Ámbi os
ISSN: 1139-1979
[email p o ec ed]
Uni e sidad de Se illa
España
López de Le ma Galán, Jesús
EL PENSAMIENTO POLÍTICO DE BLANCO-WHITE. SUS CONFLICTOS CON LAS CORTES DE
CÁDIZ POR LA PUBLICACIÓN DEL NÚMERO 13 DEL PERIÓDICO EL ESPAÑOL
Ámbi os, núm. 17, 2008, pp. 291-308
Uni e sidad de Se illa
Se illa, España
Disponible en: h p://www. edalyc.o g/a iculo.oa?id=16812702018
Cómo ci a el a ículo
Núme o comple o
Más in o mación del a ículo
Página de la e is a en edalyc.o g
Sis ema de In o mación Cien í ica
Red de Re is as Cien í icas de Amé ica La ina, el Ca ibe, España y Po ugal
P oyec o académico sin ines de luc o, desa ollado bajo la inicia i a de acceso abie o
EL PENSAMIENTO POLÍTICO DE BLANCO-
WHITE. SUS CONFLICTOS CON LAS CORTES DE
CÁDIZ POR LA PUBLICACIÓN DEL NÚMERO 13
DEL PERIÓDICO EL ESPAÑOL
Jesús López de Le ma Galán
(Uni e sidad de Se illa)
[email p o ec ed]
ÁMBITOS. Nº 17 - Año 2008 (pp 291-308)
Resumen:
La lucha in elec ual y polí ica po el eco-
nocimien o legal de la libe ad de imp en a
en el siglo XIX ha enido di e en es escena-
ios y p o agonis as. La ap obación del de-
c e o de libe ad polí ica de imp en a en
1810, gene ó el desa ollo de publicaciones
en la península como nunca an es se había
p oducido. Sin emba go, las ci cuns ancias
polí icas de la época obliga on a muchos es-
pañoles a exilia se de su país y c ea pe ió-
dicos en el ex anje o en los que pode
mani es a sus ideas an e los cambios y
ans o maciones de su pa ia. És e es el
caso de la igu a de Blanco-Whi e y el pe ió-
dico El Español, odo un ejemplo que e leja
el desa ollo de la p ensa en el exilio.
Palab as cla e: Co es, pe iódico libe al,
exilio, libe ad de p ensa.
Abs ac :
The in ellec ual and poli ical igh o he
legal ecogni ion o he p in ing eedom in he
nine een h cen u y has had di e en s ages
and p o agonis s. The app o al o he o di-
nance o eedom p in ing poli ics in 1810
gene a ed he de elopmen o publica ions in
he peninsula like ne e be o e had aken
place. Howe e , he poli ical ci cums ances o
he ime o ced many Spania ds o lea e hei
coun y and o c ea e newspape s ab oad in
hose ha o be able o mani es hei ideas
be o e he changes and ans o ma ions o
hei homeland. This is he case o he igu e
o Blanco-Whi e and he newspape El Es-
pañol, an en i e exponen ha e lec s he de-
elopmen o he p ess in he exile.
Keywo ds: Cou s, libe al newspape , exile,
p ess eedom.
El pensamien o polí ico de Blanco-Whi e...
292
1. INTRODUCCIÓN
El Español ue un pe iódico mensual publicado en Lond es po Blanco-Whi e
desde ab il de 1810 a junio de 1814. Sus núme os llegaban a Cádiz p o o-
cando la indignación de se iles y libe ales. Es a publicación es un ejemplo
de la labo que en el ex anje o ealiza on muchos pe iodis as españoles exiliados
como Blanco-Whi e, pe o pa a conoce los de alles de es e pe iódico debemos inci-
di en algunos aspec os biog á icos de su c eado (Blanco-Whi e, 1973 y 1988; Llo-
éns, 1979). Su e dade o nomb e e a José Ma ía Blanco C espo, hijo de pad es
se illanos, descendía po línea pa e na de una de las amilias i landesas que a p in-
cipios del XVIII emig a on de su país po mo i os eligiosos. Es udió en la Uni e si-
dad Hispalense y a los ein icua o años se o denó sace do e, con i iéndose en
1801 en capellán magis al de la Real Capilla de San Fe nando. A inales de 1805
ma chó a Mad id pa a se ca equis a en el Ins i u o Pes alozziano. Su ida, ma cada
po una lucha in e na y sus dudas eligiosas, lo abocan a sucumbi an e la pasión de
una muje , Magdalena Esqui a, con la que end á un hijo (Tobajas, 1984: 169-171).
La en ada de los anceses en Mad id mo i a su huida en 1808 has a llega a Se i-
lla donde su nomb e pasa á a elaciona se con la publicación El Semana io Pa ió-
ico, un pe iódico impulsado po el libe al Quin ana, que su gió b e emen e en Mad id
ese mismo año pa a lucha con a el in aso napoleónico. La llegada de las opas
acabó con es a publicación que sacó sólo 13 núme os, pe o se á en Se illa donde
ol e á a su gi quedando en 1809 bajo la di ección de Isido o An illón y Blanco-
Whi e. Es a nue a e apa du ó sólo es meses y medio, y su up u a ino mo i ada
po el en en amien o en e pode y p ensa. Quin ana quie e que la publicación es é
al se icio de la Jun a Cen al, que coo dina la gue a con a el in aso ; mien as que
Blanco-Whi e adop a una pos u a más c í ica en e al pode y piensa que la Jun a
Cen al debe hace e o mas más adicales (Valls, 1988: 66-70). Blanco huye a Cádiz
escapando de nue o de los anceses, decide ompe con su ida de sace do e, se
iel a sus p incipios e ideas y escapa de España umbo a Ingla e a en 1810, donde
se con i ió en el edi o de El Español (Tobajas, 1984: 171-172).
