ÎÛÍÛßÎÝØ ßÎÌ×ÝÔÛ
ß½«¬» ¿²¼ ݸ®±²·½ Í«¬¿·²»¼ ا°±¨·¿ ܱ Ò±¬
Í«¾¬¿²¬·¿´´§ λ¹«´¿¬» ß³§´±·¼ó л°¬·¼»
Ù»²»®¿¬·±² ײ Ê·ª±
ß´¾»®¬± Í»®®¿²±óᦱ ô Ó¿²«»´ ßò Í¿
^²½¸»¦óÙ¿®½+
^¿ ô ß²¬±²·± Ø»®¿óÙ¿®ª+
^² ô
α¿²¿ Ó¿®½¸óÜ+
^¿¦ ô Ê·½¬±®·¿ Ò¿ª¿®®± ô Ó¿®·¿ Ê·¦«»¬» ô Ö±»
^Ô±
^°»¦óÞ¿®²»± ô
Ö¿ª·»® Ê·¬±®·½¿ ô ß´¾»®¬± п½«¿´
ïÜ»°¿®¬³»²¬ ±º Ò»«®±´±¹§ô ˲·ª»®·¬§ ±º ×±©¿ ر°·¬¿´ ú Ý´·²·½ô ×±©¿ ½·¬§ô ×±©¿ô ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ±º ß³»®·½¿ô
îײ¬·¬«¬± ¼» Þ·±³»¼·½·²¿ ¼» Í»ª·´´¿ ø×Þ·Í÷ô ر°·¬¿´ ˲·ª»®·¬¿®·± Ê·®¹»² ¼»´ α½+
^±ñÝÍ×Ýñ˲·ª»®·¼¿¼ ¼»
Í»ª·´´¿ô Í»ª·´´»ô Í°¿·²ô íÜ»°¿®¬¿³»²¬± ¼» Þ·±¯«·³·½¿ § Þ·±´±¹·¿ Ó±´»½«´¿®ô Ú¿½«´¬¿¼ ¼» Ú¿®³¿½·¿ô
˲·ª»®·¼¿¼ ¼» Í»ª·´´¿ô Í»ª·´´»ô Í°¿·²ô ìÝ»²¬®± ¼» ײª»¬·¹¿½·±
^² Þ·±³»
^¼·½¿ »² λ¼ ±¾®» Û²º»®³»¼¿¼»
Ò»«®±¼»¹»²»®¿¬·ª¿ øÝ×ÞÛÎÒÛÜ÷ô Í°¿·²
̸»» ¿«¬¸±® ½±²¬®·¾«¬»¼ »¯«¿´´§ ¬± ¬¸· ©±®µò
¿´¾»®¬±ó»®®¿²±°±¦±à«·±©¿ò»¼« øßÍóÐ÷å ¿°¿½«¿´ó·¾·à«ò» øßÐ÷
ß¾¬®¿½¬
Þ¿½µ¹®±«²¼
λ½»²¬ »°·¼»³·±´±¹·½¿´ »ª·¼»²½» ¸¿ ´·²µ»¼ ¸§°±¨·¿ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ß´¦¸»·³»® ¼·ó
»¿» øßÜ÷ò ß ²«³¾»® ±º ·² ª·¬®± ¿²¼ ·² ª·ª± ¬«¼·» ¸¿ª» ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¸§°±¨·¿ ½¿² ·²¼«½»
¿³§´±·¼ó °»°¬·¼» ¿½½«³«´¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ª¿®·±« ³±´»½«´¿® ³»½¸¿²·³ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» «°ó
®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿³§´±·¼ó °®»½«®±® °®±¬»·²ô ¬¸» ó»½®»¬¿» Þ¿½»ïô ±® ¬¸» ó»½®»¬¿»
½±³°´»¨ ½±³°±²»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ¼±©²ó®»¹«´¿¬·±² ±º ß ó¼»¹®¿¼·²¹ »²¦§³»ò
Ѿ¶»½¬·ª»
̱ ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿½«¬» ¿²¼ ½¸®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ ·² ß ¹»²»®¿¬·±² ·² ª·ª±ò
Ó»¬¸±¼
îoí ³±²¬¸ó±´¼ ÝëéñÞ´êÖ ©·´¼ó¬§°» ³·½» ©»®» »¨°±»¼ ¬± »·¬¸»® ²±®³±¨·¿ øîïû Ñ ÷ ±® ¸§°ó
±¨·¿ øçû Ñ ÷ º±® »·¬¸»® ì ¬± éî ¸ ø¿½«¬»÷ ±® îïoí𠼿§ ø½¸®±²·½ «¬¿·²»¼÷ ·² ¿ ¸»®³»¬·½
½¸¿³¾»®ò Þ®¿·² ³ÎÒß ´»ª»´ ±º ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» ©»®» ³»¿«®»¼ ¾§ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»¿´ó¬·³»
ÐÝÎô ©¸»®»¿ ´»ª»´ ±º Þ¿½»ï °®±¬»·²ô º«´´ ´»²¹¬¸ ß ÐÐô ¿²¼ ·¬ Ý󬻮³·²¿´ º®¿¹³»²¬ øÝççñ
Ýèè ®¿¬·±÷ ©»®» ³»¿«®»¼ ¾§ É»¬»®² ¾´±¬ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô è ¿²¼ ïìó³±²¬¸ó±´¼ ßÐÐñÐÍï ¬®¿²ó
¹»²·½ ³·½» ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬± çû Ñ º±® îï ¼¿§ ¿²¼ ´»ª»´ ±º ß ô ß ô º«´´ ´»²¹¬¸ ß ÐÐô
¿²¼ ±´«¾´» ß ÐÐ øß ÐÐ ÷ ©»®» ³»¿«®»¼ ¾§ ÛÔ×Íß ±® ÉÞò
λ«´¬
ا°±¨·¿ ø»·¬¸»® ¿½«¬» ±® ½¸®±²·½ «¬¿·²»¼÷ ¼·¼ ²±¬ ·³°¿½¬ ¬¸» ¬®¿²½®·°¬·±² ±º ¿²§ ±º ¬¸» ß ó
®»´¿¬»¼ ¹»²» ·² §±«²¹ ©·´¼ó¬§°» ³·½»ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ®»¼«½¬·±² ±º Þ¿½»ï °®±¬»·² ´»ª»´ ©¿
²±¬»¼ ©·¬¸ ¿½«¬» ¸§°±¨·¿ º±® ïê ¸ ¾«¬ ¼·¼ ²±¬ ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ¿² ·²½®»¿»¼ ´»ª»´ ±º º«´´ ´»²¹¬¸
ß ÐÐ ±® ¿ ¼»½®»¿»¼ ÝççñÝèí ®¿¬·±ò ݸ®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ ¼·¼ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¿´¬»®
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé ï ñ ïé
¿ïïïïïïïïïï
¿ïïïïïïïïïï
¿ïïïïïïïïïï
¿ïïïïïïïïïï
¿ïïïïïïïïïï
Ý·¬¿¬·±²æ Í»®®¿²±óᦱ ßô Í¿
^²½¸»¦óÙ¿®½+
^¿ Óßô
Ø»®¿óÙ¿®ª+
^² ßô Ó¿®½¸óÜ+
^¿¦ Îô Ò¿ª¿®®± Êô Ê·¦«»¬»
Óô »¬ ¿´ò øîðïé÷ ß½«¬» ¿²¼ ݸ®±²·½ Í«¬¿·²»¼
ا°±¨·¿ ܱ Ò±¬ Í«¾¬¿²¬·¿´´§ λ¹«´¿¬» ß³§´±·¼ó
л°¬·¼» Ù»²»®¿¬·±² ײ Ê·ª±ò ÐÔ±Í ÑÒÛ ïîøï÷æ
»ðïéðíìëò ¼±·æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë
Û¼·¬±®æ Ó¿¼»°¿´´· Õò Ô¿µ¸³¿²¿ô ̱®®»§ з²»
ײ¬·¬«¬» º±® Ó±´»½«´¿® ͬ«¼·»ô ËÒ×ÌÛÜ ÍÌßÌÛÍ
λ½»·ª»¼æ ß«¹«¬ îìô îðïê
ß½½»°¬»¼æ Ö¿²«¿®§ íô îðïé
Ы¾´·¸»¼æ Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé
ݱ°§®·¹¸¬æ îðïé Í»®®¿²±óᦱ »¬ ¿´ò ̸· · ¿²
±°»² ¿½½» ¿®¬·½´» ¼·¬®·¾«¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º
¬¸» Ý®»¿¬·ª» ݱ³³±² ߬¬®·¾«¬·±² Ô·½»²»ô ©¸·½¸
°»®³·¬ «²®»¬®·½¬»¼ «»ô ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼
®»°®±¼«½¬·±² ·² ¿²§ ³»¼·«³ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´
¿«¬¸±® ¿²¼ ±«®½» ¿®» ½®»¼·¬»¼ò
Ü¿¬¿ ߪ¿·´¿¾·´·¬§ ͬ¿¬»³»²¬æ ß´´ ®»´»ª¿²¬ ¼¿¬¿ ¿®»
©·¬¸·² ¬¸» °¿°»®ò
Ú«²¼·²¹æ ̸· ®»»¿®½¸ ©¿ «°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸»
Í°¿²·¸ Ó·²·¬®·» ±º ͽ·»²½» ¿²¼ ײ²±ª¿¬·±² ¿²¼
Ø»¿´¬¸ øÍßÚîðïîóííèïêô ÍßÚîðïëóêìïïïóÎ ¿²¼
Ð×Ûïíñððððì÷ ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¹®¿²¬ ÝÌÍóîïíè º®±³ ¬¸»
λ¹·±²¿´ Ó·²·¬®§ ±º Û½±²±³+
^¿ô ײ²±ª¿½·±
^²ô Ý·»²½·¿
§ Û³°´»±ô ½±óº«²¼»¼ ¾§ ÝÛÝ ¿²¼ ÚÛÜÛÎ º«²¼ò
ßÍóÐ ©¿ º«²¼»¼ ©·¬¸ ¿ º»´´±©¸·° º®±³ ¬¸» Ú±²¼±
¼» ײª»¬·¹¿½·±²» Í¿²·¬¿®·¿ñײ¬·¬«¬± ¼» Í¿´«¼
Ý¿®´± ××× ±º ¬¸» Í°¿²·¸ Ó·²·¬®§ ±º ͽ·»²½» ¿²¼
¬¸» ´»ª»´ ±º Þ¿½»ïô º«´´ ´»²¹¬¸ ß ÐÐ ±® ¬¸» ÝççñÝèí ®¿¬·±ò Ô¿¬ô ½¸®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿
