En la misma imp en a y lib e ia, se enden las ob as
siguien es :
INSTRUCCION eglamen a ia que da el Inspec o gene-
al de In an e ia á los Regimien os del a ma pa a las
liquidaciones y ajus es inales de caja ; aumen ada con
la a i a de los habe es que dis u an los " indi iduos
de que se componen los cue pos y compañias de la
In an e ia del .Ejé ci o ; ley sob e e i os mili a es, e c.
Un olumen en olio.
FORMULARIOS pa a el de all y con abilidad de los
Regimien os
y
Ba allones de In an e ia , aumen ados
con la a i a de los habe es que dis u an los indi i-
duos de que se componen los cue pos y compañias de
la In an e ia
,
del Ejé ci o; ley
sob e e i os mili a-
es, e c. Ci culados y mandados obse a po el Seño
Inspec o gene al del
a ma,
en z 83o. Un olumen en
olio.
IDEM pa a el
de all
y
con abilidad de las compañias,
en los Regimien os de In an e ia. Ci culados y man-
dados obse a po el S . Inspec o gene al, en 183o.
Un olumen en olia.
RECOPILACION de penas mili a es con a eglo á o de-
nanza y eales ó denes espedidas has a, el dia. Ab aza
las leyes penales: ue za pie y habe es de los egi-
mien os de in an e ia del ejé ci o; obligaciones del sol-
dado, has a las de capi an inclusi e; eglas pa a el
alojamien o de opas ; ins uccion del eclu a y de
compañia , a eglada á las ad e encias mandadas ob-
se a po el Excmo. ,S . don Manuel Llaude ; ob a
u ílisima d odas las clases del ejé ci o á que se di ije,
pues en ella encuen an cuan o pueden desea pa a el
exac o desempeño de sus obligaciones.
POR DON JULIAN LOPEZ .
DE LA CU
E
STA,
Capi an g aduado de
Caballe ia.
‘4, 0
11T O-V Sin O COMPENDIO
DË
JUZGADOS
1VIILITARES
DE COLON,:
In ;l
DE LAS
DIVERSAS CLASES
DE
ENJUICIAMIENTOS
?
PROCESOS
Y
ACTUACIONES
CRIMINALES
Y
ORDINARIAS
QUE
SE PRACTICAN.
ulLac uuO^`3 auu aL)a.
;=
CORREJIDQ
Y
AUMENTADO
MADRID:
IIIIPIREMTA
DE
®I
g
IPED
,e
,0
DE S
A
^.^
Z 8 SAâI Z.
1.° de ene o de 1845.
SE RALLARÁ EN SU LIBRERIA , CALLE DE CARRETAS.
Sigue
el ca álogo de las
ob as
que se
enden
en la lib e ia de
Sanz.
O denanzas de S.
M.
pa a el égimen, disciplina, subo dina-
cion y se icio de los ejé ci os nacionales. Nue a imp esion adi-
cionada con las leyes, eglamen os, eales ó denes, é ins uccio-
nes y dec e os de có es igen es, desde 1814 has a el p esen e
año. Un omo en oc a o mayo .
T a ado de ác ica pa a in an e ia lige a, a eglado po San
Juan y mandado obse a po o den de la Regencia de las Es–

pp
pailas en 1812, con 11 láminas.
Recopilacion 6 sea ins uccion, Manual de la ác ica mili a
+
de caballe ia : 1 omo en oc a o, aumen ada y co egida po su
ip
au o .
Reglamen o pa a el eje cicio y maniob as de la In an e ía
con 8o láminas , en e las que hay ocho que se han aumen ado
de las di e en es e oluciones, y o a mas, con a ias igu as de
mando con el bas on y la espada. Le a ag egado el cuade no de
adiciones mandado obse a po el Excmo S . D. Manuel Llau-
de , Inspec o gene al que ue de In an e ia, y el del manejo
del a ma que usaba la Gua dia Real de In an e ia. Dos omos
en oc a o de buena imp esion.
Es a ob a es una p opiedad del edi o , y
de-
manda á en juicio al que la eimp ima.
^
El
compendio de la ob a juzgados mili a es de Colon ,
ô
sea
o mula io comple o de p oceses , a eglade po el -€agi an don
Manuel de Mengs , y cuya
e ce a edieioá se
imP imili

el
año de 4838 , ha sido has a aho a d

sujpubl ioñ,la
a que ha se ido de
modelo
pa a la
o macion
de causas y
p ocesos en casi odos los ejimien os 1. -eje ci o , an o po
el poco olumen de
que cons aba
cons aha
i
po e
la p eisiin y
sencillez con que p esen aba la 'mayo pa em
de-cases
-y dili-
jencias que pueden
o ece se en las ` ac uaciones y enjuicia-
mien os
mien os mili a es ; sin
emba go,
las
di e en es esoluciones
`--es:;
pedidas con pos e io idad po el :gobie no, y a ias eglas y
nociones jene ales de que ca ècia , muy 'Miles
á los
seño es
Fiscales "y Sec e a ios de causas mi'li a és
asi cono
el
cono--
cimien o de a ios a ículos de o de anza que han caido
en
desuso , ó bien han
sido sus i uidos . po o os, hacian indis-
pensable en ella un aumen o y e o ma conside ables. Con en-
cido de es a e dad el p opie a io de es a ob a , se ha decidido
á o ece la con el aumen o y a iaciones
que
ha c eido
a
nece-
sa ias , no solo pa a acili a á los esp esados Fiscales y Sec e-
a ios de causas , el buen desempeño de sus come idos, sino
pa a jene aliza en odas las clases de la milicia , ademas de
los conocimien os e e idos , los p incipios elemen ales de la
lejislacion mili a de España. Si es e pequeño abajo epo a

las en ajas que se ha p opues o p es a , pa a la mejo aplica-
cion de las leyes mili a es , su eje cicio en las ac uaciones ,
y
u ilidad de las di e sas clases del ejé ci o , hab á conseguido
su obje o.
Va
di idido
en
cinco
pa es.
9.
a
Con iene las egles
_
y conocimien os jene ales que de-
ben ene p esen es los seño es Fiscales y Sec e a ios de causas
mili a es , pa a el mejo desempeño de sus espec i os
en-
ca gos.
^.
a
Comp ende el modo de o ma un p oceso , y o den
que se sigue en él has a la ejecucion de la sen encia.
3.
a
Esplica las eglas que deben se i de no e pa a
jus-
i ica los cue pos del deli o , conóce el alo de las p uebas,
indicios , exámen de es igos , con esion de eos e c. e c.
4.
a
Ab aza el modo de o maliza una suma ia hecha po
la jus icia o dina ia á un indi iduo mili a , o macion de o a
cuando no ha de hace se consejo de gue a , el a ado sob e
es amen os mili a es , sus in en a ios , almonedas y p i ilejios
de los a o ados de gue a en es as dilijencias.
5.
a
y úl ima. Se ecopilan odas las eales ó denes y de-
c e os ijen es conce nien es á p ocedimien os mili a es ,
es–
pedidos
has a in de diciemb e de 1844,
ADVERTENCIA.
ele c eido opo uno inse a á con inuacion copia de
los
o i-
cios que los Excmos. Seño es Inspec o es Gene ales de
las
es
andas, _ in an e ia, caballe ia
y
milicias p o inciales se han
dignado ci cale ' í los cue pos de las
suyas espec i as , ecomen-
dando la u ilidad que
de
la adquisicion de es a ob i a debe á
esul a
i
las clases de Seño es O iciales , sa gen os
y
cabos,
pa a
el
buen desempeño de los ca gos
de Fiscales, Sec e a ios
y
Esc ibanos de causas mili a es.
E ec i {dmen e su
educido
olumen
muy
á
p opósi o pa a
lle a la siemp e consigo dichas ciases , po la acilidad de colo-
ca la en mochila , no a ó
pequeña male a de o icial, unido
á
la di icul ad
cul ad
que halla án los mismos pa a la adquisicion
y
po e de la in e esan e ob a que dió
á
luz D. Felix Colon de
La ia egui, asi como
las a iaciones que
á
consecuencia de Rea-
les ó denes pos e io es ha su ido pa e de la lejislacion mili a
despues que es a
se
publicó,
no
dejan la meno duda de la u ili-
dad que p opo ciona.
INSPECCION GENERAL
^¡¡^^
çç^^ ¡
/^^ çç^^yy^^,,
çç^^,,
nn
QWUWG:
à 12aL1a
En a ios` pe iódicos de es a co e se
há anunciado un lib o en 8.
0
- mayo ,
de educido olumen, po la imp en-
a de
D.
Ped o Sanz, i ulado: «No í-
simo compendio de juzgados mili a es
de Colon , y a ado de las di e sas
clases de enjuiciamien os, p ocesos, y
ac uaciones c iminales y o dina ias
que se p ac ican en el ejé ci o y a -
mada.» Me ha pa ecido ú il, pa a o-
das las clases de Seño es O iciales,
Sa gen os
.
y cabos, an o po los co-
nocimien os gene ales de legislacion
mili a que suminis a, como po la
acilidad con que p opo ciona a los
mismos, el desempeño de los enca -
gos de Fiscales, Sec e a ios y Esc i-
banos de causas mili a es; y po es a
azon, he c eido con enien e pone lo
en no icia de V. pa a los e ec os
que puedan in e esa al egimien o de
su ca go. Dios e c.
Mad id 2 de ma zo de 1845.
n
S .
^
IIYSPECCION GENERAL
DE
INFANTERIA.
^
A
pesa de que en a ios pe iódicos
de es a co e se ha anunciado un li-
b o en 8.
0
mayo , de educido olu-
men, i ulado: «No ísimo compendio
de juzgados mili a es de Colon, y a-
ado de las di e sas clases de enjui-
ciamien os, p ocesos, y ac uaciones
c iminales y o dina ias que se . p ac-
ican en el ejé ci o y a mada.» Me ha
pa ecido opo uno ecomenda
a
V S.
dicha ob a pa a los ines que puedan
in e esa en el egimien o
de
su man-
do po que la conside o ú il pa a o-
das las clases de O iciales, sa gen os
y cabos que han de desempeña los
delicados ca gos de Fiscales, Sec e a-
ios
ô
Esc ibanos, asi po los conoci-
mien os gene ales de legislacion mi-
li a que suminis a, como po la
ecopilacion de las eales ó denes i-
gen es que con iene, ela i as al ob-
je o, espedidas has a in del año úl i-
mo. Se halla de en a en la lib e ia
de Don Ped o Sanz, calle de Ca e as.
Dios gua de
a V. S. muchos años.
Mad id 8 de ma zo de 1845.
e^
y^

p
1
l.-cx u^L úu
s^•^ c,i"^CJ.
Seiio Co onel
del
egimien o
in an e ia
de
4
anciacion de los p oeesos en
dichos
cue pos p ie ilejiados ,
&_
be á
gua da oda
la
uni o midad posible
en su i ns uccion y
p ocedimien os con los del
ejé ci o.
Espond emos sin emba go
las
di e encias
que los
dis inguen , debiéndose
en
odo lo
de—
mas
obse a
las
eglas
jene almen e espues as.
A ille ia.
En el cue po de a ille ia se o ma á el consejo de gue a
(con licencia del je e mili a ) en casa del comandan e quien
lo p esidi á, á menos que po se o icial de la compañia del
p ocesado ú o o impedimen o de o denanza , no pueda eje-
cu a se , en cuyo caso se á p esidido po el gobe nado de la
plaza , p ocediendo en él , como si ue a el mismo comandan e
de a ille ia. Real cédula de 26 de eb e o 4782, a . 7.
Siendo consejo o dina io pasa á el comandan e el p oceso
al
aseso despues de inalizado , ap obando ó suspendiendo
la
sen encia con su dic ámen. Ap obada que sea se ejecu a á;
pe o en el caso de suspende la se consul a á á S. M. con e-
mision del p oceso o iginal , esponiendo las azones que haya
pa a habe de enido la ejecucion. Reglamen o 4 4 , a .
42.
Injenie os.
Del mismo modo se celeb a á el consejo en el cue po de
injenie os , y no habiendo su icien e núme o de capi anes de
de
es e , en a án los de a ille ia ; llamando á los de cualquie-
a cue po de la gua nicion , cuando no se euna compe en e
núme o de ambos cue pos. O den. de injeníe os a .
4 4 ,
egla-
men o 40.
Celeb ado que sea el consejo , el o icial que le baya p esi-
dido di iji á el p oceso al subinspec o ô je e espec i o, el que
pasándolo á su aseso ap oba á ó suspende á la sen encia con
su dic ámen; en caso de ap oba la , se ejecu a á; pe o en el
de suspende la, se emi i á el p oceso en consul a al ingenie o
jene al, esponiendo las azones en que se unde la suspension-,
á in de
que
con el aseso jene al decida lo que deba
p ác i-
ca se ó
consul e
á S. M. en las dudas g a es de o denanza
O den. de, injenie os eglamen o 10, a .,
4 3.
10
',;;¡^ b
^
P
'
i^h
e
'
;;
pie',
,
.Iaa0Ç
•
a,
co^
^
l
a^^ ^ ^
;p
n
l
n
^
1^
11
i^
.10 °''
,
,
,yP^4 :I
.gdQlos
?I^^Z
^c
^

4
^P
^;bá^
0
a Oap^la
^ilo
i ,
l^Flde
'1
d
al
,
,^^a d^
;o ma
^
1'
l
^,^
,;::^;^
^}di
O6c
;a^l
e
^c ç
°.ado^

u
^
ha gd
M
a ina.
En la ma ina da á cuen a el iscal al comandan e jene al
de la escuad a
6 depa amen o á quien se hubiese p esen ado
el memo ial , pidiéndole disponga se euna el consejo de gue -
a pa a exami a le,
y
es ando de gua nicion. al gobe nado
de la plaza , como á los demas cue pos del ejé ci o. O den. de
M a ina, a . 5.°, í . 3.°, a . 35.
El capi an jene al del depa amen o ,
Ô
comandan e jene–
al
de
la escuad a , cada uno en su caso , da á o den pa a que
se nomb en los o iciales que hayan de compone el consejo,
en núme o siemp e impa , y nunca menos
de
sie e, que se
eleji án de los enien es de na ío suel os, capi anes de ba allan
y á al a de subal e nos ; +eniend.o ein e
y
dos años cumplidos
de edad. P esidi á el comandan e pa icula del cue po de que
ue e el ea y si es e ue e del
cue po
jene al de la a mada,
un capi an de na ío ; á bo do p esidi á siemp e el comandan e
del na ío en que se celeb e el consejo , sea de la clase
que
ue e el delincuen e. No se pe mi i á que o icial que haya si-
do ci ado al consejo de gue a se escuse sin muy
leji ima
cau-
sa , pena de suspension de su empleo , y si el mayo jene al ó
sa gen o ma
y
o lo disimulasen y no diesen a iso al coman-
dan e jene al se án cas igados se e amen e.
Si en el depa amen o ó escuad a que es u iese ondeada
en pue os de los dominios de España no hubiese su icien e nú-
me o de o iciales de ma ina pa a o ma el consejo, pod á su
comandan e pedi al gobe nado de la. plaza el núme o de o i-
ciales de su gua nicion que necesi a e,
y
es a á obligado el
gobe nado á da la o den á los o ici
ā
les
y
y es os concu i al
consejo y á ceñi sus bo os á las o denanzas de la eal a ma–
da. O den.
de ma ina , a . 5.°, í . 3.°, a . 96 y
27.
El comandan e jene al de los ba allones de ma ina puede
p esidi los consejos de gue a de su opa, si lo u iese po
con enien e , y en los demas casos el 2.° comandan e; pe o en
los depa amen os en que no esida el comandan e jene al
p esidi á o zosamen e el comandan e p incipal y en
su
de ec o
el del ba al on mas an iguo en el empleo de capi an de a-
ga a. Ins uccion de
30 de ene o de
4787, a .
7.
Si
es u iese la ma ina de gua nicion en alguna. plaza,
se end á p esen e que
sus
ba allones es án decla ados cue pos
de casa eal y
deben goza en su juzgado los p i ilejios qu
i
X.
4!
^ .
6
las gua dias de in an e ia, obedeciendo en odo
como
es os
las
ó denes del gobe nado . Real o den de 12 de se iemb e
de 4845.
El p oceso se pasa á al capi an jene al del depa amen o
y es e lo manda á al audi o que hallándolo con o me pond á
la ap obacion de la sen encia , y
si
la suspendiese , pasa á el
p oceso al ibunal sup emo de la gue a. O den de la a mada,
5.°, í . 3.°, a . 45.

'
Gua dia
eal.
En la ac ualidad únicamen e cons a es a del cue po de
gua dias alaba de os , des inado esclusi amen e á la gua dia
in e io é inmedia a de S. M. ; se halla á las ó denes de un je-
ne al comandan e que iene el mando y ju isdiccion, con las
apelaciones al ibunal sup emo de gue a y ma ina , y los
ecu sos compe en es á S. M. No iene es e eal cue po o de-
nanzas pa icula es, ni consejo de gue a pa a el allo de sus
causas; _ odas se de e minan po su juzgado, que lo o man su
comandan e gene al con el aseso ., y conoce de odas las de
sus indi iduos, á escepcion de las de deli os de desa ue o.
Suma ias cuando no ha de o ma se consejo de gue a
Pa a pone é mino y p e eni los pe juicios que siemp e
han p oducido al se icio mili a , an o
el
abuso con que al-
gunos je es del ejé ci o p ocedian al a es o de sus o iciales
sin causa su icien e , como la cos umb e in oducida po es os
de pedi se les o mase consejo de gue a pa a since a su
conduc a, cuando se considé aban ep endidos ó mo i icados,
al pa ece suyo sin azon ; in e iéndose po es e medio el o -
den que la o denanza jene al del ejé ci o iene sábiamen e es-
ablecido , se p e ino po eal o den de 12 de ene o de 1 781
que sólo se o masen p ocesos á los o iciales en los casos que
p e ienen los i s. 6 y 7 del a . 8.° de la o denanza , cu-
yo conocimien o pe enece al consejo de gue a de o iciales
jene ales ; pe o en los de al as le es y a es os que se les im-
pongan pa a su co epcion , usa án los je es como p incipales
esponsables de la disciplina de sus cue pos , de las acul ades
que les es án concedidas
en
sus
espec i as o denanzas , y
mas pa icula men e en
los í ulos
16
y 17 , a . 2.° de las
7
b
jene ales del ejé ci o , sin escede se del iempo egula e
as e á la co eccion de la al a; dando pa e al gobe nado
á ge e de las a mas , cuando el a es o pase de ein e y cua o
ho as , y si_ escediese de ocho dias , al inspec o jene al espec-
i o, pa a que en e ado de la causa que lo mo i a pueda da las
ó denes con enien es segun co esponda, á manda en caso
de eincidencia , que se le o me suma ia' que ac edi e la al-
a , pa a oma despues la p o idencia que
.
con enga con a -
eglo
á
o denanza.
En las suma ias que se o men á las clases de opa po
al as Ie es , bas a á la o den e bal ó po esc i o del co onel
ó
comandan e , dando la comision á un ayudan e ü o o cua-
lesquie a o icial,. quien nomb a á su esc ibano , y pasa á á o-
ma las decla aciones con enien es, y una indaga o ia ó con e-
sion al acusado , sin la o malidad de que nomb e de enso ; y
asi ins uida y con su dic ámen , la pasa á al je e del cue po,
quien po si, ó con acue do de aseso , le impond á la pena le-
e co espondien e.
Consejos de gue a e bales.
La necesa ia ijidez
de
-
las
leyes mili a es , pa a man ene
en las masas a madas la ciega obediencia de los subo dinados
á
sus supe io es, es la
base p incipal que sos iene
la disciplina
de los eje ci os. Sin ella se ompe al momen o esa cadena de
subó dinacion que eslabona á odas las clases, desde el gene al
has a eI simple soldado.
Pa a con ene y ep imi los escesos se es ablecie on esos
di e en es consejos de gue a de que ya hemos hablado, que
juzgan
á
los con a en o es, con a eglo á las penas que pa a
cada c imen ó al a ma can las o denanzas y leyes pos e io es.
Sin emba go hay casos en que se necesi a ab e ia es as mis-
mas ó mulas , po exiji lo asi el p on o y ejempla cas igo del
los culpados, dando an a apidez á los p ocedimien os, has a
el
es emo de educi los á la clase de juicios e bales. Los escesos
de que hablan los a s. 38, 44 , 45 46 y 117 del a . 8.°,
i . 10 de las o denanzas, ço esponden á es e jéne o de enjui-
ciamien os; pe o aun pa a pone en p ác ica es os mismos jui-
cios del momen o, es sin emba go necesa io llena en lo posible
las p ecisas o malidades, con el in de que los ocales del con-
sejo , nomb ados e balmen epo el supe io ge e mili a del
8
can on ú cue po
de opas, se
con enzan o almen e , an es de
o a las penas á los eos, de que es os han incu ido p eci-
samen e en los c ímenes ma cados en aquellos , pa a que ja-
mas se e i ique cas iga se á un inocen e, po no halla se su -
cien emen e acla ado el hecho de que se le acusa.
Si en el can on, campo, cua el ó ma cha en que se celeb e
el juicio e bal hubiese audi o ó aseso de gue a , se á muy
del caso su asis encia á él , pa a ilus a cualquie a duda que
en el momen o pueda ocu i , y en e a de odo al je e que
haya de ap oba la sen encia ; es ampando con b e edad su
con o midad ó disen imien o con el allo.
En los deli os que a ec an inmedia amen e á la subo dina-
clon y disciplina de las opas, pod á el je e de ellas, po sí,
habiendo allado el consejo, dispone de con o midad con es e,
el que se ejecu e la sen encia , mandando despues la b e e
causa é suma ia o iginal al jene al en je e ô supe io inme-
dia o; quedándose con es imonio , pa a si él , ó el consejo hu-
biesen Incu id0 en esponsabilidad pode exijí sela.
Sob e el ue o polí ico de gue a, e c.
Los que gozan del ue o polí ico mili a , como son odos los
empleados en las in endencias y demas o icinas de cuen a y a-
zon del ejé ci o , en las sec e a ias del despacho de gue a y
ma ina e c. , sus muje es, hijos y c iados , es an suje os en los
deli os comunes á las leyes c iminales del eino ; pe o se les
impond án po sus jueces mili a es las que aquellas p esc iben,
no siendo deli o de desa ue o.
En iéndase" que las iudas de los a o ados de gue a solo go-
za án es e, en cuan o_no pasen á segundas nupcias; las hué -
anas has a que con aigan ma imonio, y los hué anos has a
cumpli diez y seis años.
Los c iados de los mismos a o ados lo goza án solo los g ie
es an des inados al-se icio pe sonal; pe o solo cuando es an en
ac ual se icio y gocen sala io -como ales. O denanzas del
ejé ci o, a . 8.°, í . 4 .°, a s. 8:
4
) 9.°, y eal o den de 16 de
julio de 1798 ; pe o no lo goza án los c iados de los menciona-
dos a o ados de gue a que se hallen ocupados en abajos
u-
ales ,
de indus ia ni o as ocupaciones ajenas de la
milicia.
Real o den de 27 de no iemb e
de
1806.
Las demas pe sonas que sigan á aun ejé ci o en campana,
la
9
sin escepcion de clase, es ado, condicion ni sexo, es an suje as á
la obse ancia de los bandos y o denes que el capi an o co-
mandan e jene al de él mande p omulga ,
y juzgados. los con-
a en o escon a eglo á lo en llos pe enido.: en las demas
causas á
lo p esc ip o sob e los mismos en las -o denanzas del
ejé ci o, y en lo que ellas no esp esen à las leyes del eino. O -
denanzas del ejé ci o, a . 8.°, a . 5.°
Leyes
á que es an
suje as
las
opas
en los
casos
que se esp esa.
Las opas de ie a cuando se hallen abo do de buques de
la a mada, es a suje as á las leyes penales de ma ina, y las de
es a lo- es ai' a las del ejé ci o de ie a cuando se hallen de
gua nicion en
-
alguna plaza , aunque sea depa amen o de ma-
ina; en el p ime caso las opas de ie a dependen del co-
mandan e del buque , y en el segundo la ue za de ma ina
2s-
'La á suje a al gobe nado de la plaza; pe o debe á en e á seles
á
los indi iduos mili a es de las penas á que su e en ual
.
des-
ino los suje a. O denanza del ejé ci o , a . 6.°, i . 2.°,
a -
iculos
26, 27 y 28, y eal o den de 47 de oc ub e de 18/7.
Penas de la o denanza que se hallan en desuso
y
a ículos sus i-
uidos po o os.
Las penas de la mo daza , y a a esa la lengua cou un
hie o calien e ,
p e enidas
en el a .
8.°,
í . 40 , a ícu-
los 4 .° y 2.° no es an en uso , sin emba go de no es a de o-
gados esp esamen e es os a ículos ; pe o en su luga es juz-
gado el blas emo e bal ó suma iamen eo
sus
e es cas i-
gado con calabozo , cepo ú o o a bi a io , segun la g a edad
de la al a.