La in luencia angló ila de Blanco-Whi e y su admi ación po las ins i uciones, p o-
enía de su amis ad con Lo d Holland, un des acado miemb o del pa ido whig, que
p e endió con a es a el in lujo de las ideas ancesas que p edominaban en e los
libe ales de las Co es de Cádiz. Holland de endía los azos esenciales del cons i-
ucionalismo ingles ca ac e izado po el espí i u mode ado y conciliado en e el pa-
sado y el p esen e, echazo de las concepciones abs ac as, y una pa icipación
decisi a de la Co ona en los asun os es a ales. Además de es e in elec ual inglés,
Blanco-Whi e u o a inidad con Jo ellanos pues ambos deseaban unas Co es en las
que nobleza y cle o es u ie an ep esen ados. Polí icos como Quin ana, ambién ue-
on oco de in luencia pa a el libe al se illano, al igual que Ángel de la Vega In an-
zón, uno de los dipu ados que el eino de As u ias había en iado a Ingla e a as la
in asión ancesa y al que Blanco u o ocasión de conoce en Lond es (Va ela Suan-
zes, 1993: 103-106). Blanco ue un homb e comp ome ido con los p oblemas de su
época y, desde su e ugio londinense, desa olló una impo an e ac i idad li e a ia
con abajos como Le e s om Spain, una ob a esc i a en inglés bajo el seudónimo
de Leucadio Doblado, publicada po p ime a ez en Lond es en 1822, y que es, en
opinión de Juan Goy isolo, el documen o más i o, y p o undo pa a juzga a España
y a los españoles del siglo XIX (Goy isolo, 1999: 43). Le e s om Spain, aducido
al cas ellano po An onio Ga nica bajo el í ulo Ca as de España, encie a una ue e
c í ica sob e la eligiosidad y la es uc u a social española, al mismo iempo que
mues an un inequí oco amo del au o hacia su pa ia de o igen. En sus páginas se
desc iben cos umb es de la sociedad española como la Semana San a de Se illa,
las adiciones de la sociedad andaluza y la ida de la co e en Mad id, na ando
acon ecimien os des acados de aquella época como el mo ín de A anjuez y el Dos
de Mayo (Ga nica, 1973).
El Español enía una pe iodicidad mensual y cada núme o cons aba de 90 pági-
nas en cua o. Blanco u ilizó sus ecu sos pa a hace una de ensa de la causa de Es-
paña y la alianza con Ingla e a en e a Napoleón, luchó po los in e eses
ame icanos y c i icó la polí ica de los gobie nos de la esis encia española, espe-
cialmen e la labo legisla i a de las Co es de Cádiz. Sus esc i os indignaban a las
Co es, se le cali icó como an iespañol y an ipa io a y ue odiado po muchos de los
dipu ados que en o o iempo ue on sus amigos (Llo éns, 1989: 34). En el p ime nú-
me o de es a publicación su au o de ine el alzamien o peninsula con a los in a-
so es anceses como una explosión de dignidad y de libe ad (Seco Se ano, 1983:
266). Es a publicación a eme ió con a la Cons i ución de Cádiz y las p opias Co -
es que la elabo a on, acusando a és as de acapa a odo el pode del mal echo Es-
ado, lo que implicaba un iesgo pa a la libe ad (Va ela Suanzes, 1993: 106-1067
Sánchez Ga cía, 2004: 226).
La ascendencia de El Español (1810-1814) se debe al papel alien e y pione o
de oposición c í ica a la polí ica del Gobie no en España. También supuso un exce-
len e pe iódico in o ma i o sob e los sucesos peninsula es, ame icanos y de la polí-
ica de Wes mins e , incompa able a cualquie a de los edi ados po en onces en
Cádiz. Hay que añadi que es a publicación eje ci ó una g an labo cul u al que si -
ió pa a que los españoles pudie an conoce o as ideas polí icas (Mo eno Alonso,
1998: 159-160). El p ime núme o de El Español es á echado en ab il de 1810, apa-
eció en Lond es, y en es a edición de inicio se incluyó un amplio a ículo bajo el í-
ulo Re lexiones gene ales sob e la e olución española. En dicho ex o, que a a
sob e la his o ia de España, el au o a aca a las Jun as p o inciales y Cen al, y plan-
ea la necesidad de una e olución. Al día siguien e de la apa ición de es e núme o
el embajado de España en Lond es, Ruiz de Apodaca, esc ibió al Sec e a io de Es-
ado en la egencia de Cádiz denunciando que El Español e a un pe iódico sub e -
si o. Se llegó incluso a a isa al Capi án Gene al de Galicia pa a que e i a a que los
ejempla es del pe iódico que lle aba el buque Los Dos He manos pudie an epa i se
a su llegada a La Co uña. Meses después, en agos o, la Regencia expidió una o den
que p ohibía la ci culación de El Español en las p o incias ame icanas (Tobajas,
1984: 173-174).
