A,
EA
Es
(aaa
p=
SO
a
p
be e
O
AA
A
a
E
di
"Ps
ás
de
E
*
*
k
.
>.
h
;
sl
ñ
10,15%.
Z
NUEVO
SISTEMA
DE
PRIAS
Y
UBDIDAS
QUE
HA
DE
REGIR
EN
ESPAÑA
SEGUN
a
DECRETO
DES.
M.
LA
REINA,
Y
SU
RELACION
CON
EL
ANTIGUO
QUE
EXISTE
EN
LA
ACTUALIDAD,
HECHAS
LAS
REDUCCIONES
Y
ESPLICADO
POR
“DD.
ME.
A.
Bena ides
y
¡L.
o
0
A
ñ
,
y)
E
LZYLIZAS3<
EN
A
SSA
>>
Le
SEVILLA.
IMPRENTA
Á
CARGO
DE
DON
FRA»
calle
de
la
Cuna,
núm.
1849,
Es e
olle o
es
p opiedad
de
la
emp esa
del
REGALO.
IITPRODISOIORT..
Cuando
en
19
de
eb e o
del
año
p ócsimo
desa
p esen ó
el
Escmo.
seño
don
Juan
a o
Mu illo,
minis o
de
Come cio,
Ins ué-
cion
y
Ob as
públicas,
el
p oyec o
sob ela
o-
al
e o ma
de
pesas
y
medidas,
odas
las
pe -
sonas
in e esadas
en el
adelan o
y
p ospe i-
dad
de
nues a
pa ia,
concibie on
la
espe
anza
de
que
algun
dia
queda ia
sup imido
el
de ec uoso,
complicado
é
inesac o
sis ema
que
hoy
usamos:
en
e ec o,
nues os
descos
han
sido
cumplidos,
pues
diéz
y
sie e
meses

despues
de
publicado
el
p oyec o,
el
[9
de
julio
del
co ien e
año,
se
ha
espedido
la
eal
ó den
mandando
obse a
el
nue o
sis ema
que
ha
de
egi
en
odo
el
eino,
quedando
abolida
la
incomp ensible
alga a ia
mé ica
que
an os
pe juicios
aca ea.
El
dicho
sis ema
nue o
que
nos
ocupa,
es
an
sencillo,
in eligible
y
ma emá ico,
que
él
mismo
se
ecomienda,
siendo
o icioso
po
lo
an o
demos a
su
u ilidad
y
sob esalien e
mé i o,
que
lo
hace
esal a
sob e
el
impe —
ec o,
que an o
iempo
há
debie a
habe se
su-
p imido,
sin
que
quedó an
siquie a
es igios
de
su
ecsis encia.
Las
nue as
pesas
y
medi-
das
son
las
mismas
que
hace
medio
siglo
em
peza on
á
plan ea se
en
F ancia,
y
pa a
des-
ancee
la
opinion
de
algunos
que
lo
mi an
eon
p e encion
po que
lo
conside an
es an—
e o,
les
da emos
algunos
de alles
pa a
que
o
examinen
bajo
o o
e eno
mas
impa cial,
pues
es
an
ancés
como
español.
Ea
e olucion
aneesa
que
undió
el
ono
de
los
Cape os
e có
nue as
necesidades
en
cl
sis ema
mé ico,
y
en
i ud
del
espi i e
de
inno acion
que
la
acompañaba,
odo
ué
p eciso
a ia lo
y
sis ema iza
os
ma cados
p og esos
de
es a
nue a
e a.
Po
eonsiguien
-
e
el
pié
de
Hey,
base
del
an iguo
sis ema,
lle aba
en
pos
de
si
un
nomb e
odioso
pa-
a
los
homb es
de
aquella
época
y
ué
p os—
e ip o
con
sus
de ibados,
la
oise,
pal
Ro-
yal
6
es adal,
a peu
Royal,
co de
soli e
Ki.
Mechain,
uno
de
los
sabios
de
la
F ancia
se
enca gó
de
oma
en
la
na u aleza
ina
me
dida
cons an e,
inal e able
en
los
iempos
y
no
espues a
po
lo
an o
á
Tas
icisi udes
que
había
su ido
la
an igua
en
épocas
di e sas.
Mu ió
Mechain
en
medio
de
las
penalidades
dela
emp esa;
y
los
sob esalien es
as ónomos
M .
A ago
y
M .