¼·¼ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ½¸¿²¹» ¬¸» ´»ª»´ ±º ß ô ß ô º«´´ ´»²¹¬¸ ß ÐÐô ±® ß ÐÐ ·² »·¬¸»®
§±«²¹ ±® ¿¹»¼ ßÐÐñÐÍï ³·½»ò
Ü·½«·±²
Ñ«® ®»«´¬ ¿®¹«» ¿¹¿·²¬ ¿ ¸§°±¨·¿ó·²¼«½»¼ ¸·º¬ ±º ß ÐÐ °®±¬»±´§· º®±³ ¬¸» ²±²ó¿³§´±·ó
¼±¹»²·½ ¬± ¬¸» ¿³§´±·¼±¹»²·½ °¿¬¸©¿§ò É» ¼·½« ¬¸» °±·¾´» ³»¬¸±¼±´±¹·½¿´ ½¿ª»¿¬ ±º
°®»ª·±« ·² ª·ª± ¬«¼·»ò
ײ¬®±¼«½¬·±²
ß´¦¸»·³»® ¼·»¿» øßÜ÷ · ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ²»«®±¼»¹»²»®¿¬·ª» ¼·»¿» ¿²¼ ¬¸» ³±¬ °®»ª¿ó
´»²¬ ¼»³»²¬·¿ò ßÜ · ¼»º·²»¼ ²»«®±°¿¬¸±´±¹·½¿´´§ ¾§ ¬¸» °®»»²½» ±º ¿³§´±·¼ °´¿¯«» ¿²¼
²»«®±º·¾®·´´¿®§ ¬¿²¹´» øÒÚÌ÷ ·² «ºº·½·»²¬ ²«³¾»® ¿²¼ »¨¬»²·±² ©·¬¸·² ¬¸» ½±®¬»¨ò ɸ·´»
ÒÚÌ ¿®» ·²¬®¿²»«®±²¿´ ±³¿¬±¼»²¼®·¬·½ ¿¹¹®»¹¿¬» ±º ¬¸» ¸§°»®°¸±°¸±®§´¿¬»¼ ¿²¼ ³·ó
º±´¼»¼ ³·½®±¬«¾«´»ó¿±½·¿¬»¼ °®±¬»·² ¬¿«ô ¿³§´±·¼ °´¿¯«» ¿®» »¨¬®¿½»´´«´¿® ¼»°±·¬ ±º
¿³§´±·¼ó øß ÷ °»°¬·¼»ô ©¸·½¸ · ®»´»¿»¼ ¾§ ¬¸» ²»«®±² ¬± ¬¸» ·²¬»®¬·¬·¿´ °¿½» ÅïÃò ß · ¿
²±®³¿´ ¾§ó°®±¼«½¬ ±º ¬¸» ¬®¿²³»³¾®¿²» ¿³§´±·¼ó °®»½«®±® °®±¬»·² øß ÐÐ÷ ¿º¬»® ·¬
»¯«»²¬·¿´ ½´»¿ª¿¹» ¾§ ¬¸» ¬®¿²³»³¾®¿²» ¿°¿®¬§´ °®±¬»¿» ó ¿²¼ ó»½®»¬¿»ò Í°»½·º·½¿´´§ô
¬¸» ½´»¿ª¿¹» ±º ß ÐÐ ¾§ ¬¸» ó·¬» ß ÐÐ ½´»¿ª·²¹ »²¦§³» ï øÞ¿½»ï÷ °®±¼«½» ¬©± º®¿¹³»²¬æ
±´«¾´» ß ÐÐ øß ÐÐ ÷ ¿²¼ ¿ çç ¿³·²± ¿½·¼ Ý󬻮³·²¿´ º®¿¹³»²¬ ø ÝÌÚ ±® Ýçç÷ò ̸» ´¿¬¬»®
· ²»¨¬ ½´»¿ª»¼ ¾§ ó»½®»¬¿» ¬± °®±¼«½» ß °»°¬·¼» ±º ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸ º®±³ íé ¬± ìí
¿³·²± ¿½·¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½´»¿ª·²¹ ·¬»ò ̸» ó»½®»¬¿» ·ô ·² º¿½¬ô ¿ ½±³°´»¨ ±º º±«® °®±ó
¬»·²æ °®»»²·´·² ï ±® îP©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ °®±¬»±´§¬·½ ·¬»Pô ß°¸ï ø©·¬¸ ±²» ±º
¬¸®»» ·±º±®³ ßô Þô ±® Ý÷ô ²·½¿¬®·²ô ¿²¼ л²óîò
ß ÐÐ ½¿² ¾» ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ½´»¿ª»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ß ®»¹·±² ¾§ ó»½®»¬¿» »²¦§³»ô ©¸·½¸ ¹·ª»
®·» ¬± ±´«¾´» ß ÐÐ øß ÐÐ ÷ ¿²¼ ¿² èí ¿³·²± ¿½·¼ Ý󬻮³·²¿´ º®¿¹³»²¬ ø ÝÌÚ ±® Ýèí÷ô
°®»ª»²¬·²¹ ß ¹»²»®¿¬·±²ò ̸» ³¿·² ó»½®»¬¿» ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ²±²ó¿³§´±·¼±¹»²·½ °®±ó
¬»±´§· ±º ß ÐÐ ¿®» ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» ß ¼··²¬»¹®·² ¿²¼ ³»¬¿´´±°®±¬»¿» øßÜßÓ÷ º¿³·´§
ß¼¿³çô ß¼¿³ïðô ¿²¼ ß¼¿³ïé ø¿´± ½¿´´»¼ ±® Ì¿½»÷ò ß
²«³¾»® ±º ß ó¼»¹®¿¼·²¹ »²¦§³» ¸¿ª» ¾»»² ®»°±®¬»¼ô ¿³±²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ³±¬ ®»´»ª¿²¬ ¿²¼
©»´´ó¬«¼·»¼ ¿®» ²»°®·´§·² ¿²¼ ·²«´·²ó¼»¹®¿¼·²¹ »²¦§³» ø×¼»÷ò ɸ·´» Þ¿½»ï ·²·¬·¿¬» ¬¸»
¿³§´±·¼±¹»²·½ °®±½»·²¹ ±º ß ÐÐ ¬¸¿¬ ´»¿¼ ¬± ß ô Þ¿½»î ¿½¬«¿´´§ °®»ª»²¬ ß ¹»²»®¿¬·±²
¿²¼ ³¿§ ¼»¹®¿¼» ß ø®»ª·»©»¼ ·² ÅîoìÃ÷ò
̸» °¿¬¸±°¸§·±´±¹·½¿´ ¸§°±¬¸»· ±º ßÜ ¬¸¿¬ ¸¿ °®»ª¿·´»¼ º±® ±ª»® ¬©± ¼»½¿¼» ®»¹¿®¼
ß ¿½½«³«´¿¬·±² ¿ ¬¸» ¬®·¹¹»® ±º ¿ ½¿½¿¼» ±º ¿¼ª»®» »ª»²¬ ¬¸¿¬ «´¬·³¿¬»´§ ´»¿¼ ¬± §²¿°¬·½
´±ô ¬¿« ¿¹¹®»¹¿¬·±² ·²¬± ÒÚÌô ²»«®±² ¼»¿¬¸ô ¿²¼ ¼»³»²¬·¿ ÅëôêÃò ̸· °®±½» · ¿½½»´»®¿¬»¼
¾§ »ª»®¿´ µ²±©² ®·µ ¹»²»¬·½ °±´§³±®°¸·³ô ¬¸» ¬®±²¹»¬ ±º ©¸·½¸ · ¬¸» ì ¿´´»´» ±º ¬¸» ¿°±ó
´·°±°®±¬»·² Û ¹»²» ø ÷ô ¾«¬ ¬¸» ¿½¯«·®»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±® «°¬®»¿³ ß ¿½½«³«´¿¬·±²
¿®» ´» ©»´´ »¬¿¾´·¸»¼ò Û°·¼»³·±´±¹·½¿´ ¬«¼·» ¸¿ª» «¹¹»¬»¼ ¬¸¿¬ ª¿½«´¿® ®·µ º¿½¬±® ·²
³·¼´·º» ³¿§ ·²½®»¿» ¬¸» ®·µ ±º ¼»ª»´±°·²¹ ßÜ ´¿¬»® ·² ´·º»ò б°«´¿¬·±²ó¾¿»¼ ½´·²·½±°¿¬¸±´±¹·½
¬«¼·» ¸¿ª» ¼»³±²¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¬ ½±³³±² °¿¬¸±´±¹·½¿´ «¾¬®¿¬» ±º ¼»³»²¬·¿ ·² ½±³ó
³«²·¬§ó¼©»´´·²¹ »´¼»®´§ °»±°´» · ¿½¬«¿´´§ ³·¨»¼ ßÜ ©·¬¸ ½»®»¾®±ª¿½«´¿® ¼·»¿» ÅéôèÃò
λ½»²¬ »°·¼»³·±´±¹·½¿´ ¬«¼·» ¸¿ª» °»½·º·½¿´´§ ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¿² ·²½®»¿»¼ ®·µ ±º ¼»³»²¬·¿ ¿²¼
ßÜ ¬± ¸§°±¨·¿ó½¿«·²¹ ¼·»¿» «½¸ ¿ ½¸®±²·½ ±¾¬®«½¬·ª» °«´³±²¿®§ ¼·»¿» øÝÑÐÜ÷ ¿²¼
±¾¬®«½¬·ª» ´»»° ¿°²»¿ øÑÍß÷ ÅçoïîÃò
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé î ñ ïé
ײ²±ª¿¬·±² øÝÓðêñððïêï÷ò ßØóÙ ®»½»·ª»¼ ¿
°®»¼±½¬±®¿´ º»´´±©¸·° ±º ¬¸» ÚÐ× °®±¹®¿³ô ÎÓóÜ ¿
½±²¬®¿½¬ º®±³ ¬¸» Í¿®¿ Þ±®®»´´ °®±¹®¿³ô ¿²¼
ÓßÍóÙ ¿ °®»¼±½¬±®¿´ º»´´±©¸·° øÚÐË °®±¹®¿³÷
º®±³ ¬¸» Í°¿²·¸ Ó·²·¬®§ ±º ͽ·»²½» ¿²¼
ײ²±ª¿¬·±²ò ̸» º«²¼»® ¸¿¼ ²± ®±´» ·² ¬«¼§
¼»·¹²ô ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§·ô ¼»½··±² ¬±
°«¾´·¸ô ±® °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿²«½®·°¬ò
ݱ³°»¬·²¹ ײ¬»®»¬æ ̸» ¿«¬¸±® ¸¿ª» ¼»½´¿®»¼
¬¸¿¬ ²± ½±³°»¬·²¹ ·²¬»®»¬ »¨·¬ò
ß ¹®±©·²¹ ¾±¼§ ±º ´·¬»®¿¬«®» ¸¿ ´·²µ»¼ ¸§°±¨·¿ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ß °»°¬·¼»
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» ÅïíoîëÃò Ø»®»ô ©» ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¸§°ó
±¨·¿ ±² ß ¹»²»®¿¬·±² ò Í°»½·º·½¿´´§ô ©» ¬»¬»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿½«¬» ¸§°±¨·¿ øßØ÷ ¿²¼
½¸®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ øÝÍØ÷ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ «¾»¯«»²¬ ®»±¨§¹»²¿¬·±² ±² ¬¸» ¬®¿²½®·°ó