Las ideas del edi o se die on a conoce en lo que se denominó como el P os-
pec o de El Español. En dicho p og ama se indica que es e pe iódico se publica á
una ez al mes, y es a á di idido en a ias secciones como polí ica, ex ac os de los
papeles ex anje os y o a li e a ia (Mo eno Alonso, 1998: 163). La cues ión ame i-
cana es a ada po Blanco en el núme o IV de El Español, de 30 de julio de 1810,
en dos a ículos “Re olución en Ca acas” y “Re lexiones polí icas”. La indignación de
Cádiz aumen ó po es os asun os pues o que Blanco se mos aba muy comp ensi o
con las pos u as de los ame icanos y no e a pa ida io de una secesión sino de una
au onomía e igualdad de de echos en e españoles y ame icanos. Lo cie o es que
la igualdad e a un simple ideal que no se hacía ealidad pues los i eyes seguían
Jesús López de Le ma Galán
293
einando despó icamen e, y la libe ad de imp en a no se lle aba a la p ác ica. Pa a
Blanco es a ac i ud e a injus a e impolí ica y a a és de sus esc i os denunció es os
hechos e in en ó e i a la up u a. No sólo ue on los e o es de los españoles los que
desencadena on la independencia de la Amé ica hispana, sino el deseo de las co-
lonias de libe a se del yugo ex anje o. El pensamien o de Blanco espec o al p o-
blema ame icano sigue a ias e apas, la p ime a se cen a en los acon ecimien os y
busca cauces de comp ensión a a és de las Co es. En es a línea aplaude el de-
c e o de la Jun a Cen al sob e la igualdad de unos y o os, y el echazo del é mino
colonias pa a e e i se a los i eina os ame icanos. Con ía en la exis encia de un es-
ado ideal en el que españoles y ame icanos engan los mismos de echos ci iles y
libe ades. El Español desempeña á un elemen o esencial en es a p ime a e apa
pues se con ie e con sus a ículos en eje de la e olución de ambos hemis e ios. La
segunda línea de pensamien o de Blanco en su e olución hacia la ac i ud ame ica-
nis a, p e ende do a de a monía a la e olución española y ame icana. En es a e apa
en la que se desa olla el dec e o de libe ad de imp en a, se e a acado po las Co -
es como aido de los in e eses de España y se inicia la gue a ci il asa lán ica.
La e ce a e apa es un análisis del esc i o con a el secesionismo iniciado en Ca a-
cas. En 1812 al p oclama se la Cons i ución de Cádiz y o ganiza se la nue a Re-
gencia, se en a en una cua a e apa en la que es ablece la necesidad de un
equilib io basado en las e o mas del ex o cons i ucional y en la es au ación de la
ealeza, que si a pa a econcilia ambos hemis e ios (Seco Se ano, 1983: 267-
273).
Blanco-Whi e ab ió un camino hacia el libe alismo conse ado , ue p ecu so del
bicame alismo y de la mona quía pa lamen a ia en e a una Asamblea omnipo en e
e igida en Cádiz. Su pe iódico muy di undido en Amé ica u o g an in luencia en el
público español, de hecho lo u ilizó pa a plan ea oda una se ie de al e na i as a la
Cons i ución de Cádiz, buscaba un pun o de conexión en e la España libe al eu o-
peizan e y la España eacciona ia cas iza. En oc ub e de 1814 el p opio Blanco-
Whi e con iesa que a a és de la p ensa se había p opues o halla un camino medio
en e la mal aguada democ acia de las Co es y la a bi a iedad del iempo de Ca -
los IV (Va ela Suanzes, 1993: 114). La in ensidad de sus esc i os, la ue za de sus
exposiciones y la cons an e lucha que desde Ingla e a hizo Blanco-Whi e con su
pe iódico El Español, con i ie on a es a publicación en odo un e e en e de la
p ensa polí ica del momen o. No obs an e, muchas ue on las c í icas que ecibió po
pa e de los miemb os de las Co es, pues conside aban a dicho pe iódico un es-
candaloso pan le o de ideas e oluciona ias que lo único que que ía e a le an a al
pueblo. No ap ecia on la capacidad de Blanco de adelan a se a su iempo, de c ea
ins umen os democ á icos que ace ca an más al ciudadano el modelo de pa la-
men a ismo al que se debía aspi a .
2. EL CONFLICTO DEL NÚMERO 13 DEL PERIÓDICO EL ESPAÑOL EN LOS DIA-
RIOS DE SESIONES DE LAS CORTES DE CÁDIZ
Blanco-Whi e ue íc ima de la incomp ensión de su gene ación. No obs an e de-
bemos e e i nos a El Español como un pe iódico que ma có la e apa 1810-1814, con
no icias y a ículos de opinión que a aca on las bases de las Co es de Cádiz. A con-
inuación analizamos los Dia ios de Sesiones de las Co es donde podemos ap ecia
el odio que la igu a de Blanco-Whi e gene ó, las in igas polí icas que su gie on con
mo i o de su publicación y las medidas que se oma on, po pa e de los dipu ados1,
El pensamien o polí ico de Blanco-Whi e...
294

pa a e i a u u os a aques. Todo un elenco de si uaciones que pe mi en ap ecia
bien la alo ación polí ica y judicial que se hacía de un pe iódico que es aba me -
mando muchos de los pos ulados y e o mas de los libe ales.
La sesión del día 24 de mayo 1811 empieza con la exal ación pública del dipu ado
Pé ez2po un ex o inse o en el núme o 13 del pe iódico i ulado El Español, en el
que se incluye una ca a que se suponía di igida po él al di ec o del pe iódico. La
o ma de su in e ención, con una cla a amenaza de inicia una que ella, ponen de
mani ies o la p eocupación que exis ía po pa e de los polí icos al e mancillado su
hono po publicaciones de dudosa legalidad:
Seño , hoy es día de que ellas. ¡Ojalá pudie a des anece , como lo ha hecho el S .
