PROCESOSDEMODERNIZACIÓNENTRAYECTORIASMINERASTRANSFRONTERIZAS.
PAISAJESDEPROXIMIDAD.
Au o a:Ma íaP ie o‐Peinado.
RESUMEN
An iguasci cuns anciasdeexplo aciónmine aaunladoyo odela on e ahispano‐lusahan
inculadoasuspoblacionesy o masde ida.LaFajaPi í icaIbé icanosólohasidoun ecu so
mine o, ambiénhasupues ouncamina simé icoaambosladosdel ío Guadiana. Desde
inales del s.XIX se han co espondido expe iencias pa alelas, p ime o bajo la in luencia de
sociedadesindus ialesex anje as,que,a a ésdep opie a ios, écnicosy amilia esdela
mina, aje onimplan aciones,u banidadesan esnoconocidasenes emedio u al.
Unmedio u al,po o apa e,ol idado,con e idoenpe i e iasdelape i e iadegobie nos
cen alizados,aamboslados,si uaciónquebene icióalabien enidaexplo ación de ie as
í genes casi desie as. Bajo es as ci cuns ancias encon amos poblaciones o an iguas
poblacionescomoSaoDomingos–Mon esAl os–Mou inhos‐AchadadoGamo‐Poma ãoen
lazonapo uguesayLasHe e ías‐CabezasdePas o‐LaIsabel‐Pue oLaLaja–Cua elesde
Gilenlazonaespañola,en elazadaspo laan igua ayec o iadel e oca ilmine o,quea
pesa de la p esión de es uc u as inglesas supie on ca ac e iza ans o maciones locales
p opias y que hoy desde p opues as académicas se p esen an o os posibles p ocesos de
mode nizaciónenloqueesunpa imonioindus ialmine o.
Po o olado,p esen amosposiblesin e encionespa ala egene acióndelpaisaje, esul ados
delaac i idaddocen eein es igado adelWok‐shop“Valo aciónyRegene acióndelPaisaje
T ans on e izo”(Uni e sidaddeÉ o a,2018).Lasin e encionesp opues assonpaisajes i os
que ecogenmodosdehace enequilib ioconlascondicionesdelmedio, esca andocla es
exis en es, adicionalesono, eu ilizando ecu sosymedios,conloscualesp opone nue as
a qui ec u asamododedisposi i osquein ensi iquenusosy ecupe eniden idades.
Palab as cla e: Paisaje ans on e izo mine o, Regene ación del paisaje mine o,
in aes uc u aspaisajis as, ehabili aciónpaisajis a.
1. INTRODUCCIÓN
Enlosan eceden esdees e abajoencon amosp ác icasdeañosan e io es, egis osamodo
de ec o es e i o ialesque ecogenensuses a egias elacionesy ealidadesdi e sas, an o
desdelageog a ía,comodesdelap oducción,poblaciónocul u a,encasoscomopo ejemplo,
Je ez‐ Rio Guadale e‐pueblos de colonización‐ Cádiz o Puen e Genil‐ Rio Genil‐Canal Genil‐
Cab a‐Co dobilla,en eo os.
Enlap esen ein es igaciónnoshemosp opues oun e omayo ,alsi ua el abajoenelin e és
c uzado de cua o si uaciones; ins ala nos en la on e a hispano‐lusa, (como localización
e i o ialensumásampliadimensión),enlaFajaPi í ica‐Ibé ica,comocla ep oduc i aen
elaciónalasconsecuenciasdeldesa ollodeunsis emaindus ialmine oysusconsecuencias
socialesymedioambien alesconelcie edelasminas,enel ioGuadianaysusa luen es,como
condiciónna u al,aliadaincondicionaldelosdi e en essis emasde elaciónsocial,económica
ypolí icadelbinomiohomb e‐medioypo úl imo,enlaspoblacionesimplicadas(algunasde
ellasdesapa ecidas)comosonSaoDomingos–Mon esAl os–Mou inhos‐AchadadoGamo‐
San anadeCambas–Poma ãoenlazonapo uguesayLasHe e ías‐LaIsabel‐Pue oLaLaja
–Cua elesdeGil‐San aCa alina‐ElG anado‐PuebladeGuzmánenlazonaespañola.