¬·±² ±º ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» ¿²¼ ß ÐÐ °®±½»·²¹ ·² ©·´¼ó¬§°» ³·½»ò É» ¿´± ·²ª»¬·¹¿¬»¼ ¬¸»
»ºº»½¬ ±º ÝÍØ ±² ß ÐÐ °®±½»·²¹ ·² ßÐÐñÐÍï ¬®¿²¹»²·½ ³·½»ò
Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ Ó»¬¸±¼
ß²·³¿´
Ø»¬»®±¦§¹±« Þêòݹó̹øßÐÐ©»åÐÍÛÒï Ûç÷èëܾ±ñÖ ³·½» øßÐÐñÐÍï ³·½»÷ ©»®» ±¾¬¿·²»¼
º®±³ ¬¸» Ö¿½µ±² Ô¿¾±®¿¬±®§ ø¬±½µ ²«³¾»® ððëèêì÷ ¿²¼ ½±²¬®±´ ©·´¼ó¬§°» ´·¬¬»®³¿¬» ©»®»
±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½®±·²¹ ¬¸»³ ©·¬¸ ÝëéñÞ´êÖ ³·½»ò Ó·½» ©»®» ¹»²±¬§°»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ª»²¼±®ù
°®±¬±½±´ò Ó·½» ©»®» ¸±«»¼ «²¼»® ½±²¬®±´´»¼ ¬»³°»®¿¬«®» øîîVÝ÷ ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ½±²¼·¬·±² ·²
¿ ïî ¸ ´·¹¸¬ñ¼¿®µ ½§½´» ©·¬¸ ¿½½» ¬± º±±¼ ¿²¼ ©¿¬»®ò ر«·²¹ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ ©»®»
°»®º±®³»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿²·³¿´ ½¿®» ¹«·¼»´·²» ±º Û«®±°»¿² ݱ³³«²·¬§ ݱ«²½·´ øèêñêðñ
ÛÛÝ÷ò ̸» ß²·³¿´ λ»¿®½¸ ݱ³³·¬¬»» ¿¬ ¬¸» ر°·¬¿´» ˲·ª»®·¬¿®·± Ê·®¹»² ¼»´ α½+
^±
¿°°®±ª»¼ ¿´´ °®±½»¼«®»ò Û¨°»®·³»²¬¿´ ¹®±«° ©»®» ¸±³±¹»²±«´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¾§ »¨ò ̸»
²«³¾»® ±º ³·½» «»¼ °»® ¹®±«° ©¿ µ»°¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿¾±ª»
¹«·¼»´·²»ò
ײ ª·ª± ¸§°±¨·¿ ¬®»¿¬³»²¬
Ó·½» ©»®» »¨°±»¼ ¬± ¿ çû Ñ »²ª·®±²³»²¬ ¾§ «·²¹ ¿ ¸»®³»¬·½ ½¸¿³¾»® °»½·¿´´§ ¼»·¹²»¼
º±® ¸§°±¨·¿ ¬«¼·» ·² ¿²·³¿´ øݱ§ Ô¿¾±®¿¬±®§ Ю±¼«½¬ô ײ½òô Ù®¿ Ô¿µ»ô Ó×÷ò ̸· ½¸¿³¾»®
· »¯«·°°»¼ ©·¬¸ Ñ ¿²¼ ÝÑ ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ³±²·¬±®·²¹ ÅîêoîèÃò
ß °«³° ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ÝÑ ½±²¬®±´´»® ³±¾·´·¦» ¬¸» ¿·® ©·¬¸·² ¬¸» ½¸¿³ó
¾»® ¿²¼ »²¿¾´» ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸»» °¿®¿³»¬»®ò Ñ ´»ª»´ ©»®» ³±²·¬±®»¼ »ª»®§ ±¬¸»® ¼¿§ ¿²¼
±²´§ ðòëû ¼·ºº»®»²½» ©»®» ½±²·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´»ò ÝÑ ©·¬¸·² ¬¸» ½¸¿³¾»® ©¿ µ»°¬ ¿¬ ¿
³·²·³«³ ø ðòïû÷ ¾§ º·´¬»®·²¹ ¬¸» ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¿ ±¼¿±®¾ øÙ®¿½»÷ º·´¬»®ò Ø«³·¼·¬§ ©¿ ³¿·²ó
¬¿·²»¼ ¾»´±© éðû ¿¬ ¿´´ ¬·³» ¾§ º·´¬»®·²¹ ¬¸» ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¿ ·´·½¿ ¹»´ øп²®»¿½÷ º·´¬»®ò ß½½»
·²¬± ¬¸» ½¸¿³¾»® ¬± º»»¼ ¬¸» ³·½» ¿²¼ ½´»¿² ¬¸»·® ½¿¹» ©¿ ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸±«¬ ¿´¬»®·²¹ ¬¸»
»¨°»®·³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¹´±ª» °±®¬ ¿²¼ ¿² ¿·®´±½µ ø¬®¿²º»® ½¸¿³¾»®÷ò Ô·¹¸¬ñ¼¿®µô
º»»¼·²¹ô ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ½§½´» ©»®» µ»°¬ «²·º±®³ º±® ¿´´ ¹®±«°ò
îóíó³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ³·½» ©»®» »¨°±»¼ ¬± »·¬¸»® ¿½«¬» ¸§°±¨·¿ øßØô çû Ñ ô ì ¬± éî
¸÷ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ «¾»¯«»²¬ îì ¸ ±º ®»±¨§¹»²¿¬·±²ô ±® ½¸®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ øÝÍØô çû
Ñ «²·²¬»®®«°¬»¼ º±® îï ±® í𠼿§÷ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ «¾»¯«»²¬ ®»±¨§¹»²¿¬·±² º±® îì ¸ò è ¿²¼
ïìó³±²¬¸ó±´¼ ßÐÐñÐÍï ³·½» ©»®» »¨°±»¼ ¬± ÝÍØ øçû Ñ ô îï ¼¿§÷ ©·¬¸±«¬ ®»±¨§¹»²¿¬·±²ò
Ô·¬¬»®³¿¬» ©·´¼ó¬§°» ¿²¼ ßÐÐñÐÍï ²±®³±¨·½ ½±²¬®±´ ³·½» ±º ¬¸» ¿³» ¿¹» ¿ ¿¾±ª» ©»®»
¿´± »¨°±»¼ ¬± ¬¸» ¿³» ½¸¿³¾»® º±® ¬¸» ¿³» °»®·±¼ ±º ¬·³» ¾«¬ «²¼»® ¿ îïû Ñ
»²ª·®±²³»²¬ò
ß²·³¿´ ©»®» »«¬¸¿²·¦»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¸§°±¨·¿ ½¸¿³¾»® ¾§ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ±º ¿ ´»¬¸¿´ ¼±» ±º
¿²»¬¸»·¿ ø±¼·«³ ¬¸·±°»²¬¿´ô ¬¸·±¾¿®¾·¬¿´÷ò Þ®¿·² ©»®» »¨¬®¿½¬»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¸§°±¨·¿ ½¸¿³ó
¾»®ô ²¿° º®±¦»² ·² ´·¯«·¼ ²·¬®±¹»²ô ¿²¼ ¬±®»¼ ¿¬ oèðVÝ º±® ´¿¬»® «» ø¯ÎÌóÐÝÎô ÉÞô ¿²¼
ÛÔ×Íß÷ò
Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ÎÌóÐÝÎ
ÎÒß ©¿ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ©¸±´» ¾®¿·² ©·¬¸ ¿ ¸±³±¹»²·¦»® øѳ²· ÌØ÷ ·² ¬¸» °®»»²½» ±º ÌÎ×ó
¦±´ øײª·¬®±¹»²÷ò ÎÒß ¿³°´» øðòë ¹÷ ©»®» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ÎÒ¿»óº®»» ÜÒ¿» øÙÛ Ø»¿´¬¸½¿®»÷
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé í ñ ïé
¿²¼ ®»¬®±ó¬®¿²½®·¾»¼ ¬± ½ÜÒß «·²¹ Í«°»®Í½®·°¬×× ®»ª»®» ¬®¿²½®·°¬¿» øײª·¬®±¹»²÷ ·² ¿ º·²¿´
ª±´«³» ±º îð Ôò λ¿´ ¬·³» ÐÝÎ ©¿ °»®º±®³»¼ ·² ¿² ßÞ× Ð®·³ éëðð Í»¯«»²½» Ü»¬»½¬·±² ͧó
¬»³ øß°°´·»¼ Þ·±§¬»³÷ «·²¹ ÍÇÞÎóÙ®»»² Ó¿¬»® Ó·¨ øß°°´·»¼ Þ·±§¬»³÷ò ß ®»¿´ ¬·³»
ÐÝÎ ®»¿½¬·±² º±® ³ÎÒß ©¿ ·²½´«¼»¼ ·² »¿½¸ çêó©»´´ °´¿¬» ¬± ²±®³¿´·¦» ®»«´¬ ¾§ ÎÒß
·²°«¬ ¿³±«²¬ò Ï«¿²¬·¬¿¬·±² ©¿ °»®º±®³»¼ «·²¹ ¬¸» ݬ ³»¬¸±¼ò Ю·³»® »¯«»²½» ¿®»
´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ïò
Ю±¬»·² »¨¬®¿½¬·±²
ß ¸»³·¾®¿·² ø©·´¼ó¬§°» ³·½»÷ ±® ¸»³·ó½±®¬»¨ øßÐÐñÐÍï ³·½»÷ ©¿ ¼·»½¬»¼ ¿²¼ ¸±³±¹»²·¦»¼
©·¬¸ ¿ ¼±«²½» ¹®·²¼»® øÍ·¹³¿÷ ·² ¿ ì¨ ©ñª ±´«¬·±² ±º °¸±°¸¿¬»ó¾«ºº»®»¼ ¿´·²» øÐÞÍ÷ ï¨ ½±²ó