Gol in, con un documen o au én ico, la impu ación pe sonal que se me ha hecho!,
pe o no es ando po aho a en mi mano el p esen a lo, se á necesa io que V. M. me
c ea sob e mi palab a, ó que me pe mi a sali a sume gi me en el ma , cuyas aguas
quizás no bas a án a la a me de la mancha con que se ha que ido denig a me (Dia-
io de Sesiones de las Co es Gene ales y Ex ao dina ias, núm. 235, p. 1119).
Pé ez, en su a gumen ación, menciona da os his ó icos sob e el iun o de los
ejé ci os españoles, que en endemos e e idos a las luchas con a las opas an-
cesas, pe o seguidamen e en a a deba i la publicación de El Español. En su expo-
sición comen a que, al llega hoy a la sesión, le han dado una ca a del edi o del
pe iódico mencionado que con es a a la que supues amen e esc ibió. La lec u a de
la ca a en la sesión es á salpicada de in e upciones del dipu ado donde acla a las
inco ecciones de echa y luga que ap ecia el dipu ado y que si en pa a jus i ica
la suplan ación. A con inuación ep oducimos es e agmen o, que si e pa a ilus-
a nos sob e el ono gene al de su dise ación:
Obse e V. M. el poco ino con que es á esc i a la ca a. Dice que es del p esiden e
de la dipu ación ame icana. Ni la dipu ación lo iene ni yo lo he sido sino del Con-
g eso sobe ano. Sigue: “Isla de león 22 de eb e o de 1811”. Es e día no es aba yo
en la isla po que desde el 21 me hallaba en Cádiz y a medio día ine a es e salón,
donde me ie on muchos examinando, como P esiden e de Co es, si odo es aba
a eglado. (Con inuó la lec u a de la ca a, leyó después la espues a de Blanco,
llamando p ime o la a ención de los S es. Dipu ados, po lo que in e esaba al mismo
Cong eso. Luego añadió): Sin que sea necesa io asegu a mucho a V. M. que és a
es una suplan ación, apelo, a lo que siemp e se me ha oído en es e Cong eso, y a
1En el desa ollo de es e a ículo se inclui án e e encias sob e los dipu ados que más des aca on en el
p oceso de ap obación de los p ime os dec e os sob e libe ad de imp en a y en los deba es de las Co -
es de Cádiz elacionados con la p ensa. No obs an e, pa a amplia la in o mación sob e los polí icos de
la época, se ía con enien e es udia la ob a y abajos del p o eso Ga cía León sob e los dipu ados do-
ceañis as.
2An onio Joaquín Pé ez Ma ínez, nació en Puebla de los Ángeles (México) en 1763, ue sace do e y ca-
ed á ico de Filoso ía, Teología y Sag adas Esc i u as, además de dipu ado ep esen ando al i eina o de
Nue a España, llegando a ocupa la p esidencia de las Co es en es ocasiones. Aunque des acó como
polí ico po se uno de los de enso es de la abolición de la Inquisición y la libe ad de p ensa, pos e io -
men e dejó a sus compa io as, se unió al g upo de los absolu is as y i mó el Mani ies o de los Pe sas,
pidiendo la e o ma de la Cons i ución. En 1815 eg esó a México siendo nomb ado obispo de la Puebla,
alleciendo en 1829.
Jesús López de Le ma Galán
295
lo que es á esc i o en los dia ios, apelo a mis con e saciones más amilia es, y a los
modos de u banidad y polí ica, siemp e jus a, y en mi gene al y he edi a ia, pa a que
co ejado odo jun o, se diga si no es á en absolu a con adicción con el con enido
de esos imp esos (Dia io de Sesiones de las Co es Gene ales y Ex ao dina ias,
núm. 235, p. 1120).
El hono mancillado po una supues a ca a alsa, obliga al dipu ado Pé ez a so-
lici a la comp obación y co ejo de su esc i u a al Gobie no de España, y pedi la co-
labo ación del es o de dipu ados pa a de ende su inocencia. La p incipal
p eocupación eside en el hecho de que es e imp eso es á ci culando po odos lados
con el co espondien e pe juicio que supone pa a su pe sona. Es e caso e leja la
p eocupación exis en e en la sociedad po los esc i os alsos, y nos pe mi e ba aja
el concep o de a en ado al hono , que un uso ilíci o de la libe ad de exp esión podía
ocasiona . Po ello, desde las Co es de Cádiz se es aba omando an o celo en es-
ablece una legislación conc e a que ecogie a los posibles abusos que pudie an
su gi . Re leja es os p oblemas que se p oducían en el seno de las sesiones de las
Co es de Cádiz, nos mues a cómo la casuís ica eme gen e e a muy di e sa e in-
cluso se adelan aba a los in en os legisla i os. Asis imos, po an o, a un caso en el
que la libe ad de imp en a se usa de o ma i egula , publicando a ículos que im-
plican a los dipu ados de Co es, en un pe iódico esc i o en el ex anje o.
El p esiden e de la sala ga an iza a Pé ez la p o ección po pa e de los miemb os
de las Co es. El dipu ado Es eban solici a al Consejo de Regencia que ome las di-
ligencias pa a hace eni po pa e del Gobie no inglés la ca a o iginal que ci a el
nume o 13, y es ablece que se encuen an an e un caso de inju ia, que al se po es-
c i o es conside ado como libelo (esc i o que con iene in o maciones alsas), y señala
que el dipu ado Pé ez no ha omado ningún in e és po Amé ica.