2. MARCOTEORICO.Concep osp e ios
Los obje i os gene ales del abajo se enma can en dos gene ales; p o undiza en el
conocimien ocien í icodelpaisaje ans on e izomine oyempode a alapoblaciónenlos
alo espa imonialesdelmismo.Eldiscu sosemue eenlosin e esesdeobje i osdocen es
dis inguidos en la sín esis de los epíg a es gené icos: “in aes uc u as”y“ ehabili ación”y
en e a los cuales se a a de elegi conscien emen e los p opios undamen os, en pa e
e isandolosconcep osdadosyenpa eab iendolosmismosao asdimensiones,“paisaje”,y
“lo ans on e izo.”
T a a demo e seenelen o nodees osconcep osasabiendasdequelosmismosa as ana
o asmuchascla esy elaciones,suponecomomé odo,nop e ende laconsecuenciadeun
modelo de ini i o como esul ado, sino más bien in e esa p esen a un p ocede , aunque
jus i icado y anclado en un ma co docen e que a eces pa ece con a io al conocimien o
elacionalp e endido(po quebasadoenepíg a esamododeca ego íases ancasquemásbien
inci analap endizajelinealyje a quizadoquealainicia i adeau oges iónin es igado a,c í ica
ydi e sa,enel anscu i deloscu sos.Asípues,elma codocen eesmásbienu ilizadocomo
excusapa aalcanza complejosámbi osdesuges iónein es igaciónsinellas eenelabo daje
den odeloslími esno ma i os.
Dees emodosec eenecesa io,expone p ime amen elas elacionesquedi e enciancadauno
delosconcep osquese a an,conel indees ablece unp e io eó icoquep edispongaala
comp ensiónpos e io del abajop esen ado.
El é mino“in aes uc u a”seen iendealhilodelodesc i opo S anAllen,“lasin aes uc u as
no p oponen edi icios conc e os en luga es dados, sino la cons uccióndelluga mismo.Las
in aes uc u asp epa anel e enopa acons ucciones u u as,asícomolascondicionespa a
u u ose en os…son lexiblesyan icipa o ias.Ope anenel iempoyes ánabie osalcambio…
econocen la na u aleza colec i a de la ciudad (en endamos a la ciudad en su más amplio
sen ido)ype mi elapa icipacióndemúl iplesau o es…o ganizanydi igensis emascomplejos
de lujos, mo imien os e in e cambio… ope an como ecologías a i iciales” (Allen, 1997),
de iniciónquein oducebúsquedasaco desalap edisposicióndeen ende laa qui ec u amás
biencomodisposi i ocapazdeinci a alacon inua econs uccióndelluga mismoque,como
esul adoúl imo ijadoenlacons uccióndelobje oensí.
Po o olado,conelconcep o“ ehabili ación”,sequie epe mi i ales udian eindaga enel
alo delopa imonialcomocons ucciónsocialmásalládelobje omismo,“Los alo esdel
pa imonio ensan los ex emos de un a co que discu e en e elo igenylame a,en elo
his ó ico y el p esen e, mien as que en los amos in e mediossedesplieganlos es an es
( alo es)…elpa imoniose eclamaaunaon ologíadelape manenciaydelap esencia…el
alo his ó iconoes á eñidoconlasal e acionesma e ialesenel iemponi, ampoco,conel
lui enlosusosylaacciónsocial” (MARCHÁN,2015: 36 y 37),en endiendo po an o una
ehabili aciónancladaalacomplejidaddeun é minocomoeselpa imonio,inse oenun
de eni de ans o maciones necesa ias en la in e p e ación de un iempo ac ual y en la
acep acióndesusnecesidadescon empo áneas,p oduc i as,socialesycul u ales.
