-------------------------------------------------------------- Capí ulo 4. Págs. 27 a 39 ------------------
Capí ulo 4
Las Fe ias desde los Medios Radio ónicos *
Mª. del Ca men Cas illo Reyes **
Ra ael Diéguez Ca anco **
Ca men Ga ido **
* In e enciones enidas du an e el panel “Las Fe ias desde los Medios Radio ónicos” en el
“Encuen o sob e Medios de Comunicación y Fe ias en los municipios se illanos”.
** Los nomb es de los in e inien es es án po o den al abé ico de apellidos y la mode ado a
ubicada al inal. Véase el ex o in oduc o io del p esen e Capí ulo donde se indica el pues o
p o esional o come ido que desempeña cada uno de los au o es.
Manuel Jesús Pé ez Sánchez **
Ma ía Luisa Cá denas **
l segundo panel de la p ime a jo nada del “Encuen o”, que ce ó la
misma, u o como ema “Las Fe ias desde los Medios Radio ónicos”.
Con ó con la p esencia de Ma ía del Ca men Cas illo Reyes, je a de
In o ma i os de “Radio Mine a” en Villanue a del Río y Minas; Manuel Jesús
Pé ez Sánchez, pe iodis a, de los Se icios In o ma i os de “Radio Mo ón”, de
Mo ón de la F on e a; Ra ael Diéguez Ca anco, p opie a io y di ec o de
“COPE Sie a No e”, en Alanís, y Ca men Ga ido, edac o a de los Se icios
In o ma i os de “Radio Unión” de Los Palacios y Villa anca. La mode ación
es u o ealizada po Ma ía Luisa Cá denas Rica, pe iodis a, p o eso a y
coo dinado a de los Es udios de Pe iodismo en el Cen o Andaluz de Es udios
Emp esa iales (CEADE).
Ma ía Luisa Cá denas Rica: Me oca mode a un panel donde los
ponen es del mismo me pa ecen de lo más in e esan e. Me ha ocado mode a
un panel que se llama “Las Fe ias desde los Medios Radio ónicos”. Me
encuen o odeada de lo mejo del Pe iodismo, que es la gen e que se dedica a la
Radio po que suenan di e en es. C eo que la Radio es la que mejo ecoge la
esencia de la Fe ia po que no hay nada como escucha odas las ac i idades que
se ealizan en la Fe ia de u pueblo, incluso el ambien e. Además, las nue as
ecnologías han pe mi ido p ecisamen e que la Radio se aslade al luga donde
E
se celeb a el e en o pa a ecoge en di ec o odo lo que ahí se cuen a. No se e,
pe o los p o esionales de la Radio es án capaci ados pa a asmi i , pa a
aduci , odo lo que es á ocu iendo. C eo que, si lo iésemos con nues os
p opios ojos, no se e ía con an a cla idad como a a és de los pe iodis as que
hacen la Radio. No oy a habla mucho, los que an a habla son los
p o esionales que componen la mesa sob e cómo hacen y di unden la Fe ia en
su espec i o Medio. Me oy a limi a a p esen a los. A e si c eamos un
deba e sob e el ema y nos con e imos en in e ac i os. Vamos a empeza po
Ma i Ca men Cas illo, je a de in o ma i os de Radio Mine a, en Villanue a del
Río y Minas, conc e amen e en el dial 107.4. Cuando quie as.
Ma ía del Ca men Cas illo Reyes: Radio Mine a es un Medio municipal
y, po an o, di e en e a los demás. Noso os no nos limi amos a in o ma del
e en o, sino ambién nos enca gamos de la o ganización, desde el ma ke ing
has a la con a ación de los a is as en los di e en es concie os que se an a da ,
pasando po el con ac o con los e ian es. También enemos que p esen a los
gas os ocasionados.
En cuan o a la in o mación, asladamos a la case a municipal la unidad
mó il y desde allí hacemos el p og ama. La Fe ia de Villanue a del Río y
Minas es una Fe ia de noche po que de día, en e o as cosas, hace muchísima
calo . Desde la case a municipal se en e is an a las pe sonas sob e cómo i en
la Fe ia. El domingo es la ies a del agua y se e ansmi e cómo se moja la
gen e. Po la noche, el di ec o de la emiso a y yo nos enca gamos de p esen a
odos los ac os y hace que oda la o ganización se desen uel a pun ualmen e.
