1. VICENTE GARRIDO, Hen y, A qui ec u as Desplazadas.
A qui ec u as del exilio español,Minis e io de la Vi ienda,
Mad id, 2007. Ca álogo de la Exposición o ganizada po el
Minis e io de la Vi ienda pa a homenajea a los a qui ec os
españoles exiliados as la Gue a Ci il, con ando como
Comisa io de la misma con Hen y Vicen e Ga ido.
2. PÉREZ ESCOLANO, Víc o , “Una mi ada eu opea en el
espejo de la a qui ec u a mode na ca ibeña”, en El Mo i-
mien o Mode no en el Ca ibe Insula ,Docomomo Jou nal n.
33, Pa ís, sep iemb e de 2005, p. 89.
LOS ARQUITECTOS ESPAÑOLES EXILIADOS EN CUBA
T as el iun o del anquismo en la Gue a Ci il, se p oduce el exilio de un buen núme o de
a qui ec os a países de Amé ica, de Eu opa e, incluso, a China1.
En 1939 gobe naba en Cuba La edo B u, con el co onel Ba is a con olando desde la somb a
los eso es del pode . Se es aba culminando la Cons i ución que se ap oba ía en 1940, que iba
ade ol e el país a la democ acia. Ma ín Domínguez y F ancesc Fáb egas, se ins a án en La
Habana; el p ime o esidi á allí has a después del iun o de la Re olución cubana, mien as el
segundo – as un b e e pe iodo de es ancia en la República Dominicana–, i i á en Cuba has-
a su eg eso a España en 1978. Josep Lluís Se , que e a Vicep esiden e de los CIAM, pe ma-
nece á a ios meses en La Habana has a consegui los pasapo es alsos que les pe mi ían, a él
yasuesposa, en a en Es ados Unidos2,donde i i á has a su eg eso a España, donde mue e
en 1983. No obs an e, man end á ínculos pe sonales y p o esionales con inuos con Cuba,
desa ollando una in ensa labo p o esional. Po úl imo, Félix Candela se ins ala á en México,
donde desplega á una ayec o ia econocida en ámbi os nacionales e in e nacionales. An es de
aslada se de ini i amen e a Es ados Unidos en 1971, colabo a á en la década del cincuen a
con Max y En ique Bo ges, en algunas ob as que acaba án siendo emblemá icas.
MARTÍN DOMÍNGUEZ ESTEBAN.
LA LABOR DE UN ARQUITECTO ESPAÑOL EXILIADO EN CUBA
Ma ín Domínguez Es eban ue uno de esos a qui ec os exiliados as la Gue a Ci il en los que, a la escisión i al y p o esio-
nal, se sumó el hecho de pe manece eclipsado en muchas de sus ob as, al no homologá sele el í ulo en Cuba. Y en su caso,
el exilio ue doble: p ime o a Cuba y luego a EEUU.
F ancisco Gómez Díaz
59
Fig. 1. E nes o Gómez-Sampe a, Ys ael Seynuk y Ma ín
Domínguez en la o icina del Radiocen o. (A chi o MDR).
Cua o ayec o ias di e sas, complejas como lo ue on las de odos los exiliados, con luga es
comunes, c uces ineludibles y cua o o mas dis in as de en ende lo que la mode nidad supo-
nía desde el comp omiso pe sonal con la sociedad.
LA LABOR DE MARTÍN DOMÍNGUEZ ESTEBAN
Ma ín Domínguez(San Sebas ián 1897-Nue a Yo k 1970) e a una igu a p ome edo a an es del
exilio.Colabo ado de Secundino Zuazo as inaliza su ca e a en 1922, o ma ía sociedad con
Ca los A niches a pa i de 1924, cons uyendo en e o as ob as 12 albe gues de ca e e a pa a
el Pa ona o de Tu ismo (1928), el Pabellón de Bachille a o del Ins i u o-Escuela y el Audi o ium
yBiblio eca de la Residencia de Es udian es (1933). Pasa ía dos años en Hollywood diseñando
se s de películas en e1932 y 1933, colabo ando a su uel a en la es ación de Nue os Minis e-
ios (1934).
Toda ía en el es udio de Zuazo, gana ía jun o con A niches y el ingenie o Edua do To oja el
Concu so del Hipód omo de la Za zuela de Mad id (1934), ob a que end ía una amplia epe -
cusión po la usión de un acionalismo cons uc i o de i ado del uso de unas láminas de ho -
migón, con una es uc u a concep ual ca gada de e e encias a la a qui ec u a adicional, en
una isión mágica del espacio basada en o mas que emi ían a la concepción cue i o me del
uni e so3.
