scieee Science in your language
[en] (orig)

SIRIUS: Improving the maneuverability of powered wheelchairs

Abstract

The indoor maneuverability of powered wheelchairs may be difficult or bothersome in several circumstances. In this paper, we describe an experimental powered wheelchair named SIRIUS, developed at the University of Seville, which introduces some simple but effective navigation aids. Special emphasis is placed on the implementation of recorded trajectory playback and in the shared control modes, i.e., the chair's guiding where both the user and the computer collaborate. Furthermore, SIRIUS is an open platform to essay another kinds of functional or navigational aids, because its hardware architecture is based on a commercial PC. This would permit many devices that are frequently needed by the chair driver to be integrated smoothly into the chair controller.

Read accessible full text

SIRIUS: Improving the maneuverability of powered wheelchairs

Author: Civit Balcells, Antón; Díaz del Río, Fernando; Jiménez Moreno, Gabriel; Sevillano Ramos, José Luis; Amaya Rodríguez, Claudio Antonio; Vicente Díaz, Saturnino
Publisher: IEEE Computer Society
Year: 2002
DOI: 10.1109/CCA.2002.1038701
Source: https://idus.us.es/bitstreams/9af94bb4-02c9-4492-b265-3b4552a49559/download
Pmcsedngs
ol
he
MO2
IEEE
ln emabmal
Can e em
on
Cmbd
ApplicnDw
Sep embe 1820.2W2.G$sgow.~~d.UK
SIRIUS:
IMPROVING
THE
MANEUVERABILITY
OF
POWERED
WHEELCHAIRS
A. Ci i -Balcells,
F.
Diaz del
Rio,
C.
Jimenez,
J.L.
Se illano,
C.
Amaya,
S.
Vicen e.
Escuela
Supeno
de lngeme ia In od ica U u e sidad
de
Se llla. A da
Rem
Me cedes
dn.
41012
Se illa Spain
Fax
+34-954552759.
Email cin @alc
uses
‘Abspac -
The indoo maneu e abili y
o
powe ed
wheelchai s may he di licnl
o
bo he some
in
se e al
ci cums ances. In
his
pape , we desc ibe
an
expe imen al powe ed wheelchai named
SIRIUS,
de eloped a he Uni e si y
o
Se ille, which in oduces
some simple bu eKec i e na iga ion aids. Special
emphasis
is
placed on he implemen a ion
o
eco ded
ajec o y playback and
in
he sha ed con ol modes,
i.e. he chai ’s guiding whe e bo h he use and he
compu e collabo a e. Fu he mo e,
SIRIUS
is
an open
pla o m o essay ano he kinds
o
nne ional
o
na iga ional aids, because
i s
ha dwa e a chi ec u e
is
based
on
a comme cial
PC.
This would pe mi many
de ices ha
a e
equen ly needed by he chai d i e
o be in eg a ed smoo hly in o he chai con olle .
I.
INTRODUCTION.
Powe ed wheelchai s
a e
one he mos impo an elemen s
in he ield o ehabili a ion. Indeed powe ed wheelchai s
a e
no a luxu y o mos use s bu hei only way o li e
independen ly. Much
R&D
wo k in he ield o
ehabili a ion enginee ing is being ocused on he
imp o emen o powe wheelchai s
[l],
[Z],
[31,
[4],
[5].
In
his
con ex , au oma ion, obo ics and elema ics should
play a e y impo an ole in hc ield
o
ehabili a ion
enginee ing. Du ing he las decade ad anced wheelchai s
ha e expe ienced a spec acula imp o emen om he
echnical poin o iew, and many p o o ypes ha e been
buil
o
o e come he
limi a ions
o cu en wheelchai s,
Some o hem
a e:
di icul adap abili y,
high
cos , ou da ed
designs, imp ecise ba e y gauges, di icul handling and
lack o po abili y
[4].
Besides,
a
wide ange o o - he-shel elec onic de ices
and senso s can be ound oday a e y low cos . While, o
example, mos o hese de ices a e being inco po a ed o
au omobiles
as
luxu y
componen s, hey can play a c ucial
ole in ad anced wheelchai aids. Thus, we belie ha
esea cbe s should do a special e o
o
inco po a e hese
de ices
o
powe ed wheelchai s.