-
El suplicio en ho ca y quemados los cadá e es , p e enidos
po el a . 3.° del mismo a ado y í ulo, y la pena de co -
a la mano de echa , que se ma ca en el 5.° y 46 esp esa-
dos;
el p ime o se halla abolido po eal o den de 28 de ab il
de 1832,
y
los demás no se p ac ican ; siendo sen enciados los
que incu en en los deli os que esp esan dichos a ículos á se
pasados po las a mas, ó á o a pena mas sua e segun las ci -
cuns ancias que hayan mediado.

^o
Los a s. 64 y 65 del
í . 4 0 ,
a .
8.° de las o denan-
zas, se
hallan sus i uidos po eI siguien e: «El que con ale osia,
ó caso pensado, ma a e á o o ó le hi ie e si e-
sul a e la mu
e
e se á aho cado (4) ; pe o si de la he ida no
esul ase la mue e, su i á el eo la pena de diez años de p e-
sidio.» Real o den de 30 de junio de 4817, inse a en es a ob a.
Remision de exo os é in e oga o ios.
Has a el año de 4849 y aun despues, acos umb aban
los is-
cales
mili a es , y eunian pa a ello la au o idad su icien e , de
di iji po sí exo os, in e oga o ios y o os documen os á las
jus icias, jueces, je es de cue pos y demas au o idades, con el
obje o de que los es igoso as pe sonas ausen es depusiesen
ó se a i icasen en sus decl
a aciones, y que e acuadas es as di-
lijencias se las de ol iesen; mas con el
i
n
de
e i a la a dan-
za que egula men e su ian es as con es aciones cuando dichos
iscales o iciaban po si
solos,
se p e ino po ci cula del con-
consejo sup emo de la gue a de
4
de ma zo de 1819, que los
elacionados iscales en es os casos, pasasen los in e oga o ios
y demas documen os de es a especie con o icio al capi an
jene-
al de Ià p o incia en que hubiesen de e acua se es as dilijen-
cias , pa a que po es e supe io je e se di ijan á los coman-
dan es mili a es ó jus icias á que co espondan. Pos e io men e
y con el mismo in se espidià la eal o den de 4 de ab il de 4839,
po la que se manda que en los juicios mili a es , los iscales
de causas ó comisionados en calidad de ales , di ijan siemp e
los in e oga o ios y exo os á los jene ales en
,
je e, ó capi a-
nes jene ales de quien dependan los in e ogados; á in de que
hagan e acua las dilijencias bajo un b e e plazo que ia an
al pone el cumplimien o en el exo o; en el concep o de que
siendo esponsables los mismos jene ales de la e acuacion de
dichas ac uaciones, quedan au o izados pa a emplea odos los
medios coe ci i os que juzguen necesa ios , á in de que dichos
exo os se cumplan en el é mino p e enido.
Y úl imamen e, po eal esolucion de 24 de agos o de 4 842,
(1)
Es a pena se halla abolida po eal o den de 28 de ab il'
de
1832.
I
l
se dispone. en con o midad con el diclámen
del
ibunal sup e-
mo de gue a y ma ina , que
los
comandan es jene ales de as
p o incias, y comandan es de las a mas de,los pun os mili a es,
no cumplimen en po sí exo o ni despacho de ninguna clase,
que no
les haya sido emi ido po el capi an jene al de quien
dependan; y que odo capi an jene al de dis i o, po cuyo con-
duc o deben se emi idos los esp esados documen os , lo haga
al de igual clase que le co esponda , quien se enca ga á de
dalles el debido cumplimien o..
Ca eos.
La espe iencia de una p ác ica con inuada, y la luz de la
azon na u al , han dado á conoce las a ales consecuencias
de la p ác ica de los ca eos , que debe ian con muy a as es-
cepciones aboli se absolu amen e, á pesa de p e eni los la o -
denanza; asi como ambien p e iene el o men o que el espí i-
u del siglo ha hecho cae en desuso. El eo y el he ido , po
ejemplo, pues os ca a á ca a, es muy di icil que en aquellos
momen os se-hallen se enos y anquilos, ni exen os, de a eccio-
nes encon adas;
.
y sí muy p obable que
la
pusilanimidad al
ez del uno, se in imide á la
is a
de la ene jia del o o. Son
momen os en que la u bacion , la compásion , los emo di-
mien os, la enganza
e c.,
eje cen un in lujo i esis ible , y po-
co á p opósi o pa a acla a la e dad..Tambien es muy e c-
simil que el iscal o me alsos juicios y conje u as a en u a-
das po las a iculaciones, mudanzas de colo y isonomías que
obse a en dichas escenas; po lo an o deben
pues escasea se
lo posible dichos ca eos, usando de ellos con p udencia; , y so-
lamen e cuando haya una g ande disco dancia en e eos y
pacien es , b en e cualquie a de es os y es igos, con el úni-
co in de depu a en lo posible la e dad , leyéndoles á p e-
sencia del iscal sus decla aciones; no debiendo gene almen e
los consejos de gue a ma ca de nulidad , la sup esion
de
es a
dilijencia.
Sob e las con esiones de los eos.
•
Ademas de cuan o se p e iene en es a ob a sob e dicho
pun o, se ia muy con enien e y ú il á los iscales mili a es, pa-
4
a hace desapa ece odo mo i o de espone nulidades en las
causas á los de enso es, el que en los p ocesos que o men á los
eos, les p egun en an es de ce a sus con esiones; si en ellas
ô en las decla aciones que ienen p es adas han in e enido
amenazas ó p omesas de libe a les ó mino a les las penas
ó
ha habido cualquie jéne o de emo ó alhago, que les haya
co
p i ado de da con oda libe ad
sus con es aciones; ó si
po el
n a io , han ob ado en ellas con absolu a independencia sin
se moles ados de modo alguno, e c.
3
ma
eza emo
FORMULARIO JENERAL
DEL CURSO
DE LOS
PROCESOS MILITARES.
Comp ende el modo de o ma un p oceso, y o den que se sigue
en él has a la ejecuclon de la sen encia.
Cuando
^

a do algun
sa Jen o,
cabo,
cade e, soldado ó a–
m
bo come a algun c imen de los que pa a su cas igo deben se
juzgados po el consejo de gue a o dina io, luego que es é
a es ado con segu idad el p esun o eo, p esen a á el ayudan-
e ú o icial comisionado pa a el caso, despues de ecibi la o -
den de su co onel ó espec i o je e, un memo ial al capi an je-
ne al de la p o incia , y en su ausencia al gobe nado ó je e
de las a mas, y es ando en campaña al co onel.
2.
En
el memo ial se pond á, una elacion del hecho, ci -
cons ancias, dia y ho a en que come ió el deli o, si asi cons ase,
420

del odo oscu o no ió á nadie cuando le die on los golpes;

ibc
pe o que yendo con Sanchez
solos ,
y habiéndose encon ado

101

su na aja en ie a llena de sang e, como oyó alli deci no

.10

le queda duda que él le ha he ido: que en onces no enia el

)(^^^i
que decla a a ma alguna: que mien as ha es ado en Monjui

^^p
no ha enido o a quime a ; pe o que siemp e le es á San-
chez

x^^l

insul ando , y c ee que no le pueda e , sin sabe la

¡^o
causa, po que en o as ocasiones ha p ocu ado el deponen e

^17
gua da con él la mayo co espondencia ,
como in o ma án
Nicolás Ruiz y Sebas ian Villa nós : que no iene mas que
añadi , y que lo dicho es la e dad á ca go del ju amen o
hecho , en que se a i mó y a i icó leida que le ue es a de-
cia acion, y dijo se de -edad de ein e y cua o años; y po
no sabe esc ibi

señal
hizo la de la c uz y lo i mó dicho seño con el p esen e es-
c ibano. En e englones, señal: ale.»
Fiscal.
ANTE MÍ

6!^^
Esc ibano.
9 4. Si el ins umen o con que el eo hi ió es u iese ya en
pode del iscal al empeza se la causa, se pone an es de la de-
cla acion del ci ujano una dilijencia que lo esp ese pa a po-
de lo mani es a á es e acul a i o, y comp oba si pudie on eje-
cu a se
con él las he idas : dicho ins umen o se eseña ; y si

ue e a ma co a , co no na aja , cuchillo , puñal , ejos ó cosa

»»enlo
semejan e, se dibuja al má jen del p oceso en su p opio a ua-
o pa a que mejo se ea su igu a ; si ue e mayo que el
pliego se pega un pedazo de papel que bas e á con ene lo. La
diligencia se es iende del modo siguien e:

'``'^>»
Dilijencia de halla se en pode del iscal la na aja.
?lilo

15. «En la plaza de al , á an os de al mes y año , yo el

11
in asc i o esc ibano doy e que el sa jen o N., de al compa-
ila de es e eji nien o, en egó al dia al _seño don N., ayu K
dance, una na aja
(aqui las señas)
con un mango de hueso
ne-

g o , de un palmo de la go con la pun a bas an e aguda ,ou-

y}
hie o de sang e seca , la hoja un e cio po
su
es enlidad

Ele eî
il
con es a ma ca , y debajo la palab a RO'BERSON del a-
mañó y igu a que al ma jen a dibujada (1 ;
que
don N.,
comandan e de dicho de
sub enien e de dicho cue po, y co
s a-
camen o de Monjuí, le dió pa a el e e ido seño , la misma con
que ap ehendie on á Luis Sanchez , y se c ee sea con la que
han
he ido á Manuel O iz, cuya na aja se eseñó, poniendo en
el mango con la pun a de unas ije as una le a mayúscula A,
y queda en pode de dicho seño ; y pa a que cons e po dili-
jencia lo i mó igualmen e.»
Media i ma del iscal.
ANTE Mi
Esc ibano.
Decla acion del ci ujano.
16. «En la e e ida plaza, dicha dia , mes y . año , el se io
i
scal hizo cempa ece a su p esencia a don N. , ci ujano del
esp esado ejimien o , á quien an e mí el esc ibano hizo le an-
a la mano de echa, y»
«P egun ado: ¡ Ju ais á Dios y p ome eis al Rey deci e dad
sob e 'el pun o de que os oy á in e oga ?
Dijo:
Sí ju o.»
«P egun ado su nomb e y empleo:
Dijo,
que se llama don José
Pas o , que es ci ujano de al ejimien o ,
y
asis e en el hos-
pi al de San a C uz de es a plaza de Ba celona:»
«P egun ado si ha asis ido á la cu a del soldado de al eji-
mien o Manuel O iz , y que en es e caso diga y decla e el
pa aje, calidad, núme o y dimensiones de las he idas que
iene, el ins umen o con que han sido ejecu adas , y si son
mo ales ó de pelig o.
Dijo:
que aye ein e y es
à
las diez
de la noche' pasó al hospi al po a iso de un p ac ican e de
habe bajado de Monjuí un soldado he ido, que supo po el
mismo llama se Manuel O iz. que lo econoció
y
halló dos he-
idas , la una en la pa e la e al del cuello , pene an e dos
lineas , y de lonji ud línea y media, y la o a en la pa e an-
e io del pecho , de cinco líneas de p o undidad y es de
(1.) Al "ma jen se ha de dibuja la na aja ó cuchillo con que
se
hizo
la
he ida
en su
misma
es ension y amaiio.
longi ud, hechas po un ins umen o co an e: que la del
cuello la conside a
u plu imum
cu able; pe o la del pecho
de necesidad mo al.»
«P egun ado si en la o ma y igu a que ienen las dos he idas
de Manuel O iz se conoce el modo con que le hi ie on, si
iniendo el ag eso po de as, y si pudie on hace se con
la na aja que se le p esen a, de las senas que esp esa la di-
lijencia que es á al olio an os
(es a p egun a se hace en el
caso de es a
ya
el ins umen o en pode del iscal): Dijo ,
que
la del cuello c ee se hizo po de as espec o de es a su
mayo p o undidad hácia adelan e ; y que la del pecho se
ejecu ó ca a á ca a : que po las dimensiones y hechu a de
ambas he idas, y de la na aja que se le p esen a, pudo muy
bien habe se ejecu ado con es e ins umen o; pues aunque
la del pecho es mas la ga que la mayo anchu a que iene
la hoja, pudo con acilidad co e se la mano al saca la na-
aja de la he ida; que es cuan o iene que deci á lo que se
le p egun a: y habiéndole no i icado que ha de p esen a se á
decla a bajo ju amen o el es ado de la salud del he ido
siemp e que enga alguna no edad que le ag a e , quedó
en e ado , y asegu ó que lo dicho es la e dad á ca go del
ju amen o hecho, en que se a i mó y a i icó leida que le ue
es a decla acion , y dijo se de edad de ein a y seis años,
y lo i mó con dicho seño y el p esen e esc ibano.»
Fiscal.

Ci ujano.
ANTE lIi
Esc ibano.
17.
En las causas de he ida, se ha de hace cons a en el
p oceso con alguna ecuencia el es ado de la salud del he ido,
pues es o con iene mucho pa a o ma juicio de si mu ió ó no
de las he idas.
18.
Siendo a ma blanca ó de uego el ins umen o con que
se hicie on las he idas, se ha á cons a si es ó no de las p ohi-
bidas, po que es a es una ci cuns ancia ag a an e. Pa a la
comp obacion de es o se llama án dos pe i os ; y como son de
dis in a ju isdiccion, se pasa á un o icio po el iscal al juez de
quien dependan; y es o mismo se p ac ica siemp e que un es-
igo de o o ue o haya de decla a en
nues as causas. Es os
o icios y sus espues as no hay necesidad de inse a los en . el
p oceso, y bas a solo que al p incipio de la
dilijencia ó decla-
acion se esp ese el pe miso de su espec i o Juez pe o si al-
guna ez con inie e hace los cons a en la suma ia po alguna
pa icula idad que con engan , se inse an oliándolos,
y
esc i-
biendo en la úl ima llana del o icio un englon de la diligencia
ó
decla acion que siga, pa a que asi o me con los demas un
cue po
,
unido y no pueda es a ia se, poniéndose de es e mismo
modo las ó denes del jene al y demas papeles que se unan...
Dilijencia del o icio pasado
d
la jus icia pa a el
iso io
de
,
los-
pe i os.
19. En la plaza de al , á an os de al mes y año, el seño
clon N. , juez iscal de es a causa ,. mandó se p ac icase el e-
conocimien o de la na aja que esp esala dilijencia que es á al
ólio an os , pa a e si e a ó no de las p ohibidas ; y á in de
que compa ezcan dos maes os' de cuchille o á comp oba lo,
pasó con es a echa al seño j ùez de la misma el
,
o icio que
á la le a sigue:
((Hallándome de o den del Excmo. seño don N. capi an
jene al e c. , o mando un p oceso á un soldado de al eji-
mien o, en que es p eciso hace cons a po pe i os si una na-
aja es ó no de las p ohibidas, he de me ece á V. se si a da
la co espondien e o den pa a que dos maes os del g emio de
cuchille os se p esen en mañana á al ho a en mi casa, que
es á en al calle, núme o- an os, á in .de-p ac ica es e iso io
bajo la solemnidad del ju amen o.--Dios gua de á V. muchos
años. Ba celona ein e y cinco de ene o de mil ochocien os cua-
en a y cua o.-Fi ma del iscal.—Seño don N., alcalde de
es a ciudad.»
«Cuyo o icio lle é yo
el in asc i o esc ibano y en egué al
esp esado juez; y pa a que cons e po dilijencia, lo i mó di-
o
seño , de odo lo que doy e.»
Media
i ma del iscal.
ANTE 11i
Esc ibano.
•
24.
20.
E
l ,ci a que se ecibe la espues a se pone la dilijencia
sig den e:
Dilijencia de inse a se la con es acion de la jus icia.
((Yo el in asc i o esc ibano doy. e que hoy an os de
al mes y a ilo se ecibió la con es acion ciel _seño juez al o icio
.
,
que con al echa le pasó el seño don N. , iscal de es a causa,
compues a de an as ojas , y (le cuya o den se inse a o ijinal
á
con inuación; y pa a que cons e lo pongo po clilijencia ,
que
• i mo»
.Esc ibano
Blan
ca.
•
1P¡;
25
O icio del seíw alcalde ó juez.
22. «En i ud del o icio de V., echa de an os, he dado
la co espendien e o den pa a que los dos p ohomb es del g e-
mio de cuchille os, N. y N., se p esen en` á V. en su casa á la
ho a que señala á decla a bajo la solemnidad del ju amen o
lo que les p egun e en la causa que es á V. siguiendo.
Dios gua de á V. muchos años. Ba celona ein e y seis de
ene o de
mil
ochocien os cua en a y cua o.
Fi ma del juez.
Seño
don N.
ayudan e
de
al
ejimien o.
RECONOCIMIENTO DE LA
NAVAJA.
23. En la ciudad de al, á an os de al mes y año, an e
el

seíio N. de N. y el p esen e esc ibano compa ecie on en i -
ud ciel .o icio que an ecede del seño don N. juez ó alcalde de
es a ciudad (si no se inse a el o icio se di á: compa ecie on de
o den y manda o de don N. juez, e c.) dos maes os del g emio
de cuchille os , que dije on llama se N. y N. à quienes dicho
seño ecibió ju amen o po Dios nues o seño , y una señal de
c uz en o ma , o eciendo deci e dad en lo que ue en p e-
gun ados ; y es ando de mani ies o la na aja de las senas que
es
p esa la dilijencia que es á al olio an os de es os au os,ue
de se la misma da e el in asc i o esc ibano y p egun ado F.
de T. si e a ó no de las p ohibidas; después de habe la econoci-
do muy despacio , dijo: que no lo e a po no ene muelle, ni o a
ci cuns ancia de las p ohibidas.; y habiendo hecho la misma p e-
gun a à N. espondió lo p epio que su compañe o, y ambos se-
gun la in eli
.
lencia que ienen de su o icio: en lo que se a i man
y a i ican bajo el ju amen o que ienen p es ado ; y pa a que
cons e lo i ma on con dicho seño y el p esen e esc ibano.
Fiscal.
Pe i o.

