cons uyendo Lond es
dibujando Eu opa
cons uyendo Lond es
dibujando Eu opa
Manuel T illo de Ley a
Colegio O icial de A qui ec os de Se illa Fundación pa a la In es igación y
COAS Di usión de la A qui ec u a, Se illa.
Decano-P esiden e FIDAS.
Ángel Díaz del Río He nando
Sec e a io
An onio Mena Anisi
Teso e o
Juan Ca los Co de o Maga iños
Vocales
Ma celino Sánchez Na io
José Ma ía Gen il Bald ich
En ique Sole A ias
Publicación “Cons uyendo Lond es. Dibujando Eu opa”
Di ección: Manuel T illo de Ley a
Coo dinación: Amadeo Ramos Ca anza
Aseso amien o o o ipog á ico y g ama ical: Ma ía Elena de la Co a Mo illo-Vela de
Diseño g á ico y Maque ación: Víc o M. Mon e o Fe nández. FIDAS
Maque ación: Ra ael Bo ondo Ga cía. FIDAS
Imp esión: Tecnog aphic s.l.
“Cons uyendo Lond es. Dibujando Eu opa”
Cu so de e ano de la Uni e sidad In e nacional de Andalucía celeb ado del 15 al 18 de sep iemb e de 2003 en Se illa, impa ido po los p o eso es
del Aula Talle F del Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos de la Uni e sidad de Se illla y con la o ganización de:
Fundación pa a la Di usión de la A qui ec u a, Se illa
Colegio O icial de A qui ec os de Se illa
Di ección Gene al de A qui ec u a y Vi ienda de C.O.P.T. de la Jun a de Andalucía
G upo de In es igación HUM-632 “P oyec o, P og eso, A qui ec u a”
Di ección del cu so: Manuel T illo de Ley a
Coo dinación: José Luis Jiménez Sequei os, Amadeo Ramos Ca anza y Valen ín T illo Ma ínez.
© de la edición FIDAS/COAS.
© del ex o pe enece a sus au o es.
© de las ilus aciones pe enece a sus au o es, indicado en el capí ulo de C édi os Fo og á icos.
Di ección: Manuel T illo de Ley a
Coo dinación: Amadeo Ramos Ca anza
D.L.: SE-xxxx-xx
I.S.B.N.: 84-933738-3-4
In es igación de ca ác e cien í ico y académico
Índice
9 P ólogo
Lond es e isi ada
Manuel T illo de Ley a
13 In oducción
Manuel T illo de Ley a y Amadeo Ramos Ca anza
19 01. Lond es, eseña de lo u bano.
Manuel Ramos Gue a
25 02. Isokon´s, Law Roads Fla s. Wells Coa es, 1929-34.
Tomás Cu belo Rane o
39 03. Una ob a de Si Owen Williams: el “Pionee Heal h Cen e” en Peckham, Lond es. 1933-35
Rosa Ma ía Añón Abajas
57 04. Edi icio Highpoin I. Be hold Lube kin & Tec on. 1933-35
José Ilde onso Rod íguez Galadí
71 05. Langham House Close. Vi iendas colec i as en Ham Commom. James S i ling y James Gowan. 1955-58
Amadeo Ramos Ca anza
89 06. A ne Jacobsen en Ingla e a: S . Ca he ine´s College in Ox o d y Danish Embassy in London
F ancisco Da oca B uño
99 07. Robin Hood Ga dens. Alison & Pe e Smi hson. 1969-72
An onio Es ella La a
111 08. Te minal in e nacional de Wa e loo en Lond es. Nicholas G imshaw & Pa ne s.1991-93
Ge mán López Mena
121 09. Pesadilla de una noche de e ano: una e isión desinhibida de la ob a inglesa de Da id Chippe ield
Guille mo Pa ón To ejón
133 10. Almacenes, máquinas, uinas. Indagaciones sob e la Cúpula del Milenio de Richa d Roge s y las elaciones con su
ob a y pensamien o. 1996-99
Miguel Ángel de la Co a Mo illo-Vela de
T ece ensayos pa a conoce Lond es
06
145 11. El Ayun amien o del nue o Lond es de No man Fos e
Manuel T illo de Ley a
161 12. Ta e Mode n - He zog & de Meu on. Double Bind - Juan Muñoz
Robe o Luna Fe nández
167 13. Biblio eca y media eca en Peckham, Lond es. Alsop & S ö me , 2000
José Luis Jiménez Sequei os
175 14. Silue a londinense de Se illa
Se ille e sus London. Nigel Coa es
Ex a ci cula ac i i ies. Diana Coch ane
Two days in Se ille. Dickon Haywa d
The s ee s o London b ing Ca men o li e. And ea Goeke
Las T es Mil Vi iendas mee 1037 si es o he Fe ia he Ab il. Suzi Wins anley
The Bull ing: Wa e loo. Nicola Kolle
187 15. Silue a se illana de Lond es
Rosa Ma ía Añón Abajas, Valen ín T illo Ma ínez
197 16. Dos luga es y un ma e ial
F an San os
203 17. Pequeño ciclo de la gos y co os. “La a qui ec u a londinense en el cine: 60-00”
Miguel Ángel de la Co a Mo illo-Vela de
207 18. Le an ado el Es e de Lond es. Desa ollo u banís ico de Cana y Wha . La ausencia de Plan y sus consecuencias
Ca men Peña de U quía
215 19. Home Swee Home
Ma a Suá ez Ponce de León
223 C édi os Fo og á icos
225 Bibliog a ía
O as expe iencias c í icas
07

T ece ensayos pa a conoce Lond es
08. Te minal in e nacional de Wa e loo en Lond es.
Nicholas G imshaw & Pa ne s (1991 - 93)
Ge mán López Mena
Rep esen an imágenes de una ida co idiana en un mundo
es e ilizado po la gue a, eso sí, is o a a és de la écnica,
con imágenes a eces mic oscópicas.