An
impo an e o
is
also
equi ed
o
b ing hese de elopmen o he ma ke
as,
o he wise,
hey
will no bene i he
inal
use s.
Du ing he las yea s in he Robo ics and Compu e o
Rehabili a ion Lab a he Uni e si y o Se ille we ha e
de eloped a sys em named
SIRIUS
ha embeds many
*
This
wnl
was
suppo ed
in
pa
by
he
Spanish
“Minis e io
de
Cimcia
y
Temologis”
h ough
p ojec
TlC-2MIO-0087-P443.
mobile obo ics ea u es
[6],
[7].
I is based on a
con en ional wbeelchai bu adding senso s and a
con olle ;
so
i can be eleope a ed o na iga e in an
au onomous way. Mo eo e
SIRIUS
can be
used
as
a
esea ch pla o m
o
es new ad anced ea u es:
GPS
na iga ion sys ems, elecommunica ion de ices, miiicial
ision-based na iga ion, e c.
In
ac ,
we
a e
wo king
nowadays
in
a esea ch p ojec in o de
o
inco po a e
elecommunica ion sys ems
o
s anda d wheelchai s, and
he possibili y o in e ac ing wi h adap i e en konmen s.
In
his
pape , and using
SIRIUS
as
a pla o m, we discuss
bow he ad anced na iga ion sys em (usually ound in
mobile obo s) can help a wheelchai use
and,
also, how
he use can aid
an
ad anced na iga ion ea u e. In sec ion
I1
we b ie ly desc ibe he main subsys ems inco po a ed o
SIRIUS
o imp o ing na igabili y. We discuss in sec ion
ID
he na iga ion aids expe imen ed un il now and inally
he conclusions a e ound
in
sec ion
N.
n.
THE
Sms
PROTOTYPE.
SIRIUS
is
a wheelchai p o o ype ha
has
been buil based
on a con en ional wheelchai , and
ha
emains open as a
pla o m o
es ing
di e en hno a ions. The p o o ype
is
in ended o be a low cos
SOM MI
domes ic chai ha
should inco po a e ad anced na iga ion ea u es.
a
mTIm
--
W
Fig.
I:
Subsys ems
o
SIRIUS
0-7803-73S3/WS17.00
0
2002
IEEE
790
Besides we can no o ge ha a pe sonal wheelchai can
ne e be a ully au onomous sys em
(like
AGV, Au oma ed
Guided Vehicles), bu a
“semiau onomous- eleope a ion”
sys em.
We mean ha we canno elimina e he use
ope a ion mainly because:
a)
complex na iga ion sys ems
a e p ohibi i e due o he in ended low cos o he
comme cial wheelchai s,
b)
ully au oma ic sys ems usually
a e e used by
use s
and
c)
In houses, he e
a e
small
innica e spaces whe e he chai mus na iga e in.
So
he
use
will
some imes ha e o guide i
(o
show he ajec oly
o
he chai he i s ime), and we a e de eloping a mixed
o
“sha ed con ol” sys em: con ol p ocessing is sha ed
be ween he
use
and he au oma ic senso -based con ol
sys em 111.
The
new ha dwa e ha he SIRIUS p o o ype includes
has
been inco po a ed in o
a
con en ional powe wheelchai .
The wheelchai
has
wo independen ly ea d i e wheels,
which cause u ning by hei di e en ial speeds, and wo
on cas o s
o
“ ee-wheels”. Below we desc ibe he main
componen s ha ha e
been
added, and in Fig.
1
we show a
schema ic o
SIRIUS.
PC-ba ed o chi ec u e.
We ha e also eached he
wheelchai p o o ype on he basis o a low cos high
pe o mance sys em.
So
we ha e “adap ed” all subsys ems
o go a ound a common CPU boa d and ba e simpli ied he
elec onic de ices needed
Ou
CPU al ema i e
is
a PC
boa d based chai . I a x86 based main boa d is used,
con ol ci cui y can be inco po a ed
as
PCI
o
ISA based
ca ds. This would also pe mi
many
de ices ha a e
kquen ly needed by he cbai d i e o be in eg a ed
smoo hly in o he chai con olle ( o example, oice
ecogni ion sys ems, mo emen
senso s,
g aphic use
in e aces, e c.). Besides, as he compu ing equi emen s
ha e inc eased, he main boa d has been easily upda ed
wi h mo e powe ul x86 p ocesso s. The only limi a ion is
ha low powe e sions should be used.
