92 LAS FUENTES GRÁFICAS COMO ÚNICO TESTIMONIO DEL
PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO OLVIDADO. LA ARQUITECTURA
FRONTERIZA DEL REINO DE SEVILLA EN LA BAJA EDAD MEDIA
GRAPHIC SOURCES AS THE SOLE TESTAMENT TO FORGOTTEN
ARCHITECTURAL HERITAGE: BORDER ARCHITECTURE IN THE
KINGDOM OF SEVILLE IN THE LATE MIDDLE AGES
Juan F ancisco Molina Rozalem, Fede ico A é alo Rod íguez, Albe o A anasio Guisado
doi: 10.4995/ega.2021.14625
Du an e la p ime a mi ad del siglo
xi , el concejo de Se illa, apoyado
po la mona quía, la nobleza local
y empujado po el emo a una
nue a in asión no ea icana,
se in oluc a en un p og ama
de cons ucción de ensi a que
equi ió un g an es ue zo logís ico
pa a los medios disponibles en la
época. Es e p og ama consis ió
en la cons ucción de una ed
de ensi a, al su del e i o io que
con olaba, la llamada “banda
mo isca”, que incluía al menos
cua en a o es de ensi as y
pequeñas o i icaciones ubicadas
en posiciones es a égicas y
comunicadas isualmen e, cuyo
obje i o e a neu aliza las azias
naza íes en es a zona on e iza.
De esas o es apenas algunas
se man ienen ín eg as, la mayo ía
es án en uina p og esi a o han
desapa ecido. Abandonadas al
inaliza la gue a de G anada,
la documen ación exis en e es
muy escasa y en algunos casos
se educe a dibujos, g abados de
iaje os y pos ales o og á icas.
El análisis de esa documen ación
g á ica es una ía adecuada pa a el
conocimien o de ese pa imonio.
PALABRAS CLAVE: TORRES
DEFENSIVAS, DIBUJOS, GRABADOS,
HISTORIA, ANÁLISIS ARQUITECTÓNICO
Du ing he i s hal o he 14 h
cen u y, he council o Se ille,
suppo ed by he Cas ilian
mona chy and he local nobili y,
esponded o he ea o a new
in asion om No h A ica
by emba king on a de ence
p og amme ha equi ed
unp eceden ed logis ical e o s,
a beyond he esou ces a ailable
a he ime. This p og amme
consis ed in building a de ensi e
sys em ac oss he sou h o he
e i o y, he so-called “Moo ish
s ip”, which included a leas
40 de ensi e owe s and small
o i ica ions si ua ed in s a egic,
isually connec ed posi ions. Thei
aim was o neu alise he Nas id
aids in his bo de a ea. Ve y
ew o hese owe s emain in ac
oday, mos o hem ha ing allen
in o an ad anced s a e o decay
o ha ing disappea ed comple ely.
Since hey we e abandoned a he
end o he G anada Wa , e y li le
documen a ion has su i ed and
in some cases all ha we ha e
oday is a hand ul o d awings,
eng a ings by a elle s and
pos ca ds. Howe e , he analysis
o his g aphic documen a ion is
an e icien me hod o acqui ing
knowledge abou his he i age.
KEYWORDS: DEFENSIVE TOWERS,
DRAWINGS, ENGRAVINGS, MEDIEVAL
HISTORY, ARCHITECTURAL ANALYSIS
In oducción y
an eceden es
T as la conquis a del alle del Gua-
dalqui i en la p ime a mi ad del si-
glo xiii y la oma de Se illa en 1248
po Fe nando III, se es ableció una
nue a ma ca on e iza en e la
zona cas ellana y el nacien e eino
naza í de G anada, es a “ma ca” se
ex endía desde el eino de Mu cia a
Ta i a, y en su ex emo occiden al
se denomina á Banda Mo isca.
Con la expulsión de los mudé-
ja es en dicha on e a y el subsi-
guien e despoblamien o de la zona
(Ga cía 2005: 52-55), se p odujo
un inc emen o de la ensión on-
e iza, es ableciéndose un comple-
jo sis ema de o i icaciones que se
c ea á a p incipios del siglo xi y
pe du a á has a el inal de la Gue-
a de G anada (Molina 2014).
Es e sis ema se es uc u aba en
es líneas de ensi as: la línea más
alejada de la on e a es aba com-
pues a po las ciudades bases, desde
donde se o ganizaba la de ensa de
los e i o ios limí o es; la segun-
da línea de de ensa la cons i uían
un g upo de encla es, que hacían
de nexos en e las ciudades bases
y las pequeñas o i icaciones de
p ime a línea, po lo que apa ecían
conec adas en e sí isualmen e. En
algunos casos es aban asociados a
núcleos poblacionales de ela i a
impo ancia, aunque ambién po-
dían se cas illos y o es en zona
u al. Po úl imo, la p ime a línea
de o i icaciones es aba compues-
a p incipalmen e po o es igías,
aisladas y alejadas de núcleos ha-
bi ados, in eg adas en el en o no
u al. És as al e naban su posesión
en e las ue zas concejiles y las de
di e en es ó denes mili a es, con i-
gu ando po an o una es uc u a
de ensi a he e ogénea.
