Resumen
El p esen e es udio analiza los planos elabo-
ados po el ingenie o mili a F ancisco Suá ez
Calde ín, en el que p opone un nue o uso mi-
li a al Cas illo de San F ancisco en San iago de
Cuba, cas igado po un e emo o el 11 de ju-
nio de 1766.
Palab as Cla e
Cas illo de San F ancisco, F ancisco Suá ez
Calde ín, San iago de Cuba, Te emo o.
Ped o C uz F ei e
Uni e sidad de Se illa.
Depa amen o de His o ia del A e.
Facul ad de Geog a ía e His o ia.
España.
Licenciado en His o ia del A e po la Uni e -
sidad de Se illa. Ha ealizado un Más e en
Pa imonio A ís ico Andaluz y su P oyección
Ibe oame icana, con el abajo Fin de Más e
i ulado “Ignacio Sala. Un ingenie o mili a al
se icio de la Co ona”. Ac ualmen e es beca-
io FPI adsc i o al p oyec o de in es igación
“A qui ec u as dibujadas. Ingenie os mili a es
en Cuba (1764.1898)”, e e encia HAR2011-
25617.
FRANCISCO SUÁREZ CALDERíN Y LA RENOVACIÓN
DEL CASTILLO DE SAN FRANCISCO DE SANTIAGO
DE CUBA
FRANCISCO SUAREZ CALDERIN AND
THE RENOVATION OF SAN FRANCISCO CASTLE
IN SANTIAGO DE CUBA
Fecha de ecepción: 10/10/2013
Fecha de e isión: 24/10/2013
Fecha de acep ación: 18/11/2013
Fecha de publicación: 30/12/2013
Abs ac
This s udy analyzes he plan p oduced by he
mili a y enginee F ancisco Sua ez Calde in.
The plan depic s a new mili a y use o The
San F ancisco Cas le ha was damaged in he
ea hquake o he 11 h o June, 1776.
Key Wo ds
Ea hquake, F ancisco Sua ez Calde in, San
F ancisco Cas le, San iago de Cuba.
ISSN 2254-7037
Ped o C UZ F eI e
89
Qui oga nº 4, julio-diciemb e 2013, 88-93 · ISSN 2254-7037
La ciudad de San iago de Cuba ha es ado
ampa ada desde su undación en 1515 po
un pue o de condiciones excepcionales que
le pe mi ie on se p on o un cen o des acado
de ac i idades come ciales en el en o no ca i-
beño. Su bahía concedía a la ciudad una si ua-
ción p i ilegiada den o del ma co de la Ca e a
de Indias, lo que es imuló un ápido c ecimien o
económico, demog á ico y social de una ciudad
localizada en el epicen o de la ed de comuni-
caciones en e la Península y Amé ica. No obs-
an e su emplazamien o p on o se con i ió en
un blanco ideal pa a que los enemigos de la
Co ona española a asen de ocupa la a in de
debili a a las ue zas hispanas. Los in e eses
de las g andes naciones, unidos a o os pa i-
cula es de na u aleza pi á ica, hicie on que la
mona quía acome iese su o i icación no solo
como ga an ía de supe i encia de la ciudad y
sus habi an es, sino ambién pa a asegu a el
co ec o desa ollo del come cio ansoceánico.
Den o del complejo de ensi o de la bahía, des-
acaba an o po su impo ancia como po su
ca ego ía a qui ec ónica el cas illo de San Ped o
de la Roca, le an ado en la p ime a mi ad del
siglo x ii po Juan Bau is a An onelli el Mozo1.
FRANCISCO SUÁREZ CALDERíN
Y LA RENOVACIÓN DEL CASTILLO
DE SAN FRANCISCO DE SANTIAGO DE CUBA
El ue e se e guía sob e una colina que domi-
naba la mayo pa e de la en ada al pue o, con-
i iéndose en el elemen o o ganizado de las
demás de ensas, odas ellas de meno en idad.