Tí ulos an ag adables como “Sección po ombosis pulmo-
na ”, o “Tumo benigno de la célula x53” pe enecían a
o os que se pudie on e en una exposición que con el í ulo
“Pa alelo en e la ida y el a e” se mon a en el ICA (Ins i u e
o Con empo a y A ) de Lond es en 1953. És a e a una de
las ac i idades que po esos años es a ins i ución o ganiza-
ba y que aglu inaba a una se ie de a is as, a qui ec os y c í-
icos, y en las que, jun o a Edua do Paolozzi, Nickel Hende -
son o Alison y Pe e Smi hson que pa icipa on en es a expo-
sición, se encon aban nomb es como S i ling, Theo C osby
y Colin Sª John que pa icipaban ac i amen e en deba es y
con e encias. Es os con ibuye on a o ma una nue a sensi-
bilidad a pa i de la cual empeza ían a abaja a qui ec os
de a ias gene aciones que cambia ían de una mane a adi-
cal lo que has a ese momen o se en endía como a qui ec u-
a. En es a exposición se eunía una colección didác ica de
o og a ías sacadas de o os de p ensa y de uen es a queo-
lógicas, an opológicas y zoológicas. Muchas de es as imá-
genes o ecían escenas de iolencia y isiones de o madas o
an ies é icas de la igu a humana, y odas poseían una ugo-
sa ex u a g anulada que e a con emplada cla amen e po
los colabo ado es como una de sus p incipales i udes.
Figu a 1: Pa alelo en e ida y a e, 1953. Ins alación con Nigel
Hende son y Edua do Paolozzi.
111
Figu a 14. Vis a del in e io del hanga de la es ación de Wa e loo.
Figu a 15. Vis a aé ea de la es ación de Wa e loo.
Figu a 16. Vis a ex e io del hanga de la es ación de Wa e loo.
118

nología a medida pa a cada p oyec o. En es os momen os El esul ado es un edi icio que is o den o del en amado de
la u ilización de la compu ado a en el diseño de piezas o ele- la ciudad iene el aspec o de un mecanismo que pudie a
men os ha án que es o sea posible. mo e se, algo casi o gánico con escamas. La espec acula
cubie a de c is al de 400 me os que diseña en colabo a-
De odas o mas, aunque es o es así ya que en es e edi icio ción con YRM An hony Hu Associa es saca pa ido de las
hay elemen os que han sido especí icamen e diseñados y p opias limi aciones que impone el sola . La es ación es á
cons uidos pa a es e edi icio, él man iene el mismo espí i u di idida en ein a y seis sec o es de inidos po dos ce chas
de acilidad de cons ucción y mon aje o de emo ilidad y de di e en e longi ud unidas po una a iculación que hace
sus i ución de elemen os, pues o que una geome ía apa en- que el diag ama de comp esiones acciones pase del co -
emen e an compleja se esuel e con una pieza siemp e de dón in e io al ex e io y ice e sa, siendo es a solución
la misma dimensión, un id io ec angula en es e caso, pe o es uc u al la que le dé la exp esi idad ex e io a la cubie a
que pod ía se un lad illo no mal como hizo Aal o en la casa jun o con las piezas de sujeción de los paneles de id io y
de la cul u a de Helsinki, ob a que le si ió como inspi ación las pan allas de ace o inoxidable colocadas en el lado oes e
pa a es e p oyec o como él mismo explica á. Pa a que es o pa a mi iga la en ada de luz di ec a del sol. És e es un sis-
sea posible se pone el es ue zo del diseño a una escala casi ema de cons ucción “blando” que pe mi e incluso el mo i-
mic oscópica pa a consegui una pieza de sujeción de las mien o de la es uc u a en espues a al paso de los enes, el
escamas de id io que pe mi an el mo imien o en la di ec- ien o y el calo .
ción de las es coo denadas espaciales de al o ma que sea
posible coloca cada id io en la posición necesa ia. A pesa de la espec acula idad de la solución de la cubie -
a, el elemen o más so is icado y complejo en la cons uc-
G imshaw debió sen i una sa is acción especial al ecibi ción de es e edi icio, no cos ó más del diez po cien o del
la no icia de que había sido seleccionado pa a la cons uc- p esupues o o al de la ob a, lo que supone la p ueba de
ción del edi icio con en el que ecibi ía el p emio Mies an es a diseñado de acue do a sus p opios p incipios y es u-
de Rohe en 1994. Una es ación donde llega el en más diado en sus de alles pa a u iliza los ecu sos de la mane a
mode no en esos momen os, un en de al a elocidad que más e icaz posible.
c uzando el Túnel del Canal conec a en es ho as Pa ís con
la capi al inglesa. Pa a su cons ucción p opone un obje o
que iene más que e con la geome ía del lujo o mo i-
mien o de las máquinas que con la geome ía de los edi i-
cios que se encuen an en el luga de la ciudad donde se
asien a, de al o ma que la plan a sigue las ías del en. El
p oyec o es udiado pa a abso be un lujo de seis mil pasa-
je os po ho a y aloja enes anscon inen ales de 365
me os de longi ud es á si uado en el denso en amado del
cen o de Lond es. La anchu a de la es ación sólo pe mi e Ge mán López Mena, es a qui ec o y Colabo ado Hono a io del
Depa amen o de P oyec os A qui ec ónicos de la Uni e sidad de
albe ga las cinco líneas de en de llegadas y salidas in e -
Se illa.
nacionales debido a las es icciones del sola .
119