Bio ,
sus
suceso es
auxi-
liados
de
los
españoles
seño es
Chayx
y
Ro-
d iguez,
e mina on
aquellos
abajos
an
á
du as
penas
comenzados,
midiendo
con
o-
da
la
exac i ud
imasinable
la
mag i ud
del
cuad an e
de
me idiano
que
pasa
po
Pa ís
y
comp endido
ení e
el
polo
del
No e
y
el
Ecuado ,
cuya
diez
millonésima
pa e
omó
el
nomb e
de
mel o,
siendo
es a
la
unidad
que
si ió
de
base
á
odo
el
ac ual
sis ema
mé-
ico
ancés,
“O os.
españoles
han
coope ado
4.
su
pe
eccion
en
el
año
1799,
con ándose
en
aque-
lla
comision
al
seño
Cisca ,
o icial
dis ingui-
do
en
odos
los
amos
de
las
ciencias
esac as.
El
público
al
que
dedico
es e
co o
abajo
Jo
mi a á
como
una
p ueba
del
deseo
que
ie»
ne
de
se
ú il,
el
ag imenso :
M.
A.
Bexa ibes-.
Dec e o
de
S.
M.
la
Reina
(O.
D.
G.)
pa a
el
a eglo
gene al
de
pesas
y
medidas,
es-
pedido
en
19
de
julio
de
1849.
Gobie no.
MINISTERIO
DE
COMERCIO,
INSTRUCCIÓN
|
Y
OBRAS
PUBLICAS.
Doña
Isabel
II,
po
la
g acia
de
Dios
y
la
Cons i ucion
de
la
mona quia
española,
Rei-
na
de
las
Españas,
á
odos
los
que
las
p e—
sen es
ie en
y
en endie en,
sabed:
que
las
Có es
han
dec e ado
y
Nos
sancionado
lo
siguien e:
A iculo
1.”
En
odos
los
dominios
es
pañoles
hab á
un
solo
sis ema
de
medidas
y
pesas.
|
A .
2.7
La
unidad
undamen al
de
es e
sis ema
se á
igual
en
longi ud
á
la
diez
me
(16)
|
Sus
múl iplos.
Quin al
mé ico.=Cien
mil
g amos.
Tonelada
de
peso.=Un
millon
de
g amos,
igual
al
peso
del
me o
cúbico
de
agua.
Sus
di iso es.
Hec óg amo.=
Cien
g amos.
Decág amo.=Diez
g amos.
G amo.=Peso
de
un
cen íme o
cúbico,
ó
sea
milíme o
de
agua.
Decig amo.=Un
décimo
de
g amo.
-
Cen íg amo.=Un
cen ésimo
de
g amo.
Milíg amo.=Un
milésimo
de
g amo.
Po
an o,
mandamos
á
odos
los
ibuna=
les,
jus icias,
ge es,
gobe nado es,
y
demas
au o idades,
an o
ci iles
como
mili a es
y
eclesiás icas,
de
cualquie a
clase
y
dignidad
que
gua den
y
hagan
gua da ,
cumpli
y
éje-
cula
la
p esen e
ley
en
odas
sus
pu es.
"Dado
en
San
Iide onso
á
diez
y
nue e
de
julio
de
mil
ochocien os
cua en a
y
nue e.
-
=Es á
ub icado
de
la
eal
mano.
=El
mi-
nis o
de
Come cio,
Ins uccion
y
Ob as
pú=
blicas.
=Juan
B a o
Mu illo.

(17)
Sigue
o o
dec e o
que
se
sup ime
po
ca-
ece
de
in e és
pa a
el
obje o
que
nos
p o—
ponemos.
Reduccion
á
las
medidas
an iguas.
Las
educciones
que
an
á
p ac ica se
es-
án
a egadas
segun
los
ma cos
de
Cas illa
que
despues
indica emos,
pues o
que
son
los
e dade os
ipos
legales
de
las
an iguas
me-
didas
españolas.
No as.
El
p esen e
signo=quie e
deci
igual
4.
Uná
coma
in e sa
en
es a
o ma
*
coloca-
da
en
la
pa e
supe io
de
una
can idad,
in-
dica
que
las
ci as
que
es án
á
su
izquie da
ep esen an
en e os
de
la
especie
que
se
a-
a,
y
las
que
es áanála
de echa
de
dicha
coma
es
un
queb ado
decimal
ó
accion
del
en e o.
Medidas
longi udinales.
La
unidad
usual
llamada
me o
equi ale
á
2
(18)
1419631
a as=1
a a
7
pulgadas
y
9'6
pun os.
El
decáme o=10
me os
equi ale
á
11:9631
a as=11
a as
34
pulgadas
8
lineas
y
0*7
un os.
El
hec óme o=100
me os
equi ale
119:631
a as=119
a as
22
pulgadas
8
lineas
y
71
pun os.
El
kilóme o=1000
me os
equi ale
á
1196:31
a as=1196
a as
11
pulgadas
1
linea
y
11
pun os.
El
mi iame o=10000
me os
equi ale
á
1196341
a as=11963
a as
3
pulgadas
7
lineas
y
2*4
pun os.
El
decime o=0'1
del
me o
equi ale
4
011963
a as=4
pulgadas
3
lineas
y
S*1
pun os.