El dipu ado Lei a3con i ma que el es imonio de Pé ez negando los hechos es
ap eciable y que sin él c ee ía que la ca a ha sido o jada y di igida po una pe sona
mal in encionada. Plan ea si la imp en a es á p epa ada pa a desa ia la calumnia y
con adeci in o maciones con a ias a los in e eses de Amé ica. Hace una exal ación
de los ideales libe ales al deci que el que en ió la ca a es aba engañado al pensa
que el único ecu so de c í ica que iene un dipu ado en la época de libe ad ci il, es
emi i un esc i o al edi o de un pe iódico publicado en un país ex anje o. Lei a
iene especial in e és en que se cuen e con la ca a o iginal, y se publique ápida-
men e el Dia io de es a sesión pa a que pudie a di igi se a Amé ica, con la inalidad
de que comp ueben las colonias cómo sus in e eses es án ep esen ados y p o egi-
dos en las Co es.
(…) y solo añado que con end ía que mani es ando V. M. el jus o concep o que
debe ene sob e la alsedad de la ca a, se publicase p on amen e el Dia io de hoy
pa a que se pueda di igi a la Amé ica. Con iene que aquellos he manos nues os
es én pe suadidos de que sus ep esen an es, sin necesidad de ocu i a los edi o-
es de pe iódicos, ep esen an y pueden ep esen a lib emen e en es e Cong eso
cuan o c ean con enien e a la elicidad de aquella p eciosa pa e de la Mona quía
española (Dia io de Sesiones de las Co es Gene ales y Ex ao dina ias, núm. 235,
p. 1120).
3Dipu ado ame icano segla .
El pensamien o polí ico de Blanco-Whi e...
296
El dipu ado Dou4con i ma que no se deben da más p uebas de las que se han
dado de la calumnia que se ha come ido, y exigí selas al S . Pé ez se ía pone en
duda los sen imien os de e acidad y hono que ha mani es ado en el Cong eso.
Pa a A güelles5la pa icipación de los dipu ados es undamen al po que asis i-
mos a una o ensa al Cong eso nacional en la in ame y neg a in iga que supone la
ca a”. Plan ea que el Gobie no inglés examine sus leyes o disposiciones u obs á-
culos que pudie an su gi en el en ío de la ca a o iginal y en la eclamación de es-
ponsabilidad. Es e caso ab e un nue o ipo de con lic o ju ídico pues se es á
plan eando una suplan ación de un dipu ado español en una ca a esc i a en un pe-
iódico conside ado ex anje o. Señala que el pe iodis a y edi o que ecibe una ca a
de una pe sona desconocida y de o o país y la publica sin comp obación alguna, a
sabiendas que las decla aciones con enidas en el ex o pueden he i la sensibilidad
de los a ec ados y le an a disco dias, demues a muy poca p o esionalidad y es una
o ma de desac edi a se an e la opinión pública.
Que un pe iodis a inse e en su papel una ca a que dice habe ecibido, es au o i-
dad desconocida po odo un homb e de juicio y sensa ez. O a es la au en icidad
que se equie e en documen os que pueden comp ome e la epu ación de los hom-
b es de bien. Recibi po co eo en un país ex anje o de una pe sona desconocida,
cuya i ma no es á comp obada de un modo au én ico, y en la cual se hallan ma e-
ias de la mayo impo ancia y ascendencia, ales, en in, que pueden encende la
disco dia en e los amigos más unidos y ieles; ecibi es a ca a, Seño , y publica la
sin epa o en un pe iódico, mani ies a en su edi o cuando menos una acilidad y li-
ge eza capaces de desac edi a a au o idad más espe able; en el impos o una ale-
osía p o undamen e pe e sa, una dep a ación desconocida en e noso os. Po
o una, no es á oda ía ecibido en ninguna sociedad que se pueda des ui la e-
pu ación del homb e de bien sin o as p uebas que un libelo ó la delación de un mal-
ado. No se dé enho abuena al pe iódico más impo an e que la que me ece, pe o
no se desa ienda V. M. que su au o idad es á inju iada en la pe sona de un digno
Dipu ado (Dia io de Sesiones de las Co es Gene ales y Ex ao dina ias, núm. 235,
p. 1120).
4Dipu ado po Ca aluña. El ju isconsul o y li e a o, Ramón Láza o Dou De Bassols, nació en Ba celona
el 11 de eb e o de 1742. Elegido dipu ado a Co es du an e la Gue a de la Independencia me eció, po
su sabe y pa io ismo, p esidi las en la ciudad de Cádiz en 1811, in e iniendo e icazmen e en cuan as
discusiones de impo ancia se susci a on, como la abolición del o men o, la libe ad de imp en a, la o -
ganización po p o incias, los planes de Hacienda, e c. En 1813 ue dipu ado suplen e, siendo además
dipu ado del cle o de la p o incia de Ta agona. Au o de nume osas esc i os, su ob a p incipal ue Ins i-
uciones de De echo público gene al en España con no icias del pa icula de Ca aluña y de las p incipa-
les eglas de gobie no en cualquie Es ado. Valo ado po sus discípulos po su ole ancia, sabe y bondad,
mu ió en Ce e a el 14 de diciemb e de 1832.
