EL EQUILIBRIO INSTITUCIONAL EN LA UE TRAS EL
TRATADO DE LISBOA: ¡CUÁNTO HEMOS CAMBIADO!
MARYCRUZ ARCOS VARGAS
ace ya ein e años discu ía con el p o eso Peláez sob e las ensiones en e
las ue zas sup anacionales y las in e gube namen ales que se daban en
las en onces Comunidades Eu opeas, y cuyo e lejo más e iden e los
encon ábamos en el p ocedimien o de adopción de decisiones.
Es as p eocupaciones ace ca de la in e acción en e las legi imidades
ep esen adas en las dis in as ins i uciones (ó ganos en su lenguaje) die on
luga al es udio que p esen é como esis doc o al y en la que u e el hono de
con a con el p o eso Peláez en e los miemb os del ibunal que e aluó dicho
abajo. Aunque ya en los p ime os años 90 e a una ealidad la exis encia del
" iángulo ins i ucional", en exp esión del p o eso Jacqué, p e e í es udia po
binomios las elaciones en e las mismas al hilo del p ocedimien o deciso io
desde el momen o de la inicia i a "legisla i a", pasando po la discusión sob e
la misma, la decisión e incluso la adopción de medidas de ejecución de las
decisiones.
En aquellos momen os, no iemb e de 1991, a las pue as de la ap obación
de la g an e o ma del de echo o igina io y de la c eación misma de la Unión
Eu opea, el es udio de los múl iples ex os en igo me pe mi ie on llega a las
siguien es conclusiones:
•
Las ins i uciones ienen la esponsabilidad de espe a el equilib io de
los T a ados con el máximo igo , como el T ibunal de Jus icia enía
ei e ando desde la sen encia de 13 de junio de 1958 (Me oni c. Al a
Au o idad).
•
La sup anacionalidad ep esen ada an o en la Comisión, como en el
Pa lamen o, implicaba un sis ema de pesos y con apesos que pe mi ía
la adecuación de la Comunidad a los p incipios democ á icos al iempo
que ena las exigencias de la ue za in e gube namen al ep esen ada
71
LIBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ MANUEL PELÁEZ MARÓN
an o po el Consejo, como po un di uso Consejo Eu opeo, au o idad
polí ica que sin una base ju ídica cie a pe o con una p esencia y peso
indudable, apo aba la "legi imidad de la e icacia".
•
La ensión de ue zas deja cada ez un mayo ma gen hacia lo
sup anacional al acili a la asunción de nue as compe encias po el
Pa lamen o Eu opeo, en de imen o del Consejo que eía disminuido
su peso undamen almen e el p ocedimien o de adopción de decisiones
no ma i as (o "legisla i o").
•
El aumen o de compe encias del Pa lamen o Eu opeo e a cla a
consecuencia de la inco po ación del p incipio democ á ico pe o
ambién consecuencias de su buen hace en las escasas compe encias
que inicialmen e enía a ibuidas.
•
El paso del diálogo Comisión-Consejo p e is o en los T a ados o igina ios
pa a el eje cicio del pode legisla i o, al " iálogo" incipien e en e
Comisión- Pa lamen o-Consejo, no podía lle a a que en la p ác ica, la
Comisión, de inida po se el mo o de la in eg ación y la gua diana del
De echo, quedase educida a ac ua como un me o sec e a iado de las
ue zas in e gube namen ales.
Cuando es as conclusiones las e iso a ein e años is a, el escena io
ins i ucional de la Unión Eu opea ha conocido cambios e iden es, que me
inci an a eplan ea me es as cues iones a la is a de los nue os escena ios. Me
gus a ía discu i de nue o con el p o eso Peláez es os equilib ios, pe o emo
que ya sólo pod é hace lo en es e o o.
Ac ualmen e, ya hace más de un año de la en ada en igo de la g an
e o ma del T a ado de la UE ealizada po el T a ado de Lisboa. Pe o desde el
diseño de la es uc u a del " emplo g iego" en Maas ich en eb e o de 1992,
has a la en ada en igo del ac ual ex o en diciemb e de 2009 no ha sido ácil
el camino eco ido pa a la in eg ación eu opea.
Con el T a ado de Maas ich , se es ablecía un equilib io in e ins i ucional
en cie a medida espe uoso con el esquema inicial, pe o ambién ibu a io
del desa ollo que había enido el p oceso comuni a io pa a adap a se la una
ealidad cambian e. La Comisión con inuaba siendo la ins i ución independien e
que ep esen aba la legi imidad sup anacional; el Consejo, ep esen ación de la
legi imidad in e gube namen al, aumen aba sus posibilidades de ac uación po
mayo ía cuali icada como consecuencia de la con ianza mu ua gene ada en e
los Es ados miemb os a pesa de las ampliaciones; al Pa lamen o Eu opeo se
le asignaban impo an es y nue as compe encias como espues a al aumen o
de sus compe encias en la adopción del p esupues o y del buen hace en su
incipien e unción "legisla i a" econocida en el Ac a única, y como consecuencia
se hace una impo an e e o ma del p oceso de adopción de decisiones, ya sí
en iálogo, que se ace ca a la ansiada es uc u a de una codecisión en e el
Pa lamen o y el Consejo.
Es as es ins i uciones, además del T ibunal de Jus icia y el T ibunal
de Cuen as o maban el ma co ins i ucional único, asumiendo las " iejas"
ins i uciones comuni a ias ambién compe encias en la ges ión de "las o as
7
2
MARYCRUZ ARCOS VARGAS
o mas de coope ación". De es a mane a el "cua ipa ismo ins i ucional" del
que hablaba el Juez Pesca o e quedaba con e ido en el "quin ipa ismo" y la
p og esi a mu ación de la Comunidad Eu opea a Unión Eu opea, quedaba
ma cada po una endencia sup anacional y de espe o a los p incipios
democ á icos, esc i a en e líneas desde los p ime os T a ados.
El Consejo Eu opeo, ambién enía su asien o en la Unión Eu opea c eada en
Maas ich pe o ue a del ma co ins i ucional único. Con idén ica composición,
unciones e inde inición con la que enía abajando, queda ecogido en el a .
D del T a ado UE, po an o en e la p oclamación del ma co ins i ucional único
(a . C) y la elación de las ins i uciones que lo componen (a . E).
La en ada en igo del TUE Maas ich ue o uosa (has a el 1 de no iemb e
de 1993), aunque no p ecisamen e encon ando los escollos en las cues iones
ins i ucionales.