Po la a de hacemos la p ueba de sonido y se hace la en e is a al can an e o al
g upo que llega o se haya con a ado. Después, ya se e ansmi e la ac uación.
Du an e el ayec o de la Fe ia se hacen o os de los ac os más especiales que se
mandan a pe iódicos o a o os Medios coma cales o agencias como E e,
siguiendo los dic ados de la alcaldesa, pues al se és e un medio municipal, nos
mo emos polí icamen e. Cuando se e mina, se hace una c ónica de odo lo que
ha pasado.
M. L. Cá denas Rica: Manuel Jesús Pé ez Sánchez. Es pe iodis a de los
Se icios In o ma i os de Radio Mo ón, aunque su andadu a adio ónica se
inició en el año 1995. Radio Mo ón es á a iliada a la Cadena Se y, al año que
iene, cumple 50 años; se puede escucha desde la 87.9 y en
www. adiomo on.es. Me gus a ía que nos explica as la di e encia en e la Radio
que se hacía hace 50 años y la que se hace aho a. Imagino que el a amien o
in o ma i o que ecibía la Fe ia an es no iene nada que e con el a amien o
in o ma i o que ecibe en la Radio en la ac ualidad.
Manuel Jesús Pé ez Sánchez: An es se hacía mejo . Puedo con a que la
cobe u a que desde Radio Mo ón-Cadena Se ealizamos de la Fe ia du an e
es os 50 años ha habido muchos acon ecimien os e, incluso la Radio ha enido
su p opia case a en los años 90. Desde la case a de Radio Mo ón con ábamos lo
que pasaba y é amos pa e de lo que pasaba. No sólo hemos enido la case a,
ambién dis in os se s po dis in as case as donde conec ábamos en di ec o
desde o a pa a emi i en di ec o su p og amación local. Mi je e lle aba Cadena
Dial en A ahal y i ábamos de a is as que es aban sonando pa a ae los a la
case a, en e is a los y que ac ua an.
Aho a odo es más co o. La cobe u a que desde Radio Mo ón-Cadena
Se ealizamos de la Fe ia de sep iemb e no dis a mucho de la cobe u a que
ealizamos de cualquie o o ipo de e en o. A lo la go y ancho del año hay
muchas Fe ias en Mo ón y siemp e la adio quie e es a en la calle pa a con a lo
y ansmi i la ilusión a la casa de los oyen es median e en e is as po el eal de
au o idades polí icas, ac uaciones musicales en di ec o, en e is as en el se o
po con ac o ele ónico con los a is as que an a ac ua du an e unos días, e c.
Al con a io de lo que cuen a mi compañe a, Radio Mo ón-Cadena Se es á
muy limi ada en cuan o a espacio ho a io al mediodía, desde las doce y ein e
has a las dos. No enemos p og amación po la noche po que es á “Ho a 25” y
oda la p og amación de la Cadena Se . Nues o obje i o es saca la adio a la
calle y con a de una mane a di ec a y sin in e media ios. El polí ico aquí no se
encuen a en la ueda de p ensa, iene que imp o isa y puede deci una
ba ba idad. Eso es no icia.
M. L. Cá denas Rica: Vamos a p osegui con o a pe sona que nos
acompaña. Ra ael Diéguez Ca anco es desde el año 1984 p opie a io y di ec o
de Cope Sie a No e, en Alanís. Se puede escucha en el dial 98.0 de la FM.
¿Cómo se i e, Ra ael, la Fe ia desde una Radio coma cal que además iene a
algo más de 45.000 oyen es?
Ra ael Diéguez Ca anco: ¿Cómo se i e la Fe ia en la Radio? Voy a
comenza p ime o diciendo, lo que ya ha dicho mi compañe a de Radio Mine a
y lo que engo pe cibiendo. Una de las cosas que siemp e he i ido desde que
me puse al en e de la o ganización de una adio, e a es a media izado
polí icamen e. Es un p oblema g andísimo en los Medios de Comunicación.
