scieee Science in your language
[es] (orig)

Carta dirigida desde Valencia al Excelentísimo Señor Conde de Floridablanca

Read accessible full text

Carta dirigida desde Valencia al Excelentísimo Señor Conde de Floridablanca

Author: Valenciano, Un
Year: 1808
Source: https://idus.us.es/bitstreams/12a5b8f0-1c47-433f-b5d1-a5e3c41a6de8/download
A
mc
a
E
E,
A
ES
e
sa
a,
e
e
:
E
-
+
e*
ada
de
”
2
P ;
z
CARTA
DIRIGIDA
DESDE
VALENCIA,
AL
EXCELENTÍSIMO
SEÑOR
CONDE
DE
FLORIDABLANCA.
EXCELENTÍSIMO
SEÑOR.
Es
España
,
despues
de
habe
su ido
po
muchos
años
la
pob eza
,
la
op esión;
el
aba imien o
y
la
escla i ud
,
empezó
4
le an a
su
en e,
(en
o os
iempos
o gullosa)
y
como
á
espi a
un
nueyo
ay e
i al
semejan e
á
los
en u osos
iem=
pos
del
eynado
del
sabio
Cá los
LIL.
Todos
es aban
c eidos
que
sin
ayuda
de
ex ange a
mano
no
ol e iamos
al
al o
pua=
o
de
g andeza
qual
compe e
á
España
:
mas
ay!
qué
p on o
se
ocó
an
halagueña
pe spec i a
!
Quedamos
sin
pensa lo
cubie os
odos
de:
un
espan oso
lu o,
y
mas
is es
que
los
que
ei cuyen
un
lúgub e
ceno a io;
¡
Qué
dolo
pa a
V. E.
que
en-
endia
á
ondo
á
qué
g ado
podia
habe
llegado
es a
Nacion,
y
en
los
apu os
que
se
eia
al
p esen e
,
odeada
de
aido es,
enseño eada
de
enemigos
,
casi
sin
a mas
,
sín
opas,
sin
a
mada,
sin
aliados,
sin
ondos,
sin
ecu sos
.....
en
una
palas
b a
sin
su
Rey!
Mas
«aquel
Seño
,
que
dice
po
el
Real
P o e a
:
no
he
is o
jamas
abandonado
al
jus o...
nos
dió
es ue zos
pa a
que
saliesemos
mas
ap isa
de
loque
pudie amos
espe a
de
es e
labe in o,
sins
compa acion
mas
di ícil
que
el
de
C e a:
nos
dió
un
alen osmas
p opio
que
el
de
Alexand o
pa a
deshace
el
nudo;
que
op imia
nues as
manos,
y
“pa a
dexa
á
la
pos-
e idad-n>
exemplo
nada
equí oco
de
lo
que
saben
y:
pueden
los
Españoles.
:
Los
p ime os
pasos
que
J emos
“dado
;
Excelen ísimo
Seño ,
son
de
gigan e
:
hemos
co ido
mucho
en
poco
iempo;
mas
como
es abamos
an
a asados.
..
.
++
¡COMO
odos
los
pasos
que
daba
nues o
Minis e io
e an
como
dos
del
esca abajo
,
se
nos
puede
deci
lo:
que
el
Angel
al
San o
Elías:
wEa
,
le án a e,
y
camina;
pues
e
queda
mucho
camino
que
anda .
”
Sí,
Se-
o
5
aunque
es ámos
«en
ple
y
caminamos,
se
puede
deci
que
es amos
sen ados
y
aun
do midos,
espec o
:á
lo
mucho
que
nos
queda
«que
anda .
>
Toda
la
Nacion
.es ás
en
pie....
oda
camina
al
inmo al
Templo
de
la»
ama
;,
unos
con
sus
-
O aciones
;
o os
con
sus
bienes,
:o es
¿con
“sus
pe sonas,
o os
con
sus
consejos
,
y
quau os
pueden
' eunen
esiós
medios
,
y
los
dispensan
gus osos
en
ali io
de:la
Páuwia.
Y.
E.ocomo
buen
ciudadano
ha
cum-
plido
en:
odos
iempos
con
lo
que
la
debia.
Mién as
que
los
Sobe anos
le
u ie on
ce ca
de
su
Real
pe sona,
uimos
eli-
ces
:
quando
el
sencillo
Cá los
á
impulsos
de....
le
des e ó
de
la
Co e
,
empezó
V.