5El jo en abogado as u iano Agus ín A güelles llegó a Cádiz con una expe iencia polí ica nada desde-
ñable. Había nacido en Ribadesella (As u ias) en 1776, es udió leyes en la Uni e sidad de O iedo y en
1800 ue a Mad id, donde ocupó una plaza en la Sec e a ía de In e p e ación de Lenguas a las ó denes
de Mo a ín. T abajó como unciona io del Es ado du an e el einado de Ca los IV, desempeñó una im-
po an e misión en Ingla e a en iado po la Jun a deAs u ias y abajó en di e sas comisiones en el seno
de la Jun a Cen al. Respec o a su ac i idad polí ica en Co es des aca po los g andes discu sos pa la-
men a ios en el p oceso de ap obación de la libe ad de imp en a, su abajo en la edacción del p eám-
bulo y a iculado de la Cons i ución de 1812, y la de ensa de la Cons i ución de 1837. Mu ió en Mad id en
1844.
Jesús López de Le ma Galán
297
A güelles con es as e lexiones, oca uno de los pun os esenciales en el eje cicio
de la p o esión pe iodís ica como es el debe del pe iodis a de alo a la in o mación
y e i ica sus uen es. Son concep os adop ados ac ualmen e, pe o podemos com-
p oba que se á en el seno de las Co es de Cádiz donde se empieza a habla sob e
la esponsabilidad del pe iodis a en los con enidos que publica. También se hace
mención a las ex añas maniob as ma cadas po la pe e sidad y la ale osía, que po-
d ían esponde a los enómenos ac uales de manipulación in o ma i a con obje o de
desac edi a a un polí ico.
El dipu ado Ane 6c i ica al pe iódico El Español cali icándolo de enemigo de su
Pa ia, peo que el mismo Napoleón. Pese a no menciona lo di ec amen e, en sus pa-
lab as subyace el a aque hacia la igu a de Blanco-Whi e (edi o de es a publica-
ción), a quien cali ica como pluma sanguina ia y a e ida que a aca
indisc iminadamen e a gene ales, pe sonajes o incluso al Gobie no de España. Ane
lo cali ica como desna u alizado español que, ampa ado po la imposibilidad de ac-
uación con a él de la jus icia española, cas iga a la nación con sus insul os, con i-
buyendo a que la causa libe al pe ezca. Los alo es pa ió icos, la exal ación de la
Nación como uen e de pode en e al in aso ancés y Napoleón, son cons an es
ca ac e ís icas del discu so de es e dipu ado, con exp esiones como debe se p os-
c i o de su Pa ia pues o que an desca adamen e la insul a, o ¿Y a quién insul a? A
una Nación la más he oica del mundo. Ane conside a que El Español es á calum-
niando a las ins i uciones, a ibuyendo injus i icadamen e los deli os más eos, y
odos aquellos que adolecían los Gobie nos an e io es. Le p eocupa que es e pe-
iódico ci cule po múl iples luga es, y que en aquéllos en los que se eciba és e y las
publicaciones a a o de Napoleón puedan lle a se una opinión equi ocada de la e-
alidad social y polí ica de España. Po ello pide que se es ablezcan con ac os con el
Gobie no inglés pa a que in e enga p ohibiéndole esc ibi al au o de El Español, y
que sea conside ado p osc i o de España:
Léanse sus papeles, y se e á que nos calumnia ac iminándonos los deli os más
eos, y odos aquellos de que adolecían los Gobie nos an e io es. A mí se me da ía
muy poco que él esc ibie a cuan o quisiese; pe o su papel se ex iende mucho, ci -
cula po odas pa es, y en aquellas donde no eciban más que és e y los de Napo-
león, no pod án menos de deci que nues a Nación es a subyugada y educida al
úl imo ex emo, an o más, cuan o es un español el que esc ibe. Po an o, yo pido
a V. M. que se decla e po siemp e p osc i o de España el au o de El Español, y que
se in luya cuan o sea posible con el Gobie no inglés pa a que le p ohíba esc ibi
(Dia io de Sesiones de las Co es Gene ales y Ex ao dina ias, núm. 235, p. 1121).
El dipu ado Del Mon e7p opone manda un ejempla a la Jun a e i o ial de cen-
su a pa a que lo cali ique. Si lo conside a como sub e si o, el Gobie no debe impe-
6Felipe Ane De Es e e (1781-1812) pe eneció a la Jun a de Gobie no del Valle de A án, y ue el en-
ca gado de edac a las ins ucciones de la Jun a Supe io de Ca aluña pa a los dipu ados en Co es.
T as su nomb amien o como dipu ado en Cádiz, des acó po su lucha po gana la gue a y de ende a
ul anza los cue pos ancos an es que los mili a es p o esionales.
7Luis Rod íguez Del Mon e nació en 1765 en el Pazo de Se an es (El Fe ol, La Co uña). En 1779 in-
g esa en la A mada, ocupando en 1808 el ca go de Capi án de F aga a. Fue un dipu ado libe al, llegando
a desempeña las unciones de p esiden e de las Co es en alguna ocasión, además de pa icipa en di-
e sas comisiones. Falleció el 27 de eb e o de 1813, as una la ga en e medad.
El pensamien o polí ico de Blanco-Whi e...