Pe i o.
A
NT
E
111Í
Esc ibano.
24. Aunque bas a ia la decla acion de un es igo pa a e-
ni _ en- conocimien o de las p egun as que deben hace se, se
ponen clos pa a que en la una se ea el modo de decla a los
o iciales , que se di e encia en la o ma del ju amen o, ci an-
do à casa del capi an jene al á los que hubie en de se i de
es igos en la causa desde sa jen o mayo inclusi e a iba , y
á la posada del iscal los o iciales desde capi an inclusi e abajo.
Fo ma pa a la decla acion de un o icial.
En al pa e, à an os de al mes y año, el seño don N. pa-
só con asis encia de mi el esc ibano à la posada ciel Excmo. se-
ño capi an jene al , donde compa eció el enien e co onel
g aduado de in an e ia don N., enien e de al ejimien o , p i-
me es igo en es e p ocesa, á quien dicho seño juez iscal
hizo pone la mano
de echa endida
sob e el puño de su es-
pada , y
27
((P egun ado : si bajo su palab a de hono p ome e deci e -
dad en lo que se le in e oga e.:
hijo , sí
p ome o.»
((P egun ado su nomb e y empleo:
Dijo ,
que se llama
N. ,
y
que es enien e de al egimien o.
((P egun ado si conoce á Luis Sanchez y sabe donde se halla:
Dijo ,
que
conoce á Luis Sanchez po soldado de la cua a
compañia del segundo ba allon de es e ejimien o : que se
halla en el calabozo del cua el de A a azanas ., donde le pu-
so el decla an e po habe he ido á" Manuel O iz.
((P egun ado como sabe-que Luis Sanchez haya he ido á O -
iz, que dia., á que ho a, con que ins umen o lo ejecu ó,
y que cuen e cuan o pasó en el asun o :
Dijo,
que el dia
ein e y es de ene o , es ando el decla an e des acado en
el cas illo de Monjuí , á cosa de las cinco de la a de , oyó
oces debajo de la bó eda que
da
en ada á la plaza in e io ,
y acudió al ins an e acompañado del soldado Ma in Ro-
d íguez, de al compañia, que con un a ol enia encendien-
do los que hay debajo de los a cos de dicha plaza hácia el
e e ido pa aje , y ió al soldado Manuel O iz llena la ca a
y el es ido de sang e con dos he idas , endido en el suelo
en medio de la bó eda , y hácia el es emo de ella , que a
á la pue a p incipal de la o aleza , al cabo p ime o Ra-
mon de la Fuen e , que es aba aga ado con el soldado Luis
Sanchez , ambos o cejeando , y en ie a jun o al he ido
una na aja ensang en ada con un mango de hueso neg o
(que ecojió y emi ió luego po el sa gen o N. al seño
juez iscal que le oma es a decla acion) : que el uno al o o
se echaban mu uamen e la culpa de es e deli o , po lo que
asegu ó á los,dos en el calabozo , has a que se comp obó la
inocencia del cabo po las decla aciones e bales que omó,
esul ando de ellas que aquella misma a de en a on en la
can ina el cabo p ime o Ramon de la Fuen e , los soldados
Sebas ian -Villamós , Miguel de la Sie a , Luis Sanchez y el
he ido : que es os clos se pusie on á juga , y po dispu as
en una jugada se die on de cache es , y sosegados , con i-
nua on el juego has a ce ca de las cinco que salie on odos
los esp esados pa a pasa lis a
.
, yendo solos Sanchez y O iz
delan e , y de as como unos ein a pasos el cabo p ime o la
Fuen e: que en es a disposicion en a on en la e e ida bó e-
da los es solamen e, po que Villamós y Sie a se di ijie on
al cua el po o o lado: que llegando Sanchez y O iz co no al
28
medio de ella , oyó el cabo la Fuen e que dijo el p ime o:
qué as ahí diciendo? y seguidamen e sin ió queja se á
O iz con la esp esion ; Jesus me alga ; y echando á co -
e as de Sanchez , le asegu ó : que la na aja que se halló
en
ie a ensang e ada , e a suya , segun le in o ma on los
soldados N., N. y N. del des acamen o ; po lo cual ; y el
odio que ambos se enias an e io men e , segun le e i ie on
los mismos , c eyó se ia el ag eso Luis Sanchez , y lo emi-
ió p eso al cua el de A a azanas : que es lo que sabe y pue-
de deci en el asun o.»
«P egun ado si conoce á la na aja que dice se halló en ie a
ensang en ada , en caso que la ie a :
Dijo ,
que sí ; y ha-
biéndole mani es ado la de las sellas que exp esa la dilijen-
cia que es á al olio an os de es os au os :
Dijo ,
que es la
misma.»
«P egun ado si du an e el des acamen o han enido alguna o a
pendencia Sanchez y O iz y si es e cuando el decla an e
le ió he ido enia en la mano alguna a ma , ó había en el
suelo alguna o a na aja ademas de la que se halló :
Dijo,
que no sabe hayan eñido en es e iempo y que no enia
a ma alguna O iz en su mano , ni en su pode , como
sc
ió habiéndole ejis ado luego que le baja on á cu a al
cua el : que no se encon ó en el suelo o a que la que
iene decla ado: que es u ie on econociendo dicho pa-
aje an es de e i a al he ido con dos luces mas , pa a
busca el mo ion , de es e , que pe dió al cae en ie a , y
se halló.»
«Pegun ado si Luis Sanchez iene iglesia :
Dijo ,
que no c ee
la enga, po que sin ella lo en egó al sa jen o N., del. des-
acamen o , pa a que lo conduje a p eso al cua el de A a-
azanas, que no iene mas que añadi , y que lo dicho es la
e dad á ca go de la palab a de hono que iene dada , en
que se a i mó
y
a i icó leida que le ue es a decla acion : y
dijo ,
se de edad de ein a y cua o a ios , y lo i mó con
dicho seño y el p esen e esc ibano.»
Fiscal.
es igo.
ANTE Mi
Esc ibano.
Dilijencia de la
salud del he ido del dia an os.
25. «En
an os de al mes y año , an e el señó don N.,
juez iscal de es a causa, y del p esen e esc ibano , compa-
eció don José Pas o , ci ujano _de es e ejimien o , en cum-
plimien o de la o den de dicho seño pa a depone el
.
es ado
de la salud del he ido ; y habiendo sido p egun ado 'sob e-ella:
.Dijo ,
bajo ju amen o que p es ó segun o denanza de deci
e dad en lo que se le in e ogase , que ha isi ado hoy
al
soldado Munuel O iz que se halla con bas an e calen u a:
que la he ida del cuello es á sin adelan a nada , y en la del
pecho se descub en unas pin as - que mani ies an 'es a p óxi-
ma la gang ena ,
y
que segun
.
los sín omas que se p e-
sen an-, es á en inminen e iesgo su ida , po lo que ha dis-
pues o se le suminis e la San a Uncion ; -en ódo lo que .se
a i ma y a i ica bajo el ju amen o hecho; y pa a. que cons e
po dilijencia , lo i mó con dicho seño y el p esen e
:
esc i-
bano.»
Fiscal.
Ci ujano.
ANTE M
Í
Esc ibano.
26.
En el in e oga o io de las decla aciones pueden com-
p ende se una, dos ó mas p egun as , segun acomode , con al
que no se al e, á la cla idad y mé odo debido : en la que sigue
á con inuacion se pond á po no a al pie
.
de cada
una el
' i
n
:
á
que se di ije , y
lo
que se in en a comp oba en ella , pa a que
de es e modo
se ea mejo lo que con iene p egun a á los
es igos.
Decla acion del segundo es igo Ramon de la Fuen e.
27.
«En
dicho dia , mes y , añño , el e e ido seño hizo
compa ece an e sí á Ramon de la Fuen e , segundo es igo en
es e p oceso , á quien an e mi el p esen e esc ibano. hizo le an-
a la mano de echa , y
«P egun ado: Ju ais á
Dios y p ome eis
al Rey,
deci e dad
sob e el pun o de que
os
oy
á in e oga ?
Dijo :
Si
ju o.»
•
36

,'o
Con
esion
del acusado.

' ),,
^I`

3 . «En la plaza de Ba celona
á
los ein e y seis dias del

)1

mes de ene o de mil ochocien os cua en a
.
y cua o , el seño

oe'

don N., p ime ayudan e e c., pasó con asis encia de mí el es-

;ido

c ibano, al calabozo del cua el de al, donde se halla p eso Luis

,d
^
Sanchez acusado en es e p oceso pa a ecibi le su con esion,

,do

á quien hizo sabe se le iba
à
pone en consejo de gué a , y

,,d

y p e ino elijie a un o icial , pa a que pudie a de ende lo en la

;,io
p esen e causa; y po mí el esc ibano se le leyó la lis a de .o-

;,;jo,

dos los seño es o iciales subal e nos p esen es del ejimien o,

;;;ojli.

escep o los de su compañia ; y habiéndola oido, bien en e ado

;ae po
de odo, nomb ó al seño don N. , sub enien e de al compañia;

ial a

y pa a que cons e po
dilijencia lo i mó dicho,seño , .de que

d
doy e el in asc i o esc ibano.»

•

las
,pu a
Media i ma del iscal.

.gol
ANTE MÍ

i
poi
Esc ibano.
el

l nmedia amen e dicho seño juez iscal , hizo à Luis San-

',i iap
chez le an a la mano de echa , y

,.,Iond

«P egun ado : ¿Ju ais
à Dios y
p ome eis al ey deci e dad

:úa
l

sob e el pun o de que os oy á in e oga ?
Dijo ,
Si ju o, y

i:ipal
esponde

:,1Eue

«P egun ado su nomb e , edad , pa ia, elijion y empleo :
Di-

e
jo,
que se llama Luis Sanchez, de edad de ein e años ,
na-
ie,

u al de Villanue a del
Campo,
co ejimien o de Leon , su

^ jóa

elijion C. A.
R. ,
y que es soldado de la cua a compañia

, ea,,

del segundo ba allon de al ejimien o desde al dia y año

',00i
que sen ó plaza en Rioseco , y esponde.

6uR

Si hubiese dado el eo alguna decla acion indaga o ia , se le

''be
i
ha á la siguien e p egun a.

.J
oa
li

«P egun ado , habiéndole leido la decla acion ô -decla aciones

1,
que iene
hechas al ólio an os
de es e p oceso , si es aquello

,a
^^'
lo que decla ó, si conoce la i ma
Ô
senal de c uz que ie- iuu
d
ne pues a , y si
se
le o ece algo que añadi
Ô
qui a , y si se
a i ica en
lo decla ado :
Dijo,
que lo que se le ha leido es lo
`o
co
u
mismo
-
que decla ó , que la i ma ó
senal
de la c uz es la

misma que hizo, que no iene que añadi , y se a i ma en


be i^io
su con enido , y
esponde•
1ed
o

37
Si hubiese dado decla acion , segui án lus p egun as en
el
o den que aqui es án ; pe o si la hubiese dado
muy
ci cuns an-
ciada , de sue e que no haya ya que pode e p egun a , em-
'I
peza án los ca gos despues de la p egun a
an eceden e
,y
si o-
da ia an es de los ca gos quisiese el iscal hace o as p egun as,
puede e i ica lo.
P egun ado si sabe po qué se halla p eso: Pijo, que igno a
la
causa de su isión
y
es onde p
P egun ado en
p
que se ocupó la a de del ein e y es d
el
ocupó
ien e , en qué pa es se halló ,. en compañia de quiénes an-
du o, y que cuen e menudamen e cuan o pasó en es e iem-
po :
Dijo,
que dicho dia se hallaba des acado en el cas illo
de Monjuí ; po la mañana hizo su cen inela , y se es u o en
el cue po de gua dia del
/
p incipal:
á las once le ele a on , co-
é mió á las doce , se pase luego po la plaza , has a poco mas
de las dos que le ins ó el cabo p ime o Ramon de la Fuen e
en a a en
i
la can ina con los soldados Sebas ian Villamós,
Miguel de la Sie a , y Manuel O iz , á que condescendió:
que á poco a o se puso á juga con O iz una azumb e de
ino, y sob e si es u o bien ó mal hecha una jugada , se
pusie on es e y el cabo la Fuen e á eñi , y en e odos los
apacigua on : que bebie an luego jun os , y ya anochecido
salie on de la can ina pa a pasa lis a : que el con esan e se
di igió al cua el po la bó eda g ande que a á la pue a
p incipal del cas illo, acompañado de Manuel
O iz
y Ramon
de la Fuen e, que enia un poco de as co no dos ó es pa—
sos : que O iz se de u o como pa a espe a al cabo
la
Fuen e; y el que con iesa , po no hace al a à la lis a se los
dejó y acele ó el paso -y luego que salió de la esp esada
bó eda , oyó oces como de queja se alguno , y ol ió a as,
ió eni á Ramon de la Fuen e
g
o iendo que iba á sali
de la bó eda, á quien el con esan e de u o, conociendo que
habia he ido á O iz: que á los g i os que ambos daban, acudió
con una luz el seño o icial don N., comandan e del des aca-
men o, y iendo en el s
s
iielo á Manuel O iz, lleno de sang e
la ca a y el es ido , mandó a es a á los dos pa a la a e i-
guacion del hecho : que es o es lo que ha pasado ; y el
mis-
mo la Fuen e no pod á nega que cuando iba á sali po el
a co co iendo en aba el con esan e lle ado de las oces
del he ido pa a da le ausilio, y le de u o , y esponde----
«
P egun ado

cuando es aban en la can ina jugando , como
lle a decla ado , u o el con esan e alguna iña ,
y
si iene
enemis ad ú odio con Manuel O iz :
Dijo,
que en la can ina
no iñó con nadie, y que no
-
iene odio á Manuel O iz , y
esponde.

«P egun ado quiénes es aban p esen es en la can ina cuando
sucedió la quime a que dice en e O iz y la Fuen e , y quie-
nes p esencia on lo acaecido debajo de la bó eda:
Dijo ,
que
en la can ina es aban los soldados Villamós y Sie a; pe o
que no pudie on e la exp esada iña , po que se hallaban
en onces en o o cua o mas aden o umando,
y
que no sa-
he si el can ine o o su muje lo ie on : que
.
debajo de
la
bó eda, cuando pasó la
,
desg acia , no habla mas que Ra-
mon de la Fuen e y el he ido , y no sabe si se halla ia algu-
no . en el cua o del ayudan e de Monjuí don N. ,que iene
po allí la en ada , y esponde
«P egun ado si sabe con que ins umen o hi ie on á O iz, y
en es e caso si iene no icia de quién e a, y si se encon ó
alguna a ma jun o al he ido :
Dijo ,
que discu e que le hi-
ie on con una na aja que se halló en el suelo inmedia a
á
O iz cuando econocie on con la luz oda la bó eda : que e a
p opia del cabo Ramon de la Fuen e , co no él mismo no po-
d á nega , y pod án ambien deci Sebas ian Villamós y Mi-
guel Ruiz , y. esponde

«P egun ado: habiéndole mani es ado la na aja de las señas que
esp esa la dilijJencia que es á al olio an os de es os au os,
si e a aquella la que se encon ó en el suelo al lado del he i-
do, y la que dice es de•Ramon de la Fuen e :
Dijo ,
que es
la misma que se halló en dicho pa aje , y c ee se de la Fuen-
e , po el mango de hueso neg o , y su amaño , que se la
ha is o usa a ias eces , y esponde

P egun ado (1) decla e si b es cie o que el con esan e, en odio
y enganza de la quime a que u o la a de del ein e y. es
en la can ina con Manuel O iz , de la que esul ó aga a se
á cache es , y es a le amenazando despees , has a que salie-
on de ella pa a la lis a , yendo lis dos solos po debajo de
la bó eda , le dejó descuida , - y le hi ió iolen a y ale osa-
men e :
Dijo
,..que niega lo con enido en el ca go, po que es
(I)
Aqui empiezan los ca gos, segun lo que esul a con a el
eo en el p oceso.
/
39
also u ie a pendencia con- O iz en 'la can ina ,
cómo
po-i
d án in o ma Sebas ian Villamós y
Miguel
de la Sie a.:.
que la iña sucédió ; como- lle a decla ado, en e Ramon de
la Fuen e
y
el he ido : que igualmen e lo es que en a a el
con esan e en la bó eda -solo con él , pues enia al mismo
iempo con ellos el cabo la Fuen e , que es el e dade o
ag eso de las he idas dadaspues el que con iesa , á las
,
oces de O iz , ol ió á en a en la e e ida bó eda , y de-
u o al cabo , como iene dicho , y esponde -----
Recon enido cómo niega el an eceden e ca go, cuando es
cie o y cons a de au os po es igos de is a , que e con e-
san e u o la quime a esp esada en la can ina con O iz
so-
b e equi ocacion de una jugada: que se die on de cache es
y apaciguó Ramon de la Fuen e , y que oda la a de es u o
despues insul ando á O iz , llamándolo píca o y amposo:
quedos que es u ie on con él bebiendo en la e e ida can-
ina (y iene con esado_, e i a on pasase adelan e el disgus o;
pe o el con esan e con dep a ado ánimo , gua dando el en-
co y
mala olun ad
.
que enia an e io men e al he ido,
jus-
i icado en es os au os , con lo que
en es dis in as ocasiones
dijo á dos es igos que Manuel O iz e a un b ibon y desea-
ba ene un lance -pa a qui a le de enmedio , y que no pa-
a ia has a consegui lo , p emedi ó enga se: que la misma
jac ó
que le ap ehendie on en Monjuí, se ac ó delan e del
sa jen o N. , y los soldados N y N. , de que él habia sido el
ag eso de las he idas dadas á O iz, y que lo habia ejecu a-
do po libe a se de un píca o , esul ando ambien comp o-
bado en es a causa, que lo mismo con esó en el calabozo de
es e cua el á los soldados N. .y N. que es aban con él, aña-
diendo que le enia muy inquie o habe mue o á O iz , po
odo lo que se con ence de cie o el ca go , y se el con e-
san e au o de es e deli o , sob e odo lo cual se le ape cibe
con iese y diga la e dad sin al a á la elijion del ju a-
men o :
Dijo ,
que- niega la econ encion en la o ma que se
le hace ; pues no hubo o a quime a en la can ina , que la
que lle a e e ida pasó en e O iz y el cabo Ramon de la
Fuen e, en lo que de nue o se a i ma : que es also el odio
que se quie e p oba del con esan e á O iz; pues aunque no
niega habe enido con él algunas desazones , han sido an
li e as que luego se han hecho amigos, 'sin queda le enco
ni mala olun ad, como lo comp ueba habe se paseado mu-
4u
chos dias despues jun os , y p es a le dine os , y el mismo
dia que subie on des acados á Monjuí le pidió Manuel O iz
dos pese as , y se las dio el que con iesa á p esencia de Mi-
guel Gonzalez y Sebas ian Villamás , soldados de su misma
compañia;
y
que si ue a cie o el odio que dicen enia el
el con esan e de an emano á O iz, no le hubie a hecho es e
a o : que los que decla an con a es o le que án mal ,
si
es uno de ellos Ramon de la Fuen e , es muy egula diga
es o y mucho mas, no solo po disculpa se de es e deli o, de
que solo es el au o , como lle a e e ido , sino po odio que
conse a al que con iesa , po no habe le que ido p es a en
a ias ocasiones dine o, como in o ma án Sebas ian
Villas/16s
y Miguel Ruiz : que es also lo que el sa jen o N. y N. a i -
man de que el con esan e se jac ó la noche misma de la des-
g acia de que él había sido el ag eso po libe a se de un
píca o , po que no podia p o e i al cosa es ando
e
bn su
juicio;
y que la especie que asegu an los soldados N. y N.,
dijo el que con iesa en el calabozo sob e es o mismo , es equi-
ocada de medio á medio, po que dijo solo que le enia in-
quie o la mue e de O iz , po si le echaban luego la culpa,
que es muy di e en e de lo que los dos a i man , y esponde
Vuel o á econ eni cómo niega el con esan e habe sido el au-
o de es as he idas , cuando se halló en ie a jun o á O -
iz
la na aja con que se ejecu a on ensang en ada , que e a
del con esan e , co no es á jus i icado, y ademas se le baila on
al que con iesa dos go as de sang e en el pan alon po jun o á
la odilla ,
y en l
a
uel a de echa de la casaca , indicios cla os
de su c imen , cali icándose con es o de cie o las decla a-
ciones que con a el con esan e ienen dadas N. y N. en cuan-
o á las es ajudiciales y amenazas con que se le ha econ-
enido :
Dijo ,
que es also uese suya la na aja que se halló
ensang en ada jun o á O iz, po que subió sin ella al des a-
camen o , y ya iene dicho , y de nue o se a i ica en ello,
que aquella na aja e a del cabo Ramon de la Fuen e ; y si
es aba manchado de sang e , se llena la cuando se aga ó
con él , y esponde

_

«Vuel o á econ eni , cómo niega- que la na aja e a suya,
cuando es á jus i icado que la misma que se halló en ie a,
y an e io men e se le mani es ó , y aho a de nue o se le
p esen a , e a del con esan e , que se la han is o a ios
usa
como p opia y dos
dias
an es de sucede la desg acia
41
la sacó e el cua el de A a azanas despues de come pa-
a pica 'in 'ciga o , 'y se la ie on me e en el bolsillo
Dijo.,
que
es also y se a iene á' lo que sob e es a deja ' d-
cla ado , y esponde

---_
«P egun ado pa a que in , si se halla inocen e en las he idas
dadas á Manuel de O iz ,. in en ó la uga
del calabozo y om-
pió pa a es o el hie o del cepo y iolen ó la . en ana , co-
mo a i man dos de los soldados que con el con esan e es a-
ban alli p esos :
Dijo,
que es also haya in en ado la uga , y
ni le haya ocu ido al cosa : que si se ha hallado o o el hie -
o del cepo , es a ia'ya asi an es de pone en él al que con-
iesa : que la en ana es cie o habe se hallado desquiciada,
como ha epa ado es a mañana que en a on á econoce -
la , pe o esca ia ya an es asi , ó al ez lo hab án hecho po
escapa se los mismos que le echan aho a la culpa, y esponde
«P egun ado si iene iglesia , y en es e caso adónde y cómo la
la omó : si le han leido las leyes penales , y sabia
la
pena
que señalan al que hi ie e á o o ale osamen e : si ha
pa-
sado e is a de comisa io ,y hecho el se icio de soldado:
Dijo,
que no iene iglesia ;
que
le han leido a ias eces las
leyes penales, y sabe muy bien la pena del que hie e á o o
ale osamen e : pe o que al con esan e no le comp ende en
es a ocasion: que ha pasado e is a de comisa ioy hecho
el se icio de soldado en su compañia : que no iene mas
que añadi , y que lo dicho es la e dad á ca go del ju-
amen o que iene hecho , en que se i mó y a i icó leida
que le ue es a con esion , y lo i mó con dicho seño y el
p esen e esc ibano.»
Fiscal.
•
ANTE
Mi
Esc ibano.
Reo.
s
33. Despues de ecibida la con esion al eo se e a-
cua án las ci as de los es igos que p oduje e en su abono,
p ocediendo en es o sin in e mision y con la mayo i eza,
pa a no da luga á que se con abulen ,
y se en ede
y us- •
e la
suma ia, como
suele sucede en dando iempo á la p e-
encion. Es as decla aciones se eciben despues de p es ado
el ju amen o , leyéndoles la ci a del eo y
su con enido,
y
pa a
que
mejo _se comp enda , se e acua á á con inuacion la ci a

que Luis Sanchez hace de Sebas ian Villamós, á quien pone
po es igo de habe p es ado dos pese as á Man el O iz el
nemo dia que subie on des acados á Monjui ; y con iene
a e igua lo, po que siendo cie o , disminui á algo uno de los
indicios que esul an con a es e eo (pa a c ee le au o de las
he idas) del odio y enemis ad an igua que enia á O iz. Copio
despues de la con esion se pasa po o denanza á la a i icacion,
ha á cons a po dilijencia , se supond á que Sebas ian Villa?
mós es el e ce es igo del p oceso que lle a nos igu ado , á
quien ya se le iene ecibida su decla acion.
Dilijencia pa a e acua las ci as de la con esion
da
acusado.
«Incon inen i el mismo dia , mes
y año , el seño iscal,
en is a de la con esion que an ecede de Luis Sanchez , po
la que esul a que el mismo dia que subie on des acados á
Monjui p es ó dos pese as á Manuel' O iz á p esencia de los
soldados Sebas ian Villamós y Miguel Gonzalez de su p opia
compañia
(ó que N.
y
N. ue on es igos de la mue e , ó de es o
ú
o o,
mandó se e acuasen es as ci as; y pa a que cons e
po diligencia lo i mó dicho seño , de que yo el in asc i o
esc ibano doy e.»
Media i ma del Fiscal.
Esc ibano.
Segunda decla acion del e ce es igo Sebas ian Villamós.
«En la misma ciudad de Ba celona, á los ein e y sie e
dias de el mes y año , compa eció segunda ez an e dicho
juez iscal y el p esen e esc ibano Sebas ian Villamós , e ce
es igo de es e p oceso , y uno de los ci ados po Luis Sanchez
en
su
con esion al olio an os , á quien hizo le an a la mano
de echa ,y
P egun ado : ¿Ju ais á Dios y p ome eis al ey deci e dad
sob e el pun o de que os oy á in e oga ?
Dilo ,
Si ju o.
Y habiéndole leido dicha ci a , e g la que a i ma Luis Sanchez
habe p es ado dos pese as á Manuel O iz el mismo dia que
subie on des acados á Monjuí á p esencia del decla an e
p egun ado sob e el
con enido de
ella :
Dijo,
hace memo ia
•
43
que dicho dia, despuesde. habe _ co
m
ido , hallándose jun os
en la plaza in e io
gel
cas llo
11 iguelGonzalez , Luis San-
hez y el decla an e,' llegó
.
Manuel O iz ,y le dijo á San-
chez :
¡Me
'des lasa dos pese as , b oy á da
pa e?
que á
es o Sanchez ,
sin habla palab a , sacó del bolsillo dos pe-
se as, y se las dió diciendo oma cica é o : ¿ e pa ecia que
e habias dé queda sin ellas? Que es o ue lo que pasó , y
• que el decla an e no sabe si ue on p es adas ó se las debia
an e io men e , en' lo que se a i ma y a i ica bajo el ju a-
men o hecho , y . lo i mó con dicho seño y el p esen e es-
c ibano.»
Fiscal.