Desde el p opio T a ado (a . N) se con ocaba la Con e encia In e -
gube namen al pa a su e o ma en 1996, cuyo esul ado ue el T a ado de e o ma
de Ams e dam de 1997 que en ó en igo en 1997. En aquellos momen os,
la sensación einan e e a que "la mon aña había pa ido un a ón", pe o a la
uel a del iempo ue on omando ele ancia los cambios in oducidos po
dicho T a ado pa a p epa a a la Unión Eu opea pa a el u u o, de los que cabe
des aca como el más ele an e la ape u a de la posibilidad de coope aciones
e o zadas en e los Es ados miemb os.
Pe o si bien es o es cie o, p ác icamen e nada en el diseño ins i ucional ue
abo dado po es e T a ado y la UE p ecisaba un g an ajus e en su es uc u a
ins i ucional pa a pode a ende co ec amen e la g an ampliación, ya que desde
1998 se es aba negociando con 12 Es ados candida os. Como consecuencia de
es a necesidad se con ocó una nue a Con e encia In e gube namen al enden e
a busca una solución ápida pe o e íme a pues o que la e o ma en p o undidad,
el sal o cuali a i o, casi se comenzaba a p epa a al mismo iempo.
El esul ado de la CIG ue el T a ado de e o ma i mado en Niza en 2000,
que inalmen e en ó en igo en 2003, an e la pa alización de los abajos que
es aban elabo ando el T a ado po el que se es ablece una Cons i ución pa a
Eu opa.
Desde el pun o de is a de los equilib ios ins i ucionales la solución que
apo aba el T a ado de Niza no espondía a la ealidad, aunque sí al menos
despejaba los escollos inmedia os que encon aban los países de la ampliación.
Cómo solución ansi o ia podía se ú il.
A pa i de 2004, con la adhesión de 10 nue os Es ados miemb os, e a
necesa io in ensi ica las e o mas ins i ucionales, el T a ado-Cons i ución
en ó en ía mue a desde las nega i as de F ancia y Países Bajos. Pe o la UE,
una en idad en con inuo mo imien o, no podía pe manece en "pausa pa a
la e lexión" y g acias a la con oca o ia en 2007 de una nue a Con e encia
In e gube namen al se pudie on e oma los abajos y ecoge en el ex o de
e o ma de los T a ados, buena pa e de los a ances e inno aciones apo ados
po el T a ado-Cons i ución que no llegó a en a en igo .
75
LIBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ MANUEL PELÁEZ MARÓN
Con la i ma del T a ado de e o ma en Lisboa en diciemb e de 2007, al
menos ya disponíamos del ma co no ma i o de e e encia, que no enía los isos
de p o isionalidad del T a ado de Niza. Al menos se despejan las incógni as y
se a anza en segu idad ju ídica, cla idad y anspa encia con la elabo ación
del T a ado de la Unión Eu opea y del T a ado de Funcionamien o de la Unión
Eu opea.
Desde el pun o de is a ins i ucional, el T a ado de Lisboa es ela i amen e
con inuis a con la es uc u a adicional del ma co ins i ucional de la UE; lo que
ha lle ado a pa e de la doc ina a cali ica lo con la exp esión: "cambia algo pa a
que nada cambie". Sin emba go, me pe mi o es ima que sí han sido muchos
los cambios apo ados, no sólo en los pa icipan es y en los p ocedimien os o
escena ios.
Es os cambios que se mani ies an en el T a ado en iendo que no son más que
la pun a de icebe g, de las nue as ensiones en e lo in e gube namen al y lo
sup anacional en la UE, quizás consecuencias del aumen o de compe encias de
la UE o del aumen o de los Es ados miemb os, o quizás ambién de la c ecien e
descon ianza de los Es ados miemb os en e a una UE escle o izada, que no
da espues as adecuadas a las necesidades del ciudadano eu opeo que p e ie e
segui p o egido po la Adminis ación ce cana (el Es ado) que po una di usa,
lejana y poco anspa en e UE, que además no demues a se e icaz. ¿Podemos
oda ía cambia el umbo y e o za el p oceso de in eg ación que du an e
an o iempo ha sido una apues a de éxi o en Eu opa? Pe o a es as conclusiones
pod emos llega después de examina las modi icaciones in oducidas en el
T a ado de Lisboa.
Fundamen almen e, las modi icaciones in oducidas en el T a ado de
Lisboa han sido:
•
la inco po ación de nue as igu as en el pano ama ins i ucional o bien
las e is e con base ju ídica, con i mando la p ác ica (Consejo Eu opeo,
Al o Rep esen an e y Pa lamen os Nacionales);
•
jun o a es o algunas modi icaciones de calado en las ins i uciones que
pe manecen (Comisión y Consejo);
•
y inalmen e la egulación de un nue o "p ocedimien o legisla i o
o dina io", po in con es e nomb e y de aplicación gene al que iene a
esol e las ca encias e incong uencias del p oceso de codecisión pa a la
adopción de decisiones no ma i as inaugu ado en Maas ich y nunca
bien pues o a pun o.
Po es e o den expond é en el p esen e es udio los dis in os emas a a a .
LAS INNOVACIONES INSTITUCIONALES
I. El Consejo Eu opeo como Ins i ución de la UE
A pa i de la exp esión del a .15 TUE encon amos po p ime a ez el e lejo
conc e o de la egulación de es a, aho a, ins i ución den o del sis ema de la UE.
7+
MARYCRUZ ARCOS VARGAS
Si bien el Consejo Eu opeo, exis ía con al denominación desde los años 70
y p e iamen e con la misma inalidad se eunían dos eces po año las máximas
au o idades de cada Es ado miemb o, has a el Ac a única en 1986 nunca había
enido un e lejo en el ex o de los T a ados. En aquella ocasión. Y g acias a la
compleja es uc u a del Ac a única pudo queda incipien emen e egulado pe o
no inco po ado como ins i ución.
De igual modo sucedió con la egulación que del mismo se hizo en el
T a ado de Maas ich ; al egula el ma co ins i ucional único no se menciona,
sí en el a ículo siguien e, pe o es a inde inición le pe mi ía queda ue a de la
egulación p ecisa de las ins i uciones.