Es osconcep osnosonen endidosdemane aaislada,sinocadaunodeellosseleebajola
pe spec i a del paisaje y la condición ans on e iza en el desa ollo de las p ác icas
a qui ec ónicas. En ende el paisaje, no sólo en los é minos exclusi os de la mi ada como
cons ucción social y cul u al del luga , sino ambién como p oducción, po que además de
en ende el paisaje como “cualquie pa e del e i o io, al y como es pe cibida po las
poblaciones, cuyo ca ác e esul a de la acción de ac o es na u ales y/o humanos y de sus
in e elaciones”(CEP,2000),elpaisajesuponecambioy ans o mación, elacionando la
ca ego ía ii, paisaje e olucionado o gánicamen e, den o de las de inidas como paisajes
cul u alesenlas“Di ec icespa alainsc ipciónde iposespecíficosdebienes”enlalis adel
Pa imonio Mundial: “b) un paisaje i o es el que conse a una unción social ac i a en la
sociedad con empo ánea,es echamen e inculada al modode ida adicional, y en el cual
p osigueelp ocesoe olu i o.Almismo iempo,p esen ap uebasma e ialesmani ies asdesu
e oluciónenel anscu sodel iempo”, esal andopo an o,lacondicióndesis emaecológico
po lasmuchas a ian esquein e ienenenlacons uccióndelmismoylanecesidaddeun
equilib iona u al,sumidoenuna ans o macióncon inua,inna aen odopaisajecomohecho
pa imonial,socialyp oduc i o.
En cuan o al cali ica i o ans on e izo, és e no es a ibuido po abaja en la on e a
en endidacomolíneadesepa aciónpolí icayadminis a i a,nosupone abaja enelconcep o
de delimi ación sino más bien, in e esa como egión on e iza, como un e i o io que
ep esen aiden idadycambio,dondeexis euna edde elacionesp opias, ísicasono.Es a
egiónimpo apo losmodosde ida,losmodosdep oducciónylos ánsi osexis en esquele
sonp opios,ademásdesusgeog a ías.
Aunladoyao odela on e asesucedenpoblaciones,p oduccionesycul u asinse asen
unageog a íacon inuayquehanexpe imen ado ans o macionesconec adas.
T a amos,po an o,deen iende el e i o iocomounsis emacon inuoycambian epe cibido
y p ac icado po la población, al que denominamos Paisaje T ans on e izo, lo que nos
p edisponeaac ua deacue doconelde eni oscilan edelp opioen o no,po loquecabela
p egun a de, ¿cómo in e eni sob e es a compleja ealidad social, cul u al, na u al y
p oduc i a?La espues anopuedese o amásque,conociendolascla esp opiasdelsis ema
exis en eyac uandoenconsecuencia,demane aequilib ada,pe osindesa ende la i alidad
delaspasionesype cepciones.
Jun oaes ema co eó ico,nosp oponemoslap ác icaa qui ec ónicaimplicandoaunposible
usua io inme so en oda su plu alidad (sociedad, p oducción, cul u a y e i o io), aunque
conscien edelalejamien odelasp emisasinducidaspo un u ismodemasas(conlas is asen
unconsumido emb u ecido)quep esionaenunasociedaddelespec áculo,comoúnicaposible
al e na i ademejo aenlascondicioneseconómicasydebienes a delossi ios.
Po an o,in e p e amoselluga comouna edde elacionesyp eexis enciasquehab áde
abo da semedian eun a amien osis émico,capazdep opone accionescomo lujosque
puedan llega a odo el e i o io. T a amos po ello, de p opone di e sas es a egias
a endiendoalacomplejidadquecons uyealpaisaje,in luyendoala ezquein luenciadopo
elusua io,comohomb esocialen odasudimensión,ypo elmedio,ensucompleja elación
a i icio‐na u aleza.
La in e acción en e ambos, usua io‐medio subyace en los p incipios de una economía de
ecu sosinse aenuna ans o macióncon inuada.P oponemos,po an o,accionesconel in
deasis i a u u as ans o maciones,den odelequilib iodelp opiosis ema.Asíen endemos
laecología,comomane asdehace y o masde elaciónen eelhomb eyelmedio,u ilizando
los ecu sosdisponibles, e isandolas elacionesexis en esyp oponiendoin aes uc u asde
habi abilidad, que a modo de disposi i os p oducen las sine gias que nos pe mi en la
cons ucciónequilib adadelsi io.
Enconsecuencia,aplicamosuname odologíabasadaenla econciliaciónconlap eexis encia,
en endiendocomonecesa ioel econocimien ode odaellacomo ecu sode u u asacciones.
Po ello,elluga secon ie eenunsis emaaconoce conel indeposiciona nosden odeél,
asumiendosusp opias elacionesa indedialoga pa aposibili a sucon inuidad.
Enadelan e,enunciamoslasdi e en eses a egiasquesehana gumen adodesdelas a iadas
p ác icas.