En los 21 años que esidió en La Habana, colabo ó con es es udios cubanos. P ime o con
Hono a o Cole e en e1938 y 1943. Después lo ha á con Miguel Gas ón y Emilio del Junco
en e 1943 y 1948, pasando ese año a colabo a sólo con Gas ón has a 1952. Y po úl imo, con
E nes o Gómez-Sampe a y Me cedes Díaz4en e 1952 y 1960, año que emp ende un segundo
exilio, es a ez hacia Es ados Unidos (Fig. 2).
Con Cole e ealiza la casa Gil Plá5,los apa amen os La So ija y el Tea o Fa o i o en La Haba-
na (1938), y es i iendas pa a la amilia Gómez Mena en Va ade o (1940). Con Junco y Gas-
ón, cons ui á cua o casas en la playa de Bocaneg a, las casas En íquez, Roca y P ío en
Ma bella, las casas P a y G au en La Habana, dos edi icios de apa amen os en Mi ama y
Al u as de Mi ama (1946) (Figs. 3 y 4), el edi icio Radiocen o (1947), los Tea os P ado y
Réco d, el edi icio Mi alda, la O icina Exp eso Aé eo, y la i ienda del P esiden e G au San
Ma ín en Va ade o (1948), además del Plan de la Playa de Jibacoa.
Con Gas ón ealiza el Tea o y Cen o Come cial Mi ama (1949), el Plano Regulado de
Ma ianao (1950), el Plan de la Playa de San a Ma ía del Ma , los Tea os Mi ama y A lan ic,
un edi icio Municipal y el Audi o io al ai e lib e en Ma ianao, el Balnea io San Diego y la
i ienda pa a el P esiden e P ío Soca ás (1950) ce ca de La Habana.
3. FULLAONDO, Juan Daniel, “Recue do de Ma ín Domín-
guez”, en Nue a Fo ma n. 64, Mad id, mayo de 1971, p. 2.
4. Me cedes Díaz es a ía de o ma discon inua, debido a su
sepa ación ma imonial con Gómez-Sampe a y su pos e io
aslado a Ha a d, donde colabo a ía con Se en su es udio.
5. “Cu iculum i ae”, Nue a Fo ma n. 64, mayo de 1971,
pp. 8-9.
FRANCISCO GÓMEZ DÍAZ
60
Fig. 2. E nes o Gómez-Sampe a, Ma ín Domínguez y Ba o-
lomé Bes a d en el FOCSA. (A chi o Juan de las Cue as
To aya).
Fig. 3. Edi icio de i iendas en el epa o Al u as de Mi ama .
(WEISS, Joaquín E., A qui ec u a Cubana Con empo ánea).
23
6. JAYO, F ancisco, “El p ime g an p oyec o”, Co espon-
dencia con Juan de las Cue as, Pue o Rico, 7 de eb e o de
2005.
7. JAYO, F., “Después del FOCSA”, Co espondencia con
Juan de las Cue as, Pue o Rico, 7 de eb e o de 2005.
8. VICENTE GARRIDO, H., op. ci ., pp. 190-191. Los
da os biog á icos es án ex aídos del ca álogo de la
exposición.
La colabo ación con E nes o Gómez-Sampe a y su esposa, Me cedes Díaz, se inicia con el edi-
icio del Minis e io de Comunicaciones (1951-1954)6,con una sociedad al cincuen a po cien-
o que se man end ía has a 1960, en la que es a ía p esen e igualmen e el ingenie o Ba olomé
Bes a d y, en úl imo é mino, Ys ael Seynuk (Fig. 5). De es a misma época son los Talle es
Amba Mo o , en Vía Blanca y el edi icio pa a los Es udios del Canal 4 de ele isión, que les
ab i ía las pue as pa a o as ins alaciones de adio y ele isión en la isla.
Pe o la g an ob a de es a e apa se á el edi icio FOCSA (1952-1956), que se con e i ía en el
edi icio más al o de La Habana con 39 plan as. También desa olla án un p o o ipo de i ien-
das p e ab icadas en 1954, que se lle a á a cabo en Los Pinos y en el epa o Aldabó, además
de ejecu a las i iendas del Fondo de Re i o de Empleados del Come cio en Guanabacoa en
1957, año que ambién p oyec an un edi icio de apa amen os con dos o es gemelas de 32
plan as en L y 21 de Vedado, la O denación del Repa o Ce ece o, el Ho el Colonial y la Sede
de la Asociación de P opie a ios del Bil mo e, además de gana el Concu so pa a el Re i o de
la Unión de Peluque os.