Hace ein e años yo esc ibía que unos de los sec e os del éxi o de los
abajos en el Consejo Eu opeo e a p ecisamen e su "in o malidad", su ausencia
de eglas, el no queda some ido a es ic os p ocedimien os de decisión, que
habi ualmen e lo hacía po consenso y sin o ma ju ídica de e minada; ni el
ene que a ende siemp e a una base ju ídica pa a ac ua . E a, en palab as del
p o eso Uñan, la "legi imidad de la e icacia"; pe o ambién e a, en palab as del
p o eso Wessels "a cukoo in he comuni y nes ". Indudablemen e sus decisiones
incluso su me a exis encia al e aba el equilib io ins i ucional: si había adop ado
las o ien aciones polí icas gene ales ¿e a independien e la Comisión pa a
o mula las p opues as?, y una ez pues a en ma cha la iniciá ica ¿e an lib es
los minis os en el Consejo pa a con adeci a sus p ime os minis os o ando en
una di ección con a ia?, ¿ enía algo que con ola el Pa lamen o Eu opeo?, ni
siquie a el T ibunal ya que no adop aba ac os ju ídicos inculan es pa a e ce os.
Cumplía una unción y muy impo an e como la de ac ua de "in e ace" en e
lo comuni a io y la Coope ación Polí ica Eu opea. Incluso cabía pensa que en
caso de que las máximas au o idades de los Es ados miemb os quisie an ac ua
some idos a las eglas de decisión comuni a ias pa a el desa ollo de una base
ju ídica de e minada siemp e pod ían euni se como Consejo a ni el de Je es de
Es ado y Gobie no, igu a ambién p e is a en el T a ado.
Pe o a pa i de la exis encia de la UE, los T a ados asignan al Consejo
Eu opeo unciones conc e as y con indudables consecuencias ju ídicas como la
decisión sob e cuáles e an los Es ados que cumplían los equisi os pa a el paso a
la e ce a ase de la Unión Económica y Mone a ia o la ape u a de un expedien e
de in acción de alo es y p incipios de la UE. Es a asignación de unciones
conc e as implica que debe decidi ya no en la inde inición de una "agenda"
sino en lo es ic o de un "o den del día", y en consecuencia se consolidando la
necesidad de una egulación conc e a y su p og esi a ins i ucionalización.
Así el TUE, e sión Lisboa, lo ecoge como una de las ins i uciones
p incipales de la UE (a . 13 TUE), siguiendo la es ela ma cada po el T a ado-
Cons i ución y en es e sen ido lo egula en el a . 15 TUE y a . 235 y 236 TFUE.
A pa i de es a egulación, la composición del Consejo sob e la que exis ía
se e lige amen e modi icada: Siguen siendo los Je es de Es ado o de Gobie no
de los Es ados miemb os y el P esiden e de la Comisión, pe o a ellos ambién
se añade su p opio P esiden e y "pa icipa" el Al o Rep esen an e de la Unión
pa a Asun os de Ex e io es y Polí ica de Segu idad".
75

LIBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ MANUEL PELÁEZ MARÓN
La exis encia de una p esidencia es able en el Consejo Eu opeo es una de las
p incipales inno aciones de la e o ma de Lisboa. Es a no edad es consecuencia
de la p opues a Azna -Blai -Chi ac a la Con ención, de modo que la UE ganase
isibilidad.
La igu a del P esiden e es able del Consejo Eu opeo se egula en los
apa ados 5 y 6 del a .15 del TUE, que p e én su elección po mayo ía cuali icada
del p opio Consejo Eu opeo, pa a un manda o de dos años y medio, eno able
una sola ez. El único equisi o que pone el T a ado pa a el p esiden e a elegi
es que no eje za manda o nacional alguno.
Las unciones se las asigna el apa ado 6, cen ándolas en unciones de
o den in e no: p esidi e impulsa los abajos del Consejo Eu opeo, ela po
la p epa ación y con inuidad de los mismos, acili a la cohesión y el consenso
y p esen a al inaliza cada una de las sesiones un in o me al Pa lamen o
Eu opeo. Así mismo, se p e é que asuma las unciones de ep esen ación
ex e io de la Unión en los asun os Pesc, "en su ango y condición" y "sin
pe juicio de las unciones del Al o Rep esen an e", lo que queda en di usos/
con usos con o nos.
A la is a de es e lis ado de unciones, pa ece que más que una igu a
e dade amen e ep esen a i a de la UE y con un peso especí ico den o y
ue a de la misma, se ha que ido busca un cuali icado "sec e a io gene al" de
la ins i ución que si a pa a dinamiza los abajos de la misma pe o que no
quedase some ida a la in e inidad de seis meses de manda o de las p esidencias
o a o ias. Respec o a la isibilidad ex e io que apo a a la Unión ampoco queda
bien de inida, y sob e odo cuando se man ienen las p esidencias o a o ias en
el Consejo y en ma e ia de acción ex e io sigue man eniendo compe encias
la Comisión, como aho a es udia emos. Es a si uación de " ep esen ación
caleidoscópica", ha lle ado a mani es aciones en di e sos o os de opinión
sob e si se ía posible que el p opio p esiden e de la Comisión asumie a es as
unciones (ya que sólo se exige que no eje za manda o nacional), y de es e modo
se compensa ía la de i a in e gube namen al de la UE o que a la "bou a d" de la
llamada de elé ono de Kissinge encon ase la espues a múl iple de: "ma que
1 si quie e habla con el Consejo Eu opeo, 2 con el Consejo, 3 con la Comisión,
4 con el Al o Rep esen an e".
Cie amen e, poco se a anzó con es a igu a, peo ambién po que
conscien emen e los Es ados miemb os, y sob e odo sus máximas au o idades,
han buscado un p esiden e que ena bolando la bande a de la UE, no pueda
ensomb ece su momen o de acción ex e io .
El Consejo Eu opeo habi uado a decidi po consenso, ambién pod á
decidi po o ación si así lo p e én los T a ados. De es e modo son a ias las
decisiones que se p e én pa a el Consejo Eu opeo an o po mayo ía cuali icada
(pa a cuyo cálculo se emplea an las eglas del Consejo) como po unanimidad:
cons a ación de una iolación g a e y pe sis en e po un Es ado miemb o de los
alo es del a .2 de e mina la composición del Pa lamen o Eu opeo, p opone
al P esiden e de la Comisión, decidi el núme o de miemb os de la Comisión
así como el posible o den de o ación de sus miemb os, nomb a y cesa al Al o
76
MARYCRUZ ARCOS VARGAS
Rep esen an e, nomb a a los miemb os del Comi é Ejecu i o del Banco Cen al
Eu opeo, en e o as.