On
he o he hand,
PC a chi ec u e eases
so wa e
de elopmen , and in ac ,
he PC solu ion o embedded sys ems is being mo e and
’
mo e common
[8].
Fo PC adap a ion we ha e used
ou
p e ious expe ience
in
he
con e sion o obo con ol
uni s,
and ha e main ained
SIRIUS
as
an open pla o m o imp o e mul isenso
coo dina ion and na iga ion algo i hms.
In
his sense
he
m pu pose o
SIRIUS
was o de e mine wha na iga ion
ea u es migh inco po a e a con en ional wheelchai in
o de
o
acili a e he maneu e ing in
small
a eas.
This
will
be discussed in nex sec ion.
Powe
mo o
d i e s.
The o me chai had a pai o elays
in o de o change he di ec ion o
u n.
This
makes
impossible
o
build a high pe o mance con ol because he
swi ching delays in oduce non-linea i y when c ossing he
ze o. We inco po a ed a new powe d i e ha ensu es
linea i y in bo h di ec ions and inc eases e iciency. The
d i e is based in an H-b idge o
MOS
ansis o s, wi h a
pai o
BJT
ansis o s as he d i e s age, ha a e
commanded hy PWM wa es.
Op ical encode s
and
coun e s.
SIIUUS
ge s he posi ion
eedback h ough
wo
op ical encode s a each wheel, and
sa es his in o ma ion in
wo
16-bi s coun e s. Tha pe mi s
us
a high p ecision de e mina ion o he chai posi ion and
an accu a e eco e ing o ajec o ies in
his
esea ch
p o o ype
(as
we show
in
nex sec ion). Al hough hese
eedback senso s gi e high p ecision, we a e conside ing a
simple eedback, ha would a oid he encode s assembly
in
a
p ospec i e comme cial chai . A possibili y
is
de ec ing he in ensi y changes in he mo o s blushes,
which p ecision
will
be accu a e enough o allow he
eco e ing o ajec o ies.
Use In e lace.
Designing a comple e use in e ace needs
a
mul i-disciplina y app oach, inclndiig ehabili a ion
enginee ing, obo ics, e gonomics, psychology, compu e
science, e c.
Fo
ou
p o o ype we did no conside all hese
aspec s. We a e using he o iginal joys ick and ha e
included a 16
keys
keyboa d o selec he di e en
pa ame e s and ac ions. We ha e added a LCD display o
in o m abou he s a e o he wheelchai .
Finally,
a special
bu on ( he o me ho n) is used
o
play hack ajec o ies.
O come
all
he
inpu
in o ma ion
is
digi ized
o
be
supe ised by he CPU.
Fig.
2:
Possibili ies o low-le el eedback
i e no1 simple
senso ing
in oma ion.
Ul asound calcula ing he wo ld posi ion in a changeable en i onmen .
ansduce s
a e
he cheapes way o measu ing dis ance and Al hough
sona
in o ma ion
is
no comple e, hei dis ance
measu es can be in e es ingly exploi ed
as
explained in he
ollowing sec ion.
was
done by he
use
o
by he CPU (see Fig.
2).
When
au oma ic eedback is no ac i a ed he only adjus able
“pa ame e ” is he powe gi en o each wheel
h ough
he
joys ick o any o he use in e ace (see Fig.
2,
uppe
d awing). This makes he use he con olle , con inuously
adjus ing he joys ick depending on he ex e nal condi ions
wo king
wi h
’Ims p o ome
and
discussing
hem
o ine ia, loo slope, e c. Fo example, in he p esence o
wi h
many
and educa o s
we
ha e
O
slopes he con ol sys em au oma ically changes he powe
he na iga ion aids
o
be included in o de o imp o e he gi en
o
he wheels
in
o de
o
main ain he desi ed speed,
and o a oid he chai ’s
huns
(mo e p obable when ising a
maneu e abili y o powe ed wheelchai s.
We delibe a ely ha e a oided beacons, ixed pa hs
o
any
slope).
This “open-loop
manual
con ol” inc eases he
o he way o guiding he chai . Mos o bibliog aphy di icul y o handling he chai . In ac , wi h he
usual
open
ocuses on au onomous obo s ha ollow ixed pa hs
o
a e
loop con ol he use “closes” he eedback pa h
nI.