Obje i o y ámbi o de es udio
De es as úl imas o i icaciones,
abandonadas en su g an mayo ía
as e mina la conquis a cas e-
llana de G anada, apenas nos han
quedado es igios his ó icos y do-
cumen ales, limi ándose su es i-
monio a la uina p og esi a que,
en los mejo es casos, aún se pue-
den obse a en mi ad del campo.
O as han quedado elegadas a
cie as ci as documen ales medie-
ales que las nomb an en lis as ela-
bo adas pa a lle a las cuen as de
lo que el concejo de Se illa debía
in e i pa a man ene las (Ki sch-
be g y Fe nández 2002: 138).
Pe o en el caso de de e minadas
o es hay o o documen o, más en-
iquecedo si cabe, que las man iene
en el ecue do. Se a a de documen-
os g á icos, que a eces son odo lo
que subsis en de dicha a qui ec u a
de ensi a, ya que han quedado ele-
gadas al nomb e de un luga .
Son dibujos y g abados de dibu-
jan es y ca óg a os que isi a on
la egión una ez se había paci-
icado la on e a, ya en el siglo
x i. Así enemos los magní icos
In oduc ion and backg ound
A e he conques o he Guadalqui i Valley
in he i s hal o he 13 h cen u y and he
seizu e o Se ille by Fe dinand III in 1248, a
new “ma ch” o bo de land was es ablished
be ween Cas ile and he nascen Nas id
kingdom o G anada. This ma ch s e ched
om he kingdom o Mu cia o Ta i a and a i s
wes e n end was known as he Moo ish s ip.
The expulsion o he Mudeja s om his
on ie and he subsequen depopula ion o
he a ea (Ga cía 2005: 52-55) inc eased he
ension along he bo de . By he beginning
o he 14 h cen u y, a complex sys em o
o i ica ions had been buil ha las ed un il
he end o he G anada Wa (Molina 2014).
This sys em was s uc u ed a ound h ee
lines o de ence. The line a hes away
om he bo de was composed o he base
ci ies, which o ganised he de ence o he
neighbou ing e i o ies. The second line o
de ence consis ed o a g oup o encla es ha
ac ed as nexuses be ween he base ci ies
and he smalle o i ica ions on he i s line
o de ence, and hey we e he e o e isually
connec ed. In some cases hey we e linked o
owns, al hough in less popula ed a eas hey
o med pa o cas les and owe s.
Las ly, he i s line o o i ica ions was la gely
made up o wa ch owe s, isola ed ou pos s in
emo e u al a eas. Some imes owned by he
local councils and some imes by he di e en
mili a y o de s, hey o med a he e ogeneous
de ensi e s uc u e.
Aim and scope o he s udy
The as majo i y o hese la e o i ica ions
we e abandoned a e he Cas ilian conques
o G anada and ha dly any his o ical o
documen a y aces o hei exis ence ha e
su i ed o his day, sa e in he bes cases
o c umbling uins ha can s ill ound in he
middle o he coun yside. O he s ha e been
elega ed o me e e e ences in medie al
documen s, whe e hey appea on ledge s
indica ing he sums o money alloca ed o
hei main enance by he council o Se ille
(Ki schbe g and Fe nández 2002: 138).
Howe e , in he case o ce ain owe s he e
is ano he documen , e en mo e aluable om
he poin o iew o p ese ing hei memo y.
We a e e e ing o g aphical documen s,
which a e some imes he sole su i ing
1
1. Plano de si uación. Ma cadas en neg o las
o i icaciones que apa ecen en es e a ículo
1. Si e map. The o i ica ions men ioned in his s udy
a e shown in black
93
exp esión g á ica a qui ec ónica 41
e idence o hese de ensi e s uc u es ha
o he wise li e on oday only in place names.
The documen s consis o d awings and
eng a ings by d augh smen and ca og aphe s
who isi ed he egion a e peace had been
b ough o he bo de , in he 16 h cen u y. Fo
example, we ha e he magni icen d awings o
Geo g Hoe nagel, who on his isi o Andalusia
in 1564 no only ske ched owns and ci ies
bu he na u al scene y and u al landma ks
as well (his iews o he Ibe ian Peninsula
we e published in Ci i a es O bis Te a um).
Hoe nagel a elled a ound Spain making
d awings be ween 1563 and 1567, and he
may well ha e me
An on
Van DenWyngae de,
who was ca ying ou a simila commission
o Philip II, a elling he leng h and b ead h
o he Ibe ian Peninsula om 1562 o 1570
and whose d awings we e subsequen ly
sca e ed be ween di e en Eu opean
museums (compiled in Spanish Ci ies o he
Golden Age: The Views o An onVan Den
Wyngae de). Wyngae de’s iews may ha e
p o ided he sou ces o some o Hoe nagel’s,
which a e mo e imp essi e and d ama ic bu
less me iculous. These wo Flemish landscape
a is s ha e le us he only images o a leas
six o i ica ions on he “Moo ish s ip” ha
ha e now ei he disappea ed comple ely o
been educed o a pile o uins: namely, he
o ess o Alcan a illa, he wa ch owe o Las
Cabezas de San Juan, he cas les o Leb ija
and Los Palacios, he Gigonza Towe and he
medie al o i ica ions o Gib al a .