1959 se á un año in enso, p oyec ando pa a el g upo FOCSA el epa o Tele illa, con 4.000
i iendas, zonas come ciales, de adminis ación y se icios, y el edi icio T us Company, con 45
plan as7.Pa a el INAV p oyec a on el edi icio El Pon ón y pa icipa on en el Concu so pa a un
Edi icio Monumen al con 50 plan as en Alama , donde consegui ían el segundo P emio –el p i-
me o se decla ó desie o– con su p opues a de Edi icio Libe ad8,con los que ce a ía Ma ín
Domínguezsu e apa cubana, a la ez que su colabo ación con Gómez-Sampe a, dejando p oyec-
os sin conclui y la página que había conseguido publica semanalmen e en el Dia io La Ma ina.
En Es ados Unidos, se inco po ó a la Uni e sidad de Co nell en 1960. Consul o de la Fun-
dación Fo d pa a p oyec os de colegios pa a la Uni e sidad de Chile, colabo ación con el
B.D.I., o ma á es udio con Cohen, edac ando el P oyec o de Remodelación del Te ce Dis-
i o de la ciudad y el diseño de 28 escuelas, ambos en Roches e . Ac ua on de consul o es pa a
Fa aghe y Macombe en el edi icio de A es Indus iales en la E.T.A. Al ed.
Miemb o de la AIA a pa i de 1965, su ayec o ia se econoce ía en ese país con una exposi-
ción monog á ica mon ada en 1962 en el
And ew Dickson Whi e Museum o A
.Mo i ía en
Nue a Yo k en 1970.
LOS PRIMEROS AÑOS. EL RADIOCENTRO CMQ Y EL MINISTERIO DE COMUNICACIONES
Las p ime as ob as documen adas las cons ui ía Ma ín Domínguez con Junco y Gas ón en
1946, en los epa os de Mi ama y Al u as de Mi ama , unas ob as de un ma cado in e acio-
nalis a, que Joaquín E. Weiss ecoge ía en su lib o
A qui ec u a Cubana Con empo ánea
den o
MARTÍN DOMÍNGUEZ ESTEBAN. LA LABOR DE UN ARQUITECTO ESPAÑOL EXILIADO EN CUBA 61
Fig. 4. Edi icio de i iendas en calle 60 de Mi ama . (WEISS,
J. E., op. ci .).
Fig. 5. Minis e io de Comunicaciones. (A chi o Juan de las
Cue as To aya).
4 5
del ca álogo que ealiza de i iendas colec i as9,siendo econocidas du an e el VII Cong eso
Paname icano de A qui ec os celeb ado en La Habana en 1950 con una Mención Hono í ica,
en la Sección A, esidencias10.En ellas se demues a la expe iencia que, en las décadas de los
años ein e y ein a había enido con su pa icipación en la o mulación de la polí ica de
i ienda municipal desa ollada en España11.
Pe o la ob a que demues a su inculación con las angua dias eu opeas, se á el edi icio Radio-
cen oCMQ (1947), en la calle 23, en eLyM, en Vedado (Figs. 6 y 7). Es el p ime edi icio
mul i uncional que se cons uye en Cuba, suma de come cios, o icinas, es udios de adio y ele-
isión y el cine Wa ne . Rein e p e ando las o denanzas del Vedado que obligaban a e anque-
a se de la alineación cinco me os, añadiendo luego cua o me os de sopo al, con igu aban un
cue po de sopo e donde un plano inclinado en e ace a y sopo al, pe mi ía dis ancia lo de la
calzada, a la ez que se ajus aba en su implan ación opog á ica a la ue e pendien e de la calle
23, de mane a que el sopo al de las o denanzas se con e ía en una gale ía amplia, que di idía
el basamen o del cue po de o icinas, que apa ecía con una ni idez olumé ica impecable.
