COLECCIÓN INVESTIGACIONES IdPA_01 2015
Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos
Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a
Uni e sidad de Se illa
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
COLECCIÓN INVESTIGACIONES
IdPA_01_ 2015
RU BOOKS
Colección INVESTIGACIONES
IdPA_01 2015
DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
INVESTIGACIONES DEPARTAMENTO DE PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS 2015
www.depa amen o.us.es/dpae sas
Colección In es igaciones IdPA_01
Edición:
RU books
Plaza A iado Ruíz de Alda, 11, 41004 Se illa
Di ección:
Juan José Vázquez A ellaneda
Coo dinación IdPA_01:
José En ique López-Can i Mo ales
Comi é de edacción:
Pablo Diañez Rubio
Luz Fe nández-Valde ama Apa icio
F ancisco Mon e o-Fe nández
Rosa Ma ía Añon Abajas
An onio Ba ionue o Fe e
José En ique López-Can i Mo ales
Sec e a ía dPA:
Gema Ga duño Pa ón
Al onso Ga cía Fe nández
Po ada:
Recolec o es U banos
Diseño colección:
Recolec o es U banos
Imp esión:
Ulzama
Todos los de echos ese ados.
Es a publicación no puede se ep oducida ni en pa e, ni egis ada, ni ansmi ida po un sis ema de
in o mación de ninguna o ma ni en ningún medio, sea mecánico, o oquímico, elec ónico, po o ocopia o
cualquie o o.
(c) de es a edición: dPA + Recolec o es U banos, 2015
(c) de los ex os: sus au o es, 2015
(c) de los p oyec os: sus au o es
(c) de las imágenes: sus au o es
Se han hecho odas las ges iones posibles pa a iden i ica a los p opie a ios de los de echos de au o de
los ex os y las imágenes. Cualquie e o u omisión acciden al, que end á que se no i icado po esc i o al
edi o , se á co egido en ediciones pos e io es.
ISBN: 978-84-941838-6-7
Depósi o Legal: SE 1172-2015
SEVILLA JULIO 2015
ÍNDICE
9 P esen ación (Indicios)
Juan José Vázquez A ellaneda
T ayec o ias
15 In-gen esDPA (In es igación en gene ación de e i o ios)
Luz Fe nández-Valde ama Apa icio
59 P oyec o, P og eso, A qui ec u a. El sexenio 2009-2014. In es igación
en P oyec os A qui ec ónicos y apo aciones con indicios de calidad
Rosa Ma ía Añón Abajas
Tesis
75 In a ian es en la ciudad de Écija
Mon se a Díaz Recasens
87 Un modelo p opio de in es igación en a qui ec u a
Luisa Ala cón González / F ancisco Mon e o-Fe nández
Es a egias U banas
105 La econs ucción en Chile: ¿p oduc o de in e sión?
Ma ía P ie o Peinado / Rosa Es ada López / Lau a Ca eño Na anjo
129 Es a egías u banas y a qui ec ónicas pa a el uso empo al de suelos
de pa imonio público
And és López Fe nández / Ma cos Plazuelo López
147 Me _Rio. Guadalquibici-p oyec o de anspo e público lu ial sob e el
Guadalqui i + Bici
And és López Fe nández / Adelaida Salces Ruz
155 Domes ica LA CIUDAD. Ace ca de lo común. In es igando los ac o es en el
p oyec o de la sociabilidad
Ra ael Casado Ma ínez / Luz Fe nández-Valde ama Apa icio /
An onio He e o Elo di

Es a egias Te i o iales
171 Adecuación de espacios lu iales del Bajo Guadalqui i como nue os
luga es públicos de la ciudad - e i o io
An onio Ba ionue o Fe e
185 El espacio de la p oducción del Sali e. Bases pa a la pos ulación como
paisaje cul u al.