3. REACTIVACIONDELENTORNODEMINASDESAODOMINGO‐POMARÃOYMINASDE
LASHERRERIAS‐PUERTOLALAJA
Másalládeacome e la eac i acióndelocalizacionesconc e asnoshain e esadohabla de
en o noso eco idos,deahíydandopo asumidalahis o iamás ecien edees e e i o io
ans on e izo,hablamosde eco idosque ansi anlashuellasdelosan iguos ayec osde
los e oca ilesmine osque anspo a onelma e ialex aídoenlas espec i asminas,Sao
Domingos1yLasHe e ías2has aelpue odePoma ão3yelPue odelaLaja4, espec i amen e,
1Laimplan ación e i o ialdeMinasdeSaoDomingos,enCo edoPin o,ConselhodeMé olay
Dis i odeBeja,sesi úadu an eelImpe ioRomanoyenlaépocaislámica,lamon e adehie ose
explo ómedian epozosygale íaspa alaob encióndecob e.Pe oesenels.XIX,enpocomásdeuna
década,dondelaemp esab i ánicaMasonandBa ycons uyeelmayo ymásimpo an ecomplejo
mine odelaépoca(1857‐1967),unap ime adema cacióncon abacon40Hayp on ollegóa ene 103
Haap oximadamen e.
2Explo adaeno igen,po lacompañíab i ánicaTheBedelMe al&ChemicalCompanyLimi ed(1880‐
1885),lesucedie ono ascompañías,ydu an elap ime apa edels.XX,conunapoblación o almen e
dependien edelaac i idadmine ayhacinadaenpequeñosba acones,seacome elacons ucciónde
la1ª ase(100 i iendas)delnue opueblopo ela qui ec oA.Gue e oAyllónen1951,loquecambió
adicalmen elasi uación.
3Pobladoypue o lu ialpo uguésc eadopa ael anspo emine o,seencuen asi uadoapocos
me osalOes edelalínea on e izaque o maladesembocadu adela i e adelChanzaconla
ma genizquie dadel íoGuadiana.
4C eadoalampa odelmuelle‐ca gade omine o,lapoblacióndePue odelaLajayCua elesdeGil,
c ecíamuylen amen e,encon ándoseac ualmen e ans o madopo ac uacionesdeimpulso u ís ico
quepelig anlacon inuidaddeunen o nodeal o alo paisajís ico.
enel ioGuadiana,dondelosmine alese anca gadosenba cospa a ealiza suúl imo iaje
has alascos asinglesaso ancesas.
3.1 LOSLUGARES:SISTEMASDEADECUACIÓNMEDIOAMBIENTAL
P e‐exis enciasdeins alacionesindus ialesmine as.Co esgeológicosabie os.
Es epaisaje ans on e izo epa esus ie asaambosladosdelGuadiana,inse oenlas ie as
delAndé aloydelBaixoAlen ejo,una egiónconma cadaiden idad u alyconun ele an e
pa imonio na u al, paisajís icoycul u al.ElAndé alocoma ca andaluza limí o e, á ea de
ansiciónen elaSie aPicosdeA ocheylacos aonubense,consua e opog a íadeDehesa
ypequeños elie esque a amen esupe anlos500me osdeal i ud. ElBaixo Alen ejoes
coma calusa, ie asenocasionesalse iciodeexplo aciones o áneas,comoelcasodela
epoblacióndeeucalip oenlosaños70pa alap oduccióndepapel.Te i o iodebajadensidad
conespaciosdeopo unidad inculadosaac i idadeseme gen espo enciado asdesusac i os
na u alesypa imoniales.
His o iasmine as eco enes as ie asdonde,seinse anlashuellasdelosan iguos azados
mine os ap o echando los ecu sos de la Faja Pi í ica Ibé ica5, hoy en día ecupe ados y
con e idosen ías e des,pa aelconocimien oydis u edel iaje o,conco asdeaguas
con aminadas, es osdean iguasex accionesmine asacieloabie o,hoyce adascomoson,
SaoDomingos,Chança,Co esPe ei a,Ei adoB ejo‐Alca iaQueimada,LasHe e ías,RioTin o,
Tha sis,SanTelmo,elLome oyValdelamusaen eo as.Aunquelaexis enciadelasminasha
con ibuidoaldesa ollodecie asin aes uc u as, ambiénhacon ibuidoalacon aminación
delas ie asy íosyalaemig acióndelapoblaciónconelcie edelaac i idadmine ayla al a
decapacidadpa a eac i a es osen o nos.Loscon olesalaac i idad mine a y sus
obligaciones,nop e ie onelcomp omisodela egene aciónmedioambien alasucie eylos
gobie nos que iendo e i a el cie e y los p oblemas que a as an, no sólo a ellos sino a
poblaciones ecinas,p olonga ona eces,lape manenciasub encionandoac i idadesmine as
de ici a ias,quealala gagene ancul u asdedependenciassubsidia iasmásqueal e na i as
álidasde egene acióndelossi ios.