The aim o his s udy is o desc ibe he
g aphical sou ces ha show hese o i ica ions
and o si ua e he s uc u es in he con ex o
he o he o i ica ions in he ne wo k o which
hey belonged.
The d awings
The owe -b idge o Alcan a illa
Si ua ed in he sou h o Se ille p o ince
beside a mino i e called Salado, his cas le-
owe was buil o o i y he old Roman
Los dibujos
To e-puen e de Alcan a illa
Es a o e-cas illo, si uada al su
de la p o incia de Se illa jun o al
a oyo Salado, ue edi icada pa a
o i ica el an iguo puen e oma-
no, con olando el paso de la ía
en es e es a égico pun o, y segu-
amen e ambién enía un ca ác-
e iscal, obligando a odo aquel
que pasa a po ese amo a paga
unas asas.
La isión más an igua que ene-
mos del encla e nos la da el dibujo
ealizado po Hoe nagel en 1565,
publicado en el Ci i a es o bis e-
a um. En es a ilus ación (Fig. 2)
se obse a como la o i icación
con aba con dos o es, una si ua-
da a cada o illa del a oyo. La del
su , es de la que se conse an es-
os a día de hoy, e a de mayo es
dimensiones y con aba con una
dependencia aneja. Se i ía pa a
acan ona a la gua dia y posible-
men e disponía de medios de de-
ensa pa a bloquea el paso del
puen e. La o e del lado no e, ac-
ualmen e desapa ecida, pe mi ía
el paso a a és de un a co abie o
en su base, y e a más pequeña que
la del o o lado.
Po ilus aciones y g abados de
los siglos x iii y xix sabemos que,
aunque en es ado uinoso, se con-
se aban las dos o es, y no ue
has a el siglo xx cuando se demo-
lió la o e no e pa a pe mi i el
paso de ehículos de mayo ama-
ño po el puen e.
dibujos de Geo g Hoe nagel que
en su iaje a Andalucía en 1564
ep esen a á no sólo ciudades sino
acciden es opog á icos o hi os del
ámbi o u al (sus is as de la Pe-
nínsula ibé ica se án publicadas
en Ci i a es o bis e a um). Hoe-
nagel iajó po España ealizando
is as desde 1563 a 1567, donde
posiblemen e coincidió con An on
Van de Wyngae de, que es aba
haciendo un enca go simila pa a
Felipe II, iajando po oda la Pe-
nínsula desde 1562 a 1570, y cuyos
dibujos pos e io men e queda on
dispe sos po dis in os museos eu-
opeos (se án ecopilados en: Ciu-
dades del Siglo de O o: las is as
españolas de An on an den Wyn-
gae de). Las is as de Wyngae de
pudie on se uen es de algunas de
las de Hoe nagel, más espec acu-
la es y escenog á icas, pe o menos
me iculosas. En e ambos dibujan-
es paisajis as lamencos nos han
legado las únicas ep esen aciones
de al menos seis o i icaciones de
la “banda mo isca” hoy ya desa-
pa ecidas o educidas a la uina
absolu a. Hablamos de la o ale-
za de Alcan a illa, la o e igía de
las Cabezas de San Juan, el cas illo
de Leb ija, el de Los Palacios, la
o e Gigonza o las o i icaciones
medie ales de Gib al a .
El obje i o de es a apo ación
consis e en p esen a las uen es
g á icas que mues an esas o i ica-
ciones, desc ibi las y pone las en e-
lación con el es o de o i icaciones
de la ed de la que o maban pa e.
2
95
exp esión g á ica a qui ec ónica 41
2. G. B aum y Hohenbe g, 1565. Vis a del puen e
y el cas illo de Alcan a illa. De la ob a Ci i a es
O bis e a um. (Taschen 2008: 357)
3. Pin u a paisajis a del siglo xix ep esen ando el
cas illo de Alcan a illa. A ibuida a Luis Jiménez
A anda, 1864 ( ecu so web)
4. Es ado ac ual de la o e ( o og a ía de los
au o es)
5. G.B aum y Hohenbe g, 1565. Vis a de Los
Palacios. De la ob a Ci i a es O bis e a um.
(Taschen 2008: 357). Se ap ecia el palacio
cons uido a inales del siglo xi sob e la an igua
a alaya musulmana de Al-Mudeyne. El al ozano
debió se exage ado, como e a cos umb e en los
g abados de la época, pa a ealza el edi icio
2. G. B aum and Hohenbe g, 1565. View o he b idge
and cas le o Alcan a illa. F om Ci i a es O bis
Te a um. (Taschen 2008: 357)
3. Landscape pain ing om he 19 h cen u y showing
he cas le o Alcan a illa. A ibu ed o Luis Jiménez
A anda, 1864 (online sou ce).