Pablo Diañez Rubio
197 Luga es y huellas de un e i o io deshabi ado
Zaca ías de Jo ge C espo
Apo aciones c í icas y documen ales
209 El G an San Pablo. El ba io como pa e de la ciudad
An onio Ba ionue o Fe e
223 La ans o mación de la a qui ec u a en el cine:
El caso pa icula de la ciencia icción
Juan An onio Cabezas-Ga ido
235 Una hipó esis de p oyec os a qui ec ónicos: espacios neg os
Tomás Ga cía Ga cía / F ancisco Mon e o-Fe nández
251 Escolio de la en ol en e
Lino Ál a ez Reguillo
259 La piel, la memb ana
Luis González-Boado
269 Paquebo es o ae oplanos o edi icios o au omó iles
Ma io Alga ín Comino
285 Ache on a mo ebo. Semina io de lec u as en la biblio eca. ETSA Se illa
José Ramón Mo eno Pé ez, Félix de la Iglesia Salgado, José En ique
López-Can i, Ma a Ga cía-Casasola, Ma ía Aguila Alejand e,
Angus ias Lancha o Ga cía, Nu ia Ál a ez Lomba de o
323 Documen ación Anexa: El G an San Pablo.
An onio Ba ionue o Fe e
Colección INVESTIGACIONES
IdPA_01 2015
T ayec o ias
Tesis
Es a egias u banas
Es a egias e i o iales
Apo aciones c í icas y documen ales
Colección INVESTIGACIONES. IdPA_01 2015 75
Resumen
Conc e amos en es e es udio el caso pa icula de las o es en Écija po que nos pe mi e
e las ca ac e ís icas y endencias a menudo con adic o ias que coexis en en un mismo
pe iodo his ó ico y cuyas ideas se ma e ializan en sus ep esen aciones a qui ec ónicas.
Analiza emos, en una p ime a ap oximación, la supe posición de los di e en es as os en la
ciudad ac ual desde la he encia omana, a la he encia islámica; y al epa imien o c is iano
en collaciones en el siglo XIII as la econquis a de la ciudad. Los pos e io es g abados de
los iaje os, desde el de Hoe nagel, del siglo XVI, al dibujo del iaje de Cosme de Medici en
el XVII que pod íamos asocia a los es ilos del enacimien o - mudéja y po úl imo el de
Na ciso Rod íguez del XVIII que nos p esen a la ciudad o denada y alineada en una época
que pod íamos denomina ba oca, nos an explicando la e olución has a hoy día de las
azas y del pe il de la ciudad señalado sob e odo po las o es.
De ec a los pa áme os que subyacen en una si uación conc e a nos hace oma conciencia
del luga . La in uición como ese ap ende a escucha , exige un al o g ado de subje i idad
e in e p e ación. En la iden i icación de odas las ans o maciones de un espacio, adica
la de inición de su impo ancia his ó ica y mien as podamos i des elando esas capas de
in e enciones g aduales o b uscas, i emos econociéndolo y cuali icándolo. Se a a de i
e i icando la his o ia del luga pa a conoce su iden idad ya que se á es e la ma e ia base de
la a qui ec u a, que nunca desapa ece del odo.
Palab as cla e: Supe posición, o e, símbolo, pe il, con adicciones
INVARIANTES EN LA CIUDAD DE ÉCIJA
Mon se a Díaz Recasens
G upo in es igación HUM-411. ETSA Se illa
INVARIANTES EN LA CIUDAD DE ÉCIJA
76
Abs ac
Conc e amos in his s udy he pa icula case o he owe s in Ecija because we can see he
ea u es and o en con adic o y ends ha coexis in he same his o ical pe iod and whose
ideas a e embodied in i s a chi ec u al ep esen a ions.
Analyze, in a i s app oxima ion, he o e lapping o di e en aces in he p esen ci y since
Roman he i age, he Islamic he i age; and Ch is ian di e si ies in “collaciones” in he hi een h
cen u y a e he conques o he ci y. Subsequen p in s o a ele s, om ha o Hoe nagel,
six een h cen u y, d awing ip Cosme de Medici in he se en een h we migh associa e he
s yles o Renacimien o-Mudeja and inally Na ciso Rod iguez eigh een h us p esen s he ci y
nea and aligned a a ime could be called ba oque, we will explain he e olu ion o his day
he aces and he skyline ma ked especially by he owe s.