En cualquie caso, quedan cla amen e eguladas en los a . 235 y 236 TFUE
odas es as modalidades de o ación: Siendo miemb os del Consejo Eu opeo
su p esiden e y el p esiden e de la Comisión, no pa icipan en las o aciones;
la abs ención no obs a a la adopción de decisiones unánimes, las decisiones
de p ocedimien o se ha án po mayo ía simple; las mayo ías cuali icadas se
calcula án con la ponde ación es ablecida pa a el Consejo y en e o as decisiones
se adop a án po mayo ía cuali icada las ela i as a las lis as de o maciones del
Consejo y su p esidencia, como se p e é en el a . 16 TUE.
La consecuencia lógica de que el Consejo Eu opeo adop e decisiones en
desa ollo de las bases ju ídicas e is as en los T a ados es que la legalidad de
las mismas sea con olable po el T ibunal de Jus icia. De es e modo, en los a .
263 y 265 al egula el con ol de legalidad de los ac os que p oducen e ec os
ju ídicos pa a e ce os, apa ece como legi imado pasi o el Consejo Eu opeo, lo
que esul a o almen e no edoso. Pe o incluso se es ablece un nue o ecu so
(a . 269 TFUE) que a o unadamen e aún no ha sido necesa io, y en el que
se hace compe en e al T ibunal de Jus icia pa a examina la legalidad de las
decisiones del Consejo Eu opeo y del Consejo en el ma co del a . 7 TUE,
quedando únicamen e legi imado pa a el plan eamien o de es e ecu so el
Es ado obje o de la cons a ación y únicamen e en lo que se e ie e a disposiciones
de p ocedimien o. C eo es e a ance supone el empeza a pone "pue as al
campo", "a con ola (ju ídicamen e) al con olado (polí ico)".
Razonablemen e, si el Consejo Eu opeo o maliza sus euniones, adop a
ac os ju ídicamen e inculan es y con olables, o a con o me a p ocedimien os,
se ía necesa io que en i ud del pode de au oo ganización se do ase de un
eglamen o in e no, p e is o en el a . 235, 3 TFUE y adop ado el 1 de diciemb e
de 2009 (DO L 315, de 2 de diciemb e de 2009). Se a a de un ex o b e e, sólo
14 a ículos, en el que se egulan las con oca o ias, el luga de abajo (que
sal o ci cuns ancias excepcionales se á en B uselas), la p epa ación del o den
del día, el desa ollo de los abajos, el quó um y las decisiones, así como el ac a
o la publicidad de las decisiones. En de ini i a, los equisi os mínimos pa a que
uncione como una ins i ución más de la UE.
Es a excesi a inco po ación del Consejo Eu opeo en el sis ema ins i ucional
ha sido ampliamen e c i icado po la doc ina en la conside ación del
esco amien o in e gube namen al de la UE en las ensiones que es udiamos. En
es a línea, la endencia hacia lo in e gube namen al es e iden e, pe o no c eo
que se deba a la nue a egulación de la igu a. Po el con a io, en iendo que
es a in luencia ya la es aba eje ciendo el Consejo Eu opeo y que lo único que ha
hecho el T a ado de Re o ma ha sido pone neg o sob e blanco lo que se enía
p ac icando, po an o una inicia i a que apo a anspa encia y segu idad
ju ídica. En consecuencia, bien enida la e o ma del Consejo Eu opeo.
77
L IBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ MANUEL PELÁEZ MARÓN
II. El Al o Rep esen an e de la Unión pa a Asun os Ex e io es y Polí ica
de Segu idad
La c eación de la igu a del Al o Rep esen an e de la Unión pa a asun os
ex e io es y polí ica de segu idad es una de las p incipales inno aciones
ins i ucionales apo adas po el T a ado de Lisboa, que sin duda no deja
indi e en e al equilib io ins i ucional.
Pa a cumpli el obje i o de da a la UE una mayo isibilidad en la escena
in e nacional e a necesa io e mina con la "esquizo enia" que en el ámbi o de
elaciones ex e io es conocía la UE. En es e e eno e a compe en e la Comisión
y ambién el Consejo, pudiendo ambas ins i uciones llega a conclusiones muy
dispa es espec o a idén icos ac os de ac uación. E a necesa io que la UE habla á
con una sola oz en las elaciones in e nacionales y que además es u ie an
coo dinadas las pos u as del Consejo y la Comisión.
En la p ác ica, casi desde la c eación de la UE es e papel enía siendo
desa ollado po el Sec e a io Gene al del Consejo que a su ez e a el Al o
Rep esen an e pa a la Polí ica Ex e io y de Segu idad Común, ganando la UE
isibilidad y con inuidad en la ep esen ación ex e io , más allá del u no de
p esidencias o a o ias del Consejo. Es a unción, desempeñada po el en onces
Sec e a io Gene al del Consejo Ja ie Solana, supuso un no able a ance pe o
quedaba po cub i la o a pa e del desa ío de la acción ex e io que e a la
coo dinación en e el Consejo y la Comisión. Pa a ello, desde la Decla ación de
Laeken se p e é insis i en es a línea y en el p oyec o de T a ado-Cons i ución
se ecoge la no edosa igu a del "Minis o de Asun os Ex e io es de la Unión".
Es a nue a igu a se ía al mismo iempo miemb o del colegio de comisa ios,
como icep esiden e de la Comisión, y miemb o del Consejo, que eunido en su
o mación de Asun os Ex e io es se ía po él p esidido.
Las unciones que se le asignan se concen an en la ep esen ación, inicia i a,
mediación, coo dinación y ejecución de la polí ica ex e io de la UE.
En la e o ma del T a ado ac ualmen e en igo , se ecoge casi con idén icas
ca ac e ís icas, si bien es modi icado en su denominación. Ya no se á el Minis o
de Asun os Ex e io es sino el "Al o Rep esen an e de la Unión pa a asun os
ex e io es y Polí ica de Segu idad", como queda en el ac ual a . 18 TUE.