4. Cu en s a e o he owe (pho og aph by he
au ho s)
5. G.B aum and Hohenbe g, 1565. View o Los
Palacios. F om Ci i a es O bis Te a um. (Taschen
2008: 357). I shows he palace buil in he la e 14 h
cen u y on he si e o he old Muslim wa ch owe o
Al-Mudeyne. The hillock was exagge a ed, as was
cus oma y in he eng a ings o he day, o make he
building appea mo e imposing
b idge and con ol he passage h ough his
s a egic poin . A oll was p obably collec ed
o he kingdom’s co e s om e e yone who
c ossed he b idge.
The oldes iew we ha e o his encla e is
Hoe nagel’s d awing om 1565, published
in Ci i a esO bisTe a um. In his illus a ion
(Fig. 2), he o i ica ion had wo owe s, one
on each side o he i e . The sou h owe ,
es iges o which ha e su i ed o his day,
was he la ges and included an adjacen
s uc u e. I was used as a gua d pos and
p obably had de ence mechanisms o block
access o he b idge. The owe on he no h
side, which has disappea ed comple ely, had
an a ch a i s base o access o he b idge and
was smalle han he one on he o he side.
F om illus a ions and eng a ings om he 18 h
and 19 h cen u ies, we know ha hese wo
owe s su i ed o ha ime, albei in uins,
and i was no un il he 20 h cen u y ha he
no h owe was demolished o allow la ge
ehicles o access he b idge.
The cas le o Los Palacios
The p esen -day own o Los Palacios y
Villa anca in Se ille p o ince appea s in
documen s om he 14 h and 15 h cen u ies
unde he names o Los Palacios de A alayuela,
Los Palacios de Villa anca and Las Chozas. I
g ew ou o wo illages ha we e o iginally
El cas illo de Los Palacios
La ac ual localidad se illana de Los
Palacios y Villa anca apa ece en
la documen ación de los siglo xi y
x con los nomb es de Los Palacios
de A alayuela y Los Palacios de Vi-
lla anca o Las Chozas. Se a aba,
po an o, de dos aldeas o igina ia-
men e di e en es aunque an p óxi-
mas que apa ecen indis in amen e
asociadas o sepa adas en la docu-
men ación de la época. El luga más
an iguo debió se Los Palacios de la
A alayuela, que enía su o igen en
una pequeña edi icación cas al mu-
sulmana denominada Al-Mudeyne
que jun o con o as o i icaciones
como las de Espe a o Las Cabezas
de endían el camino del su .
La A alayuela se asen a ía en lo
más ele ado del e eno, sob e un
pequeño al ozano le emen e alza-
do sob e el e eno ci cundan e,
mien as que Villa anca se ex en-
día de o ma deso denada has a
llega a odea a Los Palacios. La
o i icación que nos ocupa debía
co esponde a la A alayuela, una
5
3 4
sepa a e bu loca ed so close oge he ha
eco ds o he day some imes showed hem
as connec ed and some imes as dis inc . The
oldes place mus ha e been Los Palacios de
la A alalayuela, ounded on he si e o a small
Muslim cas le s uc u e called Al-Mudeyne,
which oge he wi h o he o i ica ions like
hose o Espe a and Las Cabezas de ended
he sou h oad.
La A alayuela mus ha e been si ua ed on high
g ound, on a small hillock ha ose abo e he
su ounding e ain, while Villa anca expanded
in a diso de ly sp awl, e en ually enci cling
Los Palacios. The o i ica ion ha conce ns us
he e mus ha e been La A alayuela, a Muslim
a alaya musulmana que debió cum-
pli unciones de igía has a bien
a anzado el siglo xi cuando el ale-
jamien o de la on e a elaja ía la
ensión en la zona. A mi ad de es a
cen u ia e a p opiedad de Gonzalo
Núñez que había ecibido au o i-
zación del mona ca Ped o I pa a
con e i el an iguo cas illo de su
he edad en una casa palacio. Es e
palacio, con ines más esidenciales
que de ensi os, es el que apa ece en
el g abado de Hoe nagel de 1565
(Fig. 5) y el que e minó po da
nomb e a la localidad.
La To e igía de
Las Cabezas de San Juan
Nada queda en la ac ualidad de es a
impo an e o aleza que cus odia-
ba el camino Se illa-Je ez-Cádiz.
Lo cie o es que, según la documen-
ación e incluso las ilus aciones,
exis ió allí una impo an e o e
o aleza que es u o en pie al menos
has a inales del siglo x ii.
Algunos au o es sugie en que ya
du an e la dominación musulmana
ue un impo an e luga o i ica-
do denominado Medina Mon uja
(He nández 1943: Tomo II, 10). El
encla e pasó as la econquis a al
seño ío del concejo de Se illa, no
pudiendo p ecisa la echa, aunque
se ía muy poco después de la caída
de la capi al hispalense en manos
cas ellanas. De hecho es una de
las o es que igu an en el o de-
namien o de Al onso XI po el que
concedió al concejo de es a ciudad
la enencia de a ios cas illos, con
la acul ad de pone en ellos alcal-
des nomb ados en e sus egido es
pa a su gua da y de ensa.