De ec he pa ame e s ha unde lie a pa icula si ua ion makes us awa e o he place.
In ui ion like ha lea n o lis en, equi es a high deg ee o subjec i i y and in e p e a ion. In
iden i ying all ans o ma ions o a space, lies he de ini ion o i s his o ical impo ance and
as such can be e ealing laye s o g adual o sudden in e en ions, ecognizing and quali ying
go. This is going o e i y he his o y o he place o lea n his iden i y because his ma e will
be based a chi ec u e, which ne e disappea s a all.
Key wo ds: O e lay, owe , symbol, p o ile, con adic ions
Dibujo de la au o a. Asen amien o e i o ial de Écija
Colección INVESTIGACIONES. IdPA_01 2015 83
que ocul an las casas de ex amu os eme ge con una exage ada al u a jun o a la
en ada po el puen e la o e de la iglesia de san a Ana cuyo ema e es a ía apoyado
sob e la pue a eal en el lienzo de la mu alla.
El g abado de Na ciso Domínguez de 1787 se i ula en la cin a que lo co ona “ is a
o ien al de Ezixa”. Es un plan eamien o de la ciudad simé ico donde el puen e es
el cen o del cuad o y se en las dos o mas dis in as de las o illas del io a uno u
o o lado de es e.
Si bien es e g abado pa ece menos ealis a po o ece se odo el case ío alineado
y excesi amen e o denado, enemos la sue e de ene nume adas y econocidas
odas las o es y ele aciones que se p esen an, incluso las e mi as o luga es de las
colinas del en o no. El au o y luga igu a en la pa e in e io en el cen o del plano
bajo el escudo con el sol ca ac e ís ico de la ciudad: “Ci i a is Solis Vocaui u . Lo
hizo Na ciso Dominguez en Ezija Saxp del Reg o P o l de es a ciudad”.7
El case ío p esen a ya dos o más plan as e incluso exis en nume osos mi ado es que
son un indica i o de la exis encia de g andes casas-palacio. Los lienzos y o es de
la mu alla se encuen an in eg ados con es e sin sob esali exage adamen e como
así ocu ía en los dos g abados an e io men e analizados. El Paseo de San Pablo se
encuen a ya pe ec amen e o malizado con un ue e mu o de p o ección pa a las
a enidas del io y con los monumen os en los ex emos de es e. Una g an a boleda
que se ex iende has a el a oyo jun o a una plazuela con la Fuen e de los Del ines
o maliza la desembocadu a del a luen e y igu a en el plano como salida del Paseo.
La en ada es po el o o ex emo jun o al puen e sob e el io Genil donde una
no ia y acueduc os son p obablemen e los es os de las ob as de suminis o de agua
a Écija diseñados po He nán Ruiz III en el siglo XVI.8 Las o es, aunque es án
econocidas no p esen an su aspec o como se en ac ualmen e. Casi odas ienen
el acceso al ema e po escale as ex e io es y en odas se en a iza el ema e con
una c uz o una imagen a modo de ele a. En el dibujo además el núme o colocado
encima de es as o es aumen a la a ención en es os pun os.