Es a gale ía se con e ía en la esquina supe io con la calle L en el es íbulo cubie o del cine,
que asumía su unción con un cue po exp esionis a de cubie a cu a, cuya escala emi ía a las
esidencias que se es aban cons uyendo en Vedado. Es a misma escala domés ica la adop aba
el es au an e en la esquina opues a, en la calle M, ema e de la amplia gale ía comen ada que
daba acceso al es íbulo del edi icio de o icinas, de mane a que el e ce edi icio de la compo-
sición lo con igu aba una pieza p ismá ica en la calle M, que se e anqueaba igualmen e pa a
en a iza las dos esquinas como dos piezas di e sas en cuan o a unciones y exp esión, pe o
simila es en escala.
El edi icio e a de una madu ez no able, y su g an epe cusión u o escaso eco en las e is as
cubanas, publicándose en cambio en
L’A chi ec u e d’Ajou d’hui
, omándose la planime ía de
ella pa a el núme omonog á ico que
Nue aFo ma
le dedica a Ma ín Domínguez (Fig. 8).
En el VII Cong eso Paname icano de A qui ec os celeb ado en La Habana en 1950, ecibi ía el
P emio Medalla de Hono y Diploma, en la Sección D, en el que ob end ían ambién p emio
Mies an de Rohe, Al onso Edua do Reidy, A oyo y Menéndez, Joao Kehi y Bu nham Hoy 12.
La a o unada implan ación y su apues a uncionalis a, end án e lejos en muchos de los edi-
icios que se cons ui án en los años siguien es. En e ellos, es innegable la deuda del Ho el
9. WEISS, Joaquín E., A qui ec u a Cubana Con empo ánea,
Edi o ial Cul u al, La Habana, 1947, pp. 44-45, 66-67 y 78.
10. Re is a A qui ec u a, n. 203, junio de 1950, p. 244.
11. SAMBRICIO, Ca los, “Equipamien os y i ienda en La
Habana 1925-1950”, en A qui ec u a en la ciudad de La
Habana,La P ime a Mode nidad, Elec a, Mad id, 2000, p. 43.
12. Re is a A qui ec u a, n. 203, junio de 1950, pp. 244-245.
FRANCISCO GÓMEZ DÍAZ
62
Fig. 6. Sala de cine del edi icio Radiocen oCMQ. (L’A chi-
ec u e d’Aujou d’hui n. 23, mayo de 1949).
Fig. 7. Vis a del edi icio Radiocen o CMQ. (A chi o Juan de
las Cue as To aya).
67
13. RODRÍGUEZ, Edua do Luis, The Ha ana Guide. Mode n
A chi ec u e 1925-1965,P ince on A chi ec u al P ess,
New Yo k, 2000, pp. 95. En es a guía, la ob a se adjudica
exclusi amen e a Miguel Gas ón, mien as que la Re is a
Espacio n. VII-VIII, ene o-ab il de 1953, ecoge como au o-
es a Gas ón, Junco y Ma ín Domínguez, pp. 16-17.
14. Su pe enencia a la ATEC, la ecoge Emilio del Junco, en
una en e is a que concede a A mando Ma ibona en la e is-
a A qui ec u a n. 278, sep iemb e de 1956, p. 404.
15. A qui ec u a, n. 170, sep iemb ede 1947.
Habana Hil on p oyec ado po pa e de Wel on Becke y asociados, jun o con los cubanos
A oyo y Menéndez.
G opius, du an e su isi a a La Habana en 1949, se e ie e a es e edi icio pa a de ende la nece-
sidad del abajo en equipo, del que el a qui ec o es el coo dinado : “En el edi icio Radiocen-
o (el a qui ec o) es imposible que pueda conoce ampliamen e odos los apa a os y écnica de
ins alación de los mismos; en onces es necesa io la coope ación de especialis as en la ma e ia13”.
En es e edi icio la maes ía de Ma ín Domínguez se unió al en usiasmo y el buen hace de Gas-
ón y del Junco, miemb os odos de la ATEC14,sección cubana de los CIAM.
La colabo ación en eE nes o Gómez-Sampe a y Me cedes Díaz y Ma ín Domínguez se ini-
cia ía con el Minis e io de Comunicaciones, cons uido en e 1952 y 1954 en la Plaza de la
República, esquina con la A da. de Rancho Boye os. De poco habían se ido las p opues as de
o denación de la an igua Loma de los Ca alanes po pa e de Ma ínez Inclán, Mon oulieu o
Fo es ie ; ni an siquie a aquéllas o as que habían esul ado ganado as de la o denación en las
cua o ases del Concu so de la Plaza de la República y el Monumen o a Ma í, empezando a
cons ui se sin o denación p e ia alguna.
