135
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
134
A. DEL POZO.“Rem Koolhaas: Small, medium, la ge, ex a–la ge”. N10 “G an Escala”. Mayo 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616A. DEL POZO.“Rem Koolhaas: Small, medium, la ge, ex a–la ge”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. Mayo 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
N10_ GRAN ESCALA
eseña bibliog á ica TEXTOS VIVOS
Nues a época es á some ida a ans o maciones has a aho a insospechadas a cuya apa-
ición no somos ajenos y que a ec an a la o ma de en ende y p ac ica la a qui ec u a.
El en endimien o y la acción en la nue a a qui ec u a no deben abo da se solo desde la
acionalidad del p oyec o sino desde la econs ucción c í ica de la memo ia de nues a
cul u a y de nues a pa icipación en ella a lo la go del iempo y en la e olución de la so-
ciedad.
Cada iempo, y el nues o ambién, decide qué a qui ec os y cuáles ex os y ob as han de
se esca ados y ecali icados como clásicos.
Median e el diálogo con ellos, los a qui ec os ac uales nos alinea emos en la adición
a qui ec ónica de la que, hoy, de mane a pe en o ia, no es posible ni azonable p escindi .
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA des ina es a sección a ealiza un epaso
p oposi i o y abie o a esos ex os.
PPA N04: Jane Jacobs: MUERTE Y VIDA DE LAS GRANDES CIUDADES – Juhani Pallasmaa: LOS OJOS DE LA PIEL. LA ARQUITECTURA DE LOS SENTIDOS – Leona do Bene olo e al : LA PROYEC-
TACIóN DE LA CIUDAD MODERNA / PPA N05: Ca lo Aymonino: LA VIVIENDA RACIONAL. PONENCIAS DE LOS CONGRESOS CIAM – Le Co busie : CóMO CONCEBIR EL URBANISMO – Daniel Me o
Johns on: EL AUTOR Y EL INTÉRPRETE. LE CORBUSIER Y AMANCIO WILLIMAS EN LA CASA CURUTCHET / PPA N06: Juhani Pallasmaa: THE THINKING HAND: EXISTENTIAL AND EMBOIDIED
WISDOM IN ARCHITECTURE – Lewis Mum o d: LA CIUDAD EN LA HISTORIA. SUS ORÍGENES, TRANSFORMACIONES Y PERSPECTIVAS – Reyne Banham: LA ARQUITECTURA DEL ENTORNO BIEN
CLIMATIZADO / PPA N07: Ca los Ma í A ís: CABOS SUELTOS
BIBLIOTECA TEXTOS VIVOS
PPA N08
Robe Ven u i, Denise Sco B own y S e en Izenou : LEARNING FROM LAS VEGAS / Se ena Ma iole i: ARCHITTETURA, MISURA E GRAN-
DEZA DELL’UOMO. SCRITTI 1930-1969
PPA N09
R. D. Ma ienssen: LA IDEA DEL ESPACIO EN LA ARQUITECTURA GRIEGA
137
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
136
A. DEL POZO.“Rem Koolhaas: Small, medium, la ge, ex a–la ge”. N10 “G an Escala”. Mayo 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616A. DEL POZO.“Rem Koolhaas: Small, medium, la ge, ex a–la ge”. P oyec o, P og eso, A qui ec u a. Mayo 2014. Uni e sidad de Se illa. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
N10_ GRAN ESCALA
En 1995 Rem Koolhaas publica es e lib o singula . Su mayo pa e es á dedicada a expone los
p oyec os y ob as de OMA desde sus o ígenes has a 1993. Ci a é aquí cua o de ellos, que nos
pe mi i án paladea la a qui ec u a de es e con o e ido a qui ec o. Nues o hilo conduc o se á el
mismo que él u ilizó: las escalas, que cie amen e de inen el ca ác e de sus edi icios más allá de cualquie
o a conside ación.
S VILLA DALL’AVA, PARÍS, 1985-1991. Es la más emp ana de las ob as y, ambién, la más pequeña.
Una i ienda uni amilia que esconde un p oyec o de la go alien o. Koolhaas dedica a su exposición nada
menos que 63 páginas, olcadas en una minuciosa y ei e ada ec eación, mayo i a iamen e g á ica.