La edhíd ica
El ioGuadianaysua luen eelChanzalíneasdela on e aysob e odo,“elemen oc eado de
unaiden idadcolec i a egadaenocasionespo losp ocesosdemode nización”(Lucio‐Villegas,
2011)quenosa ocanaaccionesol idadasdel ánsi olocalexis en e,dondedes acabanel
alo de las pequeñas edes sociales que se gene an a un lado yao odelGuadiana
cons uyendosup opiaiden idad.
Es e íohasido is oenlamayo íadelasocasionescomoelemen osepa ado ydeahílas
es a egias plan eadas en los obje i os pa a el azado de g andes puen es de las úl imas
décadas.Sees udiapocolocomúndees as ie asa inde omen a la ue zadeunacoma ca
ans on e iza bañada po las aguas del Guadiana, con plani icaciones sociales locales, de
economíayp oduccióncomunes,queabo denp oyec ospa alacon inuidaddelas elaciones
5LaFajaPi í icaIbé icaesunadelasp incipales egionesmine asdeEu opayseca ac e izapo sus
nume ososdepósi osdesul u ospolime álicosyyacimien osdemanganesoydefilonesdecob e,de
plomo,deba ioyan imonio.Lapi i aeselmine almáscomúnyseencuen aenyacimien osdemás
de200millonesde oneladasdesul u os,comoRioTin o,Ne esCo oyAljus el.Lasmine alizaciones
desul u osse o ma onenelDe ónicosupe io ‐Ca boní e oin e io ( iempogeológicocomp endido
en e362y346millonesdeañosa ás)enunambien e olcánicoysedimen a iosubma ino.
dadas,másquep oyec ospa alacons uccióndeconexionesa i iciales,comopuen es,que al
cualsehacomp obadoenes udios ealizadosenelcasodelVilla ealyAyamon e(Lucio‐Villegas,
2011),conlacons uccióndelpuen ein e nacional,han omen adop ocesosdesepa acióny
pé didadel alo delas edeslocales,lap imacía on e izaque eníanes asdosciudadesensu
coma ca,esol idadaenin e esesdeo as elacionesconelAlga emás u ís icodonde,la
comunicaciónhabene iciadoo as elacionesglobales,ende imen ode o alece laiden idad
delap opia on e a.
“Laszonasde on e asonhis ó icay adicionalmen ezonasdecome cio”(Lucio‐Villegas,2011)
legalesydecon abando,el iosecon ie eeniden i a iopo losmis e iosqueesconde…,
sec e osquepe mi íanlle a lasApalpadei as en el ba co en un iaje de ida y uel a (de
Ayamon eaVilaRealdeSan oAn ónio).
Masasdeaguaysis emas ege ales.
Aligualquelos íosya oyos ue onun ecu sopa alaindus iamine a, ambiénlohansido
pa aeldesa ollodeag icul u as adicionalesyno an adicionales. Es o ha lle ado a los
gobie nosalacons uccióndep esasyembalses,con ibuyendoala ue e ans o macióndel
paisajeconlagene acióndemasasdeaguasa i iciales.TapadaG ande,siemp econside ada
pa aelocioyeldelei e,yTapadaPequena,ambasenelen o nodeSaoDomingos,alse icio
delapequeñap oducciónag opecua ia.Enlapa eespañolalosembalsesdelChanzaydel
Andé aloylasco asdePuebladeGuzmán,nacidasdea oyoscomoeldelaRegoladelos
DuquesoelBa ancodelaFuen ehanse idodeigualmane aalap oducciónmine ayal
desa olloag opecua io.
