Dios,
dueño:
|
quién
con igo
se
queda a!
|
4
4
Inés.
Quién
se
pa ie a
con igo!
Mue a
quedo
!
P inc.
Voy.
sin
alma
!
Tnés.
A
Dios
,
ado ado
esposo.
P inc.
A
Dios
,
esposa
ado ada.
12
ACTO
TERCERO.
Den o
uido
de
caza.
1.
To,
o,
po
acá
acudid:
ap isa
,
al
sabueso
,
ap isa.
o.
Al
alle,
al
alle
,
á
la
uen e,
*
nose
escape;
a iba,
a iba,
no
se-nos
aya.
Den .
B i .
Esos
son.
“Cazado es
de
Coimb a.
1.
Subid
al
mon e
,
subid.
2.
Huyendo
a
la
Co cilla.
1.
Hácia
la
uen e
acudid.
Salen
el
P incipe
y
B i o.
P ínc.
Ay
,
Doña
Inés
de
mi
ida
!
pa ecióme
que
acosada,
mal
hallada
,
y
pe seguida,
hácia
la
uen e
llegaba.
B i .Quién,
seño ?
P énc.
Mi
Inés
di inas
B i .
O o
agúe i o
enemos
£
P inc.
Sin
duda
ue
an asia,
po que
á
se
e dad
,
es
cie ó
que
mi
esposa
no
se
i ía,
B i o
,
á
a oja
á
la
uen e,
sino
¿
las
líg imas
mias.
B i ,
De
San a en
has
enido,
y
ya
es amos
de
la
quin a
una
legua
,
poco
mas;
p es o
la
e ás
muy
ina
en e
los
b azos.
P ínc.
Ay
y
cielos
!
B i .
Y
aho a
po
qué
suspi as!
P ínc.
Po que
no
llego
á
sus
b azos»
B i .
Todo
eso
es
zalame ía»
P ínc.
Dí
,
B i o
,
que
es e
es
deseo
-
de
goza
la
pe eg ina
deidad
de
Inés,
que
es
an
g ande,
que
solo
pudo
ella
misma
iguala le.
B i .
Así
es
e dad.
P ínc.
Todas
las
lo es,
de
en ilía
suelen
queda ::
B i .
De
qué
sue e
£
P ínc.
O
agos adas
,
ó
ma -hi as»
La
Rosa
,
Reyna
de
odas,
mi ando
á
mi
Inés
di ina,
quedó
co ida
de
e la,
pálida
y
en ilecida.
El
cla el,
B i o,
agos ado,
cuando
mi o
en
sus
megillas
mas
i a
pú pu a
en uel a
en
sang e
de
Venus
iza.
Dijome
un
bello
Jazmin:
Jamá:
,
P íncipe,
pe mi as
que
u
Inés
ea
las
lo es,
po que
en
iéndolas
,
co idas
no
se
a e en
á
c ece ,
y
as
sí
mismas
pe didas,
siendo
ma a illas
odas,
3
|
pe
|
18
dejan
de
se
ma a illas.
B:lí,
Cuándo
e
ha
hab ado
el
Jazmin,
que
e
ha
dicho
al
men i a?”
Ten
seso,
y
amos
al
caso.
P inc.
Ad ie e
,
pue:
:
yo
que ia,
po que
ninguno
me
iese,
No
li ga
has a
12
quin as
y
pa a
eso
,
es a.
ca a,
de
San a en
aigo
esc i a,
po que
desde
aquí
la,
lle es;
y
o a
ambien
p e enida.
aigo.
pa a
el.
Condes able:
llé alas,
pues.
B i .
Y
me
en ias;
con
es as
ca os.
4
mí?
P inc.
Pues
de
quién
jamás
se
ia.
mi
pecho,
sino
es
de
i
£.
Pa e,
acaba.
B i .
Y
si
po
d cha,
me
encon ase
Ál a
Gonzalez),
y
Egas
Coello,
que
p i an.
con
el
Rey
u
pad e.
,
aho as,
y
hecha
gene al
isi a,
de
odas
las
al ique as,
iesun
las,
ca as
,
y
is aso,
me
mandasen.
aho ca ;;
p egun o,
seño
,
se ía:
-
buen
iage
el
que
habia
hecho
?
P inc.
No.
ans
aníma;
mi
alo .
B i .
Qué
linda
lema
1,
Si
es oy.
aho cado,
po :
dicha,
una
ez
,
de
qué
p o echo,
lo
que:
me.
o eces
se ía
?