Todos cuando es amos en las aulas de la Facul ad enemos en la men e eso del
pe iodis a lib e, el pe iodis a independien e, el cas igado , el que busca la
no icia, el que ae a los polí icos en ilo… y, luego, la ealidad esul a se lo
con a io. Es el polí ico el que e pone el pie encima y, dependiendo del Medio
en el que es és, e puedes exp esa con una u o a libe ad.
La Radio municipal, como decía mi compañe a de Radio Mine a,
depende de lo que diga su seño ía la alcaldesa o el alcalde que es é de u no;
dependiendo del colo del que sea así a a unciona la Radio. Pa a la pe sona
que se sien a o que sea un e dade o pe iodis a es o es una e dade a
ba ba idad. Hace una adio independien e como la nues a ha sido muy di ícil,
sob e odo, po azones de iempo. La Cadena Cope nos da desde las diez de la
mañana, que e mina con su p og amación, has a las ocho de la noche que en a
“La Lin e na”. En ese in e alo con amos con p og amación local. ¿Qué
ocu e? Ya sabemos que ene una cadena hos iga mucho al que manda en algún
u o o momen o y odos esos la igazos nos ienen de uel os. De odas mane as,
la libe ad es lo que enéis que ene en ues a men e y lucha pa a que nadie os
domine po que es áis acabando ues as ca e as y es o os a a cos a
muchísimo abajo, muchísimos sac i icios y muchos disgus os. No se quiénes
lo log a án pe o, de odas mane as, ésa es la p emisa con la que enéis que
con a : que no os some an, ni po que la i ula idad de la emiso a sea de un “ ío
acha” de la de echa, ni po que sea de un ex emis a de la izquie da, ni po que
el polí ico no dé la sub ención; si no da la sub ención, ya se busca á la mane a
de i i . Noso os es amos buscando la mane a de sob e i i y paga le a la
gen e a a és del pequeño come cio, la pequeña indus ia, casa po casa. No
enemos ninguna sub ención de nada ni de nadie y nos cob an has a la úl ima
pese a. Pe o no sabéis lo sa is ac o io que es cuando nos ponemos en e a un
mic ó ono y no le debemos nada a nadie y, sob e odo, podemos habla con
absolu a libe ad. Eso noso os lo enemos ganado.
Y aho a e con es o a lo de la Fe ia. La Radio Sie a No e es una Radio
de mucha cobe u a que se escucha p ác icamen e en oda la p o incia de
Se illa, en Se illa capi al, en Có doba, en oda la pa e no e del Guadia o, la
pa e su de Ex emadu a, la sie a de Huel a po que es á si uada en un pun o
muy al o, casi mil me os de al u a. Al no es a limi ados a una zona geog á ica
enemos que se una adio muy gene alis a po que lo que muchas eces es á
pasando en la Sie a No e no le es á in e esando al que es á escuchando en
Mo ón de la F on e a, en Villanue a del Río y Minas o en Los Palacios. Aún así
nues o co azonci o es á en la Sie a No e, que ue donde nacimos.
Noso os cub imos las Fe ias de la Sie a No e se illana, sob e odo, las
Fe ias de mues as que, como sabéis, es án aho a muy de moda. En odos los
si ios hacen una Fe ia de Mues as. Todas son lo mismo, pe o en de ini i a las
hacen. Y noso os nos asladamos allí pa a hace la e asmisión de p og amas
en di ec o. No mandamos una unidad mó il, sino que mon amos un es udio
comple o. Se desplaza el écnico y el locu o , hay inalámb icos conec ados a ese
es udio mó il y la p og amación aba ca desde las doce de la mañana has a las
dos de la a de. Se hace el in o ma i o, el p og ama musical y las en e is as.
Todo lo que aya saliendo se hace en di ec o u ilizando las écnicas digi ales y
las líneas RDSI en es é eo. Y con absolu a cla idad hacemos oda la
p og amación y con amos odo lo que ocu e. También desde la misma Fe ia,
además de es a con ándole a la gen e qué es á pasando, es amos endiendo y
haciendo pa ia de nues a zona. Po que con esa cobe u a se nos es á
escuchando en Se illa capi al y dicen: “¡Ca amba, pues sí que iene que es a
in e esan e es o po que como lo cuen a ese ío o esa ía eso iene que se
enomenal!”. Coge el coche y a. De es a mane a, endemos nues o p oduc o
ue a de nues as on e as.