E.
á
se
dueño
de
su
pe sona
,
aunque
con
ha o
«desconsuelo,
de
oda
la
Nacion,
Toda
omó
pa e
en
su
desg acia,
po que
la
conside aba
como
p opia
,
p e iendo
los
males
á
que
es aba
expues a
,
y
que
desg aciadamen e
ha
ado
V.
E.
en
es a
la ga
se ie
de
calamidades,
nada
mas
ha
podido
hace
en
su
silencioso
e i o
,
que
con is a
su
co azon
quando
ol ia
una
mi ada
al
es ado
polí ico
de
la
des-
en u ada
España.
Mas
llegado
ya
el
momen o
eliz
en
que
Valencia
p oclama
4
FERNANDO
en
23
de
Mayo
,
odos
ixa-
mos
los
ojos
en.V.
E.
¡Ah!
si
V.
E.
hubiese
oido
á
innume-
ables
Valencianos!
Yo
con
ellos
decia:
¿po
qué
no
ha
de
pa-
sa
á
es a
ciudad
el
Seño
Conde,
ya
que
hacemos
un
cue -
po
Valencia
y
Mu cia?
Como
quie a
que
sea
V.
E.
pe mane-
ció
en
esa
ciudad
abajando
en
bene icio
de
la
Pa ia.
Empiezan
luego
los
di e en es
eynos
que
componen
la
Mo-
na quía
4
elegi
los
Dipu ados
pa a
la
Jun a
Nacional,
y
ese
de
Mu cia
elige
4
V.
E.
como
debia,
y
V.
E.
acep a,
no
an-
o
po
el
hono
que
le
dispensa
su
Pa ia
,
como
po
lo
que
le
debe.
En
es o
apa ece
el
Suplemen o
al
co eo
de
Mu cia
de
23
de
Agos o
,
y
en
él
un
papel
digno
de
V.
E.
En
su
núm.
4.
p opone
V.
E.
»que
pa a
e i a
compe encias
y
dis-
pu as
de
p e e encia
,
se
so ee
la
que
hayan
de
ene
los
o-
cáles
en
asien o,
i ma
y
iempo
de
o a
,
á
cuya
sue e
se
a eglen
odos.”
Es e
a ículo
es
mas
ú il
de
lo
que
pa ece:
Si
u iesemos
la
desg acia
de
no
pone se
en
p ác ica
,
en ón-
ces
se
conoce á
su
bondad.
Yo
con
odo
c ee ia
,
insiguiendo
en
el
mismo
pensamien o
de
V.
E.
que
se
so easen
las
P oyin-
cias,
á
cuya
sue e
se
a eglasen
cs as
en
el
ó den
y
p e e-
encia
;
pe o
que
u nasen
cada
semana
,
es ando
siemp e
e-
unidos
los
de
cada
Reyno
ó
P o incia
:
no
po
o o
mo i o
que
pa a
pode
a a
en e
sí
espec i amen e
los
asun os
que
se
o eciesen,
y
pa a
aco da
si
con enia
ó
no
al
Reyno
ó
P o incia
que
ep esen an.
En
los
o os
a ículos
es oy
de
acue do
con
V.
E.,
y
ebosa
mi
alma
de
aleg ía
,
al
ye
ca-
si
concluida
una
ob a
,
que
es
la
que
ha
de
sal a
la
Nacion
?
Mas
¿con
qué
palab as
explica é
el
sob esal o
que
causá-
on
en
mí
los
es
úl imos
englones.
»V.
E.
espe a
que
en-
ablada
la
o macion
de
la
g an
Jun a,
sc
le
dexe
e i a
á
su
ca-
sa
y
celda
pa a
cuida
de
su
alma,
que
es
lo
que
mas
le
u -
ge,
es ando
en
los
80
años
de
su
edad.
”
Bello
exemplo
en
o as
ci cuns ancias,
Excelen ísimo
Seño ;
mas
en
el
dia!
Ha-
ble
V.
E.
ingenuamen e
:
la
causa
de
es o
¿son
en
e dad
log
80
años
de
su
edad
,
ó
la
mode acion
,
que
ué
siemp e
la
que
b illó
en
odas
las
acciones
de
V.
E.?