298
Jesús López de Le ma Galán
305
ñol, y que el embajado b i ánico de Cádiz, Si Hen y Wellesley, que se había is o
asediado po la gen e pidiéndole ejempla es de dicha publicación, había hecho una
ecomendación al Minis e io deAsun os Ex anje os (que en ocasiones enca gó la e-
alización de aducciones a Blanco) pa a que le die an una pensión anual de cien o
ein icinco lib as. Además, econoce que sabía que el gobie no inglés es aba muy
bien in o mado sob e los buenos e ec os que El Español es aba gene ando en la
opinión pública pa a comba i las c í icas an ib i ánicas (Tobajas, 1984: 182-183). El
Español había apoyado los in e eses ingleses y ue un ins umen o di uso de g an
ele ancia en España, algo que no pasó desape cibido a ca gos como el embajado
b i ánico, que e a conscien e del impac o social que es aba ges ándose. Hay que e-
conoce el mé i o de Blanco-Whi e de saca un pe iódico en Ingla e a que analizaba
y cues ionaba las acciones polí icas de España, supe ando obs áculos y con las di-
icul ades que es o debía supone . El Español ue un pe iódico que nace desde el
enco de un libe al que sien e dolo al e como su país es íc ima de la demago-
gia ins i ucional. Es e pe iódico ue un balua e de muchos in elec uales que en en-
dían que se debían hace posicionamien os que supe a an los con oles que su ía
España a a és de las Jun as de Censu a, y que cues iona an con ealidad los
emas que p eocupaban a la sociedad.
No se ía jus o e mina es e es udio sin esal a que la igu a de Blanco-Whi e ue,
desg aciadamen e, incomp endida po los polí icos y la sociedad de su iempo. Se
le achó de a ancesado o angló ilo sin en ende que de ás de esa imagen supe lua
se ence aba un español uni e sal abande ado de la idea de libe ad. No ue aido
a los in e eses de su pa ia po que e a un libe al con un españolismo más amplio que
el de sus p opios acusado es de Cádiz. Una isión del libe alismo an uni e sal que
a a esaba el A lán ico, pa a busca el he manamien o en e españoles y ame ica-
nos (Seco Se ano, 1983: 275). Po eso se hace necesa io eseña que es e au o
ue un adelan ado en su iempo. Tu o una isión del libe alismo que aspasaba on-
e as, y que, desg aciadamen e, no ue en endida en una España abie a al cambio,
pe o oda ía anclada en alo es adicionales que hacían muy di ícil esa ansición.
El Español ab ió la b echa pa a el desa ollo de o a p ensa libe al en el exilio. A
la suspensión de El Español siguió la apa ición de o os í ulos hispano-londinenses,
en e los que des aca El Español Cons i ucional (1816-1820), del exal ado Fe nán-
dez Sa dino. La mayo pa e de los pe iódicos edi ados po españoles en Ingla e a
lo ue on du an e el segundo exilio, después de la subida de nue o al ono de Fe -
nando VII como ey absolu o en 1823. En los siguien es sie e años Lond es se con-
i ió en la capi al in elec ual de la España lib e, has a que la e olución de julio de
1830 en F ancia pe mi e el aslado de la mayo pa e de los emig ados a Pa ís. En
F ancia encon a emos e e en es impo an es de españoles como el Conde de To-
eno, Ma ínez de la Rosa, J .A. Yandiola, Joaquín Ma ía Fe es y And és Bo ego.
Blanco-Whi e ue el p ecu so de un g upo de luchado es que, desde o os países y
con la año anza que sien en hacia su ie a na al, se implica on en publicaciones
que analizaban las no icias y cues iones polí icas de España.
4. CONCLUSIONES
Una ez analizados los deba es de las Co es de Cádiz espec o al núme o 13
del pe iódico El Español podemos señala , a modo de conclusión, que la p ensa en
el exilio u o g an in luencia en el público de España. El exponen e c í ico que los pe-

El pensamien o polí ico de Blanco-Whi e...
306
iódicos, ealizados en el ex anje o, enían espec o a los asun os peninsula es,
como es el caso de El Español, susci ó el in e és de la sociedad. Las publicaciones
de los exiliados a aca on y desac edi a on las ins i uciones españolas, lo que de e -
minó una eacción ad e sa po pa e de los polí icos de las Co es de Cádiz que hi-
cie on odo lo posible po ena la dis ibución de dichos pe iódicos.
El ono exal ado de la p ensa en el exilio gene ó la necesidad de es udia los lí-
mi es ju ídicos de la libe ad de imp en a. Casos como el susci ado en el núme o 13
del pe iódico El Español, en el que un dipu ado sien e su hono mancillado po una
publicación, de e minó que las Co es de Cádiz empeza an a deba i sob e la es-
ponsabilidad de los edi o es e imp eso es en los con enidos que publicaban, espe-
cialmen e cuando se ulne aban de echos undamen ales. La p oli e ación de es as
si uaciones implicó un endu ecimien o de las penas y sanciones pa a es e ipo de ilí-
ci os, que con as a con ese libe alismo u ópico que los dipu ados de las Co es de
Cádiz que ían in undi en los p ime os ex os legales sob e libe ad de imp en a. Ade-
más, hay que señala que la publicación en el exilio de no icias que a en aban con-
a el hono de los polí icos españoles, gene aba ambién un con lic o compe encial
en e di e sos Es ados In e nacionales. El a amien o ju ídico de las publicaciones
de los exiliados cuando se inju ia o a aca a polí icos e ins i uciones de España, con-
lle a una con usión sob e cuál se ía en es os casos el T ibunal compe en e que de-
be ía in es iga y juzga es os asun os. Los diplomá icos españoles se ponen en
con ac o con el Gobie no inglés, en los a aques p omo idos po el pe iódico El Es-
pañol, pa a busca una solución a es as cues iones. No obs an e, obse amos que
no hay elemen os legales su icien es que di iman es os con lic os compe enciales.