M. L. Cá denas Rica: Ca men Ga ido es pe iodis a, edac o a de los
se icios in o ma i os desde el año 2000 en Radio Unión de Los Palacios y
Villa anca. También ha di igido y p esen ado un p og ama de con enido social
en es a emiso a municipal y abaja en la ele isión de Los Palacios. ¿Cómo se
abo da desde una Radio municipal la Fe ia que iene más de un núcleo de
población?
Ca men Ga ido: Villa anca y Los Palacios o man un único pueblo
desde hace ya 500 años. Sí que es e dad que ienen es núcleos poblacionales
o pedanías: el T o al, Ma ibáñez y Chapa ales, lo que supone más de ein a mil
habi an es a los que damos cobe u a in o ma i a. Si, como decíamos an es, la
Radio es el Medio que o ece una cobe u a amplia de la Fe ia, en nues o caso
la comple amos con la Tele isión. El pe sonal de la Tele isión iene que hace a
eces Radio y ice e sa. La cobe u a de la Fe ia es á asociada a la e olución
que ha enido en los úl imos cinco a seis años. En onces, se hacía a p incipios de
agos o, con lo cual hacía mucho calo y po el día no se dis u aba. La Radio y
la Tele isión de Los Palacios hacían p og amas en di ec o solamen e po la
noche que e a cuando la gen e salía. En onces, el obje i o e a que las pe sonas
del pueblo que no pudie an aslada se i ie an la Fe ia, dis u a an con las
ac uaciones y las ac i idades p e is as y, en de ini i a, se les daba cobe u a a
odas las pe sonas que pa icipaban en la o ganización de la Fe ia.
Cuando el Ayun amien o de Los Palacios y Villa anca cambia la echa
de la Fe ia a inales de agos o o p incipios de sep iemb e, ambién cambia el
ecin o, que se hace mucho más amplio. Ac ualmen e, damos cobe u a a más
de cien case as, incluida la case a municipal que iene una supe icie muy
impo an e. La Fe ia empieza a dis u a se más po el día, omen ado po el
paseo de caballos y enganches. En Los Palacios hay unos es mil caballos
censados. Radio y Tele isión iene que hace se eco de que la Fe ia empieza a
i i se más du an e el día y hace despliegues. Hay equipos que hacen alsos
di ec os: an cub iendo las ac i idades, las ac uaciones, mues an el paseo de
caballos y enganches… La Radio, ob iamen e, iene la en aja de la mo ilidad.

Mien as amos en el coche, amos escuchando el ambien e e ial. La
Tele isión se a g abando pa a que po la noche, una ez que se hace un
p og ama en di ec o, se an emi iendo los epo ajes de quince minu os como si
se es u ie an haciendo en esos momen os.
An es, noso os in i ábamos a nues o s and de la case a municipal -
donde se daba la posibilidad de ins ala un pla ó pa a hace e ansmisiones- a la
gen e que pa icipaba en la Fe ia: asociaciones, case e os, a is as. Aho a
noso os somos los que salimos a la calle y isi amos las case as. De hecho ya
son las case as las que nos in i an a noso os a cub i los ac os de en ega de
p emios, ac i idades como la cucaña, emas elacionados con los caballos. En
de ini i a, noso os salimos a isi a las case as y a o ece a la gen e el
ambien e que se i e du an e el día en el eal. También noso os, los locu o es,
p esen amos los ac os de la case a municipal, en e is amos a los a is as y
en egamos los o eos. Po lo an o, ambién es amos implicados en la
o ganización en pa e po que nues o Ayun amien o iene un depa amen o
den o de la Delegación de Fes ejos que se enca ga de las con a aciones. En
de ini i a, es amos unidos al Ayun amien o. Me gus a ía des aca el di ec o de
la ape u a de la Fe ia, el día de la inaugu ación, con el alumb ado de la po ada
y el úl imo día en el que el alcalde de Los Palacios y Villa anca y la delegada
de Fes ejos hacen balance de lo que ha sido la Fe ia.