¿Es
po
en u a
pa-
expe imen
a
|
a
ba
a
enseñá la
p ác icamen e
4”
odos
los
indi iduos
de
la
Na:
cion
,
en
un
iempo
en
que
hay
an a
necesidad
que
odos
cedamos
nues os
de echos
pa a
sal a
la
Pa ía
?
Si
es
es a
la
causa,
sea
en
buen
ho a
dicho
;
mas
si
V.
E.
no
se
ha
p o-
pues o
o a
cosa
que
lo
que
da
á
en ende
el
papel,
ni
V.
E.
debe
hace
esa
p opues a
,
ni
los
Excelen ísimos
Dipu ados
deben
accede
á
ella.
-
Piense
V.
E.
en
lo
que
mas
u ge
al
homb e
;
pe o
qué;
¿po
en u a
Igno a
V.
E.
que
no
es
el
es ado
ni
la
ocupa-
cion
la
que
pie de
al
homb e,
sino
su
conduc a
?
¿Se
Opone
la
i ud
c is iana
al
se icio
de
la
Pa ia
2
El
mili a ,
el
oga-
o
con
lo
que
le
oca,
¿no
puede
adqui i
an o
mé i o
como
el
más
peni en e
anaco e a
ó
cenobi a?
Y,
E.
pudie a
eme
quando
le
hubiese
ele-
gido
el
espí i u
de
pa ido
ó
el
manejo.....
Me
engaño,
aun-
que
Mu cia
no
hubiese
pensado
en
ello
,
debie a
V.
E,
habe
hecho
algunas
ges iones
que
no
desdixesen
de
su
epu acion
pa-
a
se
elegido
po
uno
de
los
ep esen an es
de
la
Nacion.
Bien
sabe
V.
E.
la
conduc a
de
muchos
a ones
OMAnos
,
que
p e-
endie on
en
a ias
ocasiones
los
ca gos
públicos
,
quando
eian
que
pelig aba
la
Pa ia.
Hay
mucha
di e encia
en
desea
un
ly.
ga
pa a
su
ele acion
,
iquezas
,
8zc.
á
desea lo
pa a
sal a
la
Pa ia,
8 c.
Mas
di á
V.
E.:
en
España
hay
un
solo
co azon
,
y
una
o=
lun ad
sola
;
po -lo
mismo,
llegando
á
es a
eunidos
los
Ex-
celen ísimos
Seño es
Dipu ados
,
y
en ablada
la
g an
Jun a,
no
es
necesa ia
mi
pe sona.
Cie amen e,
nadie
mas
que
yo
desea
el
descanso
de
V.
E.
Empe o
¿es
lo
mismo
ene
búenos
deseos
que
sabe los
lle a
al
cabo?
Lo
p ime o
pe enece
á
la
ec=.
i ud
del
co azon
;
ias
lo
segundo
á
los
alen os.
Es
e dad
que
oda
la
Nacion
piensa
he oycamen e;
mas
¿quien
como
V.
E,
conoce
los
eso es
de
la
Eu opa,
y
sab á
maneja los
*
Los
Ex-
celen ísimos
Seño es
Dipu ados
es án
animados
de
los
p incipios
e
hono ,
de
Pa io ismo
y
eligion
:
con
odo,
no
podemos
e ce
que
hab á
muchos
en e
ellos
ins uidos:en
ma e ias
an
es-
pinosas
como
deben
a a se,
En
las
p esen es
ci cuns ancias
se
echa
mano
pa a
an
al o
luga
de
los
que
ienen
la
acep acion
de
odos
po
su
nacimien o
,
g andeza
,
p obidad
y
bienes,
y
en
quienes
no
sea
necesa io
el
ju amen o
que
V.
E.
p opone
si-
no
po
una
ó mula
acos umb ada;
po que
no
se
puede
c ee
que
eo
ales
pe sonages
quepa
baxeza
alguna.
Se
p ocu a
ambien
que
po
sus
alen os
y
ca ác e
sean
quan o
án es
se
impongan
en
los
asun-
€
poco
iempo?
¡Ah!
bien
sabe
V.
E,
que
no
le
ué
escasa
la
na u aleza
en
pues
dexa
Y.
E.
á
los
Excelen ísimos
4
luego
que
es én
eunidos?
Ea
pues,
escoge
de
en e
es os
los
dóciles
y
dispues os
á
que
os.