Su doble ubicación, como miemb o de la Comisión y del Consejo de
Asun os Ex e io es lle a a un complejo sis ema de nomb amien o: lo nomb a
el Consejo Eu opeo po mayo ía cuali icada con la ap obación del P esiden e
de la Comisión, de cuyo equipo o ma pa e. Como miemb o de la Comisión,
debe á ob ene la in es idu a con el conjun o del colegio de comisa ios po el
Pa lamen o Eu opeo y queda á some ido a la exigencia de esponsabilidad
polí ica que puede hace el Pa lamen o a a és de la moción de censu a. Pe o
lógicamen e sólo lo pod á des i ui aquél que lo ha nomb ado, es deci , el
Consejo Eu opeo po mayo ía cuali icada. En caso de acep a se una moción
de censu a que lle ase a la dimisión en bloque de la Comisión, se plan ea ía
un ex año escena io en la UE pues o que el Consejo Eu opeo, a esul as de un
ac o del Pa lamen o, queda ía obligado a des i ui al Al o Rep esen an e que ha
pe dido la con ianza del Pa lamen o.
7
8
MARYCRUZ ARCOS VARGAS
Una ez que comienza sus unciones, el T a ado lo si úa al en e de
la polí ica ex e io y de segu idad común (a . 18,2 TUE), ac uando como
manda a io del Consejo, p esidiendo la o mación de Asun os Ex e io es y
pa icipando en el Consejo Eu opeo. Lo que se puede en ende como un a ance
hacia la in eg ación, dado que el ámbi o in e gube namen al de los Consejos
apa ece una oz cuya unción es eminen emen e sup anacional.
Pe o, a pesa de su ca iz sup anacional, más di ícil se á su unción den o de
la Comisión, que icep eside. El T a ado le con ía ela po la cohe encia de la
acción ex e io (que al a hace), pe o ambién le enca ga "las esponsabilidades
que le incumben en el ámbi o de las elaciones ex e io es". Es e iden e que la
acción ex e io de la UE es mucho más que la Polí ica Ex e io y de Segu idad
Común, bas a con epasa la quin a pa e del TFUE. Si además comp obamos
las ca e as de la Comisión, podemos de ec a que son a ias cuyo con enido
es á den o de la acción ex e io , además del ca ác e ans e sal que puede
ene la acción ex e io en odos los desa ollos de acciones y polí icas de la UE.
Po an o, la unción de es e icep esiden e de la Comisión pa ece que no
es á llamada más que a se la coo dinación in e na de los dis in os desa ollos
de la acción ex e io de la Comisión (en los que sigue man eniendo compe encia:
Ampliación y Polí ica Eu opea de Vecindad, Coope ación In e nacional, Ayuda
Humani a ia y Respues a a las C isis, Come cio, Desa ollo) y así mismo de
coo dinación ex e na de es a acción ex e io de la Comisión con la Polí ica
ex e io y de Segu idad Común, en la que apenas hay compe encia de las
ins i uciones sup anacionales.
En pelig o que se puede mani es a al espec o es que es a igu a, demasiado
imbuida po la écnica in e gube namen al po el Consejo que p eside, in en e
ansmi i es e plan eamien o ambién a á eas en los que desde hace años hay
una compe encia consolidada pa a la UE en su e ien e más in eg ado a (ha
sido cali icada como "el subma ino del Consejo en la Comisión"). Pe o, seamos
op imis as y pensemos que la "con aminación" de ideas y mé odos de abajo
ambién puede se a la in e sa, acili ando el a ance sup anacional en o os
e enos de la acción ex e io de la UE. Como en an as o as ocasiones, a a
depende en g an medida del alan e de la pe sona elegida pa a desempeña
es a unción, pe o al menos la e o ma ha dejado una nue a pue a abie a.
Po úl imo, ambién encon amos un impo an e campo de abajo pa a
los equilib ios en e lo sup anacional y lo in e gube namen al en el p incipal
ins umen o que el T a ado pone a disposición de la acción ex e io . Se c ea un
Se icio Eu opeo de Acción Ex e io (a . 27,3 TUE), sob e el que se apoya el Al o
ep esen an e pa a la ealización de sus unciones. Es e se icio debe abaja
en colabo ación con los se icios diplomá icos nacionales y es a á compues o
po pe sonal an o de la Sec e a ía Gene al del Consejo como de la Comisión La
o ganización y es uc u a de es e se icio ya ha sido es ablecida po decisión
del Consejo de Asun os Gene ales de 8 de julio de 2010, sob e la p opues a
que p esen ó la Al a Rep esen an e (de 25 de ma zo de 2010), eniendo muy
p esen e el in o me elabo ado po el Pa lamen o Eu opeo (In o me B ock). Las
p ime as inco po aciones de pe sonal se han ealizado en ene o 2011, po lo
79
LIBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ MANUEL PELÁEZ MARÓN
ecoge la p ác ica habi ual. No siendo posible log a el acue do necesa io pa a
hace la p esidencia es able, cómo sí se log a en el Consejo Eu opeo, pe manece el
sis ema de p esidencia o a o ia en pe iodos semes ales. Pe o es e iden e que es a
solución que uncionaba bien con una Unión Eu opea de seis Es ados miemb os
y mucho meno núme o de euniones en ó ganos in e gube namen ales, no es
ú il ni po b e e ni po p olongada en una Unión de 27 Es ados miemb os y casi
co idianas euniones de ó ganos in e gube namen ales. El Es ado que eje ce la
p esidencia a penas puede hace en esos seis meses más que p esidi las euniones
(a o io i si es un Es ado pequeño). Po o a pa e es un plazo demasiado b e e
pa a inco po a e ec i amen e unas líneas de ac uación o p io idades. Sólo se
excluye de es a o ación de p esidencias la o mación de Asun os Ex e io es,
que sí gana pe manencia con la igu a del Al o Rep esen an e. Po lo demás,
lo único que se plasma po esc i o como no edad es la p ác ica de la " oika",
median e la que los es Es ados que eje cen sucesi amen e la p esidencia
p oponen un p og ama conjun o (a . 1 Decisión del Consejo Eu opeo de 1
de diciemb e de 2009), aunque a pa i del mismo cada uno en su semes e
lo adap a a su pa icula idiosinc asia. La p ime a ez que se ha pues o en
ma cha es e sis ema as la en ada en igo del T a ado de Lisboa, ha sido en
el p og ama del ío de p esidencias p esen ado po España-Bélgica-Hung ía,
con p io idades comunes y una adecuación pos e io en cada caso, dado como
esul ado es p esidencias que poco han enido que e más allá de la p io idad
de pone en p ác ica la e o ma del T a ado.
Sí puede supone una modi icación impo an e en el Consejo las inno aciones
en o no a la mayo ía cuali icada. Po una pa e aumen an no ablemen e el
núme o de bases ju ídicas que pe mi en la decisión po mayo ía cuali icada y
no ya po unanimidad.
