54
“ASTILLERO. UNA PALABRA, UN
MUNDO”: MEMORIA COLECTIVA Y
VIDEOCREACIÓN DOCUMENTAL
Au o a_Amalia O ega Rodas
Dp o. de Dibujo. Uni e sidad de Se illa
G upo de In es igación COPA (HUM-950)
[[email p o ec ed]]
Como a is as-in es igado es abajamos en los má genes
de sis emas de ep esen ación e in es igación cul u almen e
ins au ados, a ando de encon a el luga adecuado en el
que desa olla un abajo de na u aleza híb ida y o mal-
men e abie a. Pa iendo de es a p emisa, nos pa ece álido
op a po la me odología del es udio de caso (S ake, 2007),
den o de lo que se ía el pa adigma cuali a i o de in es i-
gación, como o ma adecuada de abo da la ideoc eación
en el con ex o especí ico del abajo con y sob e la memo ia
colec i a.
Ya que en endemos la ealidad como un conjun o de acon-
ecimien os a los que enemos que ace ca nos pa a des ela
lo que no se pe cibe a simple is a, p ac icando una sue e de
a queología i encial, de endemos la “comp ensión” en e
a la “explicación”, en endiendo la comp ensión en los é mi-
nos en que lo hacía Simmel: “como mé odo ca ac e ís ico de
las humanidades es una o ma de empa ía o de ec eación en
la men e del pensado del clima men al, los pensamien os, los
sen imien os y las mo i aciones de los obje os de su es udio”
(S ake, 2007, p. 43). La comp ensión es á unida ambién a la
in encionalidad, de una o ma que no lo es á la explicación.
En nues o caso, más que e idencia supues os iniciales, la
in ención se ía la de conoce la ealidad que es udiamos
pa a, con e ida en ma e ial a ís ico, des ila la y p esen a la
ca gada de signi icación, de un modo más poé ico, dando así
a conoce hechos o ealidades que p ecisan se di undidos.
Es deci , se ealiza un es ue zo po comp ende pa a pode
in e p e a desde las p opias c eencias, alo es y e lexiones,
In oducción
En el a ículo que desa ollamos a con inuación se jus i ica
la ideoc eación documen al como opción de in es igación
en el ámbi o de la conse ación de la memo ia, adop ando
una me odología cuali a i a con in ención a ís ica. Se ejem-
pli ica la me odología con la ideoc eación “As ille o. Una
palab a, un mundo”, en la que se ecupe a la memo ia colec-
i a de los ecinos de la Ba iada Elcano de Se illa, cons ui-
da pa a albe ga a los abajado es del As ille o de Se illa en
la década de los años 50.
1. Videoc eación Documen al y Memo ia Colec i a
El ideo documen al, de acue do con Michael Rabige , es un
“esc u inio de la o ganización de la ida humana” (1987: 5).
La mane a de “esc u a ” el mundo que nos odea a ía con-
side ablemen e dependiendo del ipo de ap oximación que
hacemos hacia el mismo. En nues o caso es desde la in es-
igación uni e si a ia, y, conc e amen e, desde un en oque
que une a e- ida-memo ia, desde donde la ideoc eación
documen al se p esen a como una opción a ac i a y p o-
me edo a, ya que puede condensa , en un mismo p oduc o
imágenes y sonidos, los dos pila es sob e los que se sus en a
la memo ia colec i a e indi idual. El ídeo puede se un ins-
umen o ú il pa a “la alo ación del pasado y de la his o-
ia anscu ida, no pa a queda nos con emplándola de un
modo e e encial, sino pa a u iliza la como ins umen o de
conocimien o que nos pe mi a abo da el u u o sabiendo
de dónde enimos y quiénes somos” (Co és, 2001: 15)
55
i o, undamen almen e e nog á ica, en donde el con ac o
di ec o con el escena io donde se desa ollaban los sucesos y
si uaciones, y con las pe sonas que las p o agonizan, nos da
las cla es de nues o abajo.