¬¿·²·²¹ °®±¬»¿» ·²¸·¾·¬±® ½±½µ¬¿·´ øα½¸»ô ïæïôððð÷ ¿²¼ °¸±°¸¿¬¿» ·²¸·¾·¬±® øÍ·¹³¿ô ïæïðð÷ò
̱¬¿´ °®±¬»·² »¨¬®¿½¬ ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ³«´¬·¬»° ½»²¬®·º«¹¿¬·±² ¬± »°¿®¿¬» ±´«¾´» º®±³
·²±´«¾´» º®¿½¬·±²ò Ú·®¬ô ¬¸» ¬±¬¿´ »¨¬®¿½¬ ©»®» ½»²¬®·º«¹»¼ ¿¬ êðð ¹ º±® ë ³·² ¿¬ ìVÝ ¬± °»´´»¬
¬¸» ²«½´»¿® º®¿½¬·±²ò Ò»¨¬ô ¬¸» ®»«´¬¿²¬ «°»®²¿¬¿²¬ ©»®» «´¬®¿½»²¬®·º«¹»¼ ¿¬ ïððôððð ¹ º±® ï ¸
¿¬ ìVÝ ¬± »°¿®¿¬» ÐÞÍó·²±´«¾´» ø°»´´»¬÷ º®±³ ÐÞÍó±´«¾´» °®±¬»·² ø«°»®²¿¬¿²¬÷ò
Ò«½´»¿® ¿²¼ ÐÞÍó±´«¾´» º®¿½¬·±² ©»®» ¬±®»¼ ¿¬ oèðVÝ «²¬·´ «»ò ̸» ïððôððð ¹ °»´´»¬
©»®» ¼·±´ª»¼ ·² ¿ ±´«¬·±² ±º èòî Ó ¹«¿²·¼·²» ØÝ´ ¿²¼ ëð ³Ó Ì®·óØÝ´ ¬± ¿ º·²¿´ ½±²½»²¬®¿ó
¬·±² ±º ë Ó ¹«¿²·¼·²» ¿²¼ ·²½«¾¿¬»¼ º±® ì ¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ©·¬¸ ±½½¿·±²¿´ ·²ª»®·±² ±º
¬¸» ³·½®±½»²¬®·º«¹» ¬«¾»ò ̸»» ¿³°´» ©»®» ¬±®»¼ ¿¬ oîðVÝò Ю±¬»·² ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ±´«ó
¾´» ¿²¼ ·²±´«¾´» º®¿½¬·±² ©¿ ¯«¿²¬·º·»¼ «·²¹ ¬¸» ÎÝóÜÝ °®±¬»·² ¿¿§ µ·¬ øÞ·±®¿¼÷ô ©·¬¸
¾±ª·²» »®«³ ¿´¾«³·² øÞÍß÷ º±® ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ½«®ª»ô º±´´±©·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù
·²¬®«½¬·±²ò
ß ÛÔ×Íß
ß ¿²¼ ß ÛÔ×Íß µ·¬ ©»®» °«®½¸¿»¼ º®±³ ײª·¬®±¹»²ò ÛÔ×Íß ©¿ °»®º±®³»¼ ±² ÐÞÍó
·²±´«¾´» °®±¬»·² »¨¬®¿½¬ º±´´±©·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®ù ·²¬®«½¬·±²ò ̸¿©»¼ ë Ó ¹«¿²·¼·²» ØÝ´
¿³°´» ©»®» ¼·´«¬»¼ ïæëð ·² ®»¿½¬·±² ¾«ºº»® ÞÍßÌóÜÐÞÍ ½±²¬¿·²·²¹ ÐÞÍ ï¨ô ëû ¾±ª·²» »®«³
¿´¾«³·²ô ðòðíû Ì©»»²óîðô ¿²¼ °®±¬»¿» ·²¸·¾·¬±® øײª·¬®±¹»²ô ïæïôððð÷ò ߺ¬»® ¿ ½»²¬®·º«¹¿¬·±²
Ì¿¾´» ïò Ю·³»® Ë»¼ º±® Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» λ¿´ Ì·³» ÐÝÎò
³ÎÒß Ú±®©¿®¼ °®·³»® 못®» °®·³»®
ß°°
ß¼¿³ç
ß¼¿³ïð
ß¼¿³ïéñÌ¿½»
Þ¿½»ï
Þ¿½»î
ß°¸ï¿
ß°¸ï¾ó½
Ð»²ï
Ð»²î
Ò½¬²
л²î
×¼»
Ó³»
Ó³» ã Ò»°®·´§·²å Ò½¬² ã Ò·½¿¬®·²ò
¼±·æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìëò¬ððï
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé ì ñ ïé
¬»° ±º ïêôððð ¹ º±® îð ³·² ¿¬ ìVÝô ¬¸» «°»®²¿¬¿²¬ ©¿ ½¿®»º«´´§ ®»³±ª»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ ±² ·½»
«²¬·´ «»¼ º±® ¬¸» ¿¿§ò
Ê»¹º ÛÔ×Íß
Ó±«» ª¿½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´ ¹®±©¬¸ º¿½¬±® øÊ»¹º÷ ÛÔ×Íß µ·¬ ©¿ °«®½¸¿»¼ º®±³ ÎúÜ Í§¬»³
øÏ«¿²¬·µ·²»ô ÓÓÊðð÷ ¿²¼ «»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ³¿²«º¿½¬«®»®ù ·²¬®«½¬·±²ò
É»¬»®² ¾´±¬
Þ®¿·² ø©·´¼ó¬§°» ³·½»÷ ±® ½±®¬·½¿´ øßÐÐñÐÍï ³·½»÷ °®±¬»·² »¨¬®¿½¬ ©»®» «¾¶»½¬»¼ ¬±
ÍÜÍóÐßÙÛ «·²¹ ¬¿²¼¿®¼ °®±½»¼«®» »¨½»°¬ º±® ¬¸» Ý󬻮³·²¿´ º®¿¹³»²¬ ±º ß ÐÐô ©¸·½¸
®»¯«·®»¼ ¿ Ì®·󬮷½·²» ¹»´ò ß ÐÐ ¿²¼ Þ¿½»ï ©»®» ¼»¬»½¬»¼ ·² ¬¸» ÐÞÍó·²±´«¾´» º®¿½¬·±²ô
Ø×Úï ·² ¬¸» ²«½´»¿® º®¿½¬·±²ô ¿²¼ ß ÐÐ ·² ¬¸» ÐÞÍó±´«¾´» º®¿½¬·±²ò Ù«¿²·¼·²» º®¿½¬·±²
©»®» °®»°¿®»¼ º±® É»¬»®² ¾´±¬ «·²¹ îóÜ Ý´»¿²óË° µ·¬ øÙÛ Ø»¿´¬¸½¿®» Ô·º» ͽ·»²½»÷ò
̸» º±´´±©·²¹ °®·³¿®§ ¿²¬·¾±¼·» ©»®» «»¼æ ³±«» ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·ó 󿽬·² ø½´±²» ßÝóïëô
ß¾½¿³ô ¿¾êîéêô ïæëôððð÷ô ®¿¾¾·¬ °±´§½´±²¿´ ¿²¬·ó¸«³¿² ß ÐÐ Ý󬻮³·²¿´ øéëïoééð÷ øÓ·´´·ó
°±®»ô ýïéïêïðô ïæëôððð÷ô ³±«» ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·¾±¼§ ¿²¬·ó¸«³¿² ß ÐÐ ø½´±²» îÞíô
̿տοô ýïïðèèô ïæëðð÷ô ®¿¾¾·¬ ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·óÞ¿½» ø½´±²» ÜïðÛëô Ý»´´ ·¹²¿´·²¹ô ýëêðêô
ïæïôððð÷ô ®¿¾¾·¬ °±´§½´±²¿´ ¿²¬·óØ×Úï Ý󬻮³·²¿´ øÝ¿§³¿²ô ýïðððêìîïô ïæïðð÷ô ³±«» ³±²±ó
½´±²¿´ ¿²¬·ó°¿²ó½¿¼¸»®·² ø½´±²» ÝØóïçô ß¾½¿³ô ¿¾êëîèô ïæïôððð÷ô ®¿¾¾·¬ °±´§½´±²¿´ ¿²¬·óη¾±ó
±³¿´ Ю±¬»·² Ôîê øÍ·¹³¿ô Îðêëëô ïæïôððð÷ô ¿²¼ ³±«» ³±²±½´±²¿´ ¿²¬·ó 󬫾«´·² ø½´±²» Þóëó
ïóîô Í·¹³¿ô Ìëïêèô ïæìôððð÷ò ØÎÐó½±²¶«¹¿¬»¼ »½±²¼¿®§ ¿²¬·¾±¼·» «»¼ ©»®» ¿ ¸»»° ¿²¬·ó
³±«» ×¹Ù ¿²¬·¾±¼§ øÙÛ Ø»¿´¬¸½¿®»ô Òßçíïô ïæïðôððð÷ ¿²¼ ¿ ¹±¿¬ ¿²¬·ó®¿¾¾·¬ ×¹Ù ø̸»®³±ó
Ú·¸»®ô ýíïìêðô ïæïðôððð÷ò Í·¹²¿´ ©¿ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ׳³«²óͬ¿® É»¬»®²Ý ݸ»³·´«³·ó
²»½»²½» Õ·¬ øÞ·±óο¼÷ò ̸» ÐÊÜÚ ³»³¾®¿²» ©¿ ½¿²²»¼ ±² ¿² ׳¿¹»Ï«¿²¬ ½¿²²»® ¿²¼
¬¸» ·¹²¿´ ©¿ ¯«¿²¬·º·»¼ «·²¹ ׳¿¹»Ï«¿²¬ ±º¬©¿®» øÙÛ Ø»¿´¬¸½¿®» Ô·º» ͽ·»²½»÷ò
ͬ¿¬·¬·½¿´ ¿²¿´§»
Ù·ª»² ¬¸» ³¿´´ ·¦» ±º ¬¸» ¹®±«°ô ±²´§ ²±²ó°¿®¿³»¬®·½ ¬¿¬·¬·½¿´ ¬»¬ ©»®» «»¼ò ݱ³°¿®·ó
±² ¾»¬©»»² ¬©± ¹®±«° ©»®» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ Ó¿²²óɸ·¬²»§ ¬»¬ô ©¸»®»¿ ½±³°¿®·±²
¿³±²¹ ¬¸®»» ¹®±«° ©»®» ¼±²» ©·¬¸ Õ®«µ¿´óÉ¿´´· ßÒÑÊß ©·¬¸ Ü«²²ù ³«´¬·°´» ½±³°¿®·ó
±² ¬»¬ò Ô»ª»´ ±º ·¹²·º·½¿²½» ©¿ »¬ ¿¬ ðòðëò Ü¿¬¿ ¿®» »¨°®»»¼ ¿ ³»¿² ò»ò³ò ͬ¿¬·¬·½¿´
¿²¿´§» ¿²¼ ¹®¿°¸ ©»®» °»®º±®³»¼ ·² Ù®¿°¸Ð¿¼ Ю·³ ª»®·±² éòð øÙ®¿°¸Ð¿¼ ײ½òô Ô¿ Ö±´´¿ô
Ýß÷ò
λ«´¬
ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¸§°±¨·¿ ¬®»¿¬³»²¬
Ú·¹ ïß «³³¿®·¦» ¬¸» ³¿·² ¿½«¬» ¿²¼ ½¸®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ °®±¬±½±´ «»¼ ·² ¬¸· ¬«¼§ò
Ú·¹ ïÞ ¿²¼ ïÝ ¸±© ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¿½«¬» ¸§°±¨·¿ øßØô çû Ñ ÷ ¬®»¿¬ó