NAVIGATION
MODES
AND
EXPERIMENTAL
RESULTS.
guided by beacons
o
a i icial ision. The las
is
non-
iable in his momen because o i s cos and compu a ional
equi emen s.
On
he o he hand, we hink ha adjus ing
beacons
o
ixed
pa hs in a domes ic en i onmen ha may
equen ly change is no a good idea. This way o
na iga ion
only
can i in places whe e changes o he scene
can
be
es ic ed and ha ha e mo e open spaces like
hospi als
o
indus ial en i onmen s;
his
is no he case o
a pe sonal indoo wheelchai .
The
inal
p o o ype can he conside ed lie a eleope a ed
mobile obo wi h some amoun o au onomy. The
complexi y o he in e ac ion buman-compu e in he
na iga ion has implied he o ganiza ion o he unc ionali y
in
laye s o con ol. We ha e ollowed he classical laye s
p oposed in [9], bu adding he use ac ion as a new agen
ha can in e e e wi h hem. Tha is, om he mos
“in elligen ”
o
highes o he lowes we
ind
Task
planne .
Ob iously he use always mus do his
in wheelchai s.
T ojec oiy
planne .
This can be done by he use (e.g.
selec ing a ued ajec o y like a s aigh line). Bu he
compu e o example can do i i he use had selec ed
a
ask lie “play back a ajec o y”.
In
his case,
his
planne
will
e ie e he las memo ized ajec o y and
i
will
send i o he lowe le el.
T ajec oiy
gene a o .
I gene a es he nex poin
in
he
ajec o y sen by he immedia e uppe le el. Al hough
he CPU (lie in mobile obo s) usually does his
gene a ion, i he use mo es he wheelchai h ough
he joys ick, hen hdshe is cons mc ing hidhe
own
haie n
-
7
-----,
.
Con olle .
This le el ies o con e ge
eal
pos u e o
he desi ed pos u e gi en by la es le el.
F om he p eceding. o ganiza ion we can dis inguish
wo
kinds
o eedback, which
can
be al e na i ely done by he
use
o
he compu e :
1)
The low-le el eedback, done a
he con olle le el.
2)
The high-le el eedback, done a he
ajec o y planne le el
(in
SIRIUS
he
ask
le el eedback
[coope 95].
O he wise, when a compu e is
used
o conml he
wheelchai (see Fig.
2,
lowe d awing), he joys ick
command can be he linea and u ning eloci y (o he
possibili ies include con e ing joys ick commands in o
dis ance). This compu e based eedback con ol makes he
chai mo ion mo e in ui i e and independen o ex e nal
condi ions. He e he speed o he d i e wheels is sensed
in
o de
o
ob ain eedback in o ma ion. Fu he mo e, he
exis ence o an au oma ic low-le el eedback can se e o
une sys em pa ame e s o he use ’s needs. This imp o es
he adap abili y o he chai
making
possible a “ unable
con ol”. Fo u u e wo k e en he inpu signals om he
use
in e ace could also be p e-condi ioned, o example o
neu alize in en ion emo .
The second g oup o essays was based in he need
o
elie e he use . We mean o say ha
in
se e al si ua ions,
he di icul o bo he same guiding
o
he joys ick (o any
o he in e ace) can be subs i u ed o p e ixed ajec o ies.
We ha e concluded ha h ee ajec o ies we e especially
in e es ing o he
use s:
s aigh ahead o back, sligh
changes o pa h’s cu a u e, and
90
deg ees
u ns.
These
ajec o ies a e selec ed in
SIRIUS
h ough he keys
1
o
9
(‘2’
o wa d,
‘8’
backwa ds,
‘4’
90
deg ees le
u n
and
‘6’
90
deg ees igh
u n,
as
shown in Fig.
3).
When mo ing in
a co ido , he selec ion o a s aigh pa h can be e y
com o able.
In
his case i is necessa y o add some
mechanism
o
neu alize he li le o ien a ion’s de ia ions
o he wheelchai . We ha e ound
wo
simple mechanisms,
which implan a ion
will
no inc ease he wheelchai ’s cos :
sligh changes o pa h’s cu a u e ha can be chosen by he
use ( o example in keys
1,3,7
and
9
o
SIRIUS),
o
con inuous la e al dis ance measu es wi h an ul asonic
senso . Changes o la e al dis ance
will
mean changes o
o ien a ion. The las mechanism bas been ully es ed in
AGV’s,
whe e he
sona s
a e equen ly he only senso
de ice o ollow a wall
[IO].