El pequeño poblamien o que se
había ges ado a aíz de la e uel a
mudéja , a la somb a p o ec o a de
su o e- o aleza, debió se du a-
men e cas igado po las azias be-
nime ines desde 1275 has a 1340,
po lo que el concejo hispalense
p omo ió su epoblación o icial en
1344. La ce cana aldea de To e
Alocaz, más poblada has a en on-
ces, ue asolada con más in ensidad
po lo que muchos de sus poblado-
es se ma cha on a o as aldeas de
la coma ca como Leb ija o la p o-
pia Las Cabezas.
Las campaña de Al onso XI y
pos e io men e las de Fe nando de
An eque a aleja on la on e a de
aquel e i o io, po lo que la al-
dea pe dió mucha impo ancia es-
6
96
6. G.B aum y Hohenbe g, 1565. Vis a de Las
Cabezas. De la ob a Ci i a es O bis e a um.
(Taschen 2008: 357). Se obse a como la o e e a
aún el hi o más impo an e del pueblo a mi ad del
siglo x i
7. G. B aum y Hohenbe g, 1564. Vis a de Leb ija.
De la ob a Ci i a es O bis e a um. (Taschen
2008: 208). F agmen o del g abado donde se
obse a el an iguo cas illo ya en uinas
8. Plano del Cas illo de Leb ija en 1812.
Manusc i o a plumilla en in a neg a y colo eado a
la acua ela en g is y siena. “A chi o Ca og á ico
de Es udios Geog á icos del Cen o Geog á ico
del Ejé ci o - Colección: SG - Signa u a: A .G-
T.7-C.3-456
6. G.B aum and Hohenbe g, 1565. View o Las
Cabezas. F om Ci i a es O bis Te a um. (Taschen
2008: 357). The owe was s ill he mos impo an
landma k in he own in he mid-16 h cen u y
7. G. B aum and Hohenbe g, 1564. View o Leb ija.
F om Ci i a es O bis Te a um. (Taschen 2008: 208).
F agmen o he eng a ing showing he old cas le
al eady in uins.
8. Plan o he cas le o Leb ija in 1812. Manusc ip in
pen and black ink and g ey and sienna wa e colou .
“Ca og aphic A chi e o Geog aphical Su eys o
he Geog aphical Cen e o he A my”, Collec ion: SG
- Ca alogue No.: A .G-T.7-C.3-456
ínez de Agui e 1991: 31). Sin em-
ba go odo señala que la es uc u a
p incipal de la o i icación seguía
siendo la de época almohade. Es o
se desp ende de los pocos es os
mu ales que aún se conse an, ea-
lizados en apial, y de la p opia
imagen p opo cionada po el g a-
bado de Hoe nagel en la segunda
mi ad del siglo x i (Fig. 7). En és e,
omado desde el su , se puede e
como el case ío ya ha supe ado el
ecin o amu allado y se despa a-
ma po la lade a su del ce o, la
más sua e. Se ap ecia una o i ica-
ción del ipo alcazaba, de g andes
dimensiones, ocupando oda la su-
pe icie del ce o. En ella se pueden
obse a al menos cua o po en es
o es, y o as muchas adosadas a
a égica, desde en onces empezó a
su i los ag a ios del iempo y de
los homb es, así se conse a en el
A chi o Municipal de Se illa una
cu iosa in o mación de 1694 que
alude al de ibo de la o e, de la
que se deduce que el conde de Ca-
ñe e, con in ención de edi ica se un
palacio, había de ibado g an pa e
de las mu allas, en pa e has a la ci-
men ación, sin que el Conde hubie-
se eedi icado nada como se le ha-
bía mandado po una Real Cédula
(He nández 1943: Tomo II, 11).
En 1763 aún exis ía la o e o pa -
e de ella, pues mien as se cons uía
la nue a iglesia pa oquial de San
Juan Bau is a se colocó p o isional-
men e el eloj “en la o e del cas i-
llo á abe que ya en uinas exis ía en
lo más al o del pueblo” (He nández
1943: Tomo II, 11). Tal ue el aban-
dono, que ya en el siglo xix apenas
quedaban es igios de la cons uc-
ción mili a den o de las casas em-
plazadas en su an igua ubicación, no
obs an e el espacio donde se localizó
se llamó du an e mucho iempo pla-
za del Cas illo, cambiando su nom-
b e po plaza de la Cons i ución ya
en la e a democ á ica.
El cas illo de Leb ija
Los almohades debie on le an a
el cas illo sob e el p omon o io
ala gado si uado al oes e del ac-
ual municipio, que se ele a no o-
iamen e sob e el en o no. Aunque
as la de ini i a conquis a en 1264
el luga queda á p ác icamen e des-
poblado, no haciéndose e ec i a su
epoblación has a inales del siglo
xi o p incipios del x . El concejo
de Se illa se hizo ca go de es e en-
cla e po es a en su al oz. Hay do-
cumen os que indican la in e sión
po pa e del concejo en mejo as
y ob as en el cas illo, desde 1383
has a p incipios del siglo x (Ma -
7
8
wa ch owe ha p obably emained in use un il
well in o he 14 h cen u y when he bo de
became mo e dis an , educing he ension
in he a ea. In he middle o ha cen u y i
belonged o Gonzalo Núñez, who had ecei ed
pe mission om King Pe e I o u n he old
cas le on his land in o a palace. I is his
palace, wi h esiden ial a he han de ensi e
uses, ha appea s in Hoe nagel’s eng a ing
om 1565 (Fig. 5) and ha e en ually became
he place name.