Es a selección de los g abados de los iaje os sepa ados p ác icamen e un siglo en e
ellos nos hace e que los siglos XVI, XVII y XVIII son los de ini i os pa a con o ma
la imagen y el pe il de Écija. Si bien es lógico que las o es que igu an p esen en
o mas dis in as en ellos y ambién sean dis in as a las ac uales, la imp esión que
nos da en la compa ación de las is as es que el pe il del cen o de la ciudad no ha
cambiado p ác icamen e en los 400 años que han anscu idos. Es o es debido a que
[ 7 ] 1-he mi a de Sn Beni o/ 2-Pue a de la Calaho a y Alcaza / 3-He mi a de S a Jus exia / 4-Comb o de
Minimos/ 5- Pa oquia de San iago/ 6-Ydem de Sn Gil/ 7-Ydem de S a Ba ba a/ 8-Ydem de S a Ma ia/ 9-Comb o de
Te ce os o S a. S a Ana/ 10-Pa oquia de S o Juan/ 11-Comb od Sn F anco/ 12-En ada del Paseo/ 13-Salida del Paseo/
14-Rio Genil/ 15-el Puen e/ 16-Ba e a y Pues o Real del Puen e/ 17-Comb o de Ca meli as Descalzas/ 18-Escuelas
Rs/ 19-Colexio de Ca meli as Descalzas/ 20-Comb o de Mínimas/ 21-Ydem de la Pu ísima Concepcion/ 22-Ydem Domi-
nicas/ 23-Pa oquia é Yglesia Maio de S a C uz/ 24-Comb o de S o Domingo/ 25-Ydem de Monjas de S a Flo en ina/
26-Comb o de Sn Agus in/ 27-Comb o de S a Ynes/ 28-Ydem de Me cena ios Descalzos/ 29-Ydem de Me cena ias Des-
calzas/ 30-Ospi al gnal de Sn Se as ian/ 31-casa de Mise ico dia q se cons uye/32-He mi a del Umillade o/ 33- Comb-
o de N a S a del Valle/ 34-Molinos de Pan/ 35-He mi a de las Peñuelas/ 36- Hue as de las Alca ache as.
[ 8 ] AGUILAR DIOSDADO, Abilio y Gª LEÓN, Ge a do; “Reseña his ó ica del Paseo de San Pablo”;
(Foll42/6129)

INVARIANTES EN LA CIUDAD DE ÉCIJA
84
se conside a más ca ac e ís ico el conjun o del pe il de la ciudad que la idiosinc asia
de cada o e indi idualmen e. El iaje o que plasma su imp esión en un g abado o
una o og a ía, en una imagen no dis ingue demasiado cada o e sino que pe cibe que
la ciudad es á llena de es as con un epa o ela i amen e homogéneo y comple ado
con las nume osas espadañas y las g andes p opiedades con en uales y palaciegas.
No es ácil ob ene in o mación iable de cada o e en es as ep esen aciones
po que la imp esión del iaje o y su in ención es da una imagen del conjun o y se
dibuja en la dis ancia. No obs an e esul a in e esan e analiza como son los ema es
de es as o es, como se ca ac e izan y como pod ían en ende se en el con ex o de
la época. Incluso pod íamos pensa que es as p ime as edi icaciones cons i uyen la
base pa a los ec ecidos que se ha ían pos e io men e as el e emo o de 1755 que
les causó an o daño.
¿Cuán as o es cons uidas po la iglesia pa a las di e en es he mandades
pod íamos con a en Écija? Lo que más oímos habla es de las once o es de
Écija. Pa a ello hab ía que con a con la de «San a Bá ba a», que hoy día es á
semides uida, con la de «San Pablo y San o Domingo» que quedó inacabada en
la ejecución de su ema e, y con «las Gemelas» o de la Pu ísima Concepción como
una sola o e aunque ealmen e son dos cue pos al os con un basamen o común.
Quizás ese núme o especial de once (impa y p imo) sea su icien emen e ambiguo
pa a da ese ca ác e simbólico y mis e ioso al pe il de la ciudad.
Además en Écija, se pe cibe una in e esan e ensión en e el conjun o de o es
que no nos debe pasa desape cibida, en a izada po la supe posición de una ama
islámica sob e una e ícula omana, apa en emen e desapa ecida pe o que subyace
en la ciudad y la o dena.
Sob e la base del plano del “Ca álogo a queológico y a ís ico de la P o incia de
Se illa”9 de la es uc u a de la ciudad, una p ime a in o mación de la si uación de
las o es y la elación de es os pun os con el azado u bano nos pe mi e descub i
una cie a homogeneidad en el epa o de es as en odo el conjun o de la ciudad.
El p ime epa imien o ecogido en el documen o de 1263 en cua o collaciones
di ide la ciudad en po ciones desiguales y es el pun o de pa ida pa a es udia la
pe cepción de Écija como ciudad de las o es. La mayo al No e p esidida po S a.
C uz, que sus i ui á a la mezqui a p incipal y las o as es de S a. Ma ía, S Juan y S a.