Pe o ambién es no edoso el modo de calcula la mayo ía cuali icada.
Recogida en el apa ado 4 del a . 16 TUE, a . 238 TFUE, ambos desa ollados en
la Decisión 2009/857. Has a 2014 se con inua á aplicando el sis ema adicional
median e el que hacía al a un o al de 255 o os de los 345 que sumaban el
o al de los Es ados. Cada Es ado as una complicada negociación en cada
e o ma del T a ado enía asignado un núme o conc e o de o os econociendo
su peso especí ico den o de la UE, de acue do con conside aciones his ó icas,
geog á icas, demog á icas, económicas, polí icas, es a égicas, e c. Pe o en
de ini i a e an c i e ios no esc i os que siemp e gene aban impo an es
ensiones y ecelos po pa e de los Es ados.
De acue do con la e o ma del T a ado, a pa i de 2014, aunque a a se
lige amen e más complejo en la aplicación p ác ica de cada caso se emi e a
da os obje i os: Todos los Es ados son igualmen e sobe anos y po an o pesan
igual en la ep esen ación de la legi imidad in e es a al, po an o mayo ía
cuali icada se de ine como el 55% de los miemb os del Consejo.
Pe o como, el Consejo no es sólo la eunión de los gobie nos de los Es ados
miemb os sino una especie de cáma a de ep esen ación e i o ial en la Unión
en la que se iene en cuen a la población, ese 55% de Es ados deben ep esen a al
menos al 65% de la población. En el anexo III del Reglamen o In e no del Consejo
86

MARYCRUZ ARCOS VARGAS
(decisión 2009/937 de 1 de diciemb e de 2009 ) queda egulado el sis ema de
ecepción de es e da o obje i o, de modo que se ija la población de cada Es ado
miemb o en ese momen o y se p e é que an es de 1 de sep iemb e de cada año los
Es ados comunica án a la O icina de Es adís ica de la UE sus da os poblacionales
a ene o de ese año, da os sob e los que cada año el Consejo an es de 30 de
sep iemb e publica á la decisión en la que se hacen públicos es os da os.
Los po cen ajes se aumen an al 72% cuando la p opues a no sea de la
Comisión o del Al o Rep esen an e.
Así mismo se egula la mino ía de bloqueo que es a á compues a po al
menos un núme o mínimo de miemb os del Consejo que ep esen en el 35 % de
la población, que ienen que se como mínimo cua o Es ados.
Con es as modi icaciones, se hace más obje i a la asignación del peso de
los Es ados en el Consejo y se acili a el cálculo de las mayo ías, lo que deja
que pensa es que en la ins i ución en que es á ep esen ada la legi imidad
in e gube namen al se enga p esen e el peso de la población, ¿es que no odos
los Es ados son igualmen e sobe anos?, ¿no hubie a sido p e e ible aumen a las
compe encias del Pa lamen o si lo que p e endíamos e a e o za la dimensión
de la población en las decisiones de la UE?
EL EQUILIBRIO INSTITUCIONAL PUESTO EN PRÁCTICA: EL PRO-
CEDIMIENTO LEGISLATIVO ORDINARIO
La egulación del p ocedimien o de adopción de decisiones no ma i as
siemp e ha o mado pa e de la egulación básica de los T a ados, suponiendo
la ep esen ación del equilib io in e ins i ucional que se p oduce en cada
momen o de desa ollo de la UE y en el ni el de in eg ación en cada ma e ia.
Siemp e han exis ido unas eglas de base: la Comisión, en su unción de
mo o de la in eg ación es la enca gada de alo a la necesidad del ac o y
goza del monopolio en la p esen ación de la p opues a que pone en ma cha el
p ocedimien o.
Pe o el que enga el monopolio de la p opues a no quie e deci que ambién
lo enga de la inicia i a que no son sinónimos.
El Pa lamen o Eu opeo enía ap obando esoluciones de inicia i a que la
Comisión, si lo enía a bien, ami aba como p opues as o no. Si bien debía ene
en cuen a que una mala elación con el Pa lamen o podía lle a lo a e i a le su
con ianza.
Pe o ambién la inicia i a le puede llega a la Comisión ambién desde
la inicia i a popula median e la que al menos un millón de ciudadanos,
nacionales de un núme o signi ica i o de Es ados, pod án in i a a la Comisión
a p esen a una p opues a (a . 11 TUE). Es a pa ece una no edad impo an e
de las posibilidades abie as po la e o ma del T a ado, pe o es á aún pendien e
de un mayo desa ollo no ma i o.
Queda ambién abie a la posibilidad excepcional que se some a la inicia i a
po un g upo de Es ados miemb os, po ecomendación del BCE o a ins ancia
87
LIBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ MANUEL PELÁEZ MARÓN
del T ibunal de Jus icia; en es os casos el papel de la Comisión queda bas an e
educido pe o en cualquie caso pod á dic amina po inicia i a p opia (a .
294,15 TFUE).
En cualquie caso, hay que conside a que oda p opues a de la Comisión
se a a e en g an medida condicionada po la asunción de mayo es
unciones po el Consejo Eu opeo, ijando las o ien aciones gene ales, e incluso
"p io izándolas" ¿quién se á en onces el "mo o de la in eg ación"?
También se conside a una de las eglas de base adicionales que la
Comisión, en su unción de gua diana del De echo, es la dueña de su p opues a
du an e odo el p ocedimien o, pudiendo modi ica la en an o el Consejo no se
haya p onunciado y en el mismo sen ido pe manece en la ac ual egulación (a .
293,2 TFUE).
El Consejo ambién puede modi ica la p opues a pe o si no malmen e su
in e ención en el p ocedimien o deciso io es po mayo ía, si desea modi ica la
p opues a que p o iene de la Comisión, debe ac ua po unanimidad, de modo
que al menos se sal agua de el in e és común si no se a iende al in e és gene al
que es á ep esen ado po la Comisión. Si son más las decisiones po mayo ía
en la agenda del Consejo, menos en ación hab á de modi ica la p opues a de
base que p esen ó la Comisión.
A pa i de es as p emisas básicas se desa olla odo un p ocedimien o,
que po p ime a ez as el T a ado de Lisboa se denomina o icialmen e
"p ocedimien o legisla i o" en el que se p ocu a la mayo pa icipación de
odas las legi imidades en p esencia.