³»²¬ò ßØ º±® ì ¿²¼ ïê ¸ ¬¿¾·´·¦»¼ ¬¸» ¸§°±¨·¿ ·²¼«½·¾´» º¿½¬±® ï ¿´°¸¿ øØ×Úï ÷ ©·¬¸·² ¬¸»
¾®¿·² ±º îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ÝëéñÞ´êÖ ³·½»ô ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²¬®±´ ´·¬¬»®³¿¬» »¨°±»¼ ¬±
¬¸» ¿³» ½¸¿³¾»® º±® ¬¸» ¿³» °»®·±¼ ±º ¬·³» ¾«¬ «²¼»® ²±®³±¨·½ ½±²¼·¬·±² øîïû Ñ ÷ øÚ·¹
ïÞ÷ò ßØ º±® ïê ¸ ½¿«»¼ ¿² »¨°»½¬»¼ ë󺱴¼ «°ó®»¹«´¿¬·±² ·² ¬¸» »¨°®»·±² ±º ¬¸» ¸§°±¨·¿ó
·²¼«½·¾´» ¹»²» ©·¬¸·² ¬¸» ¾®¿·² ±º ¬¸»» îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ÝëéñÞ´êÖ ³·½»ô ©¸·½¸
©¿ ®¿°·¼´§ ½±®®»½¬»¼ º±´´±©·²¹ îì ¸ ±º ®»±¨§¹»²¿¬·±² øîïû Ñ ÷ ø ðòðë º±® ¬¸» ½±³°¿®·±²
©·¬¸ ßØ ©·¬¸±«¬ ®»±¨§¹»²¿¬·±²÷ øÚ·¹ ïÝ÷ò
Ú·¹ ïÜoïÚ ¸±© ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½¸®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ øÝÍØô çû
Ñ ÷ ¬®»¿¬³»²¬ò ÝÍØ º±® îï ¼¿§ ´»¼ ¬± ¿ ¢î󺱴¼ ·²½®»¿» ±º ³ÎÒß ´»ª»´ ·² ¬¸» ¾®¿·² ±º
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé ë ñ ïé

Ú·¹ ïò ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¸§°±¨·¿ ¬®»¿¬³»²¬ °®±¬±½±´ «»¼ ·² ¬¸· ¬«¼§ò øß÷ ͽ¸»³¿¬·½ ±º ¿½«¬» ø´»º¬÷ ¿²¼ ½¸®±²·½ «¬¿·²»¼ ø®·¹¸¬÷
¸§°±¨·¿ ¬®»¿¬³»²¬ °®±¬±½±´ «»¼ ·² ¬¸· ¬«¼§ò ɸ·¬» ¿®®±©¸»¿¼ ®»°®»»²¬ ®»±¨§¹»²¿¬·±² øîïû Ñ ÷ º±® îì ¸ò øÞ÷ Ô»º¬ô ÉÞ º±® Ø×Úï ·²
¾®¿·² »¨¬®¿½¬ º®±³ îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ³·½» «¾¶»½¬»¼ ¬± ßØ øçû Ñ ÷ º±® »·¬¸»® ì ¸ ±® ïê ¸ò η¹¸¬ô ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ±º Ø×Úï ÉÞò
°ðòðëå Õ®«µ¿´óÉ¿´´· ßÒÑÊß ©·¬¸ Ü«²²ù ³«´¬·°´» ½±³°¿®·±² ¬»¬ô ²ã í °»® ¹®±«°ò øÝ÷ Ê»¹º¿ ³ÎÒß ´»ª»´ ³»¿«®»¼ ¾§ ¯ÎÌóÐÝÎ ·²
îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ³·½» ·² ²±®³±¨·¿ ¿²¼ ¿º¬»® ßØ øçû Ñ ÷ º±® ïê ¸ò Ò±¬» ¬¸» ¢ë󺱴¼ «°ó®»¹«´¿¬·±² ±º Ê»¹º¿ »¨°®»·±² ½¿«»¼ ¾§
ßØô ©¸·½¸ ©¿ ®»ª»®¬»¼ ¾§ îì ¸ ®»±¨§¹»²¿¬·±²ò °ðòðëå Õ®«µ¿´óÉ¿´´· ßÒÑÊß ©·¬¸ Ü«²²ù ³«´¬·°´» ½±³°¿®·±² ¬»¬ô ²ã ì °»® ¹®±«°ò
øÜ÷ Ê»¹º¿ ³ÎÒß ´»ª»´ ³»¿«®»¼ ¾§ ¯ÎÌóÐÝÎ ·² îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ³·½» ·² ²±®³±¨·¿ ¿²¼ ¿º¬»® ÝÍØ øîï ¼¿§ô çû Ñ ÷ô ©·¬¸ ¿²¼
©·¬¸±«¬ ®»±¨§¹»²¿¬·±² øîì ¸ô îïû Ñ ÷ò Ò±¬» ¬¸» ¢î󺱴¼ «°ó®»¹«´¿¬·±² ½¿«»¼ ¾§ ÝÍØô ©¸·½¸ ©¿ ²±¬ ®»ª»®¬»¼ ¾§ îì ¸ ®»±¨§¹»²¿¬·±²ò
Õ®«µ¿´óÉ¿´´· ßÒÑÊß ©·¬¸ Ü«²²ù ³«´¬·°´» ½±³°¿®·±² ¬»¬ô ²ã ì °»® ¹®±«°ò øÛ÷ Ê»¹º °®±¬»·² ´»ª»´ ©»®» ³»¿«®»¼ ¾§ ÛÔ×Íß ·² îoí
³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ³·½» «¾¶»½¬»¼ ¬± »·¬¸»® ÝÍØ øí𠼿§ô çû Ñ ÷ ±® ²±®³±¨·¿ øí𠼿§ô îïû Ñ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ½¸¿³¾»®÷ò ß ²±²ó
·¹²·º·½¿²¬ ¢í󺱴¼ ·²½®»¿» ©¿ ±¾»®ª»¼ ·² ÝÍØ ½±³°¿®»¼ ¬± ²±®³±¨·¿ò Ó¿²²óɸ·¬²»§ ˬ»¬ô ²ã ì °»® ¹®±«°ò øÚ÷ Ø»³¿¬±½®·¬ ±º
ïìó³±²¬¸ó±´¼ ßÐÐñÐÍï ³·½» «¾¶»½¬»¼ ¬± ÝÍØ øîï ¼¿§ô çû Ñ ÷ ±® ²±®³±¨·¿ øîï ¼¿§ô îïû Ñ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ½¸¿³¾»®÷ò ÝÍØ ©¿
¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¢î󺱴¼ ·²½®»¿»ò °ã ðòððíå Ó¿²²óɸ·¬²»§ ˬ»¬ô ²ã ì °»® ¹®±«°ò Þ¿® »®®±® ¾¿® ®»°®»»²¬ ³»¿² ò»ò³ò Ø×Úï ã
¸§°±¨·¿ ·²¼«½·¾´» º¿½¬±® ï ¿´°¸¿å 󬫾 ã ¿´°¸¿ó¬«¾«´·²å Ê»¹º ã ª¿½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´ ¹®±©¬¸ º¿½¬±®ò
¼±·æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìëò¹ððï
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé ê ñ ïé
îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ÝëéñÞ´êÖ ³·½» ®»´¿¬·ª» ¬± ½±²¬®±´ ´·¬¬»®³¿¬» »¨°±»¼ ¬± ¬¸» ¿³»
½¸¿³¾»® º±® ¬¸» ¿³» °»®·±¼ ±º ¬·³» ¾«¬ ¿¬ ¿ îïû Ñ ´»ª»´ ø²±®³±¨·¿÷ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸· ½¸¿²¹»
¼·¼ ²±¬ ®»¿½¸ ¬¿¬·¬·½¿´ ·¹²·º·½¿²½»ò 뱨§¹»²¿¬·±² º±® îì ¸ ¿º¬»® ÝÍØ ©¿ ²±¬ «ºº·½·»²¬ ¬±
²±®³¿´·¦» ¾®¿·² ³ÎÒß ´»ª»´ô ©¸·½¸ ®»³¿·²»¼ ·³·´¿®´§ ¸·¹¸ ±® ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»®
ø îòí󺱴¼ô ðòðë÷ øÚ·¹ ïÜ÷ò Þ®¿·² Ê»¹º °®±¬»·² ´»ª»´ ³»¿«®»¼ ¾§ ÛÔ×Íß ¿´± ®»ª»¿´»¼ ¿
¬¿¬·¬·½¿´´§ ²±²ó·¹²·º·½¿²¬ ¢í󺱴¼ ·²½®»¿» «²¼»® ÝÍØ ½±²¼·¬·±² øí𠼿§ô çû Ñ ÷ øÚ·¹ ïÛ÷ò
ݱ³°¿®»¼ ©·¬¸ ²±®³±¨·½ ½±²¼·¬·±²ô ÝÍØ º±® îï ¼¿§ »»²¬·¿´´§ ¼±«¾´»¼ ¬¸» ¸»³¿¬±½®·¬ ±º
ïìó³±²¬¸ó±´¼ ßÐÐñÐÍï ³·½» ø²±®³±¨·¿æ ìíòç îòïûô ÝÍØæ èêòî íòìûô ã ðòððí÷ øÚ·¹ ïÚ÷ô
½±²º·®³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸§·±´±¹·½¿´ ®»°±²» ¬± ¸§°±¨·¿ · ©»´´ °®»»®ª»¼ ·² ¬¸»» ¬®¿²¹»²·½
³·½»ò
ß½«¬» ¸§°±¨·¿ ¼±» ²±¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¬®¿²½®·°¬·±² ±º ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» ·²
©·´¼ó¬§°» ³·½»
É» ²»¨¬ ³»¿«®»¼ ¬¸» ¾®¿·² ´»ª»´ ±º ³ÎÒß »²½±¼·²¹ ß ÐÐ ¿²¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ß ó®»´¿¬»¼
»²¦§³» ·² îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ÝëéñÞ´êÖ ³·½» «¾¶»½¬»¼ ¬± ßØ øïê ¸ô çû Ñ ÷ ©·¬¸ ±®
©·¬¸±«¬ ®»±¨§¹»²¿¬·±² øîì ¸ô îïû Ñ ÷ «·²¹ ¯ÎÌóÐÝÎò É» º±«²¼ ²± ¬¿¬·¬·½¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬
®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²½®·°¬·±² ±º ¿²§ ±º ¬¸» ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» «²¼»® ¬¸»» ¸§°±¨·¿ ½±²¼·¬·±²
½±³°¿®»¼ ¬± ²±®³±¨·¿ øÚ·¹ îßoîÒ÷ò Ѳ´§ ³ÎÒß ©¿ ·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿»¼ ¾§ ïê ¸ ±º
ßØ º±´´±©»¼ ¾§ îì ¸ ±º ®»±¨§¹»²¿¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ²±®³±¨·¿ô ¾«¬ ¬¸· ¬®¿²½®·°¬·±²¿´ «°ó®»¹«´¿ó
¬·±² ±º ¬¸» ¹»²» ©¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ ³·´¼ ø ïòîë󺱴¼÷ øÚ·¹ îÚ÷ò
ݸ®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ ¼±» ²±¬ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ¬®¿²½®·°¬·±² ±º ß ó
®»´¿¬»¼ ¹»²» ·² ©·´¼ó¬§°» ³·½»
Í·³·´¿®´§ô ©» ³»¿«®»¼ ¬¸» ¾®¿·² ´»ª»´ ±º ³ÎÒß »²½±¼·²¹ ß ÐÐ ¿²¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ß ó®»´¿¬»¼
»²¦§³» ·² îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ÝëéñÞ´êÖ ³·½» «¾¶»½¬»¼ ¬± ÝÍØ øîï ¼¿§ô çû Ñ ÷ô º±´ó
´±©»¼ ±® ²±¬ ¾§ ®»±¨§¹»²¿¬·±² øîì ¸ô îïû Ñ ÷ô «·²¹ ¯ÎÌóÐÝÎò Ò±²» ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼
ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» »¨¸·¾·¬»¼ ¿ ¬¿¬·¬·½¿´´§ ·¹²·º·½¿²¬ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸»·® ¬®¿²½®·°¬·±² ¾§ ÝÍØ
øÚ·¹ íßoíÒ÷ò Ѳ´§ ³ÎÒß ´»ª»´ ©¿ ·¹²·º·½¿²¬´§ ½¸¿²¹»¼ ¾§ ÝÍØ º±´´±©»¼ ¾§ îì ¸ ®»±¨§ó
¹»²¿¬·±² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ²±®³±¨·¿ ø ïòê󺱴¼ ·²½®»¿»ô ðòðë÷ øÚ·¹ íß÷ò
Ò»·¬¸»® ßØ ²±® ÝÍØ ½¸¿²¹» ß ÐÐ °®±½»·²¹ ·² ©·´¼ó¬§°» ³·½»
É» ²»¨¬ ¬»¬»¼ ©¸»¬¸»® ßØ ±® ÝÍØ ¿´¬»® ß ÐÐ °®±½»·²¹ò ó·¬» ß ÐÐ ½´»¿ª·²¹ »²¦§³» ï
øÞ¿½»ï÷ô ¬¸» ´·³·¬·²¹ »²¦§³» ·² ¬¸» ¿³§´±·¼±¹»²·½ °¿¬¸©¿§ ±º ß ÐÐ °®±½»·²¹ô ¸¿ ¾»»² °®±ó
°±»¼ ¿ ¿² ·²¶«®§ó»²±® »²¦§³» ©¸±» ´»ª»´ ·²½®»¿» ·² ¬¸» »¬¬·²¹ ±º ¿½«¬» ·²«´¬ «½¸ ¿
·½¸»³·¿ ¿²¼ »²»®¹§ ¼»°®·ª¿¬·±² ÅîçôíðÃò ײ º¿½¬ô ¬¸» ®»«´¬ ±º »ª»®¿´ °®·±® ¿²¼
¸§°±¨·¿ ¬«¼·» «°°±®¬ ¬¸· ¸§°±¬¸»· ÅïëôïéôïçôîðôîëÃò ̸»®»º±®»ô ©» ³»¿«®»¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º
Þ¿½»ï ¾§ ÉÞ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ¬¸»³ ¾»¬©»»² ²±®³±¨·¿ ¿²¼ ßØ ±® ÝÍØ øÚ·¹ ìß÷ò Þ¿½»ï ´»ª»´
®»³¿·²»¼ «²½¸¿²¹»¼ ¿º¬»® ßØ º±® ì ¸ò Í«®°®··²¹´§ ¸±©»ª»®ô Þ¿½»ï ´»ª»´ ²±¬ ±²´§ ¼·¼ ²±¬
·²½®»¿» ¾«¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¼»½®»¿»¼ ¿º¬»® ßØ º±® ïê ¸ ¿²¼ ¿´± ¿°°»¿®»¼ ¬± ¾» ®»¼«½»¼ ¿º¬»®
ÝÍØ º±® í𠼿§ô ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ·¹²·º·½¿²¬´§ò
˲º±®¬«²¿¬»´§ô »²¼±¹»²±« ³«®·²» ¾®¿·² ß ´»ª»´ ©»®» ¬±± ´±© ¬± ¾» ³»¿«®»¼ ®»´·¿¾´§ ·²
¬¸»» îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ³·½»ò ̸»®»º±®»ô ©» »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸» °®±½»·²¹ ±º ß ÐÐ ·² ©·´¼ó
¬§°» ³·½» ¾§ ³»¿«®·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º º«´´ ´»²¹¬¸ ß ÐÐ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ±º ·¬ ¾§ó°®±¼«½¬ Ýçç ¿²¼
Ýèí øÝççñÝèí ®¿¬·±÷ ¾§ ÉÞò Ú«´´ ´»²¹¬¸ ß ÐÐ ´»ª»´ ¼·¼ ²±¬ ¼·ºº»® ¾»¬©»»² ²±®³±¨·½ ¿²¼ ¸§°ó
±¨·½ ³·½» »¨°±»¼ ¬± »·¬¸»® ßØ ±® ÝÍØ øÚ·¹ ìÞ÷ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ÝççñÝèí ®¿¬·± ¼·¼ ²±¬ ½¸¿²¹»
¿º¬»® ßØ º±® íî ±® éî ¸ ø¼¿¬¿ ²±¬ ¸±©²÷ ±® ÝÍØ øÚ·¹ ìÝ÷ò
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé é ñ ïé
Ú·¹ îò ß½«¬» ¸§°±¨·¿ ¼±» ²±¬ ·³°¿½¬ ¬¸» ¬®¿²½®·°¬·±² ±º ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» ·² ©·´¼ó¬§°» ³·½»ò λ´¿¬·ª» ´»ª»´ ±º ¬¸»
³ÎÒß »²½±¼·²¹ º±® ß ÐÐ øß÷ô ¬¸» ó»½®»¬¿» ß¼¿³ç øÞ÷ ß¼¿³ïð øÝ÷ô ¿²¼ ß¼¿³ïéñÌ¿½» øÜ÷ô ¬¸» ó»½®»¬¿» Þ¿½»ï
øÛ÷ô ¿´´ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º ó»½®»¬¿» ½±³°´»¨ Å°®»»²·´·²óï øÚ÷ô °®»»²·´·²óî øÙ÷ô ²·½¿¬®·² øØ÷ô °»²óî ø×÷ô ß°¸ï¿ øÖ÷ô ¿²¼
ß°¸ï¾ó½ øÕ÷Ãô ¿²¼ ¬¸» ß ó¼»¹®¿¼·²¹ »²¦§³» ó»½®»¬¿» î ±® Þ¿½»î øÔ÷ô ·²«´·²ó¼»¹®¿¼·²¹ »²¦§³» ±® ×¼» øÓ÷ô ¿²¼
²»°®·´§·² øÒ÷ ©»®» »¬·³¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾®¿·² ±º îoí ³±²¬¸ó±´¼ ©·´¼ó¬§°» ³·½» «¾¶»½¬»¼ ¬± »·¬¸»® ïê ¸ ±º ¸§°±¨·¿ øçû Ñ ÷ô ©·¬¸ ±®
©·¬¸±«¬ îì ¸ ±º ®»±¨§¹»²¿¬·±²ô ±® ïê ¸ ±º ²±®³±¨·¿ øîïû Ñ ÷ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³» ½¸¿³¾»®ò ïèÍ ³ÎÒß ©¿ «»¼ ¿
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé è ñ ïé
¸±«»µ»»°·²¹ ½±²¬®±´ò °ðòðëô Õ®«µ¿´óÉ¿´´· ßÒÑÊß ©·¬¸ Ü«²²ù ³«´¬·°´» ½±³°¿®·±² ¬»¬ô ²ã ì °»® ¹®±«°ò Þ¿® »®®±®
¾¿® ®»°®»»²¬ ³»¿² ò»ò³ò Ó³» ã Ò»°®·´§·²å Ò½¬² ã Ò·½¿¬®·²ò
¼±·æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìëò¹ððî
Ú·¹ íò ݸ®±²·½ «¬¿·²»¼ ¸§°±¨·¿ ¼±» ²±¬ ·³°¿½¬ ¬¸» ¬®¿²½®·°¬·±² ±º ß ó®»´¿¬»¼ ¹»²» ·² ©·´¼ó¬§°» ³·½»ò
λ´¿¬·ª» ´»ª»´ ±º ¬¸» ³ÎÒß »²½±¼·²¹ º±® ß ÐÐ øß÷ô ¬¸» ó»½®»¬¿» ß¼¿³ç øÞ÷ ß¼¿³ïð øÝ÷ô ¿²¼ ß¼¿³ïéñÌ¿½» øÜ÷ô
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé ç ñ ïé
êò Ø¿®¼§ Öô Í»´µ±» ÜÖò ̸» ¿³§´±·¼ ¸§°±¬¸»· ±º ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿»æ °®±¹®» ¿²¼ °®±¾´»³ ±² ¬¸»