Pa a
mí
pod á.
ale me:
u
alo
en
la.
o a
ida
?:
P inc.
B i o.
,
lle a las.
es
ue za.
B i ;
Pues
po
qué
causa
á.
la.
is a;
de
la
quin a
e
de ienes
?'
P inc.
Po que
mi
pad e
,
en:
la:
quin as,
dicen
que
es á
de.Coello,,
que
á
caza
ino
es os
dias»,
y
no
quie o
que
me
ea.,
B i
Y
si
p os'gue
el
enigma.
de
la
Ga za
,
es os.
dos
Sac es»,
que
la
p ision,
solici an:
de
Inés,
p egun o
,
seño ,
qué
ha á
el
P íncipe
$
P inc.
Po
dicha,
_aquesos
Sac es.
illanos:
se
a e e án
á
mi
dicha
?
Po que
gua dada
mi
Ga za,
y
alen ada
de
sí
misma,,
aunque
con
o nos
la
ce quen
aunque
ai ados
la
pe sigan,
emon a a
an o
el
uelo,
que
la
pe de án
de
is a,
4
Reyna
despues
de
Mo i .
B i .
Allí
puedes
espe a ,
Y
los
Sac es
al ane os,
cuando
ean
que
examina
po
las
campañas
del
ai e
oda,
la
egion
acía,
cansados
de
emon a ses,
en.
mi ándola
ecina,
del
Cielo.
,
que
es
cen o
suyos
y
en
él
Inés
esculpida,
5
«si
la
buscan
Ga za
e an e,
la.
halla án,
es ella
ijao.
B i .
Lindamen e
la
has
olado!
Í
Dime
ya.
qué
de e minas
?:
5
P inc..
Que
pa as
,
B i o,
al
Mondegos
que
yo.
e
espe o.en
la
quin a,
:
que
es á
de
allí
media
legua,
y
una.
légua
de.
Coimb a.
B i .
Allí
es a ás
escondido,
mien as
yo
a iso
á
la
Nin a
mas
he mosa
de
la
ie a,
P inc.
Sí,
B i o
,
allí
de e mina
mi
amo
queda e
espe ando;
allí
la
espe anza
mia,
has a
que
e
uel a
á
e
¿
de
un
cabello
es a á
asida:
A
allí
mi
amo
,
mal
hallado,,
agua da á
que
le
digas»,
si
puedo.
llega
á
e :
el
obje o.
que
le
animas.
4
allí,
B i o,
i i é,,
i
si
es
que
puede
se
que
i a;
quien
iene
como
yo.
engo,
en,
o a.
pa e
la
ida,
Es
PERA
pi a
es
o
a
allí
á
que
luego
e
diga.
lp
que
allí
ha
pasado,
allí,
que
has
dicho
una,
e aila.
de
allíes
,
pa a.
cansa
con,
allíes.
una,
ias.
Cue po
de
Dios
con
allí
?
P inc,
Dila
muchas
cosas
,
dila
que
las.
niñas.
de
mis
ojos»,
en,
su
memo ia
pe didas,,
si,
bien,
como
niñas
llo an.,.
sien en
ambien
como
niñas.
Bi
i .
Vi a
el
P íncipe
Don
Ped o!
P inc..
Dí
que
inés
,
mi
dneño,
i as
B i ,
Qué-2mo
an
de
Po ugal
!
P inc.
Qué
e dad
an
de
Cas illa!
Vanse,
y
salen
á
un
balcon;
Doña
IM
y
Violan e
con
almohadillas.
m
Inés,
Qué
ho a
es?
Viol..Las
es
han
d2
á
Inés.
T áeme
,
Violan e
,
el
almohadilll
Viol.
Aquí
es á
ya.
Inés.
Pues
sen adil
es o
que
al a
de
dia,
SA
UAG
a,
E
y
es a emos
al
balcon:
Ay
de
mí!
Vol.
Po
qné
suspi as
?
Inés.
Po que
desde
aye
es oy
sin
el
alma
que
me
anima.
Viol.
Can a é?
Inés.
Can a,
Violan e,
di ie e
las
penas
mias.
Can a
Fiol,
Es
e dad
que
yo
le
í
en
el
campo
en e
las
lo es,
cuando
Celio
dijo
así:
Ay
,
que
me
mue o
de
amo es
!
engan
lás ima
de
mí!
Inés.