En es a coyun u a, el Minis e io de Comunicaciones se inse aba de una mane a in eligen e en la
esquina mencionada, median e un p isma de sie e plan as, que se plegaba lige amen e pa a p o-
picia un ámbi o p opio donde desa olla los mecanismos de acceso jus o en la esquina: un basa-
men o ec angula de dos plan as de al u a que se solapaba en el ex emo o ien al del edi icio.
Pod ía en ende se que la ac i ud e a de negación de la Plaza de la República po pa e del edi-
icio, oda ez que se olcaba jus o sob e la esquina, pe o pienso que la in ención e a la de aban-
dona odo p o agonismo en la Plaza al si ua el p isma o ogonalmen e a la misma, o eciendo
el en e como una mues a de su esquema uncional. Y sin emba go, ence aba odo un dis-
cu so sob e la cons ucción de la ciudad, de cómo p ima un sis ema de bandas ho izon ales en
su composición pa a educi pe cep i amen e su al u a, espondiendo al es o de los edi icios
de la plaza de una mane a se ena a la ez que au ónoma, sin es idencias. Además, su di eccio-
nalidad acili aba la elación del sis ema de espacios lib es de la Plaza de la República con los
de la Loma de P íncipe, la Loma de la Uni e sidad y la Quin a de los Molinos, elemen o cla e
en el que odas las p opues as de o denación habían incidido, como lo ha ía ambién Se en
su Plan Pilo o pa a La Habana de 1958.
EL FOCSA, UN LIBRO ABIERTO
La emiso a CMQ15 es á ambién en la base de es e enca go que Ma ín Domínguez desa olla ía
con Gómez-Sampe a, el ingenie o Bes a d y, en meno medida, con Me cedes Díaz, un edi icio
esidencial, el FOCSA, que ocupa ía la manzana en e las calles M, N, 17 y 19 de Vedado, inali-
MARTÍN DOMÍNGUEZ ESTEBAN. LA LABOR DE UN ARQUITECTO ESPAÑOL EXILIADO EN CUBA 63
Fig. 8. Plan a al a del edi ico Radiocen o CMQ. (A chi o
F ancisco Gómez Díaz).

zado en 1956, con igu ándose como el edi icio más al o de la ciudad con 39 plan as, de las que cin-
co co espondían a la o eque albe gaba los pen -house y un es au an e-mi ado .Una opción que
sólo e a posible as la publicación de la Ley de P opiedad Ho izon al en 1952, que p opiciaba la
up u a de la ho izon alidad que había ma cado has a en onces el skyline de La Habana (Fig. 9).
El FOCSA se plan eaba como una pequeña ciudad au osu icien e den o de la ciudad, donde
los es pa adigmas de la mode nidad: sol, luz y en ilación, se o ecían con unos esquemas
simila es a los que Le Co busie ealiza a pa a los inmuebles illa.
El edi icio pa ía de un ue e basamen o que con o maba la o alidad de la manzana, de nue-
o ecu iendo a mecanismos de ein e p e ación de las o denanzas del Vedado, con dos plan-
as de al u a, que se con e ían en es donde las co as opog á icas lo p opiciaban, albe gando
odas las ac i idades de ca ác e público. Sob e es e basamen o, cuya cubie a se des inaba a se -
icios al ai e lib e, eme gía el edi icio esidencial con dos alas plegadas en o no a una cha ne-
la cen al, donde se si uaba el p incipal núcleo de comunicaciones. Una con igu ación simé ica
en L cuyas alas o maban un ángulo ob uso que mi aba al ma y que apa ecía en el paisaje de
la ciudad como un lib o abie o, mos ando a la ez la nue a o ma de ida p opiciada po el
p og eso, y el pa adigma de la a qui ec u a uncional del Mo imien o Mode no (Fig. 10).
El juego de ni eles p opiciado po una es uc u a de ho migón que se con i ió en odo un ala -
de –segundo edi icio más al o del mundo con es a es uc u a en ese momen o–, pe mi ía que
las ci culaciones es u ie an seg egadas en e p opie a ios y se icio. Las ipologías desa olladas
son muy di e sas, espondiendo a p og amas más o menos amplios, a i iendas en un solo ni el
ya i iendas en dúplex, exp esando es a di e sidad p og amá ica al ex e io median e un jue-
go de bandas en las que las gale ías de ci culaciones modulan el imp esionan e olumen del edi-
icio, enzando una ma iz composi i abasada en la yux aposición de es as bandas ho izon ales
de unciones con las e icales de es uc u a, exp esión o mal de una g an ac o ía de ida pa a
375 amilias.