El au o abo dó el p oyec o median e una es a egia que luego ha u ilizado o as eces, a dis in as es-
calas: En p ime luga es ablece una di isión en es anjas de dis in o ca ác e , o ien adas en el sen ido de
la p o undidad de la pa cela, pa a in e pone luego a ias bandas ans e sales, ambién desiguales. De la
in e acción de ambas amilias geomé icas su gi án los con enidos más jugosos del p oyec o.
M PALACIO DE CONGRESOS, AGADIR, 1990. Como hicie a Le Co busie , o Spee , Rem Koolhaas no
ha enido epa os en ob ia la ca adu a mo al de sus pa onos, iéndolos sólo como los agen es necesa ios
pa a hace su a qui ec u a. Aquí enemos un ejemplo, en la en ada de es e concu so pa a c ea un encla e
de la je en la cos a ma oquí. Vedado a la inmensa mayo ía de los habi an es de es e país e ce mundis a,
su p og ama lo dice odo: se a aba de e igi un cen o de con enciones, que si ie a de se ia y elegan e
excusa a un ho el, un casino, un nigh club y una as uosa cáma a eal pa a Hassan II.
Dicho es o, les in oduci é a es a ob a de a e. Nada, sal o las dunas, el ma , el cielo y la ía de acceso
condiciona el p oyec o. Como hace a menudo en es os casos, Koolhaas impone, como p ime a medida de
con ol, la cons ucción de un pe íme o basado en el ángulo ec o. Tenemos así ya, po me a ex usión de la
plan a, un blanco p isma de base cuad angula . Has a aquí, las semejanzas con el o igen de an os p oyec os
de, po ejemplo, un Campo Baeza. Incapaz de p osegui po la senda de los apolíneos, el dionisíaco Rem ompe
ho izon al y b u almen e la caja en dos mi ades. Cada ozo adquie e cualidades dis in i as: así, la pa e baja
con ie e su ca a supe io en un molde insóli o de las dunas cuyo si io iene a ocupa , en an o que la al a am-
bién adop a una opog a ía, más lib e, en su ca a in e io . En e ambas pa es demediadas se ab e una g ie a
que adop a múl iples con o maciones espaciales, cambian es desde la escala de la isu a a la de la g u a ...
L ESTACIÓN MARÍTIMA, ZEEBRUGGE, 1989. La inminen e e minación del únel del Canal de la Man-
cha se con i ió en una amenaza pa a las na ie as que cub ían el á ico de e ies. Una de ellas con ocó
un concu so pa a implemen a su sede. No solici aba sólo una mejo a uncional: buscaba una imagen que
seduje a al público y le hicie a acudi a dis u a la, an es o después de oma el e y.
Koolhaas espondió diseñando una Babel e icien e, capaz de maneja el as o p og ama de lujos de
un in e cambiado , sin pe de de is a la sa is acción de las demandas icónicas. El esul ado ue un obje o
a o, o mado po un onco de cono co onado po una semies e a, que asume y edis ibuye el á ico de
camiones y au omó iles, acoge una es ación de au obuses, y se oca luego en un apa camien o helicoidal.
A pa i de ahí la sección cambia d ás icamen e, pa a asumi sendos desa ollos en e ical que sajan la
semies e a, c eando un as o acío in e io , al que se asoma una mo ida o e a de ac i idades.
Todo un mani ies o, pues, de las eo ías de la conges ión y de la sección lib e, es a egias e oluciona-
ias de p oyec ación que el a qui ec o había descubie o años a ás en Manha an, y que consignó en Deli-
ious New Yo k. P ecisamen e, en él hallamos un an eceden e del p oyec o: la To e del Globo, imaginada en
1906 po Samuel F iede. Re isada y pues a al día, enace en Zeeb ugge. Una o ma global y al i a, pese a
es a izada de lujos, que ab ió pa a OMA el camino de los edi icios de g an escala.
REM KOOLHAAS: SMALL, MEDIUM, LARGE, EXTRA-LARGE
Edi ado po Jenni e Sigle . Ro e dam: 010, 1995
Al onso del Pozo y Ba ajas,
D . A qui ec o. P o eso Ti ula de Uni e sidad. Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos. Escuela Técnica Supe io de A qui ec u a. Uni-
e sidad de Se illa
Pe sona de con ac o: [email p o ec ed]
EXL CIUDAD AEROPUERTO DE SEÚL, 1995. En los no en a Koolhaas comienza a p es a a ención a los enó-
menos de c ecimien o acele ado que se es án dando en Asia. No es el único a qui ec o occiden al en hace lo, pe o
sí el que cap a y exp esa mejo , median e sus ex os y p oyec os, la nue a escala, en muchos casos me au bana.