Además de ese p ime elemen o de ensi o, la
p opia ciudad con aba con di e sos elemen os
de p o ección, en caso de que se iese supe ada
po algún asal o ex anje o. En e las es echas
calles de la ciudad, sus modes as casas de eja y
paja y colindando con el claus o del Con en o
de San F ancisco, se alzó en pleno cen o u bano
el Cas illo de San F ancisco, obje o de es e es u-
dio. Es e edi icio, desapa ecido a inales del siglo
x iii, u o un desa ollo di ícil desde sus inicios,
condicionado p incipalmen e po el e eno que
ocupaba, los e emo os que asolaban asidua-
men e la ciudad y la al a de caudales pa a lle a
a cabo es au aciones de ga an ía2.
El ue e nació de la necesidad de de ensa de
la p opia ciudad, alejada conside ablemen e
del p ime cin u ón de ensi o de la bahía3. En
1668, bajo el gobie no de don Ped o Bayona
Villanue a, se decidió e o za la de ensa de
la ciudad con una o i icación in amu os que
diese cobijo y segu idad a la ulne able pobla-
ción san iague a. El au o de la aza ue el inge-
Ped o C UZ F eI e
FRANCISCO SUÁREZ CALDERíN Y LA RENOVACIÓN DEL CASTILLO DE SAN FRANCISCO DE SANTIAGO DE CUBA
90
Qui oga nº 4, julio-diciemb e 2013, 88-93 · ISSN 2254-7037
nie o Juan de Císca a, quien ideó una es uc u a
cuad ada con cinco balua es, cua o de ellos en
sus ángulos y uno más de e ue zo anexionado
a la en ada, dando como esul ado una plan a
pen agonal i egula . Tal p opues a dis aba bas-
an e de los cánones de la polio cé ica del siglo
x ii, más pa ida ia de esquemas egula es, pe o
las escasas opciones cons uc i as que pe mi ía
la ciudad obliga on a adop a es e modelo. La
cele idad de su ejecución, inducida po el emo
an e un a aque del co sa io Hen y Mo gan, p o-
ocó que su áb ica se ejecu ase con ma e ia-
les de poca consis encia. Fue on nume osas las
c í icas ecibidas, ya no solo po la debilidad de
la ob a, sino ambién po su escaso alo de en-
si o4. Ello obligó en de e minadas ocasiones a
plan ea su demolición y su pos e io econs-
ucción en o o encla e más en ajoso, hecho
que inalmen e no se p odujo dada la al a de
medios económicos. T as más de un siglo de
ida, el cas illo amenazó uina debido al seísmo
de 17665. El ma qués de Casa Cajigal, gobe na-
Fig. 1. Plano de los qua eles que / se cons uyen en el cas illo a / uinado de San F ancisco, si uado /
en el cen o de la ciudad de San / iago de Cuba. A chi o Gene al de Indias. MP-San o Domingo. 349.
Ped o C UZ F eI e
FRANCISCO SUÁREZ CALDERíN Y LA RENOVACIÓN DEL CASTILLO DE SAN FRANCISCO DE SANTIAGO DE CUBA
91
Qui oga nº 4, julio-diciemb e 2013, 88-93 · ISSN 2254-7037
do po en onces de la ciudad, solici ó a un inge-
nie o capaz de de ol e al cas illo sus p incipales
unciones, siendo elegido el habane o F ancisco
Suá ez Calde ín pa a p epa a de u gencia un
p oyec o sólido de ehabili ación.
La in o mación exis en e sob e Suá ez Calde ín
es oda ía escasa, pe o son algunos los da os
conocidos sob e su ida que ayudan a con ex ua-
liza su abajo en Cuba. Nacido en La Habana, se
iene cons ancia de su ac i idad en la capi al de
la isla desde 1757, cuando ealiza unos planos
y pe iles de la casa y máquina del Real A se-
nal de la ciudad6. Nue e años más a de es aba
localizado como ingenie o o dina io empleado
en las ob as del ue e A a és7 bajo la di ección
de Sil es e Aba ca, jus o un año an es de se
llamado pa a la econs ucción de las mu allas
de la ciudad de San iago y del Cas illo de San
F ancisco8.