The wa ch owe o
Las Cabezas de San Juan
No hing emains oday o his o ess ha
once gua ded he oad be ween Se ille,
Je ez and Cádiz. Howe e , he eco ds
and he illus a ions con i m ha a la ge
de ensi e owe s ood on he si e un il he
la e 17 h cen u y.
Some au ho s sugges ha du ing he Muslim
ule i was a majo o i ied encla e called
97
exp esión g á ica a qui ec ónica 41
98
9. Ba alla que se ganó po los Xe ezanos en el si io
de la Sie a y To e de Gigonza. Copia de pin u a
mu al (Je ez, Biblio eca Municipal Cen al, R
27214)
9. Ba le won by he Xe ezanos in he siege o he
Sie a and Gigonza Towe . Copy o a mu al (Je ez,
Cen al Municipal Lib a y, R 27214)
Medina Mon uja (He nández 1943: Vol II,
10). A e he econques i passed in o he
hands o he council o Se ille, and al hough
we do no know he exac da e i mus
ha e been sho ly a e he all o ha ci y
o Cas ile. In ac , i is one o he owe s
men ioned in he cha e o Al onso XI which
assigned he owne ship o se e al cas les
o Se ille, including he powe o appoin
mayo s om among i s alde men o gua d
and de end hem.
The small se lemen ha had g own up in he
wake o he Mudeja e ol , in he p o ec i e
shadow o he o i ied owe , mus ha e
been ha shly punished by he Ma inid aids
be ween 1275 and 1340, leading he council
o Se ille o p omo e i s o icial epopula ion
in 1344. The nea by illage o To e Alocaz,
mo e populous un il hen, was a acked e en
mo e ie cely, d i ing many o he inhabi an s
o se le in o he illages in he a ea, such as
Leb ija and Las Cabezas i sel .
Al onso XI’s campaign and hen hose led by
Fe dinand I pushed he bo de u he sou h,
away om he a ea, and he illage los much
o i s s a egic impo ance. The ea e , i began
o su e he a ages o bo h ime and men.
The municipal a chi e o Se ille con ains a
cu ious eco d om 1694 ha men ions he
demoli ion o he owe . I would he e o e
appea ha he Coun o Cañe e, in en on
building a palace, had demolished mos o he
o i ied walls, in some a eas igh down o he
ounda ions, and ne e ebuil hem, in spi e
o he oyal o de commanding him o do so
(He nández 1943: Vol II, 11).
The owe , o pa o i , s ill exis ed in 1763
because while he new pa ish chu ch o San
Juan Bau is a was unde cons uc ion, he
clock was p o isionally placed “on he owe
o he A ab cas le in uins ha s ill exis ed in
he uppe pa o he own” (He nández 1943:
Vol II, 11). Such was he s a e o neglec ha
by he 19 h cen u y only a ew aces o he
mili a y cons uc ion had su i ed as pa
o he houses ha we e buil on i s o me
si e. Howe e , o many yea s he space
La o e Gigonza
Es a o e o aleza se encuen a si-
uada al su es e de Je ez, ce ca de las
p ime as es ibaciones occiden ales
de la co dille a Penibé ica. Jun o
con Tempul y Espa agal o maban
las de ensas más a anzadas del al oz
je ezano. En la ac ualidad pe enece
al é mino de San José del Valle.
Pa ece se que du an e los siglos
xi y x , con obje o de conmemo-
a las hazañas ic o iosas de los
caballe os je ezanos, se manda on
pin a escos en di e en es edi i-
cios emblemá icos de Je ez, como
las Casas Capi ula es, la casona del
Co egido , Pue a del Real, e c.
Con el paso del iempo los escos se
ue on de e io ando y algún descen-
dien e de uno de es os linajes mandó
que se hicie an copias de las mismas
pa a pos e io men e pode pin a las
en lienzos y pe pe ua así los hi os
his ó icos más impo an es de los
je ezanos du an e la econquis a.
Ba olomé Gu ié ez en su His o ia
de Je ez hace e e encia a que once
g andes lienzos, dos más que la co-
lección de la biblio eca je ezana, se
exhibían en la casa de Juan de Ga-
llegos (el linaje Pé ez de Gallegos,
e a dueño de Gigonza).
los lienzos de mu alla. También lla-
ma la a ención que apenas medio
siglo después del inal de la gue a
de G anada el abandono y la uina
impe an en el cas illo.
A p incipios del siglo xix, coinci-
diendo con la época de la in asión
ancesa en la cual se ca og a ió
g an pa e de la a qui ec u a de en-
si a de España, aún se conse aba
g an pa e de la mu alla, así como
algunas o es adosadas a la mis-
ma. En el plano de 1812 (Fig. 8), se
mues a un le an amien o exac o
de los es os, incluyendo un pi ipié
y una leyenda con una desc ipción
de los usos. Un plano simila , aun-
que de o igen ancés, p opone una
in e ención a eno de los colo es
usados en el plano. Desde sus o-
es se di isa ía pe ec amen e el
camino de Se illa a Cádiz, el acce-
so a las ma ismas del Guadalqui i
y el camino de Sanlúca de Ba a-
meda, así como las o es de Las
Cabezas y Gibalbín. La o aleza se
econs uyó pa cialmen e a inales
del x iii, lo que aca ea ía la des-
ucción de ini i a de g an pa e de
su an igua es uc u a medie al. Ac-
ualmen e no quedan apenas es os
de aquella o i icación.