Tes igo.
ANTE
'
M
Í

•
Esc ibano..
34.
E acuadas las ci as que el eo dié e en su con e-
sion , y no an es a isa á el
i
scal *pa - un o icio al o icial de-
'enso , po que has a empeza las a i icaciones no debe po
o denanza in e eni en
e p oceso",
señalándole dia y ho a
pa a que pase á su casa á p es a el co espondien e ju amen-
o ; que consis e en p ome e bajo su palab a de hono de en-
de al eo
.
, a eglándose á lo que S. M. iene dispues o en
sus eales o denanzas. El a iso se es ende á 'en es os ó seme-
jan es é minos.
O icio a isando al o icial de enso .
35.
«El soldado Luis Sanchez de la - ses a compañia del
p ime ba allon de al ejimien o, á quien es oy p ocesando
de o den del Excmo. seño don N. , capi an jene al de es a
p o idencia , po habe he ido ale osamen e al soldado de su
misma compañia Manuel O iz , ha nomb ado á V. po su
de enso ; y se lo a iso pa a que si acep a V. dicho enca go,
se si a pasa á mi casa mañana á al ho a , á p es a el ju a-
men o que p e iene la o denanza , y es endida en el p oceso la
dilijencia co espondien e , puedan desde luego empeza se las
a i icàciones de los es igos que debe V. p esencia .»
Dios gua de e c: Fecha.—Fi ma del iscal.—Seño don N.
36.
Al pie de la con esion del eo 6 de las decla aciones
Fue de esul as de las ci as se hayan e acuado, si las l hie ,
44.
se es iende la dilijencia de habe acep ado y ju ado el o icial
de enso en los é minos siguien es :' • s •

-
Dilijencia de habe acep ado
y ju ado 'el
ó caál' de enso .
37. «En la plaza de al , á, an os dias de al mes y año,
an e el seño
i
scal y p esen e esc ibano compa eció clon N.,
sub enien e de al compañia de es e ejimien o, en i ud del
o icio
que
dicho seño le pasó con al echa de habe le n
I

p

nomb ado
el soldado Luis Sanchez po su de enso , cuyo enca go dijo
acep aba; y habiendo pues o la mano de echa endida sob e
dij
puño de su espada , p ome ió bajo su palab a de hono de en-
de al esp esado Sanchez, bien y ielmen e, a eglándose á lo
que S. M. manda en sus eales o denanzas ; y pa a que cons e
po dilijencia, i mó con dicho seño y el p esen e esc ibano.
F
iscal.

O icial de enso .
A
NT
E
1VIÍ
Esc ibano.
Dilijencia cuando un o icial no admi e el enca go de de enso .
38.
Si el o icial no admi e la de ensa, se inclui á en el
p oceso la espues a , pa a que cons e el mo i o; y si es e ue-
se po en e medad que no o iamen e le impida oma es e en-
ca go, se pasa á á nomb a o o ; pe o si la causa uese al,
que pueda duda se de su leji imidad, se da á pa e al jene al,
pa a p ocede con su acue do en ma e ia an delicada , . y no
p i a sin conocimien o de una au o idad an espe able al eo
de la con ianza
.)de e mine
consuelo que end á al ez en el elejido, pa-
a que es e je e lo con enien e , usando de las acul-
ades que le, conceden pa a es os casos las eales ó denes de
ein e y dos de julio de mil ochocien os uno , y lo de e minado
po S. M. en ein e y es de eb e o de mil ochocien os quin-
ce. En es e caso se pone la dilijencia que sigue :
39.
«En al dia , mes y año , yo el in asc i o esc ibano
doy e , que habiendo pasado el seño iscal un o icio con es a
echa al seño don N. , sub enien e de al compañia, de habe -
le nomb ado el soldado Luis Sanchez po su de enso , con es ó
on o o de la misma echa , escusándose de admi i es e en-
e
-
Y
o
,
po los
mo i os
que
esp esa en el mismo, que o ijinal
45
se inse a á con inua ion de o den de dicho seño ; y pa a
que cons e po dilijencia, lo " i mó igualmen e.»
Media
i ma
del, Fiscal.
Esc ibano.
40. Despues de la con es acion del de enso , que se ,coloca á
en el p oceso segun se lea - is o en el S. 22, se es ende á á con-
inuacion de él , co no se mani ies a en el §. 23 , una dilijen-
cia que esp ese
.
habe se suspendido el p oceso , y dado pa -
e al jene al , concebida en los - é minos siguien es :
Dilijencia de suspende se el p oceso.
•
.
«Incon inen i dicho dia , mes y año , el seño iscal , en
is a del o icio que an ecede del o icial de enso don N , mandó
se suspendie a el p oceso , has e da pa e de su con enido al
Excmo. seño capi an jene al , lo que ejecu ó con es a mis-
ma echa po un memo ial que p esen ó á S. E. ; y pa a que
cons e po dilijencia, lo i mó dicho seño juez iscal, de que
doy e.»

-
Media
i ma
del iscal.
Esc ibano.
42.
Al memo ial que se p esen e al jene al , acompaña á
una copia au o izada del o icio del de enso , y puede conce-
bi se en es os ó semejan es é minos.
Fo ma del memo ial , dando pa e no habe acep ado
un
o icial
el nomb amien o de de enso .
43.
«Excmo. seño .—Don
N. ,
ayudan e de al ejimien o,
hace á V. E. p esen e , que habiendo nomb ado Luis Sanchez,
á quien es á p ocesando de o den de V. E. , po su de enso á
don N. , sub enien e de al compañia del esp esado cue po , y
pasádole el co espondien e a iso, se ha escusado de admi i
es e' enca go , po ales mo i os , como mas es ensamen e cons-
a de la copia adjun a de su o icio ; lo que espone á V. E. pa a
p ocede en caso de que se es imen po jus os los mo i os que
alega , á la eleccion de o o de enso , y pueda con inua se
52
J
con o mes
es igo
y
acusado
(6 de
queda
con o mes
,
en es a
con on a ion ,
lo
i ma on con
dicho seño ,
y el
p esen e
esc ibano.»
Fiscal.
Reo.

Tes igo.
A
NTE gil
Esc ibano.
Ca eo del segundo es igo.
59.
Pa a la con on acion del segundo es igo se di á:
«Ac o con inuo, despues de habe salido el que queda con-
on ado, hizo dicho seño compa ece al segundo es igo N. , y
habiéndole hecho le an a la mano de echa, y
«P egun ado: ¿Ju ais á
Dios? e c.,
y
en odo cono la an ece-
den e.»
60.
Si el juicio del ca eo se hace sin in e mision , no se
oma al eo ju amen o sino al p incipio de él, que si e pa a
la con on acion de odos los es igos ; pe o si po se muchos
es os,
ô
po o o acciden e se suspendiese , se oma á al c imi-
nal de nue o ju amen o, epi iéndolo al p incipio an as eces
cuan as se haya in e umpido el juicio, encabezándolo del modo
siguien e:
Y
Cuando se suspende un ca eo po cualquie acciden e,
y
uel e
á segui se.
61.
En al pa e , al dia , mes y año , á al ho a, el seño
iscal pasó con asis encia de mí el esc ibano al cua el de A a-
azanas pa a con inua el ca eo, eniendo ci ados pa a dicha
ho a y luga á los es igos que al an de con on a , y mandó
ae á su p esencia al acusado N. , y haciéndole le an a la
mano de echa, y
P egun ado: ¿Ju ais? e c.; y
se con inua á del modo dicho.
62.
En
el case} de ejecu a se el ca eo del eo con el he ido,
debe p ecede in o me del ci ujano de si es á en disposicion de
p ac ica se, sin que pe judique su salud, y es o mismo se ob-
se a á co
n
. cualquie o o es igo que se halle g a emen e en-
e mo.
63.
En el caso de p ac ica se el ac o
del ca eo con alguno

53
que se halle en el hospi al, se lle a á allí
al
eo con la co es-
pondien e cus odia, sin oma sag ado y
.
concluido se uel e
con la misma al cua el , poniendo á con inuacion la dilijencia
de queda ya en el calabozo , sin ene iglesia , como se e á
en la que sigue:
Dilijencia de ca eo del eo con el he ido , d es igo que se halle
en e mo en el hospi al.
64. «En al dia, mes y año , el seño -
i
scal, con no icia que
u o del g a e iesgo en que se halla el e ce es igo Sebas ian
Villamós, que es á en e mo en el hospi al de San a C uz de es-
a plaza, y no da luga á p ac ica el ca eo de es e con el acu-
sado, concluidas odas las a i icaciones de los es igos de es é
p oceso , pa a que no al e es a ci cuns ancia en una decla-
acion an esencial como la suya, mandó que con la co es-
pondien e cus odia se conduje a bien asegu ado al acusado
Luis Sanchez desde el calabozo
del
cua el al esp esado hos-
pi al ; y en i ud de dicha o den se le condujo , sin habe
omado sag ado, al e e ido pa aje , donde pasó dicho se-
ño con el p esen e esc ibano : y habiendo iso en la sala
de San a Ma ia Magdalena, en que se halla en e mo, á Se-
bas ian Villamós, y en e ado po el ci ujano D. N. , que es-
á
en es ado de p ac ica el ca eo , se hizo en a en ella á
Luis Sanchez, á quien dicho seño hizo le an a la mano de-
ecula ,
y
P egun ado : ¿Ju ais? e c.
P egun ado el es igo ¿Ju ais? e c.
P egun ado al acusado si conoce al que es á en cama , y se
le p esen a : si le iene odio e c. ,
segui á
.
y
se conclui á
Ca-
m°
la an eceden e.»
Fiscal.

Reo.

Tes igo.
ANTE Mi
Esc ibano.
65. Al
pie de es e
ca eo
se
pone
la dilijencia de
habe se
uel o
al
calabozo
en los
é minos siguien es:
Dilijencia de ol e al calabozo al eo.
66. «Luego incon inen i , concluido el ca eo, dicho seño
juez iscal mandó se ol ie a al calabozo del cua el al acusa-
do Luis Sanchez, y con la misma cus odia que se condujo à
dicho pa aje, sin habe o nado sag ado, donde se halla ; y pa-
a que cons e po dilijencia lo i mó dicho seño , de que yo
el in asc i o esc ibano doy e.»
Media
i ma
del iscal.
Esc ibano.
Dilijencia de habe p esenciado el o icial de enso el ac o del ca eo
del eo con los es igos.
67.
«En al dia, mes y año, yo el in asc i o esc ibano do
e, que el o icial de enso don N. e c., ha asis ido po ci acion
del- seño iscal al ca eo y con on acion de su de endido con
los ca o ce es igos de es e p oceso, segun es á p e enido po
eales ó denes; y pa a que cons e po dilijencia lo i mó con
dicho seño y el p esen e esc ibano.
Media
i ma
del iscal.
Fi ma del o icial de enso .
ANTE mi
Esc ibano.
68.
En cualquie iempo que
sane
Ô mue a
el he ido se
suspende el p oceso, pa a pone á con inua ion la e de mue -
o ó de
sanidad , haciéndolo cons a
an es po la dilijencia que
sigue:
Dilijencia
pa a
pasa á comp oba la e de mue o ó de sanidad
del he ido.
69.
«En al dia, mes y año, el seño iscal con no icia que
u o de que el he ido Manuel O iz habia mue o en el hospi al
de es a plaza
(ó de
habe salido
del
hospi al cu ado
de sus he i-
55
das), mandó se suspendie an las decla aciones
( a i
clones
y
ca-
eos)
pa a pasa á comp oba ' dicha lue e del modo que
p e iene la o denanza; y pa a que cons e po dilijencia,
lo i -
mó dicho seño , de que yo el in asc i o esc ibano doy
e.»
Media
i ma
del iscal.
Esc ibano.
Reconocimien o
del cadá e .
10. «En la plaza de Ba celona, á an os de al mes y
año , el seño iscal pasó con asis encia (le mí el esc ibano,
al hospi al de San a C uz ,
à
la sala de San José , é hizo
compa ece an e sí á los cabos p ime os de la ses a compa-
ñia del p ime ba allon de es e egimien o N. y N. , y en el
mismo pa aje compa ecie on an e dicho seño de o den y
manda o del alcalde ó juez
(si uesen suje os
á
la ju isdiccion
o dina ia) los ci ujanos don N. y don N. ,
à
quienes ecibió
el ju amen o sepa adamen e , segun o ma , po Dios nues o
Seño y una señal de c uz , o eciendo deci e dad en lo
que
uesen in e ogados; y habiendo is o en una de las camas de
dicha sala un cadá e de homb e, dicho seño juez iscal p e
gun ó al ci ujano don N., es ando de mani ies o el cadá e , si
le conocia, si es aba mue o
;
y en es e caso cuándo' mu ió, y si
ue de esul as de acciden e, en e medad ó alguna he ida que
enga; y despues de habe le econocido y hecho con él algunas
p uebas, segun p ác ica é in elijencia de su acul ad:
Dijo,
que
aquel homb e es aba mue o: que e a el cadá e de Manuel
O iz, soldado de al ejimien o : que mu ió es a mañana á las
nue e de ella, segun le han in o mado los p ac ican es: que su
mue e dimanó de una he ida pene an e que iene en la
pa -
e
an e io del pecho , po habe ocado una de las pa es
p incipales ,
á cuya cu a bahía él asis ido. Y habiendo hecho
las mismas p egun as al ci ujano don
N. :
Dijo ,
despues de
habe le econocido , que es aba mue o: que no le conocia;
y que pa a pode decla a si la mue e le p o ino ó no de
las he idas que iene en la pa e an e io del pecho y la e al
del cuello, necesi aba hace inspeccion ana ómica del cadá-
e
y
ab i le : pa a lo cual el seño iscal dió su pe miso;
pues o el cadá e sob e una mesa , y hechas en la he ida
del
pecho y cuello las dila aciones co espondien es po el
j }
es e ado ci ujano don N. :
Dijo,
despues de habe econo-
cido p olijamen e la dicha he ida , que la mue e de aquel
homb e le habia sob e enido de ella po in e esa las pa es
p incipales
se po es o de necesidad mo al en lo que
ambos se a i ma on y a i ica on , segun su leal sabe y en-
ende bajo el ju amen o hecho. Y habiendo seguidamen e
p egun ado á. los cabos N. y N. , señalándoles el dicho ca-
dá e , si conocian aquel homb e,
dije on
ambos que e a Ma-
nuel O iz , soldado de su misma co npañia , en lo que se
a i ma on y a i ica on bajo el ju amen o p es ado; y lo i -
ma on con dicho seño y el p esen e esc ibano.»
Fiscal.

Ci ujano
9
q
°

Ci ujano
2.°
Tes igo
I.°

Tes igo
2.°
ANTE ki
Esc ibano.
Il . La diiijencia de habe sanado puede es ende se en
los mismos é minos que la de la salud del he ido, que es á
en el §. 25, y se pond a, del modo siguien e:
Dilijencia de sanidad del he ido.
12.
El p incipio es el mismo que allí se pone ,
y
se con i-
nua á :
Y habiendo sido p egun ado sob e el es ado de su
salud:
Dijo,
que hoy dia de la echa ha salido Manuel O -
iz del hospi al, habiendo quedado sano de las he idas que
enia, hallándose es as pe ec amen e cica izadas , en lo que
se a i mó y a i icó bajo el ju amen o hecho; y pa a que cons-
e e c.
Remision de los p ocesos al audi o ó aseso , en ega de ellos
á los de enso es,
y
eglas de cómo deben es os desempeña su co-
me ido.
'73. Concluido el ca eo de los es igos se pasa á
el
p o-
ceso po el capi an jene al- ô comandan e de a mas en su
ausencia , á los espec i os audi o es y aseso es pa a su exá-
men y e ision, co no es á mandado po pun o jene al po
-
.i
la ci cula de diez y -nue e de mayo
de'
mil ochocien os diez;
po la cual con mo i o del e a do que- se espe imen aba en la
o macion de los p ocesos mili a es, y los de ec os con que so-
lian sus ancia se , se mandó que despees de concluidos sean
is os y examinados po los esp esados audi o es en el p eciso
é mino de las p ime as ein e y cua o ho as, mani es ando
.po esc i o los de ec os que engan , pa
a
.
que se subsanen, sin
cuya ci cuns ancia no puede jun a se el consejo de gue a
o -
dina io ni el de jene ales. - -
74.
Despues que el p oceso àsi examinado po el audi o
se de uel a al iscal , y se hayan enmendado los de ec os,
si los hubiese, y cons e po una dilijencia habe se e acua-
do
es e pase al audi o , en que debe esp esa se si hubo ó no
de ec os , se en ega á al de enso pa a unda su de ensa en
azones sólidas , y no so ís icas que conspi en á emba aza
el cu so -de la jus icia , de cuya inobse ancia se le ha á el
ca go co espondien e como in ac o de la o denanza.
75.
Los de enso es es an obligados, á de ende los eos
sin omi i abajo; pe o ha de se po medios líci os. No de-
ben po consiguien e co ompe los es igos, ni
al
juez, ni
aconseja al c iminal, que mien a , aunque se a e de im-
pone le pena capi al : ampoco a icula alsedad ; y
*
en el
caso de que haya con esado el deli o , no puede deci el de-
enso con segu idad de conciencia que no lo come ió. Le es
pe mi ido alega azones aunque no sean muy sólidas, con
al que no mien a en el hecho , pues es o nunca le es pe -
mi ido.