En su amplia epe cusión mediá ica se adjudica solo a Gómez-Sampe a16, igu ando en algunos
casos Domínguez como colabo ado jun o con el es o de p o esionales. Debe ía habé sele con-
cedido el P emio Medalla de O o del Colegio de A qui ec os en 1957, pe o la mue e de José
An onio Eche e ía en el asal o al Palacio P esidencial el 13 de ma zo, día del a qui ec o, hizo
que ese año no se o o ga a dicho p emio.
16. JAYO, F., “El FOCSA como expe imen o u bano”, Co es-
pondencia con Juan de las Cue as, Pue o Rico, 7 de eb e-
o de 2005.
FRANCISCO GÓMEZ DÍAZ
64
Fig. 10. FOCSA. Plan a ipo. (A chi o MDR).
Fig. 9. Edi icio FOCSA. (Re is a A qui ec u a n. 275, junio de
1956).
910
17. De nue o su nomb e desapa ece á de los c édi os de la
ob a en la e is a A qui ec u a n. 289, agos o de 1957, p.
389, igual que en La Habana. Guía de A qui ec u a, de
RODRÍGUEZ, Edua do Luis y MARTÍN, Ma ía Elena, Se illa-
La Habana: Jun a de Andalucía-Asamblea P o incial del
Pode Popula de Ciudad de La Habana, 1998, p. 224, y am-
poco apa ece en QUINTANA, Nicolás, La Enciclopedia de
Cuba,Tomo V, A es, Sociedad, Filoso ía,Playo , Mad id,
1975, p. 103, aunque es e au o sí econoce su au o ía.
OTRAS APORTACIONES RESIDENCIALES. LOS EDIFICIOS “EL PONTÓN” Y “LIBERTAD”
La expe iencia acumulada les pe mi ió a on a o os edi icios esidenciales en elos que sob e-
sale El Pon ón, ealizado pa a el INAV en 1959, con un p og ama que incluía 576 apa amen-
os de bajo cos o, o ganizados en cua oalas de doce plan as que pi o aban sob e el núcleo
cen al de comunicaciones a modo de es ás ica, gi ando su es uc u a sob e la ama de la man-
zana en la que se inse aba, des inando los ni eles in e io es a se icios de o ma simila al
FOCSA. La dis ibución de los apa amen os se ealizaba median e gale ías ho izon ales, sepa-
adas de la edi icación –accediendo a a és de puen es a las i iendas–, ga an izando así an o
la p i acidad de las dependencias como su adecuada iluminación y en ilación.
En 1954 habían cons uido un conjun o de i iendas p e ab icadas en Los Pinos, con las que
incidían en el deba e sob ela i ienda op ando po un sis ema de p e ab icado elemen al pa a
con igu a un conjun o u bano de eme gencia. El sis ema, según Ma ín Domínguez, emplea-
ba paneles huecos p e ab icados en o ma de “U” que pe mi ían la en ilación de la cubie a.
Más in e esan e es el p oyec o de i iendas del Fondo de Pensiones de Empleados de Come -
cio, cons uido en 1957 en Guanabacoa, conjun o de i iendas uni amilia es en o denación
abie a, donde la delimi ación del pa io con unos mu os en celosía gene aba un mecanismo de
asociación lexible que se ajus aba mejo en la escala u bana (Fig. 11).
Los p oyec os esidenciales con los que conclui á con la e apa cubana de Domínguez y su cola-
bo ación con Gómez-Sampe a, se án el de los bloques de i iendas que cons ui án pa a el Fon-
do de Re i o de la Unión de Peluque os (Fig. 12) y el p oyec o del Edi icio Libe ad, ambién
en 1959 en colabo ación con Ys ael Seinuk.
El p ime o es un conjun o de edi icios de i ienda colec i ade cua oplan as de al u a en doble
c ujía, donde las cajas de escale as se con ie en en olúmenes a iculado es, adelan ándose al
plano de la edi icación y eme giendo sob e ella con un ue e impac o isual al co ona se con
los depósi os de agua. La es uc u a se exp esa con cla idad, de iniendo una e ícula donde la
edi icación no se cie a nunca en el plano de achada, sino que se e anquea gene ando e a-
zas o bien paños de celosía, que le imp imen un ca ác e abs ac o, a la pa que ga an izan la
necesa ia en ilación c uzada de las dependencias.