9
99
exp esión g á ica a qui ec ónica 41
10 y 11. F agmen os de la is a dibujada po
An ón Van den Wyngae de,1567.
(Kagan 2008: 287-288)
10. Pano ámica de las de ensas del is mo de Gib al a .
11. Vis a de las de ensas Su cons uidas po
Ca los V
10 and 11. F agmen s o he iew d awn by
An on an den Wynegae de, 1567.
(Kagan 2008: 287-288).
10. Pano amic iew o he de ences o he is hmus
o Gib al a .
11. View o he sou h de ences buil by Cha les V
whe e i had s ood was known as Plaza del
Cas illo, and i was only enamed Plaza de la
Cons i ución a e democ acy a i ed in Spain.
The cas le o Leb ija
The Almohads mus ha e buil he cas le on
he long p omon o y ha ises majes ically o
he wes o he p esen -day own. Following
he de ini i e conques in 1264, he place
was p ac ically dese ed and only egained
i s popula ion in he la e 14 h o ea ly 15 h
cen u y. The council o Se ille claimed he
encla e as pa o i s u al e i o y, and
he e a e eco ds con i ming he alloca ion
o unds o imp o emen s and wo ks a he
cas le om 1383 un il he beginning o he
15 h cen u y (Ma ínez de Agui e 1991: 31).
Howe e , i appea s ha he main s uc u e
o he o i ica ion was he pa da ing om
he Almohad pe iod. This is e idenced by he
ew wall emains ha ha e su i ed, made o
ammed ea h, and by he image cap u ed in
Hoe nagel’s eng a ing om he second hal o
he 16 h cen u y (Fig. 7). Taken om he sou h,
i shows how he houses and o he buildings
ha e now sp ead beyond he walled enclosu e
and spill down he gen le sou h side o he
hill. A la ge o ess- ype s uc u e occupies
he en i e hill op, comp ising a leas ou
obus owe s and many smalle ones abu ed
o di e en sec ions o he wall. Su p isingly,
ba ely hal a cen u y a e he end o he
G anada Wa he cas le is al eady showing
e iden signs o neglec and uin.
A he beginning o he 19 h cen u y, coinciding
wi h he F ench in asion when mos o he
mili a y a chi ec u e in Spain was mapped,
he cas le s ill main ained many o i s o i ied
walls and a ew o he abu ed owe s. The
plan om 1812 (Fig. 8) includes an accu a e
su ey o he emains wi h a linea scale and a
legend desc ibing he uses. On a simila map,
al hough o F ench o igin, he colou s used
sugges an in e en ion.
The owe s would ha e a o ded a clea
iew o e he Se ille-Cádiz oad, access o
he Guadalqui i ma shes and he oad o
Sanlúca de Ba ameda, as well as he owe s
o Las Cabezas and Gibalbín. The o ess was
pa ly ebuil in he la e 18 h cen u y, which
would ha e en ailed he de ini i e des uc ion
o mos o he old medie al s uc u e. Ha dly
any emains om ha o i ica ion ha e
su i ed o he p esen day.
se conse a en el A chi o Munici-
pal de Je ez.
El g abado nos o ece una in e-
esan e in o mación sob e cómo
e a Gigonza a inales de la Edad
Media. Des acan los de alles sob e
la o i icación, con el escudo de los
Pé ez de Gallegos en la pue a, y la
in aes uc u a hid áulica ( uen-
e, pila , canal, p esas, molinos),
cuyo obje o e a abas ece de agua
a los habi an es de la dehesa, al ga-
nado, las hue as y los molinos ha-
ine os, lo que pone de mani ies o
que el in e és po es e encla e adi-
caba en su manan ial.
Las o alezas medie ales
de Gib al a
De las an iguas o i icaciones de
Gib al a nos queda un de allado
dibujo de Wyngae de de 1567, el
más an iguo conocido de es a pla-
Así, en la Biblio eca Municipal
se conse a una colección de dibu-
jos a in a de emá ica bélica echa-
dos en e los siglos x ii y x iii. La
se ie cons a de nue e dibujos que
ep esen an escenas de gue a de
los caballe os je ezanos con a los
musulmanes du an e la Edad Me-
dia. La mayo ía de las pin u as se
e ie en a acciones de a mas eco-
gidas en el Lib o del Alcáza . Uno
de esos dibujos ilus a la llamada
“ba alla de Gigonza” lib ada en
sus inmediaciones en 1371.