Some imes hey inco po a e a
ull
a ay o
sona s
a ound he obo ( u he mo e hey a e
in ended o o he easons like maps building). Al hough
is always done by he use ).
In
he i s ials we show he di e ence when ac i a ing o
no he con olle eedback, i.e., when he low-le el con ol
some wo ks like
[
111 ha e conside ed his pckbili y, we
hink ha his op ion is no obliga o y in wheelchai s
because o i s complexi y and due o he p oblems
792
associa ed wi h sona s mul iple e lec ions and de ec ion
aul s (e.g. i he objec is
as
na ow
as
some able legs).
Mo eo e building a map may no be a good idea in
en i onmen s like some use s’ homes, which may
equen ly change.
(supposing he ini ial wheelchai o ien a ion is acing
he doo unde
30”,
he maximum de ec ion angle o
sona s). In addi ion he
use
ha guides he joys ick
has he imp ession
ha
“someone” is helping himhe .
OOOOl
Fig.
3:
Co espondence beh een
keys
andp ej xed
ajec o ies.
The hi d g oup o es s was done wi h senso s o
ob aining ex e nal eedback in o ma ion. Due
o
he high
p ecision o odome ic in e nal senso s (op ical encode s a
each wheel), we do no conside complica ed senso ing o
ge comple e in o ma ion, bu he simples ones, which a e
su icien
o
help he in e nal senso s’ guiding. We inally
decided
o
inco po a e ou ul asonic senso s:
wo
on al
(a le and igh sides) wi h high each dis ance and
wo
la e al. The la e al ones we e in ended o guiding
SIRIUS
h ough a co ido
as
explained be o e. The hn al ones
can be inac i e
o
p og”ed in
wo
main ways:
Obs acle de ec ion and p og essi e speed educ ion
used
o
app oach an objec acing i . We
mix
wo
di e en e ec s: eloci y educ ion and
um.
The
speed
is
educed
as
we app oach he obs acle, and each
wheel’s speed educ ion is p opo ional
o
he in e se
o he dis ance
o
he objec de ec ed by each sona .
The di e en speed educ ions ansla e in small
huns
ha aces he chai o he objec .
Obs acle a oiding wi hou changing he main
wheelchai o ien a ion ( e y use ul
o
c oss a doo )
sa ing he use om bo he some guiding. He e we also
mix
he eloci y educ ion and he
huning,
bu
in
a
di e en way. The speed is educed as we app oach he
obs acle, and a he same ime when one o he sona
de ec s a wall bu he o he does no a small
um
is
pe o med
o
a oid he doo
walls
( o example, he
au oma ic igh
u n
in Fig.
4).
The small
ums
a e
eco ded; when he obs acle a e
los
he old o ien a ion
is esumed ( he iinal le
um
in Fig.
4).
This is done
wi hou use in e en ion. Howe e i he
use
is
guiding he joys ick, he au oma ic co ec ion o
o ien a ion helps he use
o
c oss he doo . This
is
simply done by adding he joys ick command
o
he
au oma ic command (wi h a scale ac o ). The esul is
ha is almos impossible
o
collide wi h he doo walls
Le
sona
I
de ec ion
Fig.
4:
Obs acle a oiding helps o
c oss
a doo .
Howe e ul asonic senso s
su e
om se e al d awback
hey do no wo k p ope ly in e y noisy en i onmen s, hey
ha e a limi ed sensing ange wi h signi ican
minium
dis ance, e c.
Fo
hese di icul ies i
is
easy desi able ha
he sona s in o ma ion
will
be combined
wi h
o he
senso s.
The
las
g oup o na iga ion
aids
is he mos au oma ed
playing back eco ded ajec o ies. The main in en ion o
his is
o
a oid he
use
he di icul maneu e ing o e e se
d i ing, and may be e y use ul
in
small
a eas
like
ba h ooms. The e o e he CPU is always memo izing he
ajec o y done by he chai (no ma e which agen has
done i ). Fo example, in Fig.
5
he CPU will ha e
memo ized he pa h om poin
1
(ini ial posi ion)
o
2
( inal
posi ion in he ba h oom).