Cie amen e, la e olución de las e o mas del sis ema ins i ucional se ha
ca ac e izado po os cambios que ha conocido el p ocedimien o deciso io. De
modo que si en los T a ados undacionales la pa icipación del Pa lamen o se
limi aba a se una ins ancia consul i a, en la úl ima o mulación ha llegado
a con e i se en un co-legislado con el Consejo. Pe o ue el buen abajo
del Pa lamen o, conciencia democ á ica, y el apoyo undamen al de la
ju isp udencia del T ibunal de Jus icia que llegó a conside a que la al a de
sus dic ámenes e a un icio sus ancial (ju isp udencia Isoglucosa AS. 138/ 79 y
139/ 79, S e. 29.10.1980) la que lo lle ó a log a en palab as del p o eso Jacqué
"su luga bajo el sol".
Las p ime as modi icaciones al p ocedimien o adicional ue on a pa i
de los ac os que u ie an impo an es consecuencias inancie as, dado que
el PE enía el pode p esupues a io. Más a de, el Ac a Única inco po ó el
p ocedimien o de coope ación en el que po p ime a ez el PE se p onunciaba
sob e un ac o que p ocedía del Consejo, pe o sólo egía pa a 7 bases ju ídicas.
En Maas ich , como consecuencia del buen uncionamien o del p ocedimien o
del Ac a Única a pesa de su complejidad, se in en a gene aliza y simpli ica ,
pe o se man enían es p ocedimien os dis in os.
En desa ollo de esas inno aciones p ocedimen ales han sido ecuen es los
acue dos in e ins i ucionales, en e los que caben des aca el modus i endi
aco dado el 20 de diciemb e de 1994 en e las es ins i uciones (DOCE n°. C
102, 4.4.1996), la Decla ación Común de 1999 sob e las modalidades p ác icas
88
MARYCRUZ ARCOS VARGAS
del p ocedimien o de codecisión (DOCE n°. C 1948 de 28.5.99), la Decla ación
Común de 2007 (DOCE n°. C 145 de 30.6.2007. También los ajus es in e nos
en cada una de las ins i uciones implicadas, que han hecho más ácil el buen
uncionamien o del p ocedimien o, como el código de conduc a pa a la
negociación en el ma co del p ocedimien o de codecisión que el Pa lamen o
inco po a en el Anexo XX de su Reglamen o In e no (ac ualizado a julio de
2009), o la c eación de células de codecisión en la Comisión o en el COREPER,
pa a acili a las negociaciones.
Es ya en el T a ado de Funcionamien o donde queda ecogido un
p ocedimien o legisla i o con amplia pa icipación de las es ins i uciones po
lo que necesa iamen e es un p ocedimien o complejo.
El desa ollo del p ocedimien o egulado en el a . 294 es suma iamen e el
siguien e:
•
La Comisión p esen a la p opues a al PE y al Consejo (y pe manece
dueña de su p opues a du an e odo el p ocedimien o, el Consejo sólo
puede modi ica la po unanimidad-a . 293).
•
El PE la e en p ime a lec u a y la emi e al Consejo, que si ap ueba la
posición del PE concluye el p ocedimien o con un ac o legisla i o.
•
Si no la ap ueba, in o ma de sus azones y la de uel e al PE. También
in o ma la Comisión.
•
En es meses (+1) el PE puede ap oba (y en consecuencia concluye
el p ocedimien o con un ac o legisla i o), echaza (concluye pe o sin
ac o), o enmenda (es ableciéndose un diálogo en e las ins i uciones
co-legislado as).
•
El Consejo ambién dispone de es meses(+1) pa a ap oba odo
(concluye en p ocedimien o con ac o), no ap oba odas (en ablándose
el diálogo a a és del Comi é de Conciliación).
•
El Comi é de conciliación con composición pa i a ia (Consejo-PE) y la
Comisión iene 6 semanas (+2) pa a llega a un ex o conjun o, y si así
ue a en 6 semanas (+2) con i man Consejo y PE.
En cada una de sus in e enciones, el Consejo se p onuncia po mayo ía
cuali icada y el PE po mayo ía.
Una ez concluido el p ocedimien o, los ac os se án i mados po el P esiden e
del Pa lamen o Eu opeo y po el P esiden e del Consejo (a . 297 TFUE).
Es e p ocedimien o, con es lec u as po las dos ins i uciones que eje cen el
pode legisla i o y con una obligación pa a ambas de negocia (que no de llega
a un acue do), acili a la pa icipación de ambas ins i uciones, lo que supone
una ga an ía de legi imidad democ á ica.
El p ocedimien o expues o es el denominado "o dina io" po se el
gene al y el e e ido en la mayo pa e de las bases ju ídicas y se pod á u iliza
igualmen e pa a adop a di ec i as, eglamen os o decisiones. Pe o ambién
cabe que el T a ado p e ea que un ac o legisla i o se adop e po una ins i ución,
Pa lamen o o Consejo, con simple pa icipación de la o a; y es los que se e ie e
89
LIBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ MANUEL PELÁEZ MARÓN
como "p ocedimien o legisla i o especial" en el que la di e encia es la al a de
pa idad de los dos co-legislado es (a . 289,2 TFUE). Pe o en cualquie caso,
algo excepcional pa a las bases ju ídicas especí icamen e de e minadas en el
T a ado (aunque son más de 30) y además se p e é como si uación ansi o ia,
ya que en los p ocedimien os de e isión simpli icados del TUE se es ablece la
posibilidad de que el Consejo Eu opeo po unanimidad decida ans o ma los
p ocedimien os legisla i os especiales en o dina ios (a . 48, 7 TUE)
Es e p ocedimien o legisla i o, es consecuencia necesa ia de la e olución
de las dis in as ins i uciones desde los años 80 y de la asunción de nue as
compe encias po la UE. Si bien es complejo y dila ado en el iempo, no menos
que un p ocedimien o legisla i o in e no. Es un p ocedimien o que acili a la
pa icipación de las dis in as ins i uciones y ace ca las decisiones legisla i as
de la Unión al ciudadano, dado que al menos las sesiones del Pa lamen o son
públicas, y el Consejo cuando ac úe en eje cicio del pode legisla i o ambién lo
debe hace en sesión pública, lo que en cualquie caso es una ga an ía.