El
cen ime o=0'01
del
me o
equi ale
á
0:011963
a as=5
lineas
y
2
pun os.
El
milime o=0'001
del
me o
equi ale
á
0' 01196
a as=6'2
pun os.
Hiedidas
supe iciales.
La
unidad
usual-
llamada
á ea,
cons a
de
(19)
143115
a as
cuad adas
=143.
a as
149
dulgadas
3
lineas
y
109'4
pun os.
O
A
á ea=—10000
me os
cuad ados,
cons a
de
14311'57
a as
cua
d adas=14311
a as
y
648
pulgadas.
La
cen iá ea=0'01
de
la
á ea=un
me o
cuad ado,
cons a
de
1'43115
a as
cuad a-
das=1
a a
558
pulgadas
110
lineas
y
135
pun os.
Medidas
de
capacidad
y
a -
queo
pa a
á idos
y
liquidos.
La
unidad
usual
llamada
li o,
omada
pa-
a
á idos
equi ale
¿'
0:21589
celemines
ó
E
y
pa a
liquidos
á
1'98289
cua -
illos.
El
decáli o=10
li os,
pa a
á idos
equi—
ale
á
2:1589
celemines,
y
pa a
líquidos
á
19'8289
cua illos.
:
El
hec óli o=100
li os
pa a
á idos
equi-
ale
ú
21:89
celemines
y
pa a
liquidos
á
198:289
cua illos,
a
El
kilóli o=1000
li os,
pa a
á idos
lsu
y
ITECA
d
A
“]
TARIA
SE
VILLA
7
A
k
(20)
equi ale
a
215,89
celemines,
y
pa a
liquidos
á
1982'89
cua illos.
El
decili o=0'1
de
li o,
pa a
á idos
equi ale
á
0021589
celemines,
y
pa a
líqui-
dos
á
0*198289
cua illos.
El
cen ili o=0'01
de
li o,
pa a
á idos
equi ale
á
0:0021589
celemines,
y
pa a
lí-
quidos
á
00198289
cua illos.
Medidas
cúbicas
ó
de
solidéz.
El
me o
cúbico
y
sus
di isiones.
El
me o
cúbico
con iene
46'2266
pies
cú-
bicos.
El
decíme o
cúbico
79'8795
pulgadas
cú-
bicas.
E
El
cen ime o
cúbico
138'032
lineas
cú-
hicas.
El
milíme o
cúbico
238'328
pun os
cú-
bicos.
Medidas
ponde ales.
La
unidad
usual
llamada
kilóg amo=
(21)
1000
g amos,
equi ale
á
2
lib as
2
onzas
12
ada mes
y
14'14
g anos.
El
Quin al.
mé ico=100.000.
g amos,
equi ale
á
217
lib as
5
onzas
7
ada mes
y
10:65
g anos.
La
Tonelada
de
peso
=1600.009
de
g a-
mos,
equi ale
a
2173
lib as
6
onzas
8
ada -
mes
y
34'56
g anos.
;
>
El
hec óg amo=100
g amos,
equi ale
á
3
Onzas
7
ada mes
y
23*07
g anos.
El
decág amo
=10.
g amos,
equi ale
á
5
ada mes
y
20:30
g anos.
El
g amo,
equi ale
á
20:03
g anos.
El
decig amo=01
de
g amo
equi ale
á
2:00
g anos.
TM
El
cen ig amo=0'01
de
g amo,
equi ale
á
0:20
g anos.
El
milig amo="0'001
de
g amo,
equi ale
a
0:02.
g anos.
;
Reduccion
de
algunas
medi-
das
an iguas
á
las
mode nas.
LINEALES.
La
a a
equi ale
á
0:83591
me os.

(22)
La
media
a a
á
041795
me os.
La
e cia
ó
pié
á
027864
me os.
La
cua a
ó
palmo
á
020898
me os.
La
pulgada
á
02322
decíme os.
“La
linea
á
0193
cen íme os.
Supe iciales.
Una
anega
de
ma co
eal
equi ale
á
0'643957
hec á eas.
Un
es adal
cuad ado
ambien
de
ma co
eal
á
0111798
á eas
cuad adas.
Una
a a
cuad ada
á
0'698738
me os
cuad ados.
Un
pié
cuad ado
á
776376
decime os
cuad ados.
Una
pulgada
cuad ada
á
0'05392
deci-
me os
cuad ados.
Una
línea
cuad ada
á
003744
cen ime os
cuad ados.
Cúbicas.
Una
a a
cúbica
equi ale
á
0584079
me-
os
cúbicos.
(23)
Un
pié
cúbico
á
0:021633
me os
cúbicos
Una
pulgada
cúbica
4
0:012519
decime—
os
cúbicos.
Una
línea
cúbica
á
0007245
cen íme os
cúbicos.