-
76.
Las de ensas jus as se han de o ma a egladas al
hecho que esul e del .p oceso : la p ime a dilijencia ha de
se lee lo con a encion , es ac ando y poniendo con mé odo
las cosas que
-es ime
conducen es. P ime amen e debe exa-
mina con cuidado si es á p obado el cue po del deli o , que
es el undamen o de las causas c iminales , po que al ándo-
las es e p eciso equisi o, es una de las mayo es de ensas de
los eos.
Despues e á
las p uebas que
haya en con a , que
se compendia án en un papel de es a ó semejan e o ma.
77.
Es acusado Luis Sanchez de habe he ido ale osa-
men e á Manuel O iz :
si
no cons ase bien ó al ase alguna
j
us i icacion del
cue po del deli o egun lo que se dice en
1 ,. 486 y siguien es , señala á el ólio del p oceso en
don-
de
e ba
y
a encon ado es e de ec o ;
pe o si cons ase bas an e-

men e , pasa á á las p uebas con a el eo , y las coloca á
con o den.
78.
P ime a p ueba : la de habe enido pocas ho as an es
de la desg acia una Fina en la can ina con el he ido , en lo
que con es an el segundo, e ce o
y
cua o es igos de is a.
79.
Segunda : que despues que salie on de la can ina ie-
on al eo y al he ido jun os en a solos en la bó eda donde
acaeció el hecho, y á alguna dis ancia al cabo Ramon de la
Fuen e,
y
á pocos ins an es se encon ó he ido en medio de
ella á O iz , cons a del segundo , cua o y sé imo es igos.
80.
Te ce a : que la na aja que se encon ó ensang en ada
jun o al he ido e a del eo, jus i icado con an os es igos.
81.
Cua a : el odio que le enia á O iz , p obado po la
deposicion de es es igos.
82.
Quin a : las dos con esiones es ajudiciales en que se
decla ó Sanchez po eo de es as he idas: la p ime a la noche
misma que le ap ehendie on en el cua el de Monjui ,
que
o y
e on el sa jen o N. , es igo,
núme o cua o, y el once
y
do-
.
-ce;
y la segunda en el calabozo de A a azanas á p esencia de
dos es igos que son el oc a o y décimo.
83.
Ses a : las manchas de sang e que se le ad i ie on en
la casaca, econocida á p esencia de an os es igos.
84.
Sé ima : la uga in en ada po es e eo , del calabozo,
cons a solo po conje u as, pues hallándose en él o os dos sol-
dados , puede se equií oco es e indicio, y no se halla jus i-
icado.
85.
Es endidas ase las p uebas po su o den , examina á
su alo y ue za , la calidad de los es igos , y modo de de-
cla a , y ci cus ancias de sus pe sonas, ponde ando si son ó
no concluyen es : si d
an azon (le su dicho , es o es , si esp e-
san como saben lo que decla an , que es muy esencial , si
concue dan en e si en lo sus ancial del luga , iempo , mo-
do , pe sona , ocasion
y
ní me o , ó si po el con a io an
an con o mes en sus dichos que se puede p esumi sobo no:
si hay en las decla aciones a iedad
ô
in e osimili ud : si son
amigos ô enemigos , ô pa es del o endido ; y si son de mala
ama , acos umb ados á pe ju a . En cuan o á las deposicio-
nes debe conside a se ambien si decla an con animosidad , di-
ciendo mas de lo que se les p egun a , ô es endiéndose á in e -
p e a el ánimo del eo , al e ando el hecho , ô sacándolo de
su na u al sencillez ; haciendo o as obse aciones de que pue-
59
den ale se los de enso es , como si las he idas se hicie on en
de ensa p opia, eniendo p esen e,que en - odos los c ímenes
la cualidad ag a an e es el odio ó malicia
,con
que se come en,
que á medida de es o se esclu^^e 6 mino a el deli o.
y 86. Pa a la mejo in elijencia del modo de combina en e
sí
,
las dècla aciones , se es ende á á côn inuacion el co ejo de
lo que se supone han depues o en es e p oceso que lle amos
igu ado es es igos en cuan o al odio del eo al he ido , que
es un indicio ag a an e con a él.
87.
El odio del soldado Luis Sanchez á Manuel O iz se
in ie e solo po las decla aciones del cabo p ime o Ramon de
la Fuen e , segundo es igo, y del e ce o y cua o Sebas ian
Villamós y Miguel de -la Sie a ; y hay alguna a iedad en el
modo con que es os lo deponen.
88.
P ime amen e decla a Ramon de la Fuen e que el eo
enia un g ande odio al he ido , que siemp e andaban iñendo,
y que le ha oido deci al p ime o a ias eces , que deseaba
ene un lance con él pa a qui a le de enmedio , y no pa a ia
has a consegui lo.
89.
Sebas ian Villamós , ya dice solo que sabe que no se
podian e los dos : que en e o os días iñe on uno es ando
de gua dia en A a azanas : que luego los ha is o muchas e-
ces jun os , y que Sanchez le ha p es ado en ocasiones algun
dine o en el juego á O iz.
90.
Miguel de la Sie a dice que ha oido deci en la
compañia, no se acue da á quien , que el eo y el he ido
enían enemis ad: que nunca ha p esenciado ninguna quime a:
que los ha is o pasea jun os: con es a en el p és amo de di-
ne o que dice el es igo an eceden e ,y añade que nunca ha
oido á Sanchez habla mal de O iz, sin emba go de habe
enido con él a ias con e saciones.
94. Es os es es igos no es án en si an aco des que
quede po sus dichos jus i icado plenamen e el odio. El segun-
do es igo , aunque único y singula en a i ma la enemis ad
de los dos, ni dice de donde sabe que andaban siemp e iñendo,
y que Sanchez p o ocaba á O iz , sí po habe lo is o ú oido
á o os; y mien as no dé azon de su dicho , pod á duda se al-
go de es a ci cuns ancia , mayo men e cuando en ella se ad-
ie e á los o os an a ios. El e ce es igo dice, sin es-
p esa cómo , que sabe
se enian odio los
dos,
y luego en
seguida , añade que los ha is o pasea se jun os, y que el
í; 4
eo
ha p es ado dine o al he ido ,
cosas
ue
se oponen á la
enemis ad que se quie e supone en e ambos. El cua o con-
es a en el p és amo , y habe les is o jun os , y dice habe solo
;
p
ido habla del odio del eo y el he ido , y como es igo de
p
idas, ya se sabe el poco c édi o que me ece su decla acion: de
lo
que esul a que con es a a iedad de sus deposiciones no es-
á p obado plenamen e el odio , pa a se indicio de g a edad
con a el eo.
92.
De es e ó semejan e modo se an desmenuzando las
lemas decla aciones en cuan o á las o as p uebas que hay so-
b e el c iminal , co ejándolas á e si concue dan en lo p in-
cipal , pues en es o suele á eces consis i la de ensa de los
eos.
93.
Tambien con a la pe sona del iscal hay sus escepcio-

;;

nes , co no si ue e enemigo del eo , amigo del o endido , ó

`l
pe sona que iene in e es en la causa, y lo mismo si hay
algun de ec o en la o ma sus ancial del p oceso , po no es a

p obado el cue po del deli o ; y en es e caso debe hace lo p e-

'P
a
sen e al consejo, sin al a al

espe o y ene acion que se me-

'1
ece el ibunal.
94. De es e modo pueden los o iciales o ma sus de ensas,

^(
obse ando en ellas cla idad y mé odo , y el a e de , p opone

`'P
^

en p ime luga las azones menos e icaces , y al ul imo las

^
lo
'
^
s

mas ue es , cuidando mas bien del ne io y sólidez, que de la

'^;
abundancia de esp esiones , ases hinchadas , y ci as supé -
?a

luas; y pa a hace mas pe cep ible el modo de es ende una

°
:di

de ensa , se pond á á con inuacion la que co esponde ia en el

;.^ E
p oceso que lle amos igu ado con a Luis Sanchez.

el
De ensa de un eo que no iene jus i icados plenamen e odos los
-
indicios.
Don N. , enien e ó al e ez de al compañia y ejimien o,

;^
y de enso nomb ado po el soldado Luis Sanchez , de
la
J^

ses a compañia del p ime ba allon del esp esado cue po ,

^^
acusado de habe he ido ale osamen e al de su misma cla

^dc
)1(
se Manuel O iz , de que le esul ó la mue e , hace p esen-
e al consejo en a o de dicho Sanchez lo siguien e:

jli,
Si en es a causa se en á p ime a is a los indicios que e-

sul an con a Luis Sanchezse a iende á la
oz jene al, poca

'li¡

duda
queda ia
de que
el
d
e
li o de que se le acusa
es
una

°^C
q
,

q
có^
^6i
64
mue e ale osa , p emedi ada, y
digna del úl imo
suplicio.;
pe o co no iene an as eces ac edi ado la espe iencia , que
nada hay mas alible que admi i es a clase de da os , sin exa-
mina los con la madu ez que co esponde , ha de se hoy el
exámen de los indicios de es a causa el único in á que se di-
ija mi de ensa , sin qué sea mi ánimo. usa en ella de ponde-
aciones , ni eximi de oda pena al eo á quien de iendo:
mi in en o se educi á á mani es a á es e ibunal con sen-
cillez y buena e las p uebas que hallan es ampadas en el
p oceso que se acaba de lee con a Luis Sanchez , y demos-
a que no son an concluyen es que me ezcan el úl imo su-
plicio.
Cons a de la misma suma ia , que no hay es igos p esen-
ciales de es as he idas , ni con esion del eo, po cuyo mo i o
enemos que ecu i á la p ueba de indicios, p ueba ali-
ble á la e dad , espues a á mil equi ocaciones, que nunca
puede pasa de una conje u a mas ó menos undada.
Pa a juzga á un eo po indicios , han de se es os in-
dudables , como esplica la o denanza en el a ado S.°, i . 5.°,
a . 48 en que dice , que han de se ehemen es y cla os ,.que
co espondan _á la p ueba de es igos, y con enzan el ánimo,
indicios que casi ienen á se una p ueba eal y e dade a del
deli o ; y pa a que engan oda su ue za, y que se eciban
como a gumen os con a el eo , ha de es a cada indicio jus-
i icado
á
pie
dos es igos con es es. Es o supues o
pasa é á examina , si los que esul an en es a causa con a
Luis Sanchez , son de la clase que los pide la o denanza y
el de echo , pa a impone le po ellos la pena capi al.
El p ime indicio que hay
con a
Sanchez pa a c ee le
au o de es as he idas, es el odio que dicen' e na á Manuel
O iz , que se in en a p oba con las decla aciones del segundo,
e ce o y cua o es igos , que en nada con es an , como ha é
.demos able. El segundo, que es Ra non de la Fuen e , da po
sen ado el enco ,
y
a i ma que le oyó deci a ias eces al
acusado , que deseaba ene un lance pa a qui a le de enmedio:
que siemp e andaban iñendo los dos ,
y
Sanchez p o ocando
á
O iz;
es as con inuas iñas é insul os del eo, no dice es-
e es igo cómo las sabe , y sin es a ci cuns ancia , no ie-
ne ue za ninguna decla acion ; po que al ez p egun ado,
que cómo a i ma lo que dice , end íamos á pa a en que
lo habla oido deci á o os, y que con undió el deli o con.
68
no se que enga alguna g a e ocupacion del eal se icio,
que.en al caso puede nomb a pa a que lo'p esida al je e in-
media o de la plaza , como lo iene S. M. de e minado po eal
esolucion de nue e de ma zo de mil se ecien os se en a y es,
con mo i o de una duda susci ada en la plaza de Ca ajena.
107.
Luego que el iscal enga el pe miso , a isa á po
medio de un o icio á los capi anes nomb ados pa a el consejo,
de cuyo se icio se lle a escala en algunos cue pos, y en o os
los nomb a el co onel ó comandan e; dicho o icio se es ende á
en es os ó semejan es é minos.
O icio a isando
á
los
capi anes
pa a el
consejo.
108.
El co onel ó comandan e ha nomb ado á V. po o-

cal del consejo de gue a que ha de celeb a se mañana en al

«^
pa aje , pa a juzga á Luis Sanchez, soldado de la ses a com-

pallia del p ime ba allón de es e e'imien o , a usado de ha-

pi

be he ido ale osamen e al soldado de la mismlanuel-O iz,

;le
i
de que le esul ó la mue e. La misa del Espí i u San o se di-

á á las ocho en al iglesia : lo que a iso á V. pa a su no icia

;d
y cumplimien o.
Dios gua de á V. muchos años e c.
Fi ma
del iscal..
Seño
don N.
409.
A con inua ion de la conclusion iscal se ha de po-

dp,i,
ne la dilijencia de habe a isado á los capi anes pa a. celeb a
el consejo , y se es ende á del modo siguien e :
Dilijencia de habe a isado
á
los capi anes pa a el consejo.
410.
«En an os de al mes y año , el seño don N., ayu-
dan e e c., a eglándose á las eales o denanzas , puso en no-
icia del seño don N. , co onel ó comandan e e c. , que el
p oceso es aba concluido go su pa e ; y ob enido el pe miso
del Excmo. seño capi an gene al pa a celeb a se el consejo,
nomb ó dicho seño
(co onel 6 comandan e)
á los seño es ca-
pi anes don N. , don N. e c. , que deben asis i de jueces en
la celeb acion del consejo, á quien dicho seño iscal co uni-
?i

S
e
có la o den en debida o ma , pa a que en el siguien e dia de
mañana se
hallen
á
al ho a
en la casa del
seño
don N., gó-
be nado , ccmandan e e c. ,
que
debe p esidi le ;
.y en el mis-
mo dia á al ho a , en • al iglesia ,
we a
oi la misa . del Espí-
i u San o que an es del consejo ha de celeb a se ; y de ha-e
he se asi ejecu ado lo i mó dicho
seño ,
de que
yo
el in as-
c i o esc ibano doy e.
Media
i ma
del iscal.
4 NTL
MÍ
_
Esc ibano.
Reunion del consejo
y
p e e encia de los ocales en e sí.
1 1 1 . El núme o de los jueces pa a compone el consejo de
jue a ha de se impa , y á lo menos de sie e , y nunca ha
e nomb a se capi an ó subal e no de cuya compañia ue e el
eo , ni ocal cuyo hijo sea de enso , segun eal o den de
ein e y cua o de ene o de mil se ecien os sesen a y nue e.
142. Cuando los capi anes hubiesen llegado al pa aje don-
de ha de celeb a se el consejo , oma á su luga el p esiden-
e , y sucesi amen e odos los jueces po su an igüedad de
capi anes, empezando desde la de echa , igu ando cí culo,
de modo que el mas mode no se halle á la izquie da del que
p esidie e , quien end á delan e de si una mesa con ecado
de esc ibi , las eales o denanzas, y ademas odas las ó -
denes pos e io es que puedan hace al caso. La p e e encia
de dichos ocales en e sí ha de g adua se po an igüedad de
capi anes , aunque engan g ado supe io , como p e iene el
a . 33, í . 5.°, a . 8.° de la- o denanza joue ai del ejé -
ci o.
113. Sen ados ya po es e o den los jueces, se pond án
los somb e os : y los demas o iciales y cade es que en a en en
la sala pe manece án de pie, descubie os, y escuchando con
quie ud y silencio pa a ins ui se ; pe o solo pod án man ene -
se allí has a el caso p eciso de o a se la causa, en in eli-
jencia que ha de da se po o den que asis an á la celeb idad
del consejo odos los de dichas clases que en aquel dia no es-
en empleados de se icio.
.114. El iscal p esen a á en el consejo los ins umen os
que hayan se ido pa a la jus i icacion del cue po del de-
70
li o en la causa , como en los de homicidio el cuchillo,' pu-
ñal ó na aja con que se ejecu ó la mue e, la opa del di un o
llena de sang e sin la a la, y en las de obo las lla es, gan-
zúas , ó escoplos e c. , pa a que los ocales con la is a de
• ellos se en e en mejo de los inciden es del p oceso.
915.
El
que p esidie e da á azon po qué se iene el con-
sejo de gue a , en e minos sucin os de es e ó semejan e mo-
do :
Seño es , el soldado Luis Sanchez , de la ses a compañia del
p ime ba allon de al ejimien o , es acusado de habe he ido
ale osamen e al soldado de la misma Manuel O iz , la noche
del an os , de que le esul ó la mue e ; .po cuyo deli o; con
a eglo á o denanza , se le ha o mado el co espondien e p o-
ceso que ha de juzga se en es e consejo de gue a.
VV. SS.
con
su no o io celo sab án desempeña la con ianza que S. M. de-
posi a en los ocales de un consejo;
y
con p esencia de lo que
nos enca ga en sus eales o denanzas, pesa án las ci cuns an-
cias de la causa con aquel pulso é in elijencia que ienen a
ac edi ado en su eal se icio.
916.
El iscal ae á el p oceso , se sen a á á la izquie da
del p esiden e , y á un lado de la mesa , se cub i á, y lue-
go lee á el memo ial , iliacion , in o maciones , a i icacion
y Ma eo de los es igos , y despues su conclusion y dic ámen.
El o icial de enso debe á ambien compa ece en el con-
sejo.
147.
En algunos consejos de gue a suele lee se la de ensa
an es de la conclusion , cuyo mé odo es con o me al es ilo y
p ác ica de los demas juzgados ,en
que
se oye al iscal despues
de habe p onunciado sus de ensas los abogados. Tambien pe -
mi en algunos p esiden es que el de enso lea po si el alega-
o , y es como se p ac ica en el dia en odos los consejos de
gue a.
148.
A
la pa e a ue a de la sala es a án p on os los es-
igos deponen es en la causa , pa a compa ece en el consejo,
siemp e que se o ecie e duda en él y pa ecie e con enien e
hace alguna p egun a que conduzca á acla a la.
149.
Cuando odo es é leido , el p esiden e p opond á al
consejo lo que juzga e en bene icio ó pe juicio del c imi-
nal, y. cada uno po su o den y sin
con usion,
ha á sus
objecciones en p o
ô
en con a pa a ins ui se. Pa a cum-
pli con lo que la o denanza enca ga no solo iene acul-
ad cada ocal de hace que el iscal uel a á lee algu-
:
;,1
79
na decla acion , _ si sob e ella hubiese duda , sino la de p e-
gun a le has a queda con encido , y el iscal end á obliga-
cion de sa is ace le, como asi es á decla ado po eal o den
de ein e y sie e ,de mayo de mil se ecien os ochen a y ocho.
4'20. En és e in e medio se ha á eni de " la p ision al
c iminal con buena cus odia , a ados los b azos
.
; concluida la
con e encia se le ha á en a , conduciéndole un sa jen o , y
desa ándole los b azos se le manda á sen a en medio
de
la
jun a en un banquillo sin espaldo. El iscal le ha á que le-
an e la mano de echa , y le di á : ¿Ju ais á Dios ›• y p o-
me eis aley deci e dad sob e el pun o de que es os se-
ño es os an á in e oga ? Y p es ado el ju amen o le p e-
gun a á el p esiden e : ¿de qué c imen es á acusado : si le ha
come ido : qué azones le han podido induci ello ; y qué
es lo que . iene que deci pa a su desca go ? Los capi anes
que quisie en in e oga le pa a ins ui se mas bien , lo
li
a-
án cada uno de po si , a eglándose á lo que cons e de la
causa con cla idad y en b e es é minos ; y cuando no haya
mas que p egun a , se ol e á á llama al sa jen o pa a
que con la misma cus odia le uel a á la p ision , y el p e-
siden e 'm* da á que -los que no in e ienen en la causa
de-
jen aquel si io despejado.
/12i . Habiendo salido el c iminal , y quedado solos los que
deben asis i al consejo , p opond á el p esiden e (en cuan o a
las azones del eo) lo que le pa ecie e que conduce á su ca -
go
ô
desca go : cada uno de los jueces si se le o ecie e que
deci , habla á po su an igüedad, y concluida es a con e en-
cia pedi á á cada uno su
o o
el p esiden e.
4 22. Mien as se iene es a con e encia, y á con inuacion de
la dilijencia de habe a isado á los capi anes pa a el consejo,
se es ende á la de habe se p esen ado en él el eo , habe sido
in e ogado po los ocales , y habe lo uel o á la p ision ,
cu-
ya
dilijencia se es ende á del modo siguien e:
Di lijencia de habe se eunido el consejo
y
p esen ádose- en él el
acusado.
«Don N. , ayudan e e c. , ce i ico : que hoy an os de al
mes y año , despues de habe oido la misa del Espí i u San o,
se
•
ha jun ado el consejo en casa del Excmo. seño jene al go-
be nado de es a plaza , p esidido po dicho seño , en el cual
J1
`72
se halla on de jueces
don
N. , don N.
e c. ,
y habiéndose he-
cho elacion
de
es e p oceso , y leido la de ensa del p ocu ado
don N. , ue conducido con buena cus odia el eo Luis Sanchez,
p esen ado á los seño es del consejo ; y habiéndosele omado
po mí ju amen o en la o ma p e enida de deci e dad , ue
p egun ado po el seño p esiden e y demas ocales sob e los
pun os de in o ma ion que con a él se han espues o: odo con
asis encia
de
su de enso don N. , y no p odujo en su desca -
go azon que mino e su c imen ; y despues de habe con-
e enciado , y is o las de ensas de su p ocu ado , n o e -
bales, como las que con iene el papel que aquí se Me la se
ol ió al eo con la misma cus odia á la p ision, y despues
pasó el consejo á o a ;y pa a que cons e lo pongo po dili-
jencia , y i mó.»
Fi ma del iscal.
423. Si el eo á las p egun as que se hagan en el consejo
diese alguna espues a en su desca go , que sin emba go de
lo que queda jus i icado en la causa , me ezca alguna a encion,
se es ende á en la dilijencia an eceden e ; y lo mis o con en-
d á se p ac ique con las azo ès que el de enso alele de pa-
lab a en el consejo , si son de alguna en idadad, y con las
p egun as que se hagan á los es igos , que segun queda dicho
deben es a allí , po si el consejo es imase po con enien e
hace les en a , pa a que es endidas las p egun as y espues-
as
den mas conocimien os al capi an jene al., áudi o .ó al su-
p emo consejo de gue a , cuando ean el p oceso , y en es e
caso se puede es ende del' modo siguien e :
124.
«El p incipio es el mismo que queda dicho :
Y ha-
biéndosele omado. po mi ju amen e en la o ma p e enida
de deci e dad , ue p egun ado po el seño p esiden e de
qué c imen. es aba acusado,
y
qué azones le han podido in-
duci á ello, y si iene que deci algo pa a su desca go: y
espondió , que es aba acusado de al c imen que alegaba
es o ó lo o o
(se
pond á con es ension ¿o . que diga) ,
odo
con asis encia de su de enso don N. , el cual de palab a
esposo es o ó lo o o , y luego se le ol ió al eo con la
misma cus odia á la -p ision ;
y
'habiéndose despues susci-
ado alguna duda sob e
la
decla acion ciel e ce es igo Se-
bas ian Villamós , en cuan o à,• lo que dice de es o ó ` lo
o o , mandó el consejo compa ecie a , lo que ejecu ó ,
y
73
hàbiéndosele
e
omado
po mí ju amen o en la o ma p e eni-.
da de deci e dad en lo que se le in e oga e , y leídole
la decla acion que iene heoha al
l
ólio an os de es os
au-
os ,
y su a i icacion al an os , ue p egun ado po el se-
ño p esiden e ó el
-
seño don N. , ocal
-
del consejo , que
si cuando salie on de la can ina odos jun os ió e i a -
se al cua el po la bó eda
La
Luis
Sanchez y Manuel
O -
iz , y si iban solos ó en compañia de algunos,.
y
en es e ca-
so á qué dis ancia y en qué disposicion en ó con ellos 'en
la e e ida bó eda: y bien en e ado de es a p egun a , es-
pondió que los dos esp esados se in oduje on solos en el
a co : que Ramon de la Fuen e .se quedó hablando con
el
can ine o N. , y luego se ue as ellos á dis ancia de unos
sesen aà pasos poco
mas.
ó menos : que el es igo se ue al
cua el po o o lado , y no sabe lo que pasó , ni supo nada
de las he idas, has aque lo oyó deci despues de habe su-
cedido , como iene dicho en su decla acion ; y despues de
habe se salido el es igo , y examinado las de ensas an o e -
bales, como las que iene el papel que- á cón inuacion se in-
se an, pasó el consejo á o a ; y pa a , que cons e lo pongo
po dilijencia y i mo.
Fi ma del
iscal.
425. La de ensa luego que es é leida
-
se ha de cose al
p oceso , pa a que haga, un cue po Unido con él , y se coloque
egula men e despues de la dilijencia an eceden e.
26. Los ocales que han de examina los p ocesos y o a

•
en ellos deben ene la ins uccion necesa ia pa a conoce sus
de ec os, y el jéne o de p ueba que p oducen
con a,
él acusado.
Obligaciones de los ocales.
127. Pa a impone al delincuen e la pena de mue e, en-
ca ga la o denanza á los jueces, que engan p esen e que ha
de habe concluyen e p ueba del c imen ; y an e io men e
iene dicho , que el undamen o de las causas c iminales es la
jus i cacion del deli o: pa a cumpli pues, á la con ianza
que S. M. deposi a en es os empleos, debe odo juez oi con
suma a encion el p oceso lle ando cuen a de los es igos
p esenciales que haya , ô del jéne o de indicios que se p e-