Po o oladoelcie edelasminas ambiénhacon ibuidoalac eacióndees asmasasdeagua,
enes oscasoscon aminadas,aguasácidasquesehansumadoalascondicionesdeunsuelo
deg adado, “semqualque camadadesolode e es imen oquepe mi aoc escimen o de
ege ação.Osubs a o ochosoexpos oeassupe íciescobe asde esíduosminei ospodem
con e algunsmine aisquimicamen eins á eis, aiscomossul u e os,queaooxida emcomo
empo,libe amsoluçõesácidascon endome ais óxicos–achamadad enagemdee luen es
ácidosdasminas.Ascon igu açõesdo e enoc iadaspelaexplo açãominei asãomui as ezes
isualmen ein usi aseincompa í eiscomapaisagemondesesi uam.Podemse isicamen e
ins á eis, com isco de c ia desabamen os ca as ó icos em casos de sismos ou es a em
simplesmen e deg adadas pela e osão das chu as e das linhas de água du an e longos
pe íodos”6(EDM,2011:25‐26).
Es epano ama ambiénseha aducidoenun ac o debiodi e sidad,elecosis emadel alle
dela i e aSãoDomingos,ha a o ecidolaexis enciadeespeciescompa iblesconambien es
muyácidos,a ecesconpH<2,SãoDomingos euniólascondicionespa alaexis enciadeuna
especie,iden ificadapo p ime a ezenla egióndeRíoTin oenelAndé alocomoelb ezo,de
nomb eE icaade alensis,queaquísees ableciójun oalasláminasdeagua.Muchosmic o‐
6Su aducciónalcas ellanose ía:“algunaslocalidades,gene almen e,sedejanencondiciones
deg adadas,sinningunacapadesuelode e es imien oquepe mi aelc ecimien ode ege ación.El
subs a o ocosoexpues oylassupe iciescubie asde esiduosmine ospuedencon ene algunos
mine alesquímicamen eines ables, alescomolossul u os,quealoxida conel iempo,libe an
solucionesácidasquecon ienenme ales óxicos‐elllamadod enajedee luen esácidosdelasminas.
Lascon igu acionesdel e enoc eadaspo laexplo aciónmine asonamenudo isualmen ein usi as
eincompa iblesconelpaisajedondesesi úan.Puedense ísicamen eines ables,con iesgodec ea
desp endimien osca as ó icosencasosdesismososimplemen edeg adadospo lae osióndelas
llu iasydelaslíneasdeaguadu an ela gospe íodos”.
e eb ados y mic oo ganismos consiguen sob e i i en las aguas ácidas, adap ándose a la
ad e sidaddelmedio.
Unidadde ege acióndema o aldenso,bosquesdeque cineasyplan acionesnoau óc onas
de eucalip os, siemb as las o illas del Guadiana, cuya singula idad apo a un alo
medioambien alalaszonaspo ua ias, econocido en los eco idospo las ías e desde
pues aen alo losan iguos eco idosmine os.
3.2LOSLUGARES:PROCESOSESPACIALESDERIVADOSDELDESARROLLOMINERO
Aldeasyp ocesosespacialesde i adosdeldesa ollomine o.Cul u ap oduc i alocal.
Aldeas, poblaciones y p ocede es que en o igen co esponden a modelos de alojamien o y
u banización en los que se a iculan la opog a ía, la cul u a y los ecu sos p oduc i os
adicionalesdela ie aconlaindus iamine aeme gen e.
Lao ganizacióndelespacioesconsecuenciadel enómenop oduc i omine oquede ieneen
ans o maciónsocial,obse andocomolaes uc u acióndeunae asocialse ans ie eala
c eación de es uc u as espaciales, u banas o domés icas, an es no exis en es. La an igua
es uc u a de las aldeas del en o no con la c eación de la pa oquia como cen o social y
espi i ual y una con igu ación es uc u al en la o ganización del case ío, no se inculaba
di ec amen e con el ni el económico o p o esional de sus con ecinos y más se podía e
ep oducido en la iqueza de la p opia casa. Sin emba go la exis encia de una signi ica i a
di isiónsociala as adaconlap oducciónmine a,po unapa elosope a ioso abajado es
localesdelasminasypo o alapoblación eque idapo lap opiaadminis aciónb i ánica(en
o igen),de e minanlaexis enciade2g upossocialessepa adosypo an o e lejadoenla
mo ologíadelasen amien o,muycla amen eobse adoenSaoDomingos.La amau bana
nuncahasidouncamponeu oaes osp ocesos,dis inguiéndoseseg egacionesenelespacio
globaldelasen amien o,seg egacionesdis anciadaspo espacios acíossinusoquep o egen
lasclasesapa ecidasconlaindus ializacióndels.XIX.Elapa en edeso denhablasencillamen e
delacomplejidaddelas elacionesexis en es.