Agua da,
espe a
y
Violan e,
eja
aho a
de
can a ,
|
que
emo
alguna
desdicha
que
no
pod é
emedia .
Viol.
Qué
ienes
,
seño a
mia?
hay
algun
nue o
pesa
?
Inés.
Po
los
campos
del
Mondego
-
Caballe os
i
asoma ,
y
segun
he
epa ado,
se
an
ace cando
acá»
A mada
gen e
los
sigue:
Válgame
Dios!
qué
se á
2
A
quién
i án
á
p ende
?
Que
aunque
puedo
imagina
que
es
el
igo
con a
mí,
me
hace
llega lo
á
duda ,
que
son
pa a
una
muge
muchas
a mas
las
qne
aen.
Y
Viol.
Jesus
,
seño a
,
eso
dice
?
4nés.
Violan e
,
no
puede
mas
mi
emo
3
pe o
ol amos
á
la
labo
,
que
se á
inad e ida
p udencia
Pp onos ica me
yo
el
mal.
Salen
el
Rey,
Al a
Gonzalez
,
Egas
Coello
,
y
gen e.
Rey.
Mucho
lo
he
sen ido,
Coello.
4l .
Seño ,
ues a
Mages ad,
pa a
sosega
el
Reyno,
nc
lo
ha
podido
escusa .
-_Egas.
Seño ,
aunque
del
igo
que
que ais
egecu a ,
os
pa ezca
que
en
el
nues o
haya
alguna
olun ad,
sabe
Dios
que
con
el
alma
la
quisié amos
lle a ;
pe o
odo
el
Reyno
pide
su
ida,
y
es
ue za
da ,
po
qui a
incon enien es,
á
Doña
Inés:::
Rey.
Ea,
callad;
álgame
Dios
T ino
y
Uno!
Que
así
se
ha
de
sosega
el
Reyno!
A
e
de
quien
SOY»
a
“4
De
Don
Luis
Velez
de
Gue a a.
9
que
quisie a
mas
deja
la
dila ada
Co ona
que
engo
"de
Po ugal,
que
no
egecu :
se e o
en
Inés
al
c ueldad.
Llamad
,
pues,
á
Doña
Inés.
Egas.
Pues
en
su
balcon
es á
haciendo
labo .
R-y.
Coello,
is eis
an
g ande
beldad
?
Que
he
de
a a
con
igo
á
quien
oda
la
piedad
quisie a
mos a !
Alo.
Seño ,
si
se e o
no
os
mos ais,
pelig a
ues a
Co ona.
Rey.
Al a
Gouzalez
,
callad,
dejadme
que
me
en e nezca,
si
luego
me
he
de
mos a
igu oso
y
jus icie o
con
su
inocen e
deidad.
Ay
,
Inés,
cómo
igno an e
'
de
es a
ba alla
campal,
es
poco
¡ace o
la
aguja
pa a
de ende e
yal
Llamadia
,
pues.
.4l .
Doña
Inés,
mi ad
que
su
Mages ad
manda
que
al
pun o
bajeis.
Rey.
Hay
mas
ex aña
maldad!
ap»
Inés.
Poue me
á
los
pies
del
Rey
se á
subi
,
no
baja .
Quí ase
del
balcon,
«Alo.
Ya
iene.
Rey.
No
sé
po
dónde
la
pudie a
(ay
Dios!)
lib a
de
es e
igo ,
de
es a
pena:
mas
po
Dios,
que
he
de
in en a
olos
loz
medios
posibles,
Egas
Coello,
mi ad
que
yo
no
soy
pa e
en
es o;
si
es
que
se
puede
halla
modo
pa a
que
n)
mue a,
se
busque.
£g4as.
Llego
á
igno a
el
modo.
4/ .
Yo
no
lo
hallo.
Rey»
Pues
si
los
dos
no
le
hallais,
ya
nada
me
epliqueis.
E
Salen
Doña
Inés,
los
Niños
y
Piolan e.
Inés.
Vues a
Mages ad
Real:
me
dé
sus
plan as,
seño :
Dionís
,
Alonso
,
llegad,
besadle
la
mano
al
Rey.
Rey.
Qué
pe eg ina
beldad!
ap»
Válga e
Dios
po
muge !
quién
e
ajo
á
Po ugal?
Inés.
No
me
espondes
,
seño ?
Rey.
Doña
Inés,
no
es
iempo
ya
sino
de
mos a me
ay ado,