84.
sen
en ad e sos ó a o ables al eo, poniendo g an cuidado
en el modo con che es an es endidas las decla aciones , sin
ol ida lo que asi sob e es as , como sob e la con esion del
c iminal, se enca ga en es a ob a , y si u ie e alguna duda
en es os pun os, debe egis a po sí el p oceso , y espo e ia
en las dos con e encias que se ienen en el consejo , que si en
de mucha ins uccion.
128. El empeño de que e saca los de enso es á sus eos
siemp e inocen es , y no p oduci se en sus de ensas con aque-
lla buena e que se equie e, suele se muchas eces la
causa de que algunos ocales no las a iendan, c eyendo exa-
je acion cuan o se alega en ellas. Las de ensas de los eos
son de de echo na u al , y se ia de ec uoso y nulo cualquie
juicio c iminal en que no se admi ie an :y si acaecie a en
odos no se a endidas po los j
ū
eces, e a lo mismo pa a el
e ec o que p ohibi las. Po es o los ocales que desean el
acie o , deben en a en el consejo de . gue a sin p eocupa-
cion ad e sa ni a o able al
eo , ni a ende las oces ú opi-
niones de la causa , que comunmen e se espa cen en los dias
que se o ma el p oceso ,, y e ie en el hecho y ci cuns ancias
del deli o con equi ocacion p ecisamen e ,po
no
habe is o
la suma ia que es la que únicamen e pa e iza lo que esul a
con a el acusado.
J
I 29. No se puede o a la emision de au os al ibunal
sup emo de gue a y ma ina , sino_ que debe da cada uno su
o o, condenando ó ábsol iendo, segun la calidad del deli o y la
pena que le co esponda ; y cuando no la-haya de e minada,
ó
que p uden emen e no se le puede aplica alguna de las
es ablecidas , se ecu i á á lo que o denan las leyes jene-
ales del eino , segun iene aco dado dicho sup emo ibu
nal con echa ein e y dos de oc ub e de mil se ecien os se en-
a y seis.
130: Siemp e que haya de so ea se la ida en e dos
eos , y el uno u ie e iglesia, se des ina á el o o po diez
años á p esidio , con o me
à
una eal esolucion ,
à
consul a
del sup emo consejo de la gue a de ocho de no iemb e de
mil se ecien os sesen a.
• 131. Si
alguna~
ez ocu iese que en algun p oceso de
los que co esponde su de e minacion á los consejos de gue -
a o dina ios , esul ase implicado con el eo algun o icial,
end án
en endido los
ocales que no ienen
acul ades pa a
lady

85
impone les ninguna pena , y que en es e caso
solo pod án
$4

manda ,
que es ac ando .lo que esul e con a el o icial, se
del

pase al capi an jene al pa a su de
e
e minaciá en los é mi-
[4

nos que p e iene el eal dec e o de ca o ce clé. mayo de mil
l

ochocien os uno.
'
en


432. Si los ocales ad i iesen que el de enso en su ale-
ga o se sepa a de lo
que
p esc ibe la o denanza al ando
á
es

e dad de loué esul a comp obado en el p oceso , y al-
l
ue •

ando ambien
g
al ju amen o que iene p es ado de de ende
la

á su clien e cómo S. M. manda en sus eales o denanzas, ó
M.

escediéndose
en
su de ensa en é minos imp opios con a la
ea

pe sona del iscal pod á el consejo , despues de habe que-
uie
+

dado
solos,
hace le en a pa a mani es a le es as al as: y
en

si con iniese en que lo son ,y se iese que en es o ha p o-
L
el

cedido con sencillez y buena e , pod á pe mi í sele e i a
1 el

su de ensa , y
,
p esen a o a en que se enmienden ales de-
l».

ec os ; pe o si el de enso sos u iese su esc i o, y no se
pi-

con iniese en e i a lo , ó el iscal se conside ase o endido de
Alas

ales esp esiones , y pidiese la debida sa is accion, el , con-
;id
s

sejo iene obligacion de hace p esen e po sepa ado al capi-
is o

•
an jene al lo que esul a
con a
el o icial de enso , pa a que
al a


es e supe io je e
ome
la p o idencia que . es ime con e-
nien e.
a(

133.
Con
a eglo á es os p incipios , y á lo que p e iene
mal
)cu

la o denanzas, deben conduci se los capi anes que sean oca-
0

les en consejo de gue a ; . y pa a igila sob e es e pun o
^d^

an in e esan e , enca ga S. M. á los capi anes y comandan-
h

,es gene ales que econocen los p ocesos, suspendan de su
empleo al o icial que a loje ó ag a e su o o ,
disminuyen--
e

do
ô
al e ando la o denanza , y que el p esiden e de un
consejo , si no a e que algun ocal se sepa a de lo que en
Qi
'

ella se p e iene , le mande que mo i e y unde su o o, po
esc i o, sin que po es o se suspenda el consejo.
P
di.

Modo de o a .
u
434.
Concluida la úl ima con e encia , segun se dijo en
el §. 420 , pedi á el p esiden e á cada uno su o o. El ál-
i^

imo juez o a á p ime o-, el de su izquie da despues de él
e

y
asi sucesi amen e, subiendo
has a el que p eside, que se-
i;
i
i, .

a el úl imo á da su o o
y
es e ald á po dos cuando
86
o a e á ida , y cuando á mue e po uno solo.
435. El que die e su o o se le an a á , y qui ándose su
somb e o, di á
á
en al a oz.
Vo os.
Hallando al acusado con encido de al c imen le condeno
á se pasado po las
a mas,
6 á al pena que queda o denada
po es e deli o.
Fi ma del capi an oc a o.
Si le halla e inocen e di á.
No hallando al acusado con encido de al. c imen , po el
cual se puso en consejo de gue a , es mi o o que se le dé
,po absuel o y ponga en libe ad.
Fi ma del capi an sép imo.
4 36. Si la ma e ia uese dudosa, que no haya bas an-
es p uebas pa a condena le, ó muchas pa a absol e le, po-
d á o a á que se omen o as in o maciones , esp esando
sob e qué pun os debe ecae , y que en el ín e in quede
p eso.
4 37. Al paso que cada capi an die e su o o, le esc i-
bi á y i ma á ( como se e en los dos que an eceden) al
pie de la dili'encia , de habe se jun ado el consejo , y luego
que odos lo hayan hecho , se con a án los o os pa a e lag
sen encia que esul a en es a o ma.

a^l
138.
Si hubie e' un o o mas á mue e que á o a pena
menos g a e, ó á se absuel o, su i á el eo la de mue e.
139.
Si es u ie en los o os di ididos en es penas, ó én
dos ,. y absolucion , de modo que la pena de mue e enga
an os o os co no el núme o que componen los de ida, ha
de su i el eo la pena que enga mas o os de aquellos que
le libe an la ida.
440. Si la mi ad de o os uese á mue e, y la o a mi-
ad á ida , di idiéndose es a mi ad po igualdad de núme o

,ó
de o os en dos penas dis in as , se impond á al eo la que
de las dos penas sea mas g a e.

•
1
41. Con ados los o os., y is a la pena que decide la

^C
87
plu alidad, ha á el iscal en ende
la sen encia. Es ás pala-
b as con que se
esplica
la o denanza, aunque no esp esan
asis a pa a es e ac o el esc ibano, lo dan á en ende áci a-
men e, pues se p e iene al iscal que haga esc ibi la sen-
encia; y habiendo de hace se po o o , nadie debe ejecu-
a lo sino quien ha ac uado é in e enido
b
en, oda
la causa;
po cuyo mo i o su asis encia en el consejo no iene ningun
ncon eeien e , po que desde el p incipio de ella es á ligado
con el ju amen o que p es a de gua da sijilo y idelidad.
Ademas de es as azones se halla au o izada es a p ác ica po
una eal o den espedida en Se illa á es de no iemb e delibaño
de mil se ecien os ein a y uno.
Sen encia.
141 Vis o y examinado el p oceso o mado po el ayu-
dan e .de al egimien o don N: , con a el soldado de la ces-
a compañia del p ime ba allón del mismo ,. Luis Sanchez,
acusado de habe he ido ale osamen e al de su misma clase
y compañia Manuel O iz, la a de del dia an os , de que le
esul ó la mue e ; y habiendo hecho elacion de odo al con-
sejo- de gue a celeb ado en es e dia y compa ecido en él el eo
donde p esidia -el seño don N. gob nado de es a plaza;
odo bien examinado con la conclusionscal y de ensa de su
p ocu ado , ha condenado el consejo y condena al e e ido
Luis Sanchez á la pena de se pasado po las a mas (ó á al)
que queda o denada po
.
es e deli o en el a . 8.° , i . -10
a . 64 de
la
o denanza jene al. Ba celona an os de al mes
y año.

•
Fi ma del p esiden e.
•
143. Despues de i mados los o os pa icula es de los jue-
ces , no pod á inclui se en la sen encia pe sona que no es é
mencionada en ellos , ni el iscal
>
à
cuyo ca go deja la o de-
nanza el es ende la, pod á hace lo, po se esponsable á que
se o me a eglada p ecisamen e á la plu alidad de o os.
144.. Concluido el consejo en ega á el iscal el p oceso al
Capi an
'J
.°
Capi an
3.°
Capi an ,5.°
Capi an 7.°
Capi an
2.°
Capi an 4.°
Capi an
6.°
Capi an
8.°
2{M
g
anad:
9.`hacen^ue^o.^
[111
4[1[ il
6
10[1

b{15
e
l]
DO
C,

k[illll7
i==1 ^


j
a a
a

eo,
84
•
463. Llegada la ho a pa a la ejecucion , se ae á al eo
con la cua a pa e de la compañía que ha es ado de gua dia,
conducida po un ayudan e , y cuando se ace que al pa aje
donde es u ie en las opas en ba alla , se da á la oz pa a
que los o iciales, bande as y sa jen os pasen al ó den de pa-
ada , y haciendo p esen a las a mas , se jun a án los sa -
jen os y ambo es del e
.
iimien o de que ue e el eo al cos-
ado del pa aje po donde le aigan : el sa jen o mayo de
la plaza en gua nicion , en cua el el p ime ayudan e del
cue po del eo; y en campaña un ayudan e mayo jene al de
in an e ía ó caballe ía (segun de la clase de que ue e el c i-
minal) publica á al en e de su ejimien o
ô
ba allon un
bando, que han de oca los ambo es , jun os á es e
in,
y
esplica se al en e de bande as con es as oces.
«Po el Rey: A
es a oz el sa jen o mayo se qui a á el som—
b e o:
A cualquie a que le an e la oz apellidando g acia , se
impone pena de la ida.
'164. Concluido es e bando ol e án al o den de ba alla ad-
e ido po la oz que co esponde.

83
X
1
65. El des acamen o lle a á al eo en medio de él
y
con-
duci á delan e de las bande as ó es anda es : se le ha á pone
de odillas, y el
esc ibano
lee á la sen encia en al a oz, y se
le lle a á luego al pa aje donde ha de se
ejecu ada, acompa-
ñándole el capellan pa a exho a le.

-
166. Llegado al si io en que ha de se asado po las a -
mas , se pond á el des acamen o en es ilas en en e del eo,
y cuando el sa jen o mayo hicie e la seña , la p ime a ila se
ace ca á es ó cua o pasos del eo ,y le ha á su desca ga; y
si acaso no
.
hubiese mue o , la segunda ila epe i á has a e—
ma a lo ; e i icada la mue e , oca án ma cha odos, los am-
bo es, y las opas o ma án en columna, lle ando á la cabeza
de oda la in an e ia los des acamen os de gua dias, y des ila-
án po delan e del cadá e , á quien lle a án despues á en e -
a los soldados de su compañia al cemen e io que se des ine,
pa a hace le las unciones i a oquiales,. segun eal o den de
sie e de ene o de mil ochocien os, po la que ambien se p e-
iene
que no se impida á la a chico adía de Paz y Ca idad
eje ce con dichos eos sus ac os de piedad.
A con inuacion de la no i icacion de la sen encia se pond á
la dilijencia de habe se ejecu ado en los é minos siguien es:
Dilijencia de habe se ejecu ado la sen encia.
«En la plaza é cua el de al , á an os de al mes y año,
yo el in asc i o esc ibano doy e que en i ud de la sen encia
de se pasado po las a mas , dada po po el consejo de gue -
a o dina io á Luis Sanchez , soldado de la ses a compañia del
p ime ba allon de al ejimien o , y ap obada po el Excmo.
Seño Capi an jene al de es a p o incia , se le condujo en bue-
na cus odia dicho dia á al pa aje , en donde se hallaba el se-
ño don
N.,
ayudan e del esp esado cue po, y juez iscal que
ha sido en es a causa, y es aban o madas las opas pa a la
ejecucion de la sen encia ; y habiéndose publicado el bando
po el sa jen o mayo de es a plaza
(ó po dicho seño si ue e
el eo de los ejiniien os de gua dias ó a ille ia)
segun p e ie-
ne S. M. en sus eales o denanzas: pues o el eo de odillas
delan e de las bande as, y leídose po mí la sen encia en al a
oz ,
se pasó po las a mas á dicho Luis Sanchez en cumpli-
mien o de ella á las es de la a de del e e ido dia, delan e
de cuyo cadá e des ila on en columna inmedia amen e las o-
pas que se bailaban p esen es , y lle a on luego á en e a los

9
soldados de su compa lia ,I acompañándole al cemen e io de
al , donde queda
,en e ado;
y pa a que cons e po dilijencia
lo i mó dicho seño con el p esen e esc ibano.»

:!^
w

'
Fiscal.
ANTE Mi
Esc ibano.
Cuando el c iminal es u iese condenado á ga o e , des ila-
án las opas del mismo modo delan e del cadá e , y en es e
caso despues que al eo se le ha leido la sen encia delan e de
las bande as , le acompaña el des acamen o que le conduce , y
odea á al pa íbulo , dejando en medio al eo pa a que se en-
egue el e dugo de él, y allí mismo an icipa á el ejimien o
los diez pesos sencillos que han de da le , los cuales se lle an
ya en uel os en un piipel , y el esc ibano se lo i a en el suelo,
cuya can idad se ein eg a á al cue po median e copia de la
sen encia au o izada po el iscal , que se en ia al o denado ,
quien al pie pone la o den pa a que el pagado le sa is aga.
Dilijencia de habe se pasado po las a mas á un eo condenado
á ga o e po no habe e dugo.
461. Si algun eo ue e condenado á ga o e , y no se
p
a-
liase e dugo en el luga se le pasa á po las a mas ,
y
en la
dilijencia que se es iende de la ejecucion de la sen encia, se
esp esa es a ci cuns ancia, del modo siguien e.
468. «En la plaza ó cua el de al , á an os de al mes y
año, yo el in asc i o esc ibano doy e, que en i ud de la
sen encia de ga o e , dada po el consejo á N. , soldado e c.,
se le condujo en buena cus odia dicho dia á ai pa aje , donde
se hallaba el seño D. N. , ayudan e del esp esado cue po , y
juez iscal e c. , y es aban o madas las opas pa a la ejecucion
de la sen encia , y habiéndose publicado po el seño D. N. e c.,
el bando que S. M. p e iene en sus eales o denanzas , pues o
el eo de odillas delan e de las bande as , y leido po mi dicha
•
en encia en al a coz , no pudo ejecu a se és a po no habe
e dugo en es a ciudad , po lo que con a eglo á lo que S.
M.
iene p e enido en es os casos , se pasó po las a mas al e e i-
k i,

87
'^lo+


do N. á las es de la a de e c. ,
se concluye como la
an e-
ceden e.»
469. «Es a conmu acion de sen encia no se en ende á con
los milicianos , los cuales si po sus deli os me eciesen la pena
de ga o e , la su i án i emisiblemen e , ayéndose de ue a
el e dugo , y pagándose es os gas os po el a bi io de
mi-
licias; ó
po la eal Hacienda , segun los casos que decla a
la eal o den de dos de eb e o de mil, se ecien os se en a y
41a,

cua o.»
e,la

170.
En los damas cue os, aunque po o denanza se pue-
, e

da conmu a la sen encia de ga o e en la de se pasado po
ce ¡

las a mas , si el deli o es de al g a edad , que no obs an e
en

de no halla se e dugo en el pueblo , le pa ecie e al capi an
iell^c

jene al p eciso po la indic a pública el cas igo de. ga o e
ú o o en que, se necesi e el ejecu o de la jus icia, se condu-
e}ai

i a es e de ue a pagándose po el cue po , asi los gas os de
celo

su conduccion , como los que sean p ecisos pa a pone y
qui-
dela

a el suplicio , y ein eg ándosele luego po la eal Hacienda,
du bajo las mismas o malidades que los diez pesos que se dan al
e dugo po su
o icio,
segun eal o den de nue e de junio de
mil se ecien os ochen a y cinco , en la que se p e iene que en
cado
los pueblos donde haya los pa ibulos necesa ios pa a es e gene-
o de cas igo , sea cuen a de la jus icia o dina ia los gas os
de pone los y qui a los ; y que es a debe dispone lo luego que
sea eque ida po el comandan e mili a . En el caso de ae se
111
,
de ue a el e dugo , y habe se de a ma de nue o el pa í-
bulo , siemp e se á p eciso que el comandan e pida ausilio
á la jus icia o dina ia, pa a que es a obligue a los ca -
pin e os ú o os o icios que sepan dispone la , espec o de
pea!

se de su ju isdiccion , y que pueda ejecu a se es a ope a-
le'

cion con las p ecauciones y modo acos umb ado en semejan es
c,

ocasiones.
aya'
e'

Modo de ejecu a se las sen encias de mue e
á
bo do.
.
Si es ando un ejimien o emba cado á bo do de aIgu-
aQ
;

na escuad a , come ie e algun soldado deli o de al g a edad,
que pa a el p on o eas go y esca mien o de los demas se
juz-
gase p eciso ejecu a la sen encia sin a iba al pue o de
su
l^

des Lino , se a egla án pa a
su ejecucion á lo
que p e ienen las
5
';

o denanzas jene al.es de la a mada ,
elijiendo el comandan e de
la escuad a el na io que le pa ecie e, pa a que en él sean
juzgados los eos en cualquie a núme o que ue en.
172.
A la ho a señalada pa a la eiecucion ha á el na io
la señal que se le hubie e p e enido , pa a que los demas
en ien sus bo es o lanchas con la jen e de gue a y ma que
se les haya mandado , y se' man end án en la inmediacion
del na io en que se hace el cas igo, sin que pasen á bo do
de él.
173.
Toda la ipulacion del na io en que se haga la jus-
icia subi á à las ja cias y e gas , de sue e que en los en-
epuen es no queden mas que las cen inelas p ecisas , y so-
b e el alcáza oda la gua nicion con sus o iciales, sob e las
a mas, á la cabeza de la cual se publica á bando , p ohibiendo
pena de la ida , g i a el pe don : despues de es o se condu-
ci á el eo con buena cus odia, y pues o de odillas delan e de
la opa, lee á la sen encia el que hubie e hecho de esc ibano
en la causa ; de allí se conduci á con la misma cus odia , so-
b e el cas illo de p oa , donde se le enda án los ojos , y
a ado inmedia o á la bo da y á la se iola , le ha á la des-
ca ga el des acamen o que le ue e gua dando.
DEL MODO DE
JUZGAR
LOS
DELITOS
DE LOS
OFICIALES.
474.
Los deli os comunes que no sean mili a es ni engan
conexion
con
el se icio en que incu an los o iciales, deben
juzga se po los capi anes jene ales , segun se' exp esa en el
a . 8.° de la o denanza jene al del ejé ci o.
475.
En los c ímenes pu amen e mili a es y al as g a es
de los o iciales con a el eal se icio han de se juzgados po
el consejo de gue a de o icl
i
les jene ales, ac uando es os p o-
cesos : segun se con iene en el e e ido ae. 8. de la o -
denanza, y á con inuacion se esplican las ó mulas que debe
en ende el o icial que haga de iscal, y el que si a de se-
c e a io.
O den del jene al pa a empeza el p oceso.
176. «Hallándose don N.
('con espi'e.+ion de su nomb e
y
ca ác e )
a es ado en es a plaza po indicio de habe come-
ido al deli o, pasa á V. inmedia amen e á o a las .in-
o maciones y decla aciones que con engan , has a pone la
I
89
cause,.en es ado de juzga se po el consejo de gue a

o icia-
les jenè ales, segun manda S. M. en sus eales o denanzas.
Fecha.»
Fi ma del capi an Jene al.
S :
d
o
n
N.
Dilijencia de acep acion del sec e a io.
177.
Don N. , enien e co onel g aduado de in an e ia , y
capi an de al ejimien o e c.
«Ce i ico: que en cumplimien o de la o den que an ecede
del Excmo. seño don N., capi an jene al de es a p o incia pa-
a o ma el p oceso á don N. , enien e de al ejimien o,
acusado de al deli o, hice compa ece an e mí á don N. sub-
enien e de al ejimien o , á quien S. E. ha nomb ado po se-
c e a io de es a causa, segun cons a del nomb amien o que
p esen a
y
a inse o á con inuacion de es a dili encia , cuyo
empleo dij

j
o acep aba , y p ome ió bajo su palab a de hono
ob a con idelidad en, cuan o se ac úe ; y pa a que cons e lo
i mó conmigo en al pa e á an os de al mes y ano.»
Fiscal.
Sec e a io.
Sen encia de un eo o icial.
178.
Habiéndose o mado
a
po el seño don
N. (aqui su
nomb e
y
ca ác e )
el
p oceso que an ecede con a don N.
(aqui
su nomb e
y
empleo) ,
iniciado de al deli o , en consecuencia
de la ó den inse a po cabeza de él , que le comunicó el es-
celen ísimo seño don N. , capi an jene al de es e ejé ci o y
p o incia , y héchose po dicho seño elacion de odo lo ac-
uado al consejo de gue a de o iciales jene alesceleb ado al
dia en casa de dicho Excmo. seño , que le p esidió siendo
jueces de él los seño es don N. , don
N.
e c.
(exp esando el
nomb e
y
ca ác e de odos)
y aseso el audi o de gue a don
N. , compa eció en el mencionado ibunal el e e ido eo , Ÿ
oídos sus desca gos con la de ensa de su p ocu ado , y odo
Lien examinado, le han condenado y condena el consejo á al
pena, a eglándose á la ley que p esc ibe S. M. en el a ículo

al , de al í ulo y a ado de sus eales o denanzas. Ba celona
á an os de al mes y año.»
Luga
de a
i ma
del
p esiden e.
179.
Despues segui án como co esponde las de los jueces,
en el concep o de que han de i ma odos segun su o den aunque
algunos no hayan sido del dic á en á que se a egla la sen en—
cia , po que la plu alidad de o os es la que da ley.
Ce i icacion dada po el iscal de la sen encia de un o icial.
cial.
• 180. «Don N. , enien e co onel g aduado de in an e ia,
capi an de al ejimien o, y juez iscal en la causa que se ha
seguido con a don
N.,
enien e del ejimien o, po al deli o.
Ce i ico : que en el olio an os de es e p oceso se halla la
sen encia dada po el consejo de gue a de o iciales jene ales
con a el esp esado don N. , que _es del eno siguien e :
Aqui segui á copia á la le a de la
sen encia con odas las
i mas
,y
se conclui á:
-
Y pa a que cons e donde con enga , doy la p esen e con
a eglo á lo
que S. M.
manda en sus eales o denanzas, echa.»
Fi
ma del iscal.
Dilijencia de habe se uel o á j a a el consejo pa a pone en
ejecucion una
sen enciY
ap obada po S. M.
481. «Don N. , enien e co onel g aduado de in an e ia y
capi an de al ejimien o.
Ce i ico : que habiéndose de uel o es e p oceso con la
ap obacion de S. M. de la sen encia , se ol ió á con oca cl
consejo hoy dia de la echa de o den del Excmo. seño don N.,
capi an
.
gene al de es a p o incia , en su casa , siendo p esidido
po S. E. , y asis ie on de jueces el seño don N. y don N. e c.,
no habiéndose hallado en él los seño es don N. y don N. ,
que
in e inie on en es a sen encia , po
halla se en e mos ó
au-
sen es
de es a capi al, y es ando odos jun os leí una eal o -
den comunicada po el Excmo. seño don N. , sec e a io de es-
9"
ado y del despacho de
la,
gue a
I
po
la cual
se
ha se ido
S. M. ap oba la sen encia de
. al pena impues a à don N.
e-
nien e de al ejimien o , po el consejo de gue a de o iciales
j
ene ales
(ó
conmu a en cinco años de eclusion en
un
cas illo
la
pena de mue e `que el consejo de gue a de o iciales jene a-
les le habia impues o),
cuya esolucion mandó el Excmo. seño
capi an jene al se gua da a , cumplie a pusie a -en ejecucion;
y pa a que cons e lo pongo po dilijencia y ixe en al a e
á an os de al mes y año.
,

P
Fi ma
del iscal.
^^^,,,^^^^..^ ^^^..^ ^^^..^^.
,1
..
^^^ ^^^^.^^,I^.,/^^
._^..
Ÿ: F
,y ^11^+.^^^
.+^ } . ,.
`#^^T±^j`^•'^,•Tj•-`^; .'^^^.