®±¿¼ ¬± ¬¸»®¿°»«¬·½ò ͽ·»²½»ò îððîå îçéæ íëíoíëêò ¼±·æ ïðòïïîêñ½·»²½»òïðéîççì ÐÓ×Üæ ïîïíðééí
éò Ò»«®±°¿¬¸±´±¹§ Ù®±«°ò Ó»¼·½¿´ λ»¿®½¸ ݱ«²½·´ ݱ¹²·¬·ª» Ú«²½¬·±² ¿²¼ ß¹·²¹ ͬ«¼§ò п¬¸±´±¹·½¿´
½±®®»´¿¬» ±º ´¿¬»ó±²»¬ ¼»³»²¬·¿ ·² ¿ ³«´¬·½»²¬®»ô ½±³³«²·¬§ó¾¿»¼ °±°«´¿¬·±² ·² Û²¹´¿²¼ ¿²¼ É¿´»ò
Ò»«®±°¿¬¸±´±¹§ Ù®±«° ±º ¬¸» Ó»¼·½¿´ λ»¿®½¸ ݱ«²½·´ ݱ¹²·¬·ª» Ú«²½¬·±² ¿²¼ ß¹»·²¹ ͬ«¼§ øÓÎÝ
ÝÚßÍ÷ò Ô¿²½»¬ò îððïå íëéæ ïêçoïéëò ÐÓ×Üæ ïïîïíðçí
èò ͽ¸²»·¼»® Ößô ß®ª¿²·¬¿µ· Æô Þ¿²¹ Éô Þ»²²»¬¬ Üßò Ó·¨»¼ ¾®¿·² °¿¬¸±´±¹·» ¿½½±«²¬ º±® ³±¬ ¼»³»²¬·¿
½¿» ·² ½±³³«²·¬§ó¼©»´´·²¹ ±´¼»® °»®±²ò Ò»«®±´±¹§ò îððéå êçæ îïçéoîîðìò ¼±·æ ïðòïîïîñðïò©²´ò
ððððîéïðçðòîèïìèòîì ÐÓ×Üæ ïéëêèðïí
çò Ϋ¿²»² Óô Ò¹¿²¼« Ìô Ô¿¿¬·µ¿·²»² Ìô Ì«±³·´»¸¬± Öô ͱ·²·²»² Øô Õ·ª·°»´¬± Óò ݸ®±²·½ ±¾¬®«½¬·ª» °«´ó
³±²¿®§ ¼·»¿» ¿²¼ ¿¬¸³¿ ¿²¼ ¬¸» ®·µ ±º ³·´¼ ½±¹²·¬·ª» ·³°¿·®³»²¬ ¿²¼ ¼»³»²¬·¿æ ¿ °±°«´¿¬·±²
¾¿»¼ Ýß×ÜÛ ¬«¼§ò Ý«®® ß´¦¸»·³»® λò îðïíå ïðæ ëìçoëëëò ÐÓ×Üæ îíëêêíìì
ïðò Ô·¿± ÕóÓô ر ÝóØô Õ± ÍóÝô Ô· ÝóÇò ײ½®»¿»¼ ηµ ±º Ü»³»²¬·¿ ·² п¬·»²¬ É·¬¸ ݸ®±²·½ Ѿ¬®«½¬·ª»
Ы´³±²¿®§ Ü·»¿»ò Ó»¼·½·²» øÞ¿´¬·³±®»÷ò îðïëå çìæ »çíðò
ïïò Ç¿ºº» Õô Ô¿ºº¿² ßÓô Ø¿®®·±² ÍÔô λ¼´·²» Íô Í°·®¿ ßÐô Û²®«¼ ÕÛô »¬ ¿´ò Í´»»°ó¼·±®¼»®»¼ ¾®»¿¬¸·²¹ô
¸§°±¨·¿ô ¿²¼ ®·µ ±º ³·´¼ ½±¹²·¬·ª» ·³°¿·®³»²¬ ¿²¼ ¼»³»²¬·¿ ·² ±´¼»® ©±³»²ò ÖßÓßò îðïïå íðêæ êïío
êïçò ¼±·æ ïðòïððïñ¶¿³¿òîðïïòïïïë ÐÓ×Üæ îïèîèíîì
ïîò Ñ±®·± ÎÍô Ù«³¾ Ìô з®®¿¹´·¿ Ûô Ê¿®¹¿ ßÉô Ô« ÍóÛô Ô·³ Öô »¬ ¿´ò Í´»»°ó¼·±®¼»®»¼ ¾®»¿¬¸·²¹ ¿¼ª¿²½»
½±¹²·¬·ª» ¼»½´·²» ·² ¬¸» »´¼»®´§ò Ò»«®±´±¹§ò îðïëå èìæ ïçêìoïçéïò ¼±·æ ïðòïîïîñÉÒÔò
ððððððððððððïëêê ÐÓ×Üæ îëèéèïèí
ïíò ݸ»² ÙóÖô È« Öô Ô¿¸±«» Íßô Ý¿¹¹·¿²± ÒÔô ¼» ´¿ Ó±²¬» ÍÓò Ì®¿²·»²¬ ¸§°±¨·¿ ½¿«» ß´¦¸»·³»®ó
¬§°» ³±´»½«´¿® ¿²¼ ¾·±½¸»³·½¿´ ¿¾²±®³¿´·¬·» ·² ½±®¬·½¿´ ²»«®±²æ °±¬»²¬·¿´ ¬®¿¬»¹·» º±® ²»«®±°®±¬»½ó
¬·±²ò Ö ß´¦¸»·³»® Ü· ÖßÜò îððíå ëæ îðçoîîèò ÐÓ×Üæ ïîèçéìðê
ïìò ͳ·¬¸ ×Úô Þ±§´» ÖÐô Ù®»»² ÕÒô л¿®±² Øßô л»® Ýò ا°±¨·½ ®»³±¼»´´·²¹ ±º Ý¿îõ ³±¾·´·¦¿¬·±² ·² ¬§°»
× ½±®¬·½¿´ ¿¬®±½§¬»æ ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ÎÑÍ ¿²¼ °®±ó¿³§´±·¼±¹»²·½ ßÐÐ °®±½»·²¹ò Ö Ò»«®±½¸»³ò îððìå
èèæ èêçoèééò ÐÓ×Üæ ïìéëêèðé
ïëò Í«² Èô Ø» Ùô Ï·²¹ Øô Ƹ±« Éô ܱ¾·» Úô Ý¿· Úô »¬ ¿´ò ا°±¨·¿ º¿½·´·¬¿¬» ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿» °¿¬¸±¹»²»ó
· ¾§ «°ó®»¹«´¿¬·²¹ ÞßÝÛï ¹»²» »¨°®»·±²ò Ю±½ Ò¿¬´ ß½¿¼ ͽ· Ë Í ßò îððêå ïðíæ ïèéîéoïèéíîò ¼±·æ
ïðòïðéíñ°²¿òðêðêîçèïðí ÐÓ×Üæ ïéïîïççï
ïêò É¿²¹ Îô Ƹ¿²¹ ÇóÉô Ƹ¿²¹ Èô Ô·« Îô Ƹ¿²¹ Èô ر²¹ Íô »¬ ¿´ò Ì®¿²½®·°¬·±²¿´ ®»¹«´¿¬·±² ±º ßÐØóïß ¿²¼
·²½®»¿»¼ ¹¿³³¿ó»½®»¬¿» ½´»¿ª¿¹» ±º ßÐÐ ¿²¼ Ò±¬½¸ ¾§ Ø×Úóï ¿²¼ ¸§°±¨·¿ò ÚßÍÛÞ Ö Ñºº Ы¾´ Ú»¼
ß³ ͱ½ Û¨° Þ·±´ò îððêå îðæ ïîéëoïîééò
ïéò Ƹ¿²¹ Èô Ƹ±« Õô É¿²¹ Îô Ý«· Öô Ô·°¬±² Íßô Ô·¿± ÚóÚô »¬ ¿´ò ا°±¨·¿ó·²¼«½·¾´» º¿½¬±® ï¿´°¸¿ øØ×Úó
ï¿´°¸¿÷ó³»¼·¿¬»¼ ¸§°±¨·¿ ·²½®»¿» ÞßÝÛï »¨°®»·±² ¿²¼ ¾»¬¿ó¿³§´±·¼ ¹»²»®¿¬·±²ò Ö Þ·±´ ݸ»³ò
îððéå îèîæ ïðèéíoïðèèðò ¼±·æ ïðòïðéìñ¶¾½òÓêðèèëêîðð ÐÓ×Üæ ïéíðíëéê
ïèò Ô· Ôô Ƹ¿²¹ Èô Ç¿²¹ Üô Ô«± Ùô ݸ»² Íô Ô» Éò ا°±¨·¿ ·²½®»¿» ß¾»¬¿ ¹»²»®¿¬·±² ¾§ ¿´¬»®·²¹ ¾»¬¿ó ¿²¼
¹¿³³¿ó½´»¿ª¿¹» ±º ßÐÐò Ò»«®±¾·±´ ß¹·²¹ò îððçå íðæ ïðçïoïðçèò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò²»«®±¾·±´¿¹·²¹òîððéò
ïðòðïï ÐÓ×Üæ ïèðêíîîí
ïçò Ù«¹´·»´³±¬¬± Óô ß®¿¹²± Óô ß«¬»´´· Îô Ù·´·¾»®¬± Ôô Ò±ª± Ûô ݱ´±³¾¿¬¬± Íô »¬ ¿´ò ̸» «°ó®»¹«´¿¬·±² ±º
ÞßÝÛï ³»¼·¿¬»¼ ¾§ ¸§°±¨·¿ ¿²¼ ·½¸»³·½ ·²¶«®§æ ®±´» ±º ±¨·¼¿¬·ª» ¬®» ¿²¼ Ø×Úï¿´°¸¿ò Ö Ò»«®±½¸»³ò
îððçå ïðèæ ïðìëoïðëêò ¼±·æ ïðòïïïïñ¶òïìéïóìïëçòîððèòðëèëèò¨ ÐÓ×Üæ ïçïçêìíï
îðò Ó±«¿ª· Ò·µ ÍØô É·´±² Ôô Ò»©³¿² Óô Ý®±º¬ Õô Ó±®· Ìßô Ó«¹®¿ª» ×ô »¬ ¿´ò ̸» ÞßÝÛïóÐÍÛÒóß ÐÐ
®»¹«´¿¬±®§ ¿¨· ¸¿ ¿² ¿²½·»²¬ ®±´» ·² ®»°±²» ¬± ´±© ±¨§¹»²ñ±¨·¼¿¬·ª» ¬®»ò Ö ß´¦¸»·³»® Ü· ÖßÜò
îðïîå îèæ ëïëoëíðò ¼±·æ ïðòíîííñÖßÜóîðïïóïïðëíí ÐÓ×Üæ îîðìëìèì
îïò ͸·±¬¿ Íô Ì¿µ»µ¿©¿ Øô Ó¿¬«³±¬± ÍóÛô Ì¿µ»¼¿ Õô Ò«®©·¼§¿ Úô DZ¸·±µ¿ Çô »¬ ¿´ò ݸ®±²·½ ·²¬»®³·¬¬»²¬
¸§°±¨·¿ñ®»±¨§¹»²¿¬·±² º¿½·´·¬¿¬» ¿³§´±·¼ó ¹»²»®¿¬·±² ·² ³·½»ò Ö ß´¦¸»·³»® Ü· ÖßÜò îðïíå íéæ íîëo
íííò ¼±·æ ïðòíîííñÖßÜóïíðìïç ÐÓ×Üæ îíçìèèèð
îîò Ù¿± Ôô Ì·¿² Íô Ù¿± Øô È« Çò ا°±¨·¿ ·²½®»¿» ß ó·²¼«½»¼ ¬¿« °¸±°¸±®§´¿¬·±² ¾§ ½¿´°¿·² ¿²¼ °®±ó
³±¬» ¾»¸¿ª·±®¿´ ½±²»¯«»²½» ·² ßÜ ¬®¿²¹»²·½ ³·½»ò Ö Ó±´ Ò»«®±½· ÓÒò îðïíå ëïæ ïíèoïìéò ¼±·æ
ïðòïððéñïîðíïóðïíóççêêó§ ÐÓ×Üæ îííìëðèí
îíò Ƹ¿²¹ Èô Ô· Ôô Ƹ¿²¹ Èô È·» Éô Ô· Ôô Ç¿²¹ Üô »¬ ¿´ò Ю»²¿¬¿´ ¸§°±¨·¿ ³¿§ ¿¹¹®¿ª¿¬» ¬¸» ½±¹²·¬·ª»
·³°¿·®³»²¬ ¿²¼ ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿» ²»«®±°¿¬¸±´±¹§ ·² ßÐÐÍ©»ñÐÍïßîìêÛ ¬®¿²¹»²·½ ³·½»ò Ò»«®±ó
¾·±´ ß¹·²¹ò îðïíå íìæ êêíoêéèò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò²»«®±¾·±´¿¹·²¹òîðïîòðêòðïî ÐÓ×Üæ îîéçëéèë
îìò Õ»®®·¼¹» Ýô Õ±¦´±ª¿ Ü×ô Ò¿´·ª¿»ª¿ ÒÒô Ì«®²»® ßÖò ا°±¨·¿ ߺº»½¬ Ò»°®·´§·² Û¨°®»·±² ̸®±«¹¸ Ý¿ó
°¿» ß½¬·ª¿¬·±² ¿²¼ ¿² ßÐРײ¬®¿½»´´«´¿® ܱ³¿·²ó¼»°»²¼»²¬ Ó»½¸¿²·³ò Ú®±²¬ Ò»«®±½·ò îðïëå çæ ìîêò
¼±·æ ïðòííèçñº²·²òîðïëòððìîê ÐÓ×Üæ îêêïéìèï