Bá ba a, a “sus pies” aba ca á el Es e, Su y Oes e espec i amen e. Las ampliaciones
pos e io es de es as collaciones como p olongaciones de esa p ime a c uz imagina ia
con San o Domingo, San Gil, S a. Ana y ya ex amu os con San iago, La Vic o ia, la del
Ca men, y las Gemelas ha ido con o mando ese núcleo u bano an ca ac e ís ico de
Écija con unos luga es “mágicos” inme sos en la mu ación del paisaje.
Al es a si uada la ciudad en una “olla” geog á ica, el iaje o no e las o es has a
que no sob epasa las colinas que la odean. Las o es se pe ciben cuando nos
[ 9 ] HERNÁNDEZ DÍAZ, José SANCHO CORBACHO, An onio y COLLANTES DE TERÁN, Fco.; “Ca álogo
a queológico y a ís ico de la P o incia de Se illa” Tomo III Dibujo 27,
Colección INVESTIGACIONES. IdPA_01 2015 85
ace camos al alle como llamas que ib an po encima de la masa edilicia, que
eme gen del conjun o u bano desde odos los pun os ca dinales N-S-E-O. Cuando
nos aden amos en las calles de la ciudad, sin emba go, las pe demos de is a y es
al ace ca nos a ellas cuando exigen una mi ada en esco zo cuyo ema e pa ece que
quie e pe de se en el cielo.
Es e con as e en e la so p esa al pasea po la ciudad e i descub iéndolas, jun o con
el oman icismo de esos espacios u banos donde la acionalidad de la ilus ación ha
conseguido su e ec o con a io, la magia de una iglesia inacabada o la in uición en
algunas ocasiones del azado de la mu alla medie al po ejemplo, y la pe cepción
que enemos del conjun o con o me nos ace camos desde las colinas del en o no
y las emos como lámpa as en el ho izon e, es el a ac i o de es a singula ciudad.
Poco a poco amos dis inguiendo las o es en e si y las sen imos como símbolos
de p o ección de la ciudad. Sob e el ma de edi icios, esal an los campana ios de las
o es como a cos de iun o y el conjun o del pe il se con ie e en la imagen que
la ha ca ac e izado especialmen e.
Las o es se eedi ican en la época del iluminismo y la ilus ación, momen o
his ó ico en el que en o os luga es se aboga ya po una acionalidad en las a es y
se de ienden unas leyes uni e sales. Se cons i uyen las Academias de Bellas A es,
donde se sepa an los concep os de a is as y de a esanos y se c i ican los excesos
y la libe ad c ea i a del a e ba oco.10 En el especial con ex o his ó ico en el que
se cons uyen es as o es, donde po un lado hay una de ensa de la azón que se
quie e implan a en la a qui ec u a de la ciudad y po o o lado se en a izan los
sen imien os, las cos umb es y adiciones locales, es a dualidad se no a con ni idez
en la pe cepción u bana. Apa ece en casi odas las iglesias donde hay una o e,
una lucha con inua en e las dos o mas de en ende la a qui ec u a, que en iquece
la his o ia de la ciudad. Pod íamos deci que Écija es ica en con adicciones
y p ecisamen e po ellas, es más aliosa. Nos esul a mucho más suge en e
con empla las o es jun o a iglesias inacabadas o que la ag eden o simplemen e la
igno an, que encon a nos un conjun o homogéneo p edecible.
[ 10 ] VVAA; “Mad id y los Bo bones en el siglo XVIII. La cons ucción de una ciudad y su e i o io” Mad id
1984. His o ia de la a qui ec u a española. Ed. Plane a 1986
Dibujo de la au o a: Vis a de Écija desde S-O
Se illa, julio de 2015
Diseño ganado del concu so en e es udian es pa a el Logo ipo del Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos. Robe o Baños Pan oja.
COLECCIÓN INVESTIGACIONES IdPA_01 2015
Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos
Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a
Uni e sidad de Se illa
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
ARQUITECTURA YCIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
INSTITUTO UNIVERSITARIO
u
U
N
I
V
E
R
S
I
D
A
D
D
E
S
E
V
I
L
L
A
COLECCIÓN INVESTIGACIONES
IdPA_01_ 2015