MARTÍN DOMÍNGUEZ ESTEBAN. LA LABOR DE UN ARQUITECTO ESPAÑOL EXILIADO EN CUBA 65
Fig. 11. Vi iendas pa a el Fondo de Pensiones del Come cio
en Guanabacoa. (A chi o MDR).
Fig. 12. Vi iendas pa a el Club de Peluque os. (A chi o MDR).
1112
El Edi icio Libe ad –lema con el que concu en a la con oca o ia muy aco de con el momen-
o que es aba i iendo Cuba17–, es el esul ado de un Concu so en el epa o Alama de La
Habana del Es e pa a un Edi icio Monumen al con 50 plan as de al u a, que ob u o el Segun-
do P emio al decla a el Ju ado desie o el p ime o, al conside a sus miemb os que “aun con
sus mé i os indiscu ibles no log a en su exp esión es é ica el impac o que se busca con la cons-
ucción de es e edi icio” (Figs. 14 y 15).
La p opues a c eaba un sopo e público en una amplia pa cela, del que eme gía un edi icio en
al u a con una plan a en H, cuyo núcleo de accesos se inco po aba a la o denación abie a, sin
aco a , con dos bandas de ascenso es y dos escale as p incipales si uadas en los ex emos del
espacio des inado a es íbulo, de mane a que en cada ni el su gían dos gale ías en las que se
disponían las i iendas, des asadas media plan a.
El p og ama de las i iendas e a amplio, con una banda de se icios hacia la gale ía y las depen-
dencias al ex e io ,u ilizando la sala de es a como elemen o pasan e. Fo malmen e, se iban
ag upando unidades de 6 plan as de al u a, donde las a iaciones ipológicas se exp esaban al
ex e io , gene ando un i mo que agmen aba la o undidad del olumen. El p oyec o es suma-
men e a ac i oyno en iendo la decisión del Ju ado, si no es po unas di ec ices polí icas de
e i a el comp omiso de su ejecución.
Ni es e edi icio, ni el p oyec o de El Pon ón (Fig. 13), se lle a án a cabo po el cambio de um-
bo que el iun o de la Re olución imp imi á en el país, op ando po la can idad en luga de la
calidad, decisión que lle aba implíci a p escindi de la a qui ec u a con au o , que ha ía que
buena pa e de los p o esionales emig a an hacia o os países.
Es e edi icio, como los an e io es, delinean con ni idez la ayec o ia cubana de Ma ín Domín-
guez18, u o de una p o esionalidad impecable pues a al se icio de unos equipos de jó enes y
p ome edo es a qui ec os a los que in undió su maes ía incues ionable, y de los que ecibió la
18. Ci ado po FULLAONDO, J. D., “Recue do de Ma ín Domín-
guez”, en Nue a Fo ma n. 64, Mad id, mayo de 1971, p. 6.
FRANCISCO GÓMEZ DÍAZ
66
Fig. 13. Vis a supe io de la maque a del edi icio El Pon ón.
(A chi o MDR).
escu a de quienes es aban in en ando el mundo en ese momen o, á idos como esponjas de
las no edades que les llegaban de aquellos cen os de di usión de la nue a a qui ec u a.
B uno Ze i plan eaba de la siguien e mane a la elección básica de odo exiliado: de ende enca -
necidamen e el p opio pa imonio, en la con ianza de que sea ecundo y p o ocado , incluso
en un ambien e ex año –Mies, po ejemplo–, o po el con a io ab aza la cul u a de un nue-
o país, con undi se con ella, ein e p e a la –el caso de G opius–, disyun i aen la que Ma ín
Domínguez se e ía inme so en dos ocasiones y, en iendo, que op a en ambas po la supe i-
encia, es deci , po adap a se a la cul u a que le ecibió en las dos ocasiones y apo a , desde
una ac i ud silenciosa, lo mejo de su sabe hace .
MARTÍN DOMÍNGUEZ ESTEBAN. LA LABOR DE UN ARQUITECTO ESPAÑOL EXILIADO EN CUBA 67
Fig. 14. Maque a de la p opues a del Edi icio Libe ad en La
Habana del Es e. (A chi o MDR).
Fig. 15. Edi icio Libe ad. Plan a ipo de i iendas. (A chi o MDR).
14
15