La me odología del es udio de caso iene una se ie de ca ac-
e ís icas que se encuad an en la me odología cuali a i a de
in es igación, analizadas po She man y Webb (1988) y que
son las siguien es:
-Los hechos pueden se en endidos adecuadamen e solamen e
si son es udiados en su con ex o.
En nues o caso, el ela o se cons uye a pa i de en e is as
ealizadas a los ecinos de la Ba iada Elcano, en sus p opias
casas o en el Club de la Te ce a Edad de la ba iada.
-Los con ex os de in es igación no son cons uidos, son na u-
ales. Nada es á p ede inido ni dado po hecho.
En ningún momen o hemos pa ido de una idea p econce-
bida de lo que que íamos con a . El ela o se au ocons uye
a pa i de los es imonios de los ecinos.
-Los in es igado es cuali a i os equie en de sus in o man es
que hablen po sí mismos, pa a p opo ciona una isión cla-
a de sus pe spec i as, ya sea en palab as o a a és de o as
acciones.
A a és del documen al hemos dado oz a los ecinos, y
hemos ecupe ado imágenes, ecue dos, ideas que con o -
man su memo ia colec i a. En de ini i a, hemos o denado
y secuenciado un ma e ial que apa ecía con uso y agmen-
ado pa a de ol e lo a sus p o agonis as o mando un odo
cohe en e y signi ica i o.
-Los in es igado es cuali a i os a ienden a la ealidad es u-
diada como un odo, no como a iables independien es. El
p opósi o de la in es igación cuali a i a es ob ene una isión
holís ica de la expe iencia.
La Ba iada Elcano es un con enedo de memo ia en o -
no al As ille o de Se illa, ya que sus habi an es han i ido
po y pa a él. Si hablamos de ecupe ación de la memo ia,
no podemos ceñi nos a una sola clase de expe iencia. Co-
nocimien os écnicos, sen imien os, elaciones sociales, ac-
os cul u ales y eligiosos con o man la ed de concep os y
c eencias que de inen la iden idad de un g upo humano.
den o del con ex o na u al de lo que es á ocu iendo, u ili-
zando la memo ia colec i a como uen e de ecu sos y ma e-
iales con los que cons ui un nue o p oduc o que, a su ez,
pasa á a o ma pa e de dicha memo ia.
2. El caso de la ba iada Elcano: “As ille o. Una pala-
b a, un mundo”
La idea mo iz de la ideoc eación “As ille o. Una palab a,
un mundo” (O ega y Cube , 2010) ue la de ecoge las i-
encias y memo ias de los ecinos de la Ba iada Elcano de
Se illa, cuyas idas han anscu ido ín imamen e ligadas
al As ille o de Se illa, una de las indus ias más impo an-
es de es a ciudad en la segunda mi ad del siglo ein e, que
ecogió la adición de la cons ucción na al p ac icada en
Se illa du an e siglos. A pa i de su econ e sión en 1998,
en la que se educe a la mi ad el núme o de empleados, el
as ille o de Se illa ue languideciendo poco a poco has a
que ue clausu ado de ini i amen e en 2011. El in e és po
la his o ia de la ba iada, cons uida pa a albe ga a los a-
bajado es, y con unas ca ac e ís icas iden i a ias especiales,
pa e de un sen imien o de cu iosidad po comp ende las
elaciones sociales, cul u a es y a ec i as de las pe sonas que
inie on a coloniza es e pueblo-ba io cuando se cons uyó
en los años 50.
El en oque de la cons ucción del ela o que supone es a i-
deoc eación, se hace desde una me odología de ipo cuali a-
Figu a 1. As ille os.
56
3. Videoc eación Documen al Vs Documen al In o -
ma i o
Como hemos ido apun ando, podemos deci que el abo da-
je de la ideoc eación documen al “As ille o. Una palab a, un
mundo” puede encuad a se den o de un ipo de in es igación
cuali a i a, conc e amen e de es udio de caso, y además, con
una ap oximación a ís ica.
Como a i ma Eisne (1990), las a es han p opo cionado una
la ga adición en modos de desc ibi , in e p e a y ap oxima -
se al mundo y cons i uyen las o mas más impo an es a a és
de las cuales los humanos han ep esen ado y dado o ma a su
expe iencia.