De
capacidad.
Un
cán a o
de
ino
equi ale
¿4
0:26138
ec óli os.
Un
cua illo
de
ino
á
0:50431
li os.
Una
a oba
de
acei e
a
012565
hec ó-
i os.
Una
lib a
de
acei e
á
0:50258
hec óli os.
Una
anega
á
055584
hec óli os.
Un
celemin
0
almud
á
4:63196
li os.
De
peso.
Una
lib a
equi ale
á
046009
kilóg amos.
Una
onza
á
0:28756
hec óg amos.
Un
ada me
á
0'1797
decág amos.
Un
g ano
á
0'0499
g amos.
(24)
Esplicacion
del
nue o
sis ema.
Me o
es
una
palab a
g iega
que
quie e
deci
medida,
Las
oces
deca,
hec o,
kilo
y
mi ia
son
ambien
sacadas
del
g iego
y
equi-
alen es
á
10,
100,
1000
y
10000;
an e-
pues as
al
nomb e
de
la
unidad
p incipal
de
su
clase,
nos
indican
espec i amen e
las
de-
cenas,
cen enas
e e.
de
es a
unidad;
y
po
el
con a io,
las
oces
deci,
cen i,
mili
oma-
das
del
la in,
an epues as
del
mismo
modo,
indican
décimas,
cen ésimas,
milésimas
pa -
es
de
la
misma
unidad
p incipal.
Es e
sis ema
se
llama
mé ico
po
se
el
me o
su
base;
y
legal
po
que
ha
de
obse -
a se
en
odos
los
ac os
públicos:
ambien
se
denomina
decimal
po
que
los
múl iplos
y
di iso es
de
las
unidades
usuales
ascienden
y
descienden
de
diez
en
diez,
es
deci ,
po -
que
un
me o,
po
ejemplo,
se
di ide
en
diez
decime os,
cada
decime o
en
diez
cen íme-
os
e c.
y
ice e sa,
cada
diez
me os
(25)
componen
un
decáme o,
cada
diez
decáme-
os
un
hec óme o
e c.
Del
me o
se
o iginan
odas
las
demas
me-
didas
an o
lineales
como
supe iciales
y
só-
lidas;
las
de
á idos
y
liquidos;
ambien
las
-
ponde ales
ó
de
peso,
pues
se
obse a,
que
el
li o
unidad
usual
pa a
á idos
y
líquidos,
es
el
espacio
que
ocupa
un
decime o
Cúbi-
co;
y
el
kilóg amo
es
el
peso
del
agua
con-
enida
en
dicho
li o
6
sea
decime o
cúbico.
No
puede
da se
mas
sencillo
ni
mejo
enca-
enamien o.
El
mo i o
de
hace se
uso
de
agua
des ila-
da
y
no
o a
pa a
o ma
el
peso
del
kiló-
g amo,
es
po
que
en onces
es á
pu a
y
po
lo
an o
sin
mezcla
de
pa ículas
es anas.
Si
el
peso
de
cualquie
can idad
de
agua
se
di ide
en
cien
pa es
iguales,
las
89
se án
de
oxigeno
y
-las
11
de
hid ógeno:
mas
con-
side ando
el
olúmen,
es e
se
o ma á
de
dos
pa es
de
hid ógeno
y
una
de
oxigeno.
La
a mós e a
es á
suje a
á
con inuas
al e-
aciones,
que
ambien
in luyen
mas
ó
menos
di ec amen e
en
el
esul ado
de
la
ope acion,
po
lo
cual
debe
pesa se
el
agua
en
el
acio,

$
/Go
Vbo.
-
VLo.
P e a
Ll
La
PHAATO
a
a
b
he
57%
¿ ea
dd
2
e
abo
x
/VESIZS.
Só
|
Esp acolan.
|
|
Le
5
al
l
Y
¿JÚDOS
pS
>
0
"SIG
IL
EI
GOZ.
A
a
A
LUPEIOEPIP
IA.
Va io
H co ia
Cea,
;
Ch is
ue
'
E
Ni
7
2
¿ELE
e
se
>»
Se
ADA
Eo
ME:
A
HRS
TED
IBIS
AZ
ME
z
dal
—
-
-OVOIIIES
'
á
A
|.
Él
A
A
de
y
7
1.
4
A a
hay
de
Ple
ncio
-
AVILEE
LY
hla íes
de
He a.
a.
eg
Y
Le
Iohe di
e
-
683560.
EPS
2
E
A
0
-
LL
Mo acia..
dla
Dl
Ta
A
S
"PU
PSA
¿PA
e
>
UR
La
de,
D s
2
2
DERE
La
dle
¿Po iciia
2
2
IP,
LALALA
MUSIAAV
—
-
EZ
IPD
La
AY
DE
-
Pl
MoF.
Ea
E
ca d