Sob e la au o ía de es os dibu-
jos, se apun a la posibilidad que se
ue an de Nicolás Co de o (Cla ijo
y Pue o 2003: 209), dadas las si-
mili udes en cuan o el es ilo y cali-
g a ía de la colección con un dibujo
paisajís ico inse o en el expedien e
del plei o en e Je ez y el Duque de
A cos sob e é minos de 1712 que
10
11
100
The Gigonza owe
This de ensi e owe is si ua ed o he sou h-
eas o Je ez, nea he wes e n oo hills o
he Penibé ica moun ain ange. Toge he wi h
Tempul and Espa agal, i o med he on line
o de ence o he u al e i o y su ounding
Je ez. Nowadays, i belongs o he municipali y
o San José del Valle.
I seems ha du ing he 14 h and 15 h
cen u ies escoes we e pain ed on a ious
emblema ic buildings in Je ez, such as he ci y
hall, he magis a e’s mansion and he oyal
ga e, o commemo a e he ic o ies o he
local knigh s. As ime wen by, he escoes
began o ade and a descendan o one o he
noble lineages had copies made on can as o
p ese e he memo y o he mos impo an
his o ical ea s by he nobles o Je ez du ing
he econques . In his his o y o Je ez,
Ba olomé Gu ié ez men ions ha 11 la ge
can ases – wo mo e han hose p ese ed a
he ci y’s lib a y – hung on he walls o Juan de
Gallegos’s home ( he Pé ez de Gallegos lineage
owned Gigonza).
Today, he municipal lib a y holds a collec ion
o ink d awings on wa hemes da ing om
be ween he 17 h and 18 h cen u ies. The
se ies comp ises nine d awings o Je ez
knigh s engaged in ba le wi h he Muslims
du ing he Middle Ages. Mos o he
pain ings allude o episodes ela ed in he
Lib odelAlcáza , which ch onicles he his o y
o Je ez om he 13 h o he 15 h cen u ies.
One o he d awings illus a es he “ba le o
Gigonza”, ough in 1371.
The au ho o hese d awings is hough o
be Nicolás Co de o (Cla ijo and Pue o 2003:
209) in iew o he simila i ies o s yle and
handw i ing be ween he collec ion and a
landscape d awing included in a dossie om
1712, held a he municipal a chi e, ega ding
a lawsui o e bounda ies be ween Je ez and
he Duke o A cos.
The eng a ing sheds aluable ligh on wha
Gigonza looked like in he la e Middle Ages.
O pa icula no e a e he de ails on he
o i ica ion, wi h he Pé ez de Gallegos
coa -o -a ms o e he mainen ance, and
he hyd aulic in as uc u e ( oun ain, pilla ,
canal, dams, mills) ha supplied wa e o
he inhabi an s o he nea by meadows,
ca le, o cha ds and lou mills, which
sugges s ha he impo ance o his encla e
esided in i s sp ing.
is as nos habla de la impo ancia
de es os hi os. Sin emba go, de las
o i icaciones analizadas, en la ac-
ualidad nada queda de la o e de
Las Cabezas, ni del cas illo de los
Palacios, y aguísimos es os que-
dan de las o as. Pod íamos habla
del caso del cas illo-puen e de Al-
can a illa, del que sólo quedan los
pa amen os de una plan a, y g a-
cias a los dibujos hemos podido
co obo a que enía dos plan as,
como el es o de o es con las que
es á empa en ada, y poseía o o
bas ión al o o lado del puen e.
También nos da in o mación de los
anos, así como de los ma e iales.
El g upo de o alezas que com-
ponen la banda mo isca no puede
se comp endido como unidades a -
qui ec ónicas independien es, pa e
de su in e és adica p ecisamen e en
la o mación de es a ed, y pa a ello
es cla e pode compa a las. A al a
de da os his ó icos y geomé icos,
po su desapa ición, es os dibujos
y g abados son cla es pa a comple-
a el puzzle. Todos compa en un
p oblema de pa imonio común: la
al a de un p oyec o uni a io pa a
su p ese ación y de una me odo-
logía de análisis, e aluación y alo-
ización que pe mi a su comp en-
sión como es uc u a e i o ial. Y
las uen es g á icas juegan un papel
p incipal pa a ello. n
za, que nos mues a las de ensas
medie ales de es e es a égico en-
cla e, de las que ac ualmen e sólo
quedan algunos lienzos que bajan
po la lade a oes e, y el llamado
“cas illo mo o”. Los mu os y pue -
as (al menos es) que de endían el
is mo ue on sus i uidos o almen e
po las de ensas abalua adas cons-
uidas po los b i ánicos en el siglo
x iii. En o o agmen o de ese mis-
mo dibujo pano ámico se pueden
obse a las de ensas su del encla-
e (Fig. 11), cons uidas po o den
de Ca los V, en la década de 1530,
pa a de ende la plaza de los a a-
que de co sa ios be be iscos.
Conclusiones
La in o mación que apo an las
uen es g á icas analizadas es im-
p escindible pa a ellena el acío
documen al que dejaba la desapa-
ición pos e io de algunas de es as
o es o aleza, pues de un lado
con i man la au én ica exis encia
de las mismas y po o o pe mi en
una ap oximación a su olume ía
y de su ubicación en el e i o io.
De es a mane a, es posible desa o-
lla un es udio es ableciendo una
elación con las o i icaciones se-
mejan es que aún pe i en.
El simple hecho de que es os di-
bujan es las incluye an en e sus
12