El concu so pa a el ae opue o de Seúl ue una ocasión pe dida, de la que nos ha quedado un ambicio-
so p oyec o u bano. No apa ece en el lib o -son coe áneos-, aunque sí encon amos en él un an eceden e
di ec o: el u ópico aslado del ae opue o de Schipol al Canal de la Mancha. Seúl es una ciudad cos e a,
compleja y abiga ada. En en e de su bahía hay un a chipiélago pa adisíaco. Como en Agadi , el a qui-
ec o eacciona an e es e paisaje desbo dan e con una p ime a ope ación, de imposición de un o den
geomé ico. Así, si úa el ae opue o en el ma , jun o a un islo e, y c ea una una nue a isla en e és e y Seúl,
una pla a o ma ec angula , de esonancias manha anianas, que iene su co ela o con inen al en el nue o
pue o que alla en medio de los dos pue os de la ciudad.
TEXTOS Koolhaas salpica el olumen con una ein ena. En e los mejo es dis ingui é un p ime g upo:
el de los elacionados con su ayec o ia in elec ual y que dan e pública de ella o, en el caso de los más
ecien es, desa ollan algunos aspec os elacionados con la misma. De ellos, es nos son ya conocidos,
y muy lejanos en el iempo, po lo que debemos conside a su inclusión aquí como un au ohomenaje. Me
e ie o al Summe S udy (1970) y al P oyec o Fin de Ca e a (1972), a los que se une el no an in e esan e
Apéndice de Deli ious New Yo k. A ellos debemos uni “Bigness, o he p oblem o La ge” (1994), e ce de-
sa ollo del concep o de lo “eno me”; y, inalmen e, “Las Apples” (1993), uno de los pocos en que ahonda
en emas es uc u ales.
El segundo g upo ma ca un pun o de in lexión, al ab i un campo de in es igación olcado al cono-
cimien o de los nue os p ocesos u banos. En “A lan a” (1987/1994) desc ibe el p esen e de esa ciudad
desp o is a de cen o y, po ello, po encialmen e policén ica, u ilizando cla es de in e p e ación alejadas
an o de las del u banismo con encional como de las que él mismo había desen añado en Manha an. Y
es que aquella u be ascinan e en la que un jo en Rem halló el pa adigma de la mode nidad no es, y así lo
econoce, un e e en e álido pa a nues o iempo. “Wha e e happened o U banism?” (1994) es un co-
lo ón de “A lan a”, ansc i o en ono apocalíp ico: apoyado en los inaudi os c ecimien os de algunas u bes
del subdesa ollo, Koolhaas dec e a la mue e del u banismo, incapaz de p e e y ges iona los e igino-
sos cambios de lo u bano. Luego comienza a pe geña una idea al e na i a de es a ciencia, aún no bien
madu ada, cuya p emisa ha de se la de acep a lo que exis e. En consecuencia, el a qui ec o desc ibe en
“Singapo e Songlines” (1995) los p ocesos ope ados en una me ápolis eme gen e, que han cambiado su
az en an sólo ein a años. És a es la in es igación de más calado que encie a el lib o. Un abajo analí ico
co onado sólo a medias po el éxi o: la ealidad ul ima de es a megalópolis se nos escu e en e los dedos.
Finalmen e, el mayo es ue zo de sín esis se da en “The Gene ic Ci y” (1994). En él no se examinan
casos de c
iudades, sino que se plan ea una p ime a eo ización de la ciudad con empo ánea. No obs an e,
su b e edad le p i a de alcanza esul ados concluyen es: es más un índice que un a ado sob e lo u bano. El
concep o de Ciudad Gené ica -la ciudad sin iden idad- se cons uye po con aposición al de Ciudad His ó i-
ca, la que sí goza de ella. Koolhaas can a aquí las excelencias de la pé dida de iden idad, an e las esis encias
que es a úl ima opone a “la expansión, la in e p e ación, la eno ación y la con adicción”. Pa a hila mínima-
men e su discu so, el au o iden i ica, sin más, la iden idad con la his o ia, y a és a con un bien de consumo,
y como al, desechable. Su desapa ición, a guye, libe a ía a las pe i e ias de su dependencia semán ica de
los cen os his ó icos, y a sus habi an es del es igma de ciudadanos de segunda. Tales educcionismos, aun
en e e ados de in uiciones, ma can los momen os más bajos del uelo in elec ual de Rem Koolhaas.