Secompa íanlasdi e en esescalas,unaescalahumana,di e enciadasenlacapacidadsocialy
económicadelasdosclasessocialesexis en es,po unapa e e lejadaenlapequeñaeconomía
domés ica y social de la clase asala iada, donde se encuen an los p incipios de ecindad,
igualdadyequidadconla adicionaleconomíaag opecua ia amilia queocupabaunsec o
plani icadoeno igenpo lap opiaemp esa,pe oquealinc emen a sedesmesu adamen ela
población,enelcasodeSaoDomingosende imen oa ecesdelaspoblaciones ecinas(Al es,
1997:28),es ase aasen andoenpequeñases uc u asdecase íoslocalizadosenlasce canías
alamina,comopo ejemploocu ióconAchadadoGamooconPoma ãooPue odelaLaja.
Es ashuellasseobse anenla ipologíaedi ica o iadeSaoDomingo,conlahabi aciónadosada
siguiendolascu asdeni elconlapendien emás a o able,y elacionandolahabi acióncon
lospequeñoshabi áculos ase osquesupues amen e esol íanenlagua diadelosape osde
lab anza,gene andounascalles ase asdese icios,comosepuedeobse a enlaimagenXX.
Sinos ijamosenlospequeñosasen amien osce canosydesapa ecidoscomoMou inhoso
AchadadoGamo,obse amosquelahabi aciónsealineabaalaspa icula idadesdel e eno,
o ien adasalponien e,dondeademásselocalizabalamisma.EnPoma ãopodemosobse a
cla amen elasdosescalas, laindus ialque cons uye elpue o mine o,el e oca ilylas
edi icaciones y iales elaciones con la p oducción mine a, y po o a pa e el e icue o de
callejas, caminos, escalina as que elacionan la pa e ase a del pue o, si uándose en las
di e en esco asdelap onunciada opog a íadelpueblo.
Po o apa eapa eceunaes uc u au banacon eminiscenciasinglesasenSaoDomingos,
aja dinadaconluga esdeocio,encuen ossocialesypaseosjun oalasdependenciasdela
adminis aciónlapequeñabu guesíap oceden edelosbene iciosdelaindus iamine a.
Conel iempoylosnue osusosenamboscasos,lasauxilia esedi icaciones inculadasala
lab anza,sehanido ans o mandoenpequeñosaseos,ag egadosdecocina,e c., esol iendo
lasnecesidadesac uales.Descub i lacalle,comounaex ensiónmásdelodomes ico, o ma a
pa e de las es a egias sal agua dadas en las u u as ac uaciones de nues as p ác icas
a qui ec ónicas,po ejemplo.
Po o apa een e i o ioespañolelpueblodeLasHe e íasha enidounasingula his o ia
conlain e encióndela qui ec oHe e o(Lazo,2013),losc i e iospa alaimplan acióndel
asen amien oo igina ioe ansimplesba aconesce canosalcaminodePueblayenelen o no
delasminas.Conelinc emen odelapoblaciónllegóelhacinamien odelos abajado esyes
conlac eacióndelnue opobladoamediadosdels.XX,dondeapa ecennue as o masu banas,
u o de una sensibilidad y p incipios de equidad pa a gene a espacios que pe mi an el
desa ollosocialde abajado esop opie a ios,“enel azadodeconjun oesdonde esidenlas
mayo esposibilidadesde ag adode una ba iada. Son esencialeslas inconadasy a a las
callescomoespaciosdeles a 7”(Lazo,2013:40)
Jun oaes aescaladomés icaapa ecelag anescaladelag anindus iamine aque omen a
o oescena iode elaciones,inmensascons uccionesdeho migón,enc ucijadade eco idos
mine os,“ap óp iaaldeia,pa aalguémqueseap oximasse,apa eciacomounco poes anho,
en ol a nos umos neg osdas chaminés, na poei a e melha quesele an a a do chão, nos
uídosdasmáquinasemcons an elabo ação,nomo imien ocon ínuodo abalhoe,ánoi e,a
luz que ilumina a a zona indus ial; pa a quem se ap oxima a des a á ea, e a o calo que
aumen a a8”(Al es,1997:51)
Es asá eas ans on e izas u aleshansidodoblemen eol idadascon e idasenlape i e ia
delaspe i e ias,acen uadoconelcie edelap oducciónmine a,con e idoencasielúnico
mediodesubsis enciaenlazona.Loquean esgene ólap oli e acióndealdeasenelen o no
delasminas,aho amuchasdees asaldeasseencuen anen uinas,dondesólose econocen
lasan iguases uc u asdomés icasdemu osdepied a.