When
he
use
wan s
o play back he ajec o y (e.g. when
he wan s
o
go
ou
he ba h oom), he/she pushes a bu on
and he wheelchai began
o
au oma ically mo e in he
e e se di ec ion and eco e ing he
las
mo emen s. Fo
example, in Fig.
5
SIRIUS
eco e s he ajec o y om
poin
2
o
3
(posi ion a e
i s
eco e y). When he use
decides ha he pa h eco e y
was
enough (e.g. i he chai
is
ou
o he ba h oom a poin
3),
he/she can p ess one o
he s op bu ons, and he chai lea es his au oma ic mode
and s ops. F om he e he CPU con inues again
o
eco d he
ajec o y and he eco e ed pa h was
los
( agmen
2
o
3
in Fig.
5).
The e o e i in some me e s he ajec o y
eco e bu on was p essed again, he eco e y will be done
o ge ing he p e iously eco e ed pa h. Then
i
he bu on
we e p essed in poin
4
o Fig.
5,
he eco e y will pass
h ough
poin s
4,
3
and
1,
o ge ing he p e iously
793
eco e ed ajec o y (inside he ba h oom).
This
pe mi s
o
“nes ” he epe i ion o ajec o ies.
4.
Final
Posi ion
3.
Posi ion
a le
I.
Ini ial
Posi ion
i s
eco e y
2.
Final
posi ion
in
he
ba hmom
1
Fig.
5:
Playing backpa hs
in
SIRIUS:
hepossibili y
o
nes ed eco e ies
In o de
o
play again a p e iously eco ded ajec o y we
mus
choose a con ol law o he
wo
d i en wheels,
conside ing
SIRIUS
as a mobile obo . This is a classical
p oblem in non-holonomic
sys ems
lie mobile obo s [12]
and se e al solu ions ha e been p oposed. We ha e
p e e ed
o
use he “pa h ollowing” app oach which
igno es he ime
o
ollow he ajec o y [12]. In
ou
sys em
his
ime is o no conce n, and his way we a oid he
d adacks o conside ing desi ed ime e olu ion
(“ ajec o y acking” app oach) such
as
discon inui ies
in
ansien esponses. The whole p ocedu e o selec ing a
good con ol law o unicycle obo s (like
SWS)
is
explained in
[
131 and
i
is a om he scope o
his
pape .
The expe imen al esul s o pa hs eco e ies a e good
enough when hese pa hs does no ha e many o a ions.
Bu
we ha e obse ed ha he o ien a ion e o s due
o
slippage
ha e
o
be conside ed. Al hough he con ol law ensu es
ha
obo ollow he in emal memo ized pa h wi h li le
e o s, slippage e o s could accumula e and he de ia ion
om he o iginal pa h may be
4
o
5cm o each
1Om
o
pa h. No e
ha
he con olle
acks
he pa h using in emal
odome ic eedback, i.e. i can no es ima e slippage e o s.
The e o e we mus in oduce some mechanism o ex emal
eedback
o
co ec
his
p oblem. In his ield he e is
lo s
o esea ch in ully au onomous
AGV’s,
bu all
o
hem
implies a complica ed senso ing in o ma ion and
p ocessing,
as
one can imagine. Al hough he e ha e some
ials o his kind
in
ad anced wheelchai s (ul asonic a ay
in
[Ill, s e eo ision
in
[3], e c.) we ha e inco po a ed a
e y simple solu ion: he use himhe sel can in oduce
li le co ec ions
o
he au oma ic eco e y. Tha
is,
i he
use sees
ha
he chai
is
de ia ed some cen ime e s o
example
o
he igh , he/she can push he joys ick
o
he
le
o
in o m he compu e o he de ia ion. The mo e helshe
pushes he joys ick, bigge will be he co ec ion in oduced
in he ajec o y.
I
is a ac ha he use usually
o e es ima es he de ia ion and hen in a ew me e s hdshe
ac s again (in he opposi e di ec ion) un il he chai
ecupe a es app oxima ely he o iginal pa h. This human-
compu e coope a ion can be conside ed
as
ano he kind o
sha ed con ol
[I].
O iginal pa h
----_
Pa h eco e ing
Righ de ia ion:
he use pushes he
joys ick
o
he le
Fig.
6:
Sha ed
con ol
in
a
pa h eco e y.
N.
CONCLUSIONS.
he maneu e abili y o powe ed wheelchai s.