..^^' ^T^^
=^
T
ā
^

`
^
'1
• ^
,
.^.,^.^4
ITHIZCIL
Espu ase en ella el modo de jus i ica el cue po del deli o, dánse
eglas pa a conoce el alo de las p uebas, modo-de oma de-
cla aciones á es igos y eos, y algunos o os conocimien os que
dében ene se p esen es.
Sob e la a e iguacion del cue po del deli o.
48e. El undamen o de odas las causas c iminales , es la
jus i icacion del deli o. A . 43,
í .
5.°, a . 8.° de la o -
denanza.
483.
Dicha jus i icacion es lo que se llama , cue po del de-
li o, ó lo que es lo mismo , el hecho c iminal que se pe si-
gue ; y no puede habe delincuen e, si an es no es á jus i icado
que hubo deli o. Po ejemplo ;
¿,Como
ha de pasa se á a a
de con ence á uno de homicida , sino se ha hecho an es cons-
a que hubo un homb e mue o?
484.
La mayo de odas 'las de ensas á a o de un eo es
la que esul a en no es a bien p obado en el p oceso el cue po
del deli o; y es an esencial en oda suma ia , que aun cuan-
do hubie a un eo que con esa a la mue e ô el obo, no le
pod ia pe judica es a con esion , no quedando en la causa
p obado el cue po de él , es o
es,
que hubo mue e ó obo , sin
quesu con esion pueda en ninguna mane a supli es a al a;
y asi la jus i icacion del cue po del deli o es lo que p ime o
debe llama la a encion del iscal , sin omi i dilijencia ; pues
cualquie a de ec o
en es a pa e anula el p oceso.
93
4 85. En los deli os ;que dejan as o ó señal ,-como
el
homi-
cidio ;
la
ac u a
y
o os ,
se p ueba el cue po de ellos : en el
p
ime o
con la inspeccion del cadá e po dos ci ujanos,
y*
p ime
el segundo con econocimien o de dos pe i os , que con is a
de la ac u a , y es ago de pue as y ce adu as , depongan
la iolencia , y -asi de los demas. En los que no dejan as o
ó
señal, como
el obo sin ac u a e c.,
se p ueba po con esion,
indicios , exis encia de la cosa obada en el pa aje donde al-
ó e c. , y en aquellos deli os pa a cuya inspeccion se necesi a
la pe icia del homb e , ` como la
alsa moneda ,
se equie en pe-
i os y no bas an es igos que no lo sean.
486. De aqui se dednce.que cada deli o iene dis in o modo
de
jus i ica se , °y que se ia menes e olúmenes en e os si se
a ase de inspecciona cada uno sepa adamen e ; y asi solo
se pond án los mas comunes.
Dese cion.
187. Es e deli o es po lo egula de acil j us i icacion , y
pa a p oba en él , el cue po del deli o , se examina án
los sa jen os de la compañia del eo , pa a comp oba desde
que dia al ó en ella , y qué iempo ha es ado ausen e , ha-
ciéndoles decla a si conocen al a es ado po soldado del e-
jimien o y po dese o si ha ecibido el pan , p es y es ua-
io : si le han al ado en algo, y hecho el se icio de soldado y
pasado como al e is a de comisa io si saben ha sido
indu-
cido po alguno , ó al con a io , si el eo ha p ocu ado in-
duci á o os : si ienen no icia que ha comunicado _con alguno
su pensamien o : si le han leido las le es penales, y en pa i-
cula el a ículo ó eal o den que señala la pena al que
de-
se a en campaña , al que escala e c. Y es a ci cuns ancia no
solo es p ecisa po si luego el eo la niega en su con esion , si-
no po es a esp esamen e mandado po
-
S.
M.
488.
A los que hayan ap ehendido al eo se les p egun a á
el es ido con que lo halla on , el luga donde le ap ehendie-
on ,
qué
dis ancia hay desde el pa aje en que dese ó, y el
camino que lle aba , po se ci cuns ancias que in luyen pa a
ag a a ó mino a el deli o.
189. Al
eo
,
se le p egun a á de alladamen e, despees de
las gene ales, cuándo dese ó :
po qué mo i o, si le han
ciado
el pan , p es y es ua io que le co esponde ó le han al ado
100
206. Es os son los deli os mas comunes, y cu o conoci..
mien o puede se i pa a la mejo o macion de los p ocesos ;
aunque
no
es posible comp ende odos los casos , los espues os
bas an
pa a
pode se di igi en los demas que ocu an : es a
solo a a del homicidio , he idas y hu o , que po se
an
ecuen es, .é in e eni en ellos an di e en es y complicadas
ci cuns ancias, con iene a a los sepa adamen e con oda
la,
es ension que pe mi a la b e edad que nos hemos p opues o se-
gui en es e compendio.
D
EL HOMICIDIO.
207.. El homicidio se ha de conside a en
las
causas c i-
minales, con espec o á la jus i icacion del cue po del cieli o,
y con espec o á la a e iguacion del ag eso , y asi se a a á
con sepa acion de es os dos obje os.
208.
Luego que llegue á la no icia del je e supe io mili a
de algun pun o , habe se ejecu ado una mue e en cualquie a
de sus subo dinados, dispond á que un ayudan e ó cualquie a
o o o icial pase al pa aje donde se halle el cadá e con clos ci-
ujanos, una pequeña escol a y un esc ibano qne nomb a á el
o icial comisionado de p ac ica es as dilijencias.
209.
Llegando es e al pa aje indicado manda á es ende una
dilijencia que exp ese el hallazgo del cadá e , la con o midad
y
pos u a en que es á, las he idas que iene , en qué pa es,
las señas, el es ido que lle a , si hay alguna a ma en el suelo
ó
sang e espa cida , lo que se encuen e en los bolsillos , con
odas las demas ci cuns ancias que in e engan ; y es a dili-
jencia , despues del nomb amien o de esc ibano , se esp esa del
modo siguien e.
Dilijencia del econocimien o de un cadá e que se ha encon ado.
210.
«En la plaza ó cua el de al , á an os de al mes y
año, el seño don N., ayudan e e c., con no icias que se u ie-
on de que en el' ba anco inmedia o al luga de Sa iá se
hallaba mue o un soldado de es e ejimien o , pasó de o den
ciel seño clon N., co onel ó comandan e á dicho pa aje con el
p esen e esc ibano , los es igos N. y N., cabos p ime os del
p opio cue po,
y los
ci ujanos don N. don N., y habiendo e-
c0 iocido dicho ba anco se halló un cadá e de soldado (aqui

c i-
di o,
11
0
1
las sellas)
que ep esen aba se
de
ein e años poco mas ó me-
nos , blanco de os o , con una cica iz' en. la ceja de echa y
poca ba ba , es ido con casaca , pan alones, bo ines y zapa os
iguales al uni o me que usa es e ejimien o, boca abajo
(aquí, la
pos u a en que se halle) ,
con la mano de echa encima de la ca-
beza, y la izquie da en el pecho ; á dos pasos es aba en ie a
un mo ion con esca apela manchado desang e , y jun o á és e
un cuchillo con pun a de los que 1i man lamencos., ambien
ensang en ado , odo él de una e cia de la go con la ma ca 'de
un co azón eu la hoja , de un puño neg o cla e eado , de la
di-
mension
y hechu a que al má gen a dibujada; y hacia los
pies del cadá e ; como á media a a , se encon ó una pis ola
desca gada y caída la lla e como cuando se acaba de dispa a ,
de una e cia. un poco mas de la go , con lla e á la española,
hecha en
Mad id
po Juan Dominguez el año de mil seiscj,pn-
os no en a y es, cuyo nomb e iene g abado en la misma lla-
e , con la caja de nogal , su gua nicion de b once, y la ba--
que a de made a : odo el suelo inmedia o al cadá e se halló
lleno de sang e salpicada : y habiéndole ejis ado , se
le
encon-
a on en las al ique as dos pese as, una en pla a y o a en
cua os, un pañuelo de. hilo enca nado, una caja con ocho ciga -
os, y un pedazo de pan de niunicion : dicho cadá e enia mani-
ies as
es He idas, dos en lacabeza y ina en el pecho; y bab:en=
do dicho seño inmedia amen e ecibido ju a en o segun
n o ma
á los ci ujanos don N. y don
N.
y á los cabos
p ime os
-
N.
y
N.
de deci e dad , o ecie on ocios cua o, y cada uno de po sí,
de hace lo en lo que ue en p egun ados. Y habiendolo sido
el ci ujano don N., es ando de mani ies a el cadá e , que diga
despues de econoce lo si es á mue o aquel soldado ,
y
en es e
caso si la mue e le p o ino (le algun acciden e
ô
he idas
que.
enga , y si asi uese , que esp ese el núme o ó calidad de ellas,
el ins umen o con que han sido ejecu adas , y si lo ue on con
el cuchillo ensang en ado ô pis ola que se halla on jun o al ca-
dá e , como menciona es a dilijencia , y si co esponden á las
he idas:
Dijo ,
despues de habe econocido el cadá e , muy
á su sa is accion , que aquel soldado es aba mue o , que iene
es he idas , dos en la cabeza , hechas al pa ece , con ins u-
men o co an e , la que es á en la pa e la e al de echa ; y con
ins umen o con unden e,-como palo , pied a e c., la que se ad-
ie e en la en e encima de la ceja izquie da : que la una
c ee se pudo ejecu a con el cuchillo que se le p esen a , y se
halló en ie a , po eni el co e
y
dimension de
la
dicha he-
ida con la esp esada a ma : que ademas iene o a he ida en
el pecho hecha con a ma. de uego y hala , y po el amalu)
de ella discu e se ia de pis ola, y la misma que se halló jun o
al cadá e y se le p esen a, y que la mue e le p o ino de es a
úl ima , po se de necesidad mo al. Y habiendo hecho las
mismas p egun as al o o ci ujano clon N., despues de habe e-
conocido el cadá e :
Dijo
lo mismo que su compañe o (y
si
disco da en se es ende á lo que esp ese) ,
y ambos , gun su leal
sabe en ende , a i man que el homb e que han econocido
mu ió
^de la he ida que iene al pecho , en lo que se a i man y
a i ican bajo el ju amen o que ienen p es ado.»
211 . Ac o con inuo se p egun ó á los cabos p ime os N. y N.
si conocian al soldado que es á mue o en ie a , y despues de
habe le econocido :
Di
j
e on ,
que aquel cadá e e a de F. de
T.
soldado de su misma compañía , á quien conocian muy bien.»
Y habiéndose ecojido po dicho seño
iscal
el cuchillo en-

7^i1
sang en ado
•
y pis ola que se halla on e , ie a jun o al cadá-
e , señalándolos con la le a A que se .puso en el mango del

P
Jiele'
cuchillo y caja de la pis ola hecha con la pun a de unas ije-
as y señaladas luego de in a , como igualmen e
las
p endas
que menciona es a diligencia, se halla on en los bolsillos del

Âlà
soldado mue o ,
wandó
dicho seño se emo ie a el cadá e y

^e^abi
lle á a al cua el- pa a da le despues sepul u a , lo que asi se
)iJs [lm
ejecu ó;
y pa a que odo cons e po dilijencia lo i mó con
los '; h' e
dos ci ujanos y dos es igos , de odo lo que doy e el in as-
^p ^,ull
c i o esc ibano.

dia
pa,a
ale
Fiscal.

Ci ujano
1
1 .°

Ci ujano
2.°

le
&s
pi
e
pa a
Tes igo 4 .°

Tes igo
2.°
ígl^eo
ANTE
MÍ

.110 sab
l
Esc ibano.

esc ib
1)412.
Si al di un o se le encuen a algun papel ó ins umen-
üe
o que impo e pa a la causa , debe á uni se el p ime o á
los
au os,
y el segundo dibuja se al má jen , como queda ad e -.
ido
en el §.
1
14. Con es a dilijencia, queda p obado el cue po
del deli o , y no es necesa io que ayan en una la del hallazgo
del
cadá e y econocimien o de
los ci ujanos: pueden i se-
pa adas, p ime o la de el modo con que le halla on , y las p en-
das que habia, y se esp esa que se mandó lle a al cua el ó al
pa e pa a p ac ica el econocimien o de .los ci ujanos
y
dos
es igos ; y es a úl ima dilijencia se es iende del modo ya dicho
en el §. 69.
2
,
i 3. Si la mue e hubie a sucedido ue a delueblo , .é in-
media o á alguna casa de campo , se lle a á á ella el cadá e ,
pa a que an es de da le sepul u a se les p esen e á los dueños
demas po sonas que i an en ella, á in de que digan si han
is o pasa aquel soldado po allí, á qué ho a, si iba acompa-
ñado ó solo , y en el p ime caso , con quién y si saben
ô
han
Vis o alguna pendencia; y es a
dilijencia
se
es ende á
del modo
siguien e:
Dilijencia de habe se lle ado el cadá e
á la
casa mas inmedia a
del
si io en que se halló.
244. Incon inen i el seño iscal don N., con asis encia de
mí el esc ibano , mandó conduje an al cadá e en unas pa i-
güelas á la casa de campo que hay inmedia a al pa aje donde
se halló; y habiéndolo pues o en ie a ,. hizo compa ece an e
sí á José Pascual y Magdalena Balles a , conso es , lab ado es
•
que habia en dicha casa , y habiéndolos ecibido ju amen o po
Dios nues o Seño , y una señal de c uz , segun de echo de
deci e dad , o ecie on hace lo en lo que
se
les in e oga e:
y p egun ados, p esen ándoles el cadá e , si hablan is o aquel
d
i
a pasa po la inmediacion aquel soldado , si habia habido
alguna pendencia, si se habia sen ido uido ó algun i o, como
de dispa a a.l9una a ma de uego , y si acos umb aban á pa-
sa po aquel pa aje algunos soldados , y en es e caso si los co-
nocían : Dije on es o ú lo o o
(y
se pond á su espues a) ;
y
pa a que cons e po dilijencia lo i ma on con dicho seño , 6
loo no sabe esc ibi hicie on la señal de c uz : de odo lo que
yo el esc ibano doy e.
•
Fiscal.

C uz
de
I-
de la
lab ado a.

Lab ado .
„
ANT i Mi
Esc ibano.
1 o 4
(2
3
;. I3es; ues de es a dil jen ia se
lle a á
el
cadá e
al
cua el
se le
da á sepul u a , poniéndose po
dili,encia el
campo San o en c ue se
en e ó,
y
empeza án
S on a se (le-
cla aciones pa a la a e iguacion del
ag eso , ol iendo
á e:;a-
dina á los que
habi aban
en la casa que esp esa la
úl ima
di-
liien ia
pues aquello que se
p ac icó
en el campo
ue
á me-
"eUC1() l : se ecale a decla acion á los que
uesen
mas
ami os
del
di un o,
y á
odos
los que se
sepa
h yan hahlado ó
paseado
aquel
dia con
él , has a
que se
descub a
el
eo ,
en
cuyo caso
se
le
asegu a
en el
calabozo ,
y al pie de la decla acion que
lo
descub a
se esp esa
po
dilije.ncia ,
y
p esen a memo ial
al je-
e al dei modo que se ad ie e en el §. 421.
MO
D
O
D
E
JUSTIFICAR
E
L
CUERPO D
E
L DELITO
CUANDO
O
NO PARECE EL CADAVER.
216.
Cuando el di un o no pa ece }o *q e ac:,s() el ag eso
lo a ojó
y
p ecipi ó al ma , debe ocu i se pa a jus i ica el
cue po del deli o á la p ueba de es igos, cons ando cie amen e
que
el
que se dice p ecipi ado ó a ojado al ma es una -.e -
sona cie a , y si al asen es igos se p oba á el c imen con in-
dicios , como la ama pública , halla se sang e en el si io e c..,
con es ó se halla su icien emen e p obado el cue po del de- e
i o en es e caso ;
y
puede a a se de a e igua el delincuenle,
con a quien
pueda
habe muchos indicios , como la enemis ad
con-el
mue o , habe los is o sali jun os, halla e en su po-
de algunas alhajas suyas a o os.
217.
Pe o como aunque haya con esion del eo, ej pi oc.eso es
mulo si no cons a del cue po del deli o; si po od}emplo con esase
uno que ma ó á un homb e desconocido en un bosque
ô
jun o
al ma y que le a ojó en él ó p ecipi ó y no hallasen es i-
gos ni se i les po dónde comp oba lo, no se en ende á p obado
el
,
.cne po del cieli o pa a e ec o de impone la pena o dina ia,
aunque en al caso pa ece no debe ia escapa es e homb e im-
punemen e , po que sea cie o ô incie o , siemp e se e i ica
que es
_
ú honlacida.
ó
un
alsa io; y po e- a c imm^al al e na i a
nle ece ia , pena es ao d.ina ia á a bi io de los ocales.
•
105
ï?•
l8. O o caso de homicidio y jus i icacion del cue eó del
cieli o puede o ece se. Se halla in
cadá e ' en un pozo o io,
ô p ecipi ado en algun abismo , ó aho cado en algun á bol, en
odos es as casos puede habe sucedido la desg acia po algun
se

acciden e ó po habe se' mue o él mismo.; y asi
,
¿cb alo pod á
cons e-I la ce eza del cieli o, es o es,.el que ué mue o po o o?
Sin e n b a go se p ueba po es igos , y en su de ec o po ama
y
o os indicios
y
p esunciones. El econocimien o de los ci u-
janos pod á acla a mucho , como si se le hallasen muchas
0

con usiones ó he idas , los es ijios de los dedos ó manos e c.,
w
y
Cambien la disposicion en•que se halló el cadá e , si lo ue
de nodo que daba señales de habe se de endido. Si se hallase
con el di un o algun co del se mani es a á á los ci ujanos pa a
il

que digan si con él se pudo aho ca , y lo mismo con lo de
mas que se encuen e.
219. Cuando se halla ue o en su casa al
g
un indi iduo
iel ejimien o, pasa á el iscal con el esc ibano, dos ci ujanos
. y dos es igos que conozcan al di un o á la casa donde-es é, se
ha á. econoce el cadá e del modo dicho, y si se hallase al-
gen coi-del ó : e
g
eles , se econoce án.
? J. s endida la diligencia que se omi e po . se la misma
que se esp esa, eco el §.
'2 l 1 ,
se empeza á
el
p oceso, p endiendo
a
los c iados ó domes icos que hubie e en la casa , pasando á e-
cibi les decla acion como igualmen e á los ecinos y á odos
aquellos que se jus i ica e habe en ado aquel dia en ella. La
clilijencia de asegu a á las pe sonas de la casa donde se en-
cuen a un cadá e con ibuye mucho pa a la a e iguacion del
delincuen e , y en cie as ocasiones es indispensable pa a la me-
jus i icacion de es e deli o , en lo que no puede da se una
egla segu a po las di e en es ci cuns ancias que pueden ocu -
i , y se deja. á la p udencia del que o ma el p oceso.
2(
.
21.
Despues del econMcimien o se deposi a án en un cua -
o odos los bienes que hubiese p opios del di un o, cuya I la e
lis
de queda en pode del iscal , pa a despues de concluido
p oceso hace el in en a io , y da cuen a á sus he ede os;
odo debe cons a po una di li jeiicia que se es ieie á con i-
uuacion del econocimien o del cadá e .
Cuando
.
se encuen a el cadá e en un pozo 6 io 6
se 'h clla
den o
de su misma casa.