M. L. Cá denas Rica: La e dad es que son cua o isiones o almen e
dis in as de la Fe ia, odas muy in e esan es y muy en iquecedo as. Yo
p egun a ía muchísimas cosas, pe o me pa ece que ya ha hablado su icien e la
mesa y me gus a ía aslada las p egun as a oso os que sois los u u os
pe iodis as. Queda pa en e en lo exp esado has a aho a que pa a se pe iodis as
no sólo hay que sabe habla delan e de un mic ó ono, sabe edac a una
no icia, sino ambién sabe p esen a la Fe ia, sabe p esen a a los can an es de
u no.
Tu no de p egun as:
Desde el público: La Cadena Cope en Se illa no iene licencia en FM, ¿la
iene la emiso a de la Sie a No e?
R. Diéguez Ca anco: Cla o, enemos licencia. El ema po el que
noso os enemos an os oyen es es po que las pe sonas de Se illa suelen
escucha Cope a a és de la 98.0. No llega con la ue za que end ía que llega
pa a escucha lo con un apa a o de adio case o, sin emba go, en el coche se
puede segui . La Cope no iene licencia en FM, al ma gen de Cadena 100 y
Rock and Gol, po eso el EGM nos da unos 23.000 oyen es en Se illa capi al,
cuando el o al de Cope Se illa es de 19.000. A eces, noso os duplicamos o
iplicamos la audiencia de la p opia cabece a egional, debido a que ellos
ienen onda media. En FM sólo es á la nues a y no c eo que nadie se a e a a
pone o a emiso a.
Desde el público: Llama la a ención que los pe iodis as an a la Fe ia y
no an a di e i se, ni a oma jamón o ebuji o. Sino que an a abaja …
R. Diéguez Ca anco: Noso os en la Fe ia nos di e imos más que
us edes.
M. L. Cá denas Rica: Sí, pe o es o a isión. Us edes an abaja y no
sólo eso, an a do mi , an a despe a se en la Fe ia…
M. C. Cas illo Reyes: Noso os nos enemos que queda cuando odo el
mundo se a. Algunas eces po que e quedas cuando ya has e minado de
p esen a o ha acabado la ac uación pa a oma e una copa, pe o casi siemp e
po que ienes que supe isa el sonido con el enca gado de sonido o ienes que
p epa a las cosas pa a el día siguien e.
R. Diéguez Ca anco: Cuando acabamos yo me oma una copi a.
M. C. Cas illo Reyes: El p oblema que noso os enemos es que los
con a ados somos el di ec o y yo. A los locu o es que abajan en la Fe ia se
les paga como los come cian es.
Desde el público: En el panel an e io han enido unos compañe os que
decían que iban a la Fe ia a cub i un espacio de e minado de los pe iódicos, sin
emba go, en ues o caso la p og amación cambia…
M. J. Pé ez Sánchez: Sí, cla o. Al llega la Fe ia, sin deja de lado o os
con enidos, nos cen amos en ella desde los días p e ios. La endencia es que el
pe iodis a sea mul idisciplina , que aya a cub i una no icia, edi a la, hace sus
co es, en in, de odo.
R. Diéguez Ca anco: Y limpia un poco el salón si sob a iempo.
M. J. Pé ez Sánchez: Es o es algo que hace mucho la Tele isión local.
Exigen a una misma pe sona que abaje mucho po que lógicamen e el dine o
no es á como en las emiso as nacionales.
C. Ga ido: En Radio y Tele isión de Los Palacios co amos la
p og amación. Tenemos un in o ma i o dia io y un p og ama de p oducción
p opia que hacen dis in os compañe os. T asladamos odo el equipo écnico y el
equipo humano a la Fe ia con lo cual enemos que co a esa p og amación. Es
deci , que la semana de Fe ia se cen a en los epo ajes que he comen ado
an es.