A la is a del p ocedimien o expues o pod íamos p egun a nos po los
equilib ios ins i ucionales y c eo que cabe señala que el ac ual p ocedimien o
legisla i o esponde básicamen e a la línea de desa ollo abie a po el
p ocedimien o de coope ación que en 1987 inicia a el Ac a Única. Es e iden e
el aumen o de posiciones del Pa lamen o, y aunque con alguna incidencia
en los pode es de la Comisión, básicamen e en un juego de suma ce o con el
Consejo. Es e da o me pe mi e pensa que aunque e ec i amen e en el nue o
esquema la Comisión ha disminuido su posición no ha sido sólo a cos a de
un in e gube namen alismo ampan e sino a a o de la anspa encia y el
p incipio democ á ico, que debe es a siemp e p esidiendo las a eas de la UE
como sis ema polí ico (espe emos que no enga como consecuencia una al a de
e icacia).
Como conclusión de lo aquí es udiado c eo que pa a epensa las conclusiones
a las que llegaba hace ein e años sólo es necesa io hace una e e encia al
pá a o 1 del a . 13 del TUE en el que an es de p esen a el lis ado de cuales
sean las ins i uciones es ablece cuál sea la inalidad del ma co ins i ucional:
P omo e sus alo es, pe segui sus obje i os, de ende sus in e eses, los de sus
ciudadanos y los de los Es ados miemb os, así como pe segui la cohe encia,
e icacia y con inuidad de sus polí icas y acciones.
Con es e plan eamien o lo que cabe p egun a se es si el ma co ins i ucional
p e is o ep esen a las es legi imidades en las que se undamen a la Unión
Eu opea (sus in e eses, los de sus ciudadanos y los de los Es ados), y si es as
se encuen an en equilib io, necesa io pa a el buen desa ollo de las unciones
encomendadas (p omo e sus alo es, pe segui sus obje i os y ga an iza
la cohe encia, e icacia y con inuidad). Es imo que cumple azonablemen e lo
p e is o, aunque al mismo iempo hay que econoce que el escena io en que en
la ac ualidad de mue e la Unión mucho ha cambiado espec o a los ines ables
equilib ios en e lo sup anacional y lo in e gube namen al que cen aban mis
p eocupaciones y deba es con el p o eso Peláez allá po 1991.
90
MARYCRUZ ARCOS VARGAS
ALGUNAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALDECOA LUZÁRRAGA, F. Y GUINEA LLORENTE, M. "La Eu opa que
iene: el T a ado de Lisboa". Ed. Ma cial Pons. 2008.
ANDRÉS SÁENZ DE SANTA MARÍA, P. "El T a ado de Lisboa y la ala gada
somb a de los Es ados". Re is a de De echo de la Unión Eu opea
n°. 18, 2010, pp. 55-73.
—
"El sis ema ins i ucional en la Cons i ución Eu opea: ¿Más legi imidad,
e icacia y isibilidad?". En "El P oyec o de T a ado de una nue a
Cons i ución Eu opea. Balance de los abajos de la Con ención
sob e el u u o de Eu opa". Ti an lo Blanch, 2004.
CALONGE VELÁZQUEZ, A. "EL Consejo Eu opeo y sus elaciones con las
demás ins i uciones de la Unión". Re is a de De echo de la Unión
Eu opea n°. 18, 2010, pp. 103-120.
CHALTIEL, F. "La p emié e commissión sous le égime du T ai é de Lisbonne".
Re ue du Ma ché Commun e de 1'Union Eu opéenne, e . 2010.
FERNÁNDEZ, ANA MAR. "Change and S abili y o he Eu opean Ins i u ional
Sys em: he Communi a iza ion o he Council P esidency".
Eu opean In eg a ion. Vol. 30, n°. 5, Dec. 2008. pp. 617-634.
FUENTETAJA PASTOR, J. A. "El pode ejecu i o eu opeo". Re is a de De echo
de la Unión Eu opea n°. 18, 2010, pp. 121-150.
GUTIÉRREZ ESPADA, C. Y CERVELL HORTAL, M. J. "La adap ación al T a ado de
Lisboa (2007) del sis ema ins i ucional deciso io de la Unión, su acción
ex e io y su pe sonalidad ju ídica". Ed. Coma es. G anada 2010.
JACQUÉ, J. P. "Le T ai é de Lisbonne-Une ue ca alié e". Re ue T imes ielle
de D oi Eu opéen 44, juil-sep 2008. pp. 437-483.
—
"Une ision de la p océdu e de codécision". Mélanges en hommage á Geo ges
Vande sanden 2008, pp. 183-202.
MANGAS MARTÍN, A. "Eu opa a medida de los gobie nos". Re is a Gene al
de De echo Eu opeo n°. 14 (2007). Ius el.
—
"La e o ma Ins i ucional en el T a ado de Lisboa". Re is a de las Co es
Gene ales, n°. 70-72, 2007, pp. 128 y sgs.
MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, J. (coo d.) "El T a ado de Lisboa y la
salida de la c isis cons i ucional" (Jo nadas de la Asociación de
P o eso es de De echo In e nacional). Mad id 2008.
MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, J. Y URREA CORRES, M. "T a ado de
Lisboa". Es udio in oduc o io. Ma cial Pons y Real Ins i u o Elcano,
segunda edición 2010.
91

LIBER AMICORUM
PROFESOR JOSÉ
MANUEL PELÁEZ
MARÓN
MELLADO PRADO, P. "La e o ma ins i ucional en el T a ado de Lisboa:
cambia algo pa a que nada cambie". Re is a de De echo de la
Unión Eu opea n°. 18, 2010, pp. 75-101.
O'DWYER, U. "La dynamique his o ique des ela ions in e ins i u ionnelles.
Le poin de ue d'un p ac icien su l'e olu ion de la p ocedu e de
codécision". Re ue de D oi de l'UE, n°. 3, 2010, pp. 487-525.
OREJA AGUIRRE, M. "La e ision ins i u ionnelle". R.C.A.D.I. 1997, pp. 345-386.
PÉREZ DE LAS HERAS, B. "De la democ acia ep esen a i a a la democ acia
pa icipa i a: apo aciones del T a ado de Lisboa". Re is a de
De echo de la Unión Eu opea n°. 18, 2010, pp. 13-27.
SANTOS VARA, J. "El se icio eu opeo de acción ex e io : un nue o ins umen-
o pa a mejo a la e icacia y cohe encia de la acción ex e io ". Re is a
Gene al de De echo Eu opeo. Ius el, no. 23 ma zo 2011. pp. 1-31.
SERENA ROSSI, L. "Los equilib ios ins i ucionales en la Cons i ución Eu opea",
en "El e o cons i ucional de Eu opa". J. Vidal Beney o (coo d.) Ed.
Dykinson 2007.
92