En el A chi o Gene al de Indias se localizan an o
los planos de la emodelación, una plan a y un
pe il9, como el alba án de ma e iales deman-
dados pa a su ejecución10. La plan a demues a
cómo el ingenie o concen ó sus es ue zos en
econs ui y o ganiza los cua eles de los lan-
cos es e, oes e y no e del cas illo, á eas que
an la adas en ama illo sob e el dibujo. De es e
modo, las di e en es es ancias se di idi ían pa a
alojamien o de opa, sala de a mas y p isión
en el lado no e y una es ancia pa a cocina al
ex e io del balua e de en ada. Po o a pa e,
los dos lancos es an es, es e y oes e, se i ían
como almacenes de í e es, pe echos y o ici-
nas. Asimismo, el cos ado su se adecuó pa a
cua eles, sala de a mas y almacén de pól o a.
Jun o a es as a eas, ambién ue necesa io lle-
a a cabo las ob as de exca ación del oso, los
aljibes de la plaza de a mas y el pozo, inse ibles
as el seísmo. El pe il o ece o a pe spec i a
Fig. 2. Pe iles de los cua eles le an ados en el cas illo a uinado de San F ancisco en San iago de Cuba.
A chi o Gene al de Indias. MP-San o Domingo. 350.
Ped o C UZ F eI e
FRANCISCO SUÁREZ CALDERíN Y LA RENOVACIÓN DEL CASTILLO DE SAN FRANCISCO DE SANTIAGO DE CUBA
92
Qui oga nº 4, julio-diciemb e 2013, 88-93 · ISSN 2254-7037
de la ob a, mos ando un edi icio simple y aus-
e o, di idido en di e en es secciones y cubie o
con un ejado a dos aguas. La simplicidad del
p oyec o e a iel e lejo de la si uación econó-
mica de la ciudad.
Los nue os come idos dados al ue e demues-
an la al a de acie o en la p imi i a plani ica-
ción, así como su nula capacidad de ensi a como
p ueba el que solo un siglo después pasa a a se -
i de almacén y p isión. La ap esu ada elección
del e eno y el empleo de ma e iales débiles
p opicia on, no solo una des en aja de ensi a
con espec o al enemigo, sino un con inuo gas o
del dine o público.
Pa a su ecupe ación Suá ez Calde ín enca gó
1328 a as cúbicas de mampos e ía. Es as, uni-
das a los escomb os de mu allas an e io es y
de la azo ea a uinada, se i ían pa a alza los
nue os mu os, siendo su cos e de 19641 pesos.
Con espec o a las bó edas que cub i ían las
es ancias, el ingenie o solici ó 2248 lad illos, po
una suma de 8044 pesos. Además, una pa ida
de 500 ejas que no supe aban los 20 pesos. A
es os ma e iales había que añadi elemen os de
cons ucción como pies de echos, ce chas, ho -
cones o al a das, mobilia io, sole ías, e c. Con
odo ello, el p ecio inal de la emp esa alcanza-
ía, g acias al “celo, aplicasion y economía del
ingenie o” un o al de 80393 pesos, ci a in e io
al p ime p esupues o ealizado un año an es
po el mismo Calde ín11. El aho o de ma e ia-
les, unidos al abajo de mulas, o zados de la
co ona y p esidia ios aba a a on de mane a con-
side able el abajo del cas illo.
Las modes as ob as del cas illo inaliza on en
menos de dos años. En ca a del gobe nado
Es eban Oló iz al Capi án Gene al de Cuba An o-
nio Ma ía Buca elli el 26 de agos o de 1770, el
p ime o in o maba del a es o de un maes o de
cu eñas en la p isión del cas illo, ya ope a i o a
comienzos de la década12. Aun así, el p opio Oló-
iz e a conscien e de que al es a el cas illo “en
medio de la ciudad, […] se hace quaci necesa io
a ia le su des ino”. Finalmen e no ue necesa io
su aslado a o o pa aje más a o able, pues o
que en 1779 el ecin o ue abandonado y des-
uido debido a su exigua apo ación de ensi a.