All
hese
ea u es ha e been included wi hou elimina ing he use
794

na iga ion sys ems, b) he use ’s ejec ion o ully
au onomous sys ems, and c) he di icul y small spaces
whe e he chai mus na iga e. The
main
conclusions a e
cen e ed in
a)
The ad an ages o closed loop con ol ( ia
in e nal adome ic eedback) ha educes bo he some
guiding in many cases; b) The bene i s ob ained when
mixing compu e and human con ol. He e we p esen
wo
cases: compu e co ec ion o he use guiding ia simple
sona in o ma ion ( e y e icien
o
c oss doo s) and
use
co ec ion
o
au oma ic pa h eco e y (co ec ion o
slippage de ia ions, e y di icul
o
de ec ia ex e nal
eedback).
REFERENCES
1.
Coope ,
R
A. In elligen Con ol
o
Powe Wheelchai s.
In: IEEE Eng. in Medicine and Biol. July,
1995.
2.
Bou his, G., Pino, P. Mobile Robo ics and Mobili y
Assis ance o People wi h Mo o Impai men s:
Ra ional Jus i ica ion o he VAHM P ojec . In: IEEE
T ans. on Rehabil. Engin. Vol.
4,
No.
1,
Ma ch
1996.
3.
Yode , J.D., Baumga ne , E.T.,
Sk,
S.B. Ini ial
Resul s in he De elopmen o a Guidance Sys em o a
Powe ed Wheelchai . IEEE T ansac ions on
Rehabili a ion Enginee ing., Vol.
4,
No.3
Sep embe
1996.
4.
Ci i Balcells A.,
Diu
del
Rio
F., Se illano
J.
L.,
Jimknez G.
SIRIUS:
A Low Cos High Pe o mance
Compu e ized Wheelchai . P oc. o he In . Wo kshop
on Medical Robo s, pp.
23-30.
Vienna. Oc obe
1996.
5.
ANSI/RESNA. Subcommi ee on Wheelchai s and
T anspo a ion (SOWHAT) Mee ing Minu es. Mesa,
AZ,
1995.
6.
Ci i -Balcells A., Diaz del
Rio
F., Se illano
J.
L.,
Jiminez G. SIRIUS: A Low Cos High Pe o mance
Compu e ized Wheelchai . P oc. o he In . Wo kshop
on Medical Robo s, pp.
23-30.
Vienna. Oc obe
1996.
7.
Ci i -Balcells, A., Diaz del
Rio,
F.,
Jmhez, G.,
Se illano,
J.L.
A P oposal
Fo
A Low Cos Ad anced
Wheelchai A chi ec u e. The 4 h Eu opean Con e ence
o
he Ad anc. Techn. AAATE Con e ence
1997.
ISBN
4274901831C3047
(Ohmsha).
ISBN
9051993617
(10s P ess). Oc
1997.
Thessaloniki.
G eece.
8.
Hennesy,
J.
The Fu u e o Sys ems Resea ch. IEEE
Compu e . Val
32.
Augus
1999.
9.
Cox, I.
J.
Blanche
-
An
Expe imen in Guidance and
Na iga ion o an Au onomous Robo Vehicle. IEEE
T ans. on Robo ics and Au oma ion, Vol.
7,
N0.2,
Ap il
1991.
10.
Lee,
D.
The Map-Building and Explo a ion S a egies
o
a Simple Sona -Equipped Mobile Robo . Camb idge
Uni e si y P ess.
1996.
11.
Fio e i,
S.,
Leo,
T., Longhi,
S.
A Na iga ion Sys em
o Inc easing he Au onomy and he Secu i y o
Powe ed Wheelchai s. IEEE T ans. Rehabili a ion Eng.,
Vol.
8,
No.
4,
Dec.
2000.
12.
Canndas
de
Wi , C., Khennou , H.,
Samson,
C.,
So dalen,
O.J.
Nonlinea Con ml design o Mobile
Robo s. In
Recen!s T enh in Mobile Robo s.
Ed
:
Y.F.
Zheng. Wo ld Scien i ic
1993.
13.
Dim del
Rio,
F.,
Jimenez, G., Se illano,
J.
L., Vicen e,
S.,
Ci i Balcells, A. A Pa h Following Con ml o
Unicycle Robo s. Jou nal o Robo ic Sys ems
18
7,
325-342.2001
795