Pe o
es o
¿es
ob a
y
lo
que
le
cos ó,
y
-eso
sus
dones.
¿Cómo
quie e
Seño es
Dipu ados
luego
Seño ;
me
a e o
á
a ici ia
que
V.
E.
no
dexa á
la
Co e,
ni
abandona á
la
g an
Jun a
;
V,
E,
po
in
abaja á
en
bene icio
de
la
Pa ia
los
años
que
el
Seño
le
dispense.
Ins a á
V.
E,
que
annque
el
espí i u
es é
p on o
pa a
lo
que
se
o ezca
,'á
la:
pa
de
:él
deben
ayuda
las.
ue zas
co po-
ales,
que
es as
le
al an
,.que
una
mala
noche
en
edad
an
a an-
zada,
8lc.
Sí
seño
,
odo
es
así;
mas
¿ an
poco
conside ados
se án
con
V.
E.
sus
con ep esen an es
,
que
han
de
desconoce
lo
que
exigen
de
ellos
an
ene ables
canas?
¿Y
mo
pod á
echa
mano
V.
E,
de
los
que
le
acompaña on
en
la
ibulacion,
que
no
enian
o o
deli o
que
se
homb es
de
bien,
y
«con iden es
de
V.
E.?
:
?
Excelen ísimo
Seño
,
V:
E.
noes
dueño
de
su
ida
:
quando
nació
,
salió
suje o
á
la
bienhadada
escla i ud
de
se i
á
la
Pa ia.
Los
c is ianos
pensamien os
de
V.
E.
en
nada
se
oponen
con
el
se icio
que
ella
exige.
El
se icio
de
Dios
y
de
la
Pa ia
no
son
con a ios
en e
sí.
Ha o
ha
su ido
la
Nacion
po
el
e i o
de
un
pe sonage
que
debie a
habe
pe manecido
á
$u
en e.
La
ca idad
de
Dios,
la
de
su
alma
y
la
del
p óximo
es án
an
in ímamen e
enlazadas,
que
¡no
puede,
subsis i
la
una
sin
la
o a.
Es a
es
la
e dade a
san idad.
Po
úl imo,
Excelen ísimo
Seño ,
Dios
le
dió
4
V,
E.
los
a»
len os
que
posee,
y
le
pedi á
de
ellos
es echa
cuen a
,
como
al
sie o
que
lo
escondió
:
su
mád e
la
Pa ia
que
de
ha
hon ado,
le
llama
de
nue o;
no
la
abandone
pues
V.-E,
has a
que
lá
es i uya
al
es ado
de
explendo
en
que
la
dexó
,
y
has a
que
los
Excelen ísimos
Seño es
Dipu ados
es én
al amen e
ins uidos
so»
b e
los
medios
pa a
hace
eliz
á
la
Nacion
:
de
o o
modo
se
.expone
V.
E.
á
mancilla
su
ama
,
y
á
pe de
su
alma.
Es e
es
el
lenguage,,
Excelen ísimo
Seño
,
del
amo
y
del
econocimien o.
Si
me
he
a e ido
á
moles a
á
V.
E.
me
pe -
suado
que
no
lo
lle a á
á
mal;
y
espe o
ambien
que
V.
E,
pene ado
de
la
ue za
que
ienen
mis
mal
explicadas
azones
abaja á
has acel
úl imo
pe iodo
de
su
ida
en
bene icio
de
la
Nacion
,
y
que
es a
ag adecida
oga á
al
Seño
consiga
V.
E.
lo
que
mas
ape ece.
|
Nues o
Seño
gua de
la
impo an e
ida
de
V.
E.
muchos
años.
Valencia
3
de
Sep iemb e
de
1808.
=
Excmo.
Seño .
=
B.
L..M.
de
V.
E.==
Un
Valenciano.
==
Excmo.
Seño
Conde
de:
Flo idablanca,
p ime
Dipu ado:de
Mu cia.
;
MADRID.
IMPRENTA
DE
“VILLALPANDO.
año
1808.
¿Colo
checke
cLassic
i
y
ñ
$
ed
.
J
¿
Í
3
¿
$
4
,
Í
y
1]
$
1
a
.
:
A
.
dE
A
ll
e
c
ic
bi
RA
11»)
dla
y
OA
l o occclocic ae b
coco e o
becada