Pone en alo es asan iguases uc u asysumedio,pasapo encon a nue asmane asde
p oducciónyhabi abilidadquelascon ie endenue oenpaisajes i os.Se a adeen ende
elpaisajeensucomponen epa imonial,ynosólocomo ecue doonos algia,sino ambién
comop esenciay ecu so,esdeci ,hace que o mepa edenues a idaco idiana,“quizásla
pos u aquemásnosin e eseesaquellaquenosempujaa eplan ea nosla eu ilizacióndelo
exis en e,desdeelin e ésac ualpo ehabili a espaciossensiblespa aunacons ucciónnosólo
ma e ial, sino social equi a i a y pa icipa i a, que a e de ap o echa la capacidad de las
7Ve An ep oyec odealdeapa aob e osdelasminasdeGuadianayPos e e a.Memo ia.1943AMH‐
FAHA.
8“Ensup opiaaldea,po ace ca seaalguien,apa eciócomounex añocadá e ,en ol iéndonoscon
humoneg odechimeneas,enelpol o ojoqueseele abadelsuelo,los uidosdelasmáquinasen
cons an e uncionamien o,unmo imien ocon inuode abajo,enlanoche,laluzqueiluminabalazona
indus ial;pa aquienseace queaesaá ea,e aelcalo queaumen aba”.
comunidadeslocalespa agene a espues asdeusosyp o agoniza comoagen esac i os– ed
deac o es‐sup opiahabi abilidadenencla esbajosucon ol”(P ie oyRuiz,2018).
4. ESTRATEGIASPARAUNAREACTIVACIÓNSISTEMICA.P esen acióndelasdi e en es
p ác icasdocen es.
Sis emaseco‐ac i osdehabi abilidad
T a amosdede ini losnue oscánoneses é icosyp oduc i os,“pensamosenac uaciones
queponganalse iciódelComúnes asedi icacionesp o egidas,ob eniendouna en abilidad
socialyu banaensuuso…Elcapi aldis azadodesos enibilidadde alúalamemo iacul u al
colec i adelosluga es(CASTELL,1983),nodejándolaap ehende ala ezquep opone una
nue ahabi abilidad,sinoimponiéndolecla esme can ilesa a ésdela alsasa is accióndel
deseoinmedia osusci adoalampa odelacomodidadyel u ismodemasa.Ypa aello,nose
dudaenjus i ica el alo deloan iguo,con i iéndoloenobje odeconsumopa imonialpo
encimadel alo social,cuandoambospod íanse compa iblesycomplemen a ios”(P ie oy
Ruiz,2018).
Acon inuaciónp esen amosalgunasdelases a egiasp opues asenlasdi e en esp ác icas
ealizadasdu an eelwo k‐shop.
1.‐Redespa ala ecupe aciónde ecu sosygene acióndeene gías.
Figu a.01.EsquemadelPa queP oduc i oHe e ías.En egaP7.J.M.GómezCase o.
Donde asobse a lanecesidaddec ea unaes uc u ade ansiciónen eelpuebloylamina,
eslap opia ansiciónlaquesecon ie eenunaes uc u aen ecue dodeloscua elesmine os
o igina ios,queaho ada ánluga auná eap oduc i a,de ec eoypequeñocome cioau o‐
ges ionado,enlacon ianzadecon e i seen eac i ado enbene iciodelapoblaciónac ualde
He e íascon eco idos,in e nade os,hue os,pequeñome cadoyunsuelod enan eque
pe mi ela ecogidaycanalizaciónpa asuusodelaguadellu ia.