M. L. Cá denas Rica: ¿Cómo es un día de Fe ia en la Radio?
C. Ga ido: A pa i de las doce de la mañana, cuando empieza el paseo
de caballos y la ac i idad, cada equipo (cáma a, locu o de Tele isión, écnico y
locu o pa a Radio) se desplaza a la Fe ia y se pasa allí odo el día. T abaja
muchísimo, más que cualquie o o día: en e is as po el eal o conce adas que
ienen al s and a la ho a del di ec o. La escale a ya es á p epa ada y ienes al
concejal delegado pa a habla del ema sani a io den o de la Fe ia, habla de las
ac uaciones, del p og ama de es ejos. Además, noso os enemos la Fe ia
Ag oganade a y Come cial, que es muy impo an e ya a ni el nacional y la
cub imos como la Fe ia de Fa olillos. La di e encia es á en cómo el ie nes,
sábado y domingo, man enemos la p og amación. Es o es más du o pa a el
pe iodis a po que iene que abaja más ho as, pe o ambién le compensa la
sali de la edacción y de la u ina.
M. L. Cá denas Rica: Cada ez que se habla de polí icos, los que se
llaman independien es y no dependen del Ayun amien o, se mi an de eojo. No
sé si us edes ap ecian esa ensión en e las adios municipales y las adios
come ciales. Es e dad que en las Fe ias se hace mucha polí ica, más que habla
de a olillos, los polí icos se engalanan de p opaganda…
C. Ga ido: Eso siemp e lo hacen. La adicional inaugu ación siemp e la
hace un polí ico de peso jun o al alcalde. Siemp e.
M. J. Pé ez Sánchez: Sin ol ida que odos los pa idos polí icos quie en
in i a a los Medios de Comunicación.
R. Diéguez Ca anco: Menos a los de la oposición. Si un día e oca es a
en con a as a e quién e in i a.
M. J. Pé ez Sánchez: En nues o caso nos in i an odos. Sí es e dad que
a algunos amos con más gana y a o os con menos. Eso sí, la cena de emp esa
es una buena opo unidad pa a habla con u je e po que el ambien e es más
dis endido e in o mal. El polí ico o el alcalde de u no, que suele se muy
esquemá ico y lo iene odo p epa ado an es de da una ueda de p ensa, en la
Fe ia le puedes hace la “p egun i a”, pa a e po dónde sale.
R. Diéguez Ca anco: Si se ha omado dos copi as de ino le p egun as
cualquie cosa y e esponde cualquie cosa.
C. Ga ido: Noso os enemos den o de la p og amación de Fe ia
en e is as conce adas con los dis in os po a oces de los di e en es g upos
polí icos.
Desde el público: Ha dicho an es Ma ía del Ca men Cas illo que
o ganizan la Fe ia desde las ac uaciones, las a acciones en Villanue a del Río y
Minas, ¿no hay una Concejalía de Fes ejos pa a que se enca gue o es que la
Radio ac úa como au én ico b azo polí ico?
M. C. Cas illo Reyes: Sí, ienes oda la azón. Allí enemos el Á ea de
Cul u a, de Comunicación y de Fes ejos. En la Radio lle amos Comunicación,
Fes ejos y Cul u a. El di ec o y yo nos mo emos cada ez que hay una ies a,
no sólo en la Fe ia, sino ambién en ca na ales, ome ías, eyes…
Desde el público: ¿No hay o a emiso a?
M. C. Cas illo Reyes: No.
Desde el público: En onces, ¿a los po a oces de o os g upos polí icos no
se les hacen en e is as ni nada?
M. C. Cas illo Reyes: No.
Desde el público: Pe o, en una Radio del Ayun amien o que se man iene
no sólo po publicidad, sino mayo i a iamen e con dine o público, ¿no le esul a
chocan e que no se le dé cobe u a a o os pa idos polí icos, que son ambién
ciudadanos y ecinos en la Fe ia?
M. C. Cas illo Reyes: A mí no me gus a. Pe o allí en Villanue a hay una
i alidad inc eíble con el ema de la polí ica. Cuando llegan las elecciones no
quie o ni comen a lo. Yo he es ado en la Radio con un gua dia ci il en la pue a
pa a que no en asen.
R. Diéguez Ca anco: Comp ende éis que es una e dade a ba ba idad.
Po eso una de las p emisas que enéis que ene siemp e es pode abaja con
libe ad. No sabéis lo que es una pe sona que as es udia Pe iodismo, se quie e