îëò Ô·« Øô Ï·« Øô Ç¿²¹ Öô Ò· Öô Ô» Éò ݸ®±²·½ ¸§°±¨·¿ º¿½·´·¬¿¬» ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿» ¬¸®±«¹¸ ¼»³»¬¸§´¿¬·±²
±º ó»½®»¬¿» ¾§ ¼±©²®»¹«´¿¬·²¹ ÜÒß ³»¬¸§´¬®¿²º»®¿» í¾ò ß´¦¸»·³»® Ü»³»²¬ Ö ß´¦¸»·³»® ß±½ò
îðïëå
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé ïê ñ ïé

îêò п®¼¿´ Îô Ñ®¬»¹¿óÍ¿
^»²¦ Ðô Ü«®¿
^² Îô Ô±
^°»¦óÞ¿®²»± Öò Ù´·¿ó´·µ» ¬»³ ½»´´ «¬¿·² °¸§·±´±¹·½ ²»«®±¹»²ó
»· ·² ¬¸» ¿¼«´¬ ³¿³³¿´·¿² ½¿®±¬·¼ ¾±¼§ò Ý»´´ò îððéå ïíïæ íêìoíééò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò½»´´òîððéòðéòðìí
ÐÓ×Üæ ïéçëêéíê
îéò д¿¬»®±óÔ«»²¹± ßô Ù±²¦¿
^´»¦óÙ®¿²»®± Íô Ü«®¿
^² Îô Ü+
^¿¦óÝ¿¬®± Þô з®«¿¬ Ö×ô Ù¿®½+
^¿óÊ»®¼«¹± ÖÓô »¬ ¿´ò
ß² Ñîó»²·¬·ª» ¹´±³« ½»´´ó¬»³ ½»´´ §²¿°» ·²¼«½» ½¿®±¬·¼ ¾±¼§ ¹®±©¬¸ ·² ½¸®±²·½ ¸§°±¨·¿ò Ý»´´ò
îðïìå ïëêæ îçïoíðíò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò½»´´òîðïíòïîòðïí ÐÓ×Üæ îììíçíèí
îèò ¼ùß²¹´»³±²¬ ¼» Ì¿·¹²§ Èô Í·®»®±´óз¯«»® ÓÍô Ù±³»¦óз²»¼± Ëô п®¼¿´ Îô Þ±²·´´¿ Íô Ý¿°·´´¿óÙ±²¦¿ó
´»¦ Êô »¬ ¿´ò λ·¬¿²½» ±º «¾ª»²¬®·½«´¿® ²»«®¿´ ¬»³ ½»´´ ¬± ½¸®±²·½ ¸§°±¨»³·¿ ¼»°·¬» ¬®«½¬«®¿´ ¼·±®ó
¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¹»®³·²¿´ ½»²¬»® ¿²¼ ·³°¿·®³»²¬ ±º ²»«®±²¿´ ¿²¼ ±´·¹±¼»²¼®±½§¬» «®ª·ª¿´ò ا°±¨·¿ò
îðïëå íæ ïëoííò ¼±·æ ïðòîïìéñØÐòÍéèîìè ÐÓ×Üæ îéééììéç
îçò Ì»½± Ùô Õ±¸ ÇØô Õ¿²¹ ÛÔô Ý¿³»®±² ßÒô Ü¿ Íô Í»²¿óÛ¬»ª» Óô »¬ ¿´ò Ü»°´»¬·±² ±º ÙÙßí ¬¿¾·´·¦»
ÞßÝÛ ¿²¼ »²¸¿²½» ¾»¬¿ó»½®»¬¿» ¿½¬·ª·¬§ò Ò»«®±²ò îððéå ëìæ éîïoéíéò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò²»«®±²òîððéò
ðëòðïî ÐÓ×Üæ ïéëëíìîî
íðò Ñùݱ²²±® Ìô Í¿¼´»·® ÕÎô Ó¿« Ûô Ê»´´·¯«»¬¬» Îßô Ƹ¿± Öô ݱ´» ÍÔô »¬ ¿´ò и±°¸±®§´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²´¿ó
¬·±² ·²·¬·¿¬·±² º¿½¬±® »×Úî¿´°¸¿ ·²½®»¿» ÞßÝÛï ´»ª»´ ¿²¼ °®±³±¬» ¿³§´±·¼±¹»²»·ò Ò»«®±²ò îððèå
êðæ çèèoïððçò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò²»«®±²òîððèòïðòðìé ÐÓ×Üæ ïçïðççðé
íïò Ù¿®½·¿óß´´±¦¿ Óô α¾¾·² ÛÓô Ƹ¿²¹óÒ«²» ÍÈô Ы®½»´´ ÍÓô Þ»¬»²µ§ Îßô ﶫ Íô »¬ ¿´ò ݸ¿®¿½¬»®·¦¿ó
¬·±² ±º ¿³§´±·¼ ¼»°±·¬·±² ·² ¬¸» ßÐÐ©»ñÐÍï¼Ûç ³±«» ³±¼»´ ±º ß´¦¸»·³»® ¼·»¿»ò Ò»«®±¾·±´ Ü·ò
îððêå îìæ ëïêoëîìò ¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò²¾¼òîððêòðèòðïé ÐÓ×Üæ ïéðîçèîè
íîò ͸¿®° ÚÎô Þ»®²¿«¼·² Óò Ø×Úï ¿²¼ ±¨§¹»² »²·²¹ ·² ¬¸» ¾®¿·²ò Ò¿¬ λª Ò»«®±½·ò îððìå ëæ ìíéoììèò
¼±·æ ïðòïðíèñ²®²ïìðè ÐÓ×Üæ ïëïëîïçì
ííò Ø¿½µ»¬¬ ÐØô α¿½¸ ÎÝò Ø·¹¸ó¿´¬·¬«¼» ·´´²»ò Ò Û²¹´ Ö Ó»¼ò îððïå íìëæ ïðéoïïìò ¼±·æ ïðòïðëêñ
ÒÛÖÓîððïðéïîíìëðîðê ÐÓ×Üæ ïïìëðêëç
íìò É·´±² ÓØô Ò»©³¿² Íô ׳®¿§ ÝØò ̸» ½»®»¾®¿´ »ºº»½¬ ±º ¿½»²¬ ¬± ¸·¹¸ ¿´¬·¬«¼»ò Ô¿²½»¬ Ò»«®±´ò îððçå
èæ ïéëoïçïò ¼±·æ ïðòïðïêñÍïìéìóììîîøðç÷éððïìóê ÐÓ×Üæ ïçïêïçðç
íëò Ü»½®¿³»® Óô Ö¿²»² Éô Ó·®¿ª·¬´´» Óò ݸ®±²·½ ±¾¬®«½¬·ª» °«´³±²¿®§ ¼·»¿»ò Ô¿²½»¬ Ô±²¼ Û²¹´ò
îðïîå íéçæ ïíìïoïíëïò
íêò α»²¦©»·¹ ×ô Ù´¿»® Óô б´»µ Üô Ô»½¸¦·²»® ÙÜô É·´´·¿³ ÍÝÎô Ó±®®»´´ ÓÖò Í´»»° ¿°²±»¿ ¿²¼ ¬¸»
¾®¿·²æ ¿ ½±³°´»¨ ®»´¿¬·±²¸·°ò Ô¿²½»¬ λ°·® Ó»¼ò îðïëå íæ ìðìoìïìò ¼±·æ ïðòïðïêñÍîîïíóîêððøïë÷
ðððçðóç ÐÓ×Üæ îëèèéçèî
íéò Ô¿¦¿®±ª Ñô α¾·²±² Öô Ì¿²¹ ÇóÐô Ø¿·®¬±² ×Íô Õ±®¿¼»óÓ·®²·½ Æô Ô»» ÊÓóÇô »¬ ¿´ò Û²ª·®±²³»²¬¿´
»²®·½¸³»²¬ ®»¼«½» ß¾»¬¿ ´»ª»´ ¿²¼ ¿³§´±·¼ ¼»°±·¬·±² ·² ¬®¿²¹»²·½ ³·½»ò Ý»´´ò îððëå ïîðæ éðïoéïíò
¼±·æ ïðòïðïêñ¶ò½»´´òîððëòðïòðïë ÐÓ×Üæ ïëéêêëíî
íèò Ö»±²¹ ÇØô п®µ ÝØô DZ± Öô ͸·² ÕÇô ߸² ÍóÓô Õ·³ ØóÍô »¬ ¿´ò ݸ®±²·½ ¬®» ¿½½»´»®¿¬» ´»¿®²·²¹ ¿²¼
³»³±®§ ·³°¿·®³»²¬ ¿²¼ ·²½®»¿» ¿³§´±·¼ ¼»°±·¬·±² ·² ßÐÐÊéïé×óÝÌïð𠬮¿²¹»²·½ ³·½»ô ¿² ß´¦ó
¸»·³»®ù ¼·»¿» ³±¼»´ò ÚßÍÛÞ Ö Ñºº Ы¾´ Ú»¼ ß³ ͱ½ Û¨° Þ·±´ò îððêå îðæ éîçoéíïò
íçò Ù®»»² ÕÒô Þ·´´·²¹ ÔÓô ᱦ»²¼¿¿´ Þô Ó½Ù¿«¹¸ ÖÔô Ô¿Ú»®´¿ ÚÓò Ù´«½±½±®¬·½±·¼ ·²½®»¿» ¿³§´±·¼ó
¾»¬¿ ¿²¼ ¬¿« °¿¬¸±´±¹§ ·² ¿ ³±«» ³±¼»´ ±º ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿»ò Ö Ò»«®±½· Ѻº Ö Í±½ Ò»«®±½·ò îððêå
îêæ çðìéoçðëêò
ìðò Ý«¿¼®¿¼±óÌ»¶»¼±® Óô η½±¾¿®¿¦¿ ßô Ú®»½¸·´´¿ Üô Ú®¿²½± Îô л
^®»¦óÓ»¼·¿ª·´´¿ ßô Ù¿®½·¿óÑ¬¿ ßò ݸ®±²·½
³·´¼ ¬®» ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» ±²»¬ ¿²¼ °®±¹®»·±² ±º ¬¸» ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿» °¸»²±¬§°» ·² ̹îëéê
³·½»ò Ö ß´¦¸»·³»® Ü· ÖßÜò îðïîå îèæ ëêéoëéèò ¼±·æ ïðòíîííñÖßÜóîðïïóïïðëéî ÐÓ×Üæ îîðìëìèî
ìïò Þ«X®¹»® Íô Ò±¿½µ Óô Õ·®¿¦±ª ÔÐô Õ·®¿¦±ª ÛÐô Ò¿§¼»²±ª ÝÔô Õ±«¦²»¬±ª¿ Ûô »¬ ¿´ò Ê¿½«´¿® »²¼±¬¸»´·¿´
¹®±©¬¸ º¿½¬±® øÊÛÙÚ÷ ¿ºº»½¬ °®±½»·²¹ ±º ¿³§´±·¼ °®»½«®±® °®±¬»·² ¿²¼ ¾»¬¿ó¿³§´±·¼±¹»²»· ·²
¾®¿·² ´·½» ½«´¬«®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬®¿²¹»²·½ ̹îëéê ³±«» ¾®¿·²ò ײ¬ Ö Ü»ª Ò»«®±½· Ѻº Ö ×²¬ ͱ½ Ü»ª
Ò»«®±½·ò îððçå îéæ ëïéoëîíò
ìîò Χ« ÖÕô ݸ± Ìô ݸ±· ØÞô É¿²¹ ÇÌô Ó½Ô¿®²±² ÖÙò Ó·½®±¹´·¿´ ÊÛÙÚ ®»½»°¬±® ®»°±²» · ¿² ·²¬»¹®¿´
½¸»³±¬¿½¬·½ ½±³°±²»²¬ ·² ß´¦¸»·³»®ù ¼·»¿» °¿¬¸±´±¹§ò Ö Ò»«®±½· Ѻº Ö Í±½ Ò»«®±½·ò îððçå îçæ ío
ïíò
ا°±¨·¿ ܱ» Ò±¬ ׳°¿½¬ ß Ù»²»®¿¬·±²
ÐÔÑÍ ÑÒÛ ¤ ÜÑ×æïðòïíéïñ¶±«®²¿´ò°±²»òðïéðíìë Ö¿²«¿®§ ïèô îðïé ïé ñ ïé