La ideoc eación p esen ada en el 2º ENCUENTRO DE
ASOCIACIONES DEL PATRIMONIO LOCAL se cons u-
ye a pa i del es ablecimien o de una se ie de in enciones,
desde las cuales las au o as (Amalia O ega y C is ina Cu-
be ) se mue en po la ealidad in en ando ecoge , analiza
y da sen ido a lo que ocu e, a las imágenes, a los ecue dos,
a ando de in e p e a los signi icados.
En es e sen ido, nos pa ece in e esan e el obje i o de ae a
p ime plano his o ias locales y mic o ela os que p ecisan
de a ención, y que de o o modo pasa ían desape cibidos
an e la comunidad de es udiosos, en es e caso, de la P o ec-
ción del Pa imonio. De algún modo se ha in en ado “da
oz” a es os ecinos, ayudándolos a cons ui su p opio e-
la o, su p opia his o ia. Es impo an e es e ma iz, ya que es-
amos con encidos de que muchas eces la labo del a is a
no es o a que la de o dena la expe iencia pa a hace la más
asequible, p opo cionando capi al simbólico a la memo ia
colec i a.
Po odo es o, el p oceso de c eación de “As ille o. Una pala-
b a, un mundo” no ha sido el habi ual pa a la p oducción de
un documen al in o ma i o, sino que se encuad a, como ya
hemos apun ado, más en un ipo de “in es igación a ís ica”.
Mien as que en la elabo ación de un documen al al uso, las
decisiones se oman en la e apa de p e-p oducción, siendo
la secuencia:
-idea
-in es igación
-conc eción de la hipó esis de abajo
-desa ollo de la escale a y guión
-g abación y mon aje;
en la cons ucción ideog á ica del ela o, desde la pe spec-
i a a ís ico-in es igado a que p oponemos, la g abación
o ase de p oducción es a ía en el comienzo del abajo, de
modo que la secuencia se ía:
-idea
-g abación (y ecolección de ma e ial)
-in es igación
-búsqueda de hilo conduc o
-selección y o denación de las secuencias e imágenes
-mon aje.
Pa iendo de la idea de Cli o dGee z (1990), de que “el
homb e es un animal inse o en amas de signi icación que él
mismo ha ejido”(pág.20), nace un in e és hacia lo an opo-
lógico que a decan ándose en una o ma de in es iga que
usiona lo documen al con lo a ís ico y lo e nog á ico.
Conclusiones
A modo de conclusión deci que nos ha pa ecido muy g a i-
ican e la acogida de la ideoc eación “As ille o. Una palab a,
un mundo” en el con ex o del 2º Encuen o de Asociaciones de
P o ección del Pa imonio, ya que el in e és despe ado po la
ealidad que p esen a a p opiciado el inicio de posibles colabo-
aciones u u as con di e sos agen es y g upos de in es igación
p eocupados po la p o ección del pa imonio y la memo ia
colec i a.
Figu a 2. As ille os.
57
Bibliog a ía
CORTÉS, J. M. G. (2011): Luga es de la memo ia, Valencia:
Consell Gene al de Conso ci de Museus de la Comuni a Va-
lenciana.
EISNER, E.W. (1990): The Enligh ened Eye. Quali a i e In-
qui y and he Enhancemen o Educa ional P ac ice. New
Yo k: MacMillan Publising Company.
GEERTZ, C. (1990): La in e p e ación de las cul u as. Ba ce-
lona: Gedisa Edi o ial.
ORTEGA, A. y CUBER, C. (2010): ASTILLERO. Una palab a,
un mundo. Videoc eación documen al. Nº Depósi o Legal: SE-
8314-2010.
RABIGER, M. (1987): Di ección de documen ales, Mad id: Ins-
i u o O icial de Radio y Tele isión, En e Público RTVE.
SHERMAN, R. & WEBB, R. (1988): Quali a i e Rese ach in
Educa ion: Focus and me hods, London: Falme P ess.
STAKE, R. E. (2007): In es igación con es udio de casos. Ma-
d id: Mo a a ediciones.