NOTAS
1
GUTIERREZ, Ramón. Fo i icaciones en Ibe oamé ica. Mad id: Ediciones El Viso, 2005, págs. 141-145.
2El gobe nado Es eban de Oló iz, du an e una e isión de las o i icaciones en 1770, hizo e e encia a la cons ucción
de algunos cua eles y almacenes, los cuales “son de ninguna consis encia, po que ellos ue on cons uidos en el iempo
más c í ico […] y en es e caso, queda siemp e la en e a descon ianza de su pe manencia”. A chi o Gene al de Indias (en
adelan e AGI). CUBA, 1049, ol. 625.
3Se es udió la posibilidad de aslada la ciudad a las inmediaciones del cas illo de San Ped o de la Roca, pe o inalmen e
el gobe nado don Ped o Bayona Villanue a decidió, en consenso con la población, cons ui un educ o de ensi o inse o
en la aza u bana de la ciudad. CASTILLO MELENDEZ, F ancisco: La de ensa de la isla de Cuba en la segunda mi ad del
siglo x ii. Se illa: Sec e a iado de Publicaciones, Uni e sidad de Se illa, 1986, págs. 403-412.
4“Palacios Saldu um […] ue el p ime o en expone que el es ado de uina e a de al magni ud, su cons ucción an aquí-
ica y su si io an poco con enien e po es a dominado po una colina ce cana…”. Ibídem, pág. 411.
5“The maximum in ensi y o he main shock eached deg ee IX a El Mo o and La Socapa and deg ee VIII in pa s o he
owns o San iago de Cuba and Bayamo”. COTILLA RODRIGUEZ, Ma io Oc a io. “The San iago de Cuba Ea hquake o 11
June 1766: Some New Insigh s”. Geo ísica In e nacional (México D.F.), 42 (4) (2003), pág. 597.

Ped o C UZ F eI e
FRANCISCO SUÁREZ CALDERíN Y LA RENOVACIÓN DEL CASTILLO DE SAN FRANCISCO DE SANTIAGO DE CUBA
93
Qui oga nº 4, julio-diciemb e 2013, 88-93 · ISSN 2254-7037
6CAPEL, Ho acio; GARCÍA, Lou des; MONCADA, Oma ; OLIVÉ, F ancesc; QUESADA, San iago; RODRÍGUEZ, An onio; SÁN-
CHEZ, Joan-Eugeni y TELLO, Rosa. Los ingenie os mili a es en España: siglo x iii: epe o io biog á ico e in en a io de su
labo cien í ica y espacial. Ba celona: Uni e sidad de Ba celona, Cá ed a de Geog a ía Humana, 1983, pág. 101.
7“Relación de exis encia de los Ingenie os des inados en es a plaza, y la de Cuba, con exp esión de sus g ados, empleos,
des inos y en lo que cada uno se halla empleado el día 27 de mayo de 1766”. AGI. CUBA, 1067, ol. 9 .
8Más a de ol e ía a la ciudad pa a abaja en la Ca ed al y en el ue e de San Ped o de la Roca. CAMACHO CARDENAS,
En ique: “De nue o sob e las ca ed ales de San iago de Cuba”, en Ac as del I Cong eso In e nacional sob e emas ame i-
canis as. En p ensa. Pa a más in o mación sob e es e ema ambién es posible acudi a: GUTIÉRREZ, Ramón y ESTERAS,
C is ina. “La dis ancia en e Eu opa y Amé ica en la colonia. A p opósi o de la ca ed al de San iago de Cuba”. Cuade nos
de A e Colonial (Mad id), 1(1986), págs.47-64.
9AGI. MAPAS Y PLANOS. San o Domingo, 349 y 350.
10AGI. CUBA, 1049, N.107, olios 445-445 .
11El p ime p esupues o, elabo ado el 16 de julio de 1767, ascendía a 110214 pesos. El nue o, elabo ado po Calde ín el
19 de ene o de 1768, ebajaba la ci a g acias a la eu ilización de ma e iales y a la mano de ob a de o zados y p esidia-
ios. AGI. CUBA, 1049, N.107, ol. 445 .
12AGI. CUBA, 1050, N.186.