Po an o, el desa ollo de la p ensa en el exilio e idenció la ca encia de ins umen-
os ju ídicos in e nacionales de esolución de con lic os, y la necesidad de desa o-
lla ex os legales que sol en a án es as si uaciones.
El impo an e desa ollo de la libe ad de imp en a que se p odujo en el pe iodo de
1810 a 1813, hizo muy di ícil con ola con igu osidad odas las publicaciones que
salían. A eso hay que uni la labo de pe iódicos que se imp imían en el ex anje o
pe o llegaban y se dis ibuían en España. Es a p ensa en el exilio gozaba de un
g ado de impunidad aun mayo que las p opias del e i o io español. Con lic os com-
pe enciales de ju isdicción, jun o con las limi aciones geog á icas, hicie on muy di í-
cil con ola a es os pe iódicos y e i a su publicación.
Sin emba go, hay que des aca que el desa ollo de la p ensa en el exilio supuso
un nue o concep o del con enido in o ma i o. El pe iódico El Español, ue un e e-
en e pa a la p ensa de años pos e io es, su es ilo cla o, p eciso y ca gado de im-
plicación po pa e de su edi o , si ió pa a que o os in elec uales saca an
publicaciones simila es. En el ondo odos buscaban in o ma y educa a la sociedad
den o de un complejo ma co polí ico in e nacional. Quizás esa es la he encia que
nos dejó Blanco-Whi e, símbolo de la cons an e lucha po un ideal; su ejemplo, la ca-
pacidad de supe a obs áculos y la c eencia del homb e en sus p oyec os, a pesa
de las di icul ades de la ida, es un legado inmo al que ha se ido pa a inspi a a ge-
ne aciones de pe iodis as e in elec uales, y que oda ía hoy, en los días p esen es,
debemos alo a .
Jesús López de Le ma Galán
307
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BLANCO-WHITE, J. M. Au obiog a ía de Blanco-Whi e.Edición, aducción y no as
de An onio Ga nica. Se illa: Se icios de Publicaciones de la Uni e sidad de Se i-
lla, 1988.
–(1973) Ca as de España. Edición y aducción de An onio Ga nica. Mad id: Alianza
Edi o ial, 1973.
DIARIO DE SESIONES DE LAS CORTES GENERALES Y ESTRAORDINARIAS,
núm. 235 (24 de mayo de 1811); núm. 304 (2 de agos o de 1811); núm. 305 (3 de
agos o de 1811); núm. 310 (8 de agos o de 1811).
FLAQUER MONTEQUI, R. El ejecu i o en la Re olución libe al. En VV. AA. Las Co -
es de Cádiz. Mad id: Ma cial Pons, 1991, pp. 37-65.
GOYTISOLO, J. Ob a inglesa de Blanco-Whi e. Mad id: Al agua a, 1999.
LLORÉNS, V. El oman icismo español. Mad id: Edi o ial Cas alia, 1989.
– (1979) Libe ales y omán icos. Una emig ación española en Ingla e a (1823-1834).
Mad id: Cas alia.
MORENO ALONSO, M. Blanco Whi e. La obsesión de España. Se illa: Ediciones
Al a , 1998.
RAMOS SANTANA, A. La Ilusión Cons i ucional: Pueblo, pa ia, nación. De la Ilus-
ación al Roman icismo. Cádiz, Amé ica y Eu opa an e la Mode nidad. 1750-1850.
Cádiz: Se icio de Publicaciones de la Uni e sidad de Cádiz, 2004.
SÁNCHEZ GARCÍA, R. In e p e aciones del T ienio Libe al: acie os y e o es del li-
be alismo. En RAMOS SANTANA, A. La Ilusión Cons i ucional: Pueblo, pa ia, na-
ción. De la Ilus ación al Roman icismo. Cádiz, Amé ica y Eu opa an e la Mode nidad.
1750-1850. Cádiz: Se icio de Publicaciones de la Uni e sidad de Cádiz, 2004, pp.
225-234.
SECO SERRANO, C. Blanco Whi e y el concep o de ‘ e olución a lán ica’. En VV.AA.
La p ensa en la Re olución libe al.España, Po ugal y Amé ica La ina. Mad id: Uni-
e sidad Complu ense, 1983, pp. 265-275.
TOBAJAS, M. Pe iodismo Español. No as pa a su his o ia. Mad id: Fo ja, 1984.
VALLS, J.F.P ensa y bu guesía en el XIX español. Ba celona: An h opos, 1988.
VARELA SUANZES, J. “Un p ecu so de la mona quía pa lamen a ia: Blanco-Whi e
y El Español (1810-1814)”. Re is a de Es udios Polí icos, 1993, nº 79, pp. 101-120.
VV. AA. Las Co es de Cádiz. Mad id: Ma cial Pons, 1991.
El pensamien o polí ico de Blanco-Whi e...
308
B e e semblanza del au o
Jesús López de Le ma Galán es Doc o en His o ia del Pe iodismo y De echo a la In o -
mación po la Uni e sidad de Se illa. También iene las Licencia u as de De echo y Pe io-
dismo, y ha sido Beca io del Cong eso de los Dipu ados de Mad id. Su eje cicio p o esional
se ha desa ollado en di e sos medios de comunicación como Onda Ce o, Canal Su y Ca-
dena Se , en e o os. En la ac ualidad compa ibiliza su ac i idad académica con su abajo
como abogado y di ec o de comunicación.
(Recibido el 28-11-07, acep ado el 3-01-08)