• Cuando el homicidio se ejecu a con eneno.
222.
Cuando la mue e se causó po eneno a ía en pa e
la jus i icacion del deli o , y es menes e es a po el juicio de
los médicos ,y no bas a la que el eo ni el
en enenado
decla-
asen que se habia p opinado el eneno : es p eciso que los
médicos decla en si el sumis ado lo ué ; si pudo segui se la
mue e , y oma p ueba de las señales que se halla on en el
cadá e , po que no se puede conoce pe ec amen e si es e-
neno , ni la ope acion que ha hecho sin el ci ado dic ámen.
Cuando es p eciso desen e a un cadá e pa a p ac ica el eco-
nocimien o.
•
223.
Puede ocu i en la p ác ica que despues de en e ado'
el cadá e sea necesa io hace nue o econocimien o , ó po -
que en una causa c iminal no se p ac icó bien eI p ime o ,
b
po habe sob e enido indicios de se mue e iolen a despues
del en ie o de algun soldado, quw se éjecu ó c eyendo uese
mue e na u al , ó po o a azon ; y en es e caso se debe des-
en e a el cadá e , pidiendo pe miso al juez eclesiás ico , pa-
sándole o icio
con inse cion de las decla aciones y es igos que
dicen que la mue e ue iolen a, y con la de los ci ujanos que
esp esen se necesa io dicho econocimien o.
22k. Dado el pe miso
se pasa á al cemen e io con eI esc i-
bano, dos çi ujanos y dos es igos , y desen e ado el cadá e
se saca á á alguna o icina de la iglesia. Pues o en dicho si io
se examina á al sac is an y á algunos de los
que concu ie on
á
en e a le pa a que esp esen si es
el
mismo ; y sucesi amen e
decla a án los ci ujanos , haciendo an es su econocimien o ,
y
se es i ui á el
cadá e á la sepul u a , p ocediendo con mu-
cho espe o
y
ene acion en odo lo que se p ac ica e en la igle-
sia , escusando que en en gua dias ni cen inelas den o
de ella,
po que no son necesa ias pa a es e ac o.
225.
Las dilijencias pa a deseee a
un cadá e se en ien-
den del modo siguien e :
I 0 i
Dilijencia pa a que
se.
pe mi a
la
eshumacion
de un
cadá e ya
en e ado.
226. «En la plaza de al , á an os •de al mes y
añe .,
el
seño don N. iscal e c., en i ud de no habe se p ac icado con
la debida o malidad el econocimien o del cadá e N.; segun
apa ece po las decla aciones que an eceden , y se necesa io
p ac ica lo de nue o , como dicen en ella los ci ujanos , mandó
se sacasen copias de dichas decla as ones , es imoniadas po
mi el in asc i o esc ibano, y se pasase con un o icio de dicho
seño al cu a pá oco de al iglesia , pa a que pe mi a la es-
humacion de dicho cadá e , y pueda hace se po pe i os el
debido econocimien o; y po mi el esc ibano se lle ó con es a
echa el e e ido o icio que en egué al esp esado seño cu a,
cuco bo ado mandó dicho iscal se pusie a á con inuacion de
es a dilijencia ; y de habe se asi ejecu ado lo i mó, de que
doy e.»
Media il-ma del iscal.
Esc ibano.
•
227: Despues de es a dilijencia se inse a el bo ado del
o icio pasado po el iscal al eclesiás ico , y á su con inuacion
se une la espues a de es e , y ob enido el pe miso se pasa á el
cemen e io á p ac ica la eshumacion , cuya dilijencia se es-
iende del modo que sign
e
e :
228. «En la plaza de al , á an os de al mes y año , el
seño don N. , ayudan e e c. , en i ud de la licencia que an-
ecede del cu a pá oco de al iglesia , pa a desen e a el ca-
dá e del soldado N., pasó acompañado de mí el esc ibano y
clos ci ujanos don N. y N. , que lo son de al pa e , p é ia la
co espondien e licencia de la au o idad espec i a á al ce-
men e io , donde ya se halla on á
N. ,
sac is an y al sepul u e-
o N. , y habiendo mani es ado al p ime o el esp esado pe mi-
so pa a la eshumacion , se p ocedió inmedia amen e á ejecu a la
y ab iéndose po el e e ido sepul u e o una sepul u a , se sacó
•
pilijencia de pasa á ejecu a la eshumacion
y
econocimien o
del cadá e .
08
un cadà e y se lle ó seguidamen e a una pieza inine(T ia en
(donde á p esencia de las pe sonas e e idas y de los es ios
.N. y N. , sa jen os del esp esado ejimien o , pues o encima -de
una mesa dicho cadá e , ecibió inmedia amen e dicho seño
.j u a?hen o po Dios nHes o seño y una señal de c uz al sa-
c is an
N. ,
al sepul u e o N. , y á los e e idos sa jen os de
deci e dad, y odos, y cada uno de po si , o ecie on hace -
lo en lo que se les in e oga e. Y habiéndoles p egun ado de
quién e a aquel cadá e , y qué dia se le dió sepul u a :
Dije-
on ,
que aquel e a el cadá e de un soldado llamado N. que
mu ió al dia , y se en e ó al siguien e en al pa aje , á quien
onocian de an emano los dos esp esados sa jen os, en lo que
a i ma on y a i ica on bajo el ju amen o p es ado. Y comp o-
ba la de es e modo la iden idad iel cadá e , y con la segu idad
de se de N., les ecibió dicho seño á los dos ci ujanos don N,
y don N. ju amen o segun de echo de deci e dad, y o e-
cie on hace lo en lo que se les in e oga e. Y habiéndoles dicho
econociesen el cadá e que ienen delan e, y decla en si mu--
ió de mue e na u al ó iolen a , y en es e caso especi iquen si
po he idas esp esando cuan as , en qué pa aje, con qué iils-
umen o ue on ejecu adas, y si son mo ales, ó si mu ió de e-
neno; y en e a ios de es a p egun a hicie on en el cadá e el
debido econocimien o, y
dije on
que en al pa e enia an as
he idas hechas con a mas de uego , y pa a e su calidad
hicie on en •dicho pa aje las dila aciones co espondien es , y
dije on ene las imadas
y
he idas las pa es p incipales , po
lo que c eian (ue la mue e le habia p o enido de ellas
(6 que
le
habian cla
de
eneno po
es as
señales que se adce ian en lo
in e io
del
pecho
y
ien e) ,
en lo que se a i man a i ican
bajo el ju amen o hecho; y despues mandó dicho seño se ol-
ie a el cadá e á la sepul u a de donde se es ado : lo que
se ejecu ó con la debida ene acion y espe o ; y pa a que
odo cons e lo i ma on odos los con enidos
en
es a dilijencia
con dicho seño y el p esen e esc ibano.»
F
iscal.

Sac is an.

Ci ujano
I
.°
•
Ci ujano
9
.°

Tes igo

Tes igo
Sepul u e o.

ANTE Mi
Esc ibu io.
409
DE LAS
HERIDAS.
od
,

no icia de alguna , pasa á el ayudan e inmedia amen e con el
►
j^.


esc ibano y dos ci oojanos al pa aje donde es u ie e el he ido ,
se econoce á luego po los ci ujanos, y pond á la dilijencia
, (1
que
queda señalada
en
el pá a o 211.
:e
^aQ

Despues se oma á decla acion al he ido p ecediendo siem-
p e la dilijencia que-dejamos mani es ada; que en el p oceso
l

que queda igu ado, se omi ió po halla se ya el he ido en el
hospi al , y habe se ejecu ado las he idas en un des a nen o
ue a de las pue as. de la plaza de Ba celona , donde se su-
e.

ponen p ac ica las las dilijencias.
1 . 230. En la decla acion del he ido se debe á siemp e es-
p esa al p incipio de ella , po si mue e sin pode a i ica la
que hallándose el he ido capaz
y
despejado de sus po encias , se
pasó á oma le decla acion ,
pa a
que
-
no
pueda luego el de en-
so anula la , alegando que no es aba en ac i ud de decla a ,
y lo mismo se especi ica á en la a i icacion , como se ha is o
en la
p ime a
pa e.

•
231.
La decla acion del he ido siemp e es ap eciable,
po ella sola se pod á p ocede á la p ision
del
que {lice lo
hi ió; pe o no es bas an e pa a condena le no habiendo o os
indicios, mas si los hubie e, se puede p ocede segun la clase
de
ellos y demas p uebas que esul a en , po que el dicho de la
pa e no hace p ueba en juicio , y solo. se i á de indicio segun
la homb ia de bien del he ido • ó inqu i i - y Lina luz en la
suma ia.
232.
Suele duda se si la decla acion del he ido
in a i-
culo mo is
ob a algo en a o del eo : como si dije a
que
Juan no le hi ió : en es e caso si el deli o se halla ya e da-
de a y eabeen e p obado, es o es , con plena p ueba
con a
Juan ,nada ale la ci ada decla acion con a la e idencia de
un hecho; pe o si solo hay con a el eo algunos indicios,
sean medias ô semiplenas p ueh as , en al caso la con esion
del he ido ence odos los indicios , y queda
lib e,.
aunque en
en es o debe á el juez a ende las ci cuns ancias.
2:33. El
dicho de un es igo ,
in a iculo monis ,
a i mando
que come ió alsedad en su decla acion , no p ueba leji iina-
•
dP

220. Las he idas son ambien obje o muy ecuen e en las
cN^

causas c iminales , especialmen e en e la opa. Cuando se dé
116
habe se come ido , y pone especi icamen e po dilijencia cuan-
o se obse ase : si hay ac u a , escala , (la es , ganzúas
ú
o os ins umen os semejan es, se ha án econoce po pe i-
os,y seond a po dilijencia en la o ma en que se halla:
los e e idos son indicios pa a p oba el cue po del deli o:
no habiendo es as se iales es e io es de ac u a y cie nas que
quedan dichas , es p eciso ecu i o as conje u as como
son en jene al :
si po los ecinos á ho as deswsadas é in em-
pes i as se hubie e oído uido en el pa aje en que sucedió el o-
bo: si al iempo de echa menos el dueTio la alhaja ó dine o le
oye on hace g andes esclamaciones, ó si se hubiese quejado del
obo con los ecinos
y
amigos.
lii.. Es e deli o es de di icil jus i icacion; po es o,y po -
que suelen al a indicios y p uebas , y aun sospecha se del
dueño de la alhaja que se inje obado po libe a se de los
ac eedo es ô po o a azon , se debe an e odas cosas hace
que el obado dé la jus i icacion
de la exi:ieu.cia
y
al a
de
le
la alhaja,
es o es , que an es del obo exis ian allí las cosas
hu adas , y que ac ualmen e se echan menos.
Dilijencia del econocimien o de una ac u a en un obo po
es-
igos
y
pe i os.
245. «En la plaza de al , á an os de al mes y a io, el se-
ño don N. , ayudan e e c., con no icia que u o po el pa -

,;,
e que acaba de da le el sa jen o N. de al compañia de ha-
he se hallado iolen ada la pue a de su cua o, y desce ajados

¡,^^1
un baul que enia den o y un a ma io , de donde le al an dos–

A
ien os eales de ellon, pasó de ó den del seño clon N. co onel
ô comandan e á dicho cua o, con asis
encia de mí el esc ibano

^°
y .los cabos Juan Lopez y Juan Diaz, cono es igos , á lin de

;;'
p ac ica el • econocimien o del co e, a ma io , opa y dine o
que den o habia , , la disposicion en que -se halló odo; y se
encon ó la pue a del e e ido cua o deseiajada ,
y
le an a-
dos los able os de ella , y un aguje o encima de la ce ca--:4
du a,
y
den o de dicha habi acion se halló un baul eubie -

'Ï'
°
o con piel de caballo , que enia su ce adu a a ancada, y

'i
des ozada oda la pa e donde se cla a , y un a ma io me-
ido den o de la pa ed o o, y desquiciado el pes illo que suje a

,,
la ce adu a y algunos ba enos que a a esaban los able os.

.
Den o del baul se encon ó (aqui un
p olijo in en a io de lo
^.^

117
que con engan las cosas 'o1e:n acdas)
un legajo de papeles pe e-
necien es á las
cnen as
de la compañia de al, es casacas
de soldado del uni o me que usa, es e ejimien o , 1 en
el
incon del co e hácia la de echa se halló una calze a con un
co del cosido á ella , y desa ado, y_den o habia una po cion
de
dine o , la cual mandó dicho seño saca , y que po mi
el esc ibano,
y
á p esencia de los e e idos . es igos se con a-
a ;
y
habiéndose ejecu ado , se halla on mil eales ellon en
di e en es monedas, á sabe , un doblon de á ocho del cuño
nue o ; en ein a y es du os de pla a seiscien os y sesen-
a , e c. En el a ma io se encon a on ocho camisas' usadas
con o os an os co ba ines , cua o pa es de medias ,
e c. En
el suelo , jun o al exp esado co e , se encon ó un escoplo de
ca pin e o , con un mango de made a , el ie o neg o y elu-
cien e po su pun a , de la ma ca del co azon, y odo él de
palmo y medio de la go. Y siendo p eciso hace cons a si
hubo ó
no
iolencia en la- pue a, baul y a ma io, compa-
ecie on inmedia amen e an e dicho seño de o den y manda-
o del alcalde ó juez de es a ciudad, dos maes os de ca -
pin e o y dos ce aje os , que dije on llama se los p ime os
N. y N. y los segundos N. y N..; y es ando con ellos en
dicho cua o pa a hace el debido econocimien o, les eci-
bió dicho seño á los cua o ju amen o po Dios nues o Seño
y una señal de c uz de deci e dad , y o ecie on hace lo
odos en cuan o se les in e oga e. Y habiéndoles dicho e-
conociesen muy despacio las ce adu as , Lla es y made a de
la pue a ,. bau! y a ma io que ienen p esen es , cada uno
de po si , segun la in elijencia que engan de su o icio , y
digan si han sido o zados pa a ab i se , y en es e caso con
qué ins umen o lo hab án sido., y si pudo ejecu a se la io:
leneia con el escoplo de ca pin e o que se halló en ie a y
se les p esen a, y si las señales que se en en la pue a y de-
mas son ecien es. Despues de habe lo econocido odo muy
despacio los maes os de ce aje os N. y N.:
Dije on
unánimes,
que la ce adu a de la pue a es á iolen ada po halla se o-
o el pes illo con la iolencia de los golpes que la die on po
encima, que de los seis cla os que la suje an á la made a,
los es de a iba es an pa idos , y no pudie on a anca los
con la ce adu a : que la que iene el baul es á qui ada de sn
si io , y pendien e de la aldaba de hie o sin ab i se el
pes-
illo ,
lo que deno aba habe lo hecho con la iolencia de al-
i n
hie e: que la ce adu a del a ma io es aba igualmen e
o zada, y la alleba que suje a las dos pue as de dicho a -
ma io , hallándose es a pa ida en e amen e y la ce adu a
medio o a po la pa e en que se asegu a al can o de la ma-
de a: que segun odas las señales que ienen las ce adu as,
que son ecien es , ue on hechas con iolencia ; las del baul
pudie on muy bien ejecu a se con el escoplo que se les ha p e-
sen ado , po eni los co es con él , y las de la pue a
y
a ma io con gubias, palanque as ô algun hie o ue e de e-
sis encia.
Los maes os de ca pin e o N. y N. , despues de habe he-
cho muy despacio cada uno su econocimien o:
Dije on
unáni-
mes (lo que ad ie an y decla en).
«Y
odos cua o , segun su in elijencia é inspecciones es-
c upulosas que de acue do han hecho , son de sen i que las
o u as, asi de la made a como de las ce adu as de la pue -
a , baul y a ma io que se les han p esen ado, ue on o ma-
lizadas con ba enas , gubias , palanque as y escoplo , segun su
leal sabe y en ende , como demues an los co es que se ha-
llan en dichas cosas que es an iolen adas , y que dicho eco-
nocimien o le han p ac icado con oda la idelidad, sin aude,
y segun la in elijencia que
.
cada cual iene en su o icio, en lo
que odos cua o y cada uno de po sí se a i man y a i ican
bajo el ju amen o hecho.»
«Y habiéndose ecojido po dicho seño el baul iolen ado
con odo lo que den o de él y del a ma io se encon ó , y
el escoplo , mandó que á p esencia de Jos es i-
jun amen e
gos N. y N. se eseña a poniendo en el mango de made a una
es ella de in a. Y pa a que cons e po dilijencia lo i ma-
on con dicho seño los dos es igos, los dos maes os de
ce -
aje o
y los dos de ca pin e o , de odo lo que yo el in asc i o
esc ibano doy e.»
Fiscal.

Tes igo
4.°

Tes igo
2.°
Ce aje o
'I ."

Ce aje o
2.°
Ca pin e o
4."

Ca pin e o
2.°
ay
m
í
Esc ibano.
4'19
%46.
Despues de es e econocimien o se oma á •de 1a a-
cion al obado y se examina án los es igos; y pa a que pue-
da eni se en conocimien o de las p egun as que han de ha-
ce se á es os en una suma ia de obo, se pond án á con i-
nuacion , suponiéndose pa a la mayo in elijencia , que con
ac u a de una pue a y a ma io , obó el soldado F ancisco
Fe nandez al sa jen o Ped o Ma inez mil eales de ellon y
un cubie o de pla a, del cua el. Despues del ju amen o y
las egula es p egun as del nomb e y empleo sigue:
247.
«P egun ado si conoce á F ancisco Fe nadez y sabe
donde se halla:
Dijo ,
que lo conoce po soldado e c., y que
se halla en el calabozo de al.»
248.
«P egun ado sob e es a causa y obo hecho al sa' ien o
Ped o Ma inez , si sabe el ag eso , el dia y modo con que
se ejecu ó , y que cuen e cuan o sepa en es e asun o, y las
pe sonas que engan de ello no icia.»
249.
«Si
en su espues a señala quién ue el eo del o-
bo, y dice, po ejemplo, que ue F ancisco Fe nandez, se le
p egun a á luego:
cómo lo sabe, si po habe lo is o ú oído;
y si
se a i ma en que ue el mismo, se le ha á la p egun a siguien-
e ; pe o si no nomb a eo se le ha á del modo que se esp e-
sa en el §. 251.»
250.
«P egun ado si á F ancisco Fe nandez le ha is o con
dine o, cuando , y en qué monedas , si le ha is o
gas a
mas de lo egula , comp a algo , y con qué jéne o de
moneda lo pagó,
si
sabe enga algun conduc o po donde
le enga dine o y
si
le ha
is o en su
pode algun ins–
umen o de ca pin e o , hie o ó cosa semejan e capaz
de
pode iolen a alguna pue a , y en es e caso cuando: si
le ha is o algun cubie o de pla a , y. sabe lo haya endido,
y en es e caso á quién lo endió.»
2M .
Si el es igo no
da au o cie o
del deli o , se le ha-
á la
p egun a que an ecede de es e modo:
p egun ado si ha
is o
á algun soldado
de la compañia ó ba allon con dine o,
no eniendo conduc o po donde habe lo , y en es e caso di-
ga en qué monedas , cuando , si le ha is o en su pode es-
coplo e c. ;
y
asi se ha án las demas p egun as sin nomb a
a nadie , pues es o no puede hace se,
y
se ia una especie de sujes-
ion , como se dice mas adelan e.»
252.
«P egun ado si habla is o pasa an es de las dos de
la a de del ein e y es del co ien e á algun soldado (ó
120
a
F ancisco Fe nando. , en cl caso de habe dicho
q
ue e< e
ue
el que obó)
po delan e de la pue a del cua o
del
sa -
jen o Ped o Ma inez , cuan as
eces , . ^=
si
ha no ado se
pa aba
à
mi a la pue a ó andaba en ella.»
253. « Si en las eces que se ha hecho
con
e sacion ciel
obo, ha no ado que
à
algun soldado se le mudaba el colo
6
buscaba p o es o pa a sepa a se.»
25i. «Si han al ado en la conpaíuia algunas cosas: si se
ha sospechado de algun soldado ( 6
de F anc a o Fe nandez),
y si es e iene algunos amigos en la compailia , y cuales
sean.
Es o en el caso dicho en cl §.
249.»
255.
«P egun ado si ha oido uido de golpes en el cua o
del sa jen o, y
à
qué ho a: si sabe que el sa jen o ha a
dicho á alguno que le han obado ; y si luego que es e u-
o no icia del obo, le ha oido hace esciamaciones ,
y
quiénes las p esencia on.»
256.
«P egun ado si sabe el dine o que enia el sa jen o Pe-
d o Ma inez, dónde lo enia , en qué monedas , si sabe
que enia cubie o de pla a, y adónde lo gua daba , cuán-
do ue la úl ima ez que ió el dine o
y
cubie o , qué se-
ñas enia, y si sabe de algunos que engan de es o no-
icia.»
257.
Si se hubiese ecojido la alhaja obada, y es u ie e
en pode
del
i
scal ,
se le ha á la siguien e p egun a.
25
«P egun ado si
conoce ía
el
cc lsie o
que dice enia el
sa jen o en caso que lo iese
Dijo
que si; y habiéndole
seguidamen e mani es ado el de- las senas que esp esa la di-
lijencia que es á
à
al 'ólio :
¡lijo,
que
es
el mismo que
ió en pode ciel sa jen o.»
259.
P egun ado: ¿ le
dónde le iene al sa jen o
Ped o Ma -
linez ene an o dine o?
.Dijo,
e c.
260.
«P egun ado cuándo ue la úl ima ez que
ió
la pue -
a , bau! y a ma io del sa jen o an es de las
clos
de la,
la -
de
del e e ido dia
ein e
es , à qué ho a,
y
si
epa ú
bien
cómo es aban , y si los ió despues de las dos de la
a de, y no ó en onces del modo que se hallaban.»
261.
«P egun ado si se halló al econocimien o de la ac-
u a ,
y en es e caso que diga qué
dia
se ejecu ó, quié-
nes lo p esencia on , y de qué nodo se encon ó.»
62. «P egun ado si el escoplo que dice se halló , es el mis-
mo que se le p esen a.»
121
63. «P egun ado : ¿,quiénes due men en el cua o del sa –
jen o Ped o Ma ínez`
2
64.
«P egun ado si F ancisco Fe nandez iene iglesia.»
265.
Y á es e eno se an_ haciendo o as p egun as di i-
jidas á jus i ica el cue po del deli o, y a e igua el delin-
cuen e.
Dilijencia pa a la asacion de una alhaja oboda.
266.
En
al pa e , á an os de al mes y año ,
el
seño don
N.,
iscal e c., mandó se ci asen dos pe i os á e ec o de asa
el cubie o que esp esa la dilijencia que es á al olio an os de
e3 os au os , pa a' lo cual compa ecie on an e dicho seño y el
p esen e esc ibano, de o den y manda o del alcalde ó juez 'de
es a ciudad, dos maes os de pla e o que dije on llama se N.
y N. , á quienes ecibió ju amen o po Dios nues o Seño y
una sedal de c uz de deci e dad, y o ecie on hace lo en lo que
ue en in e ogados • y es ando de mani ies o el esp esado cu-
bie o (que de se el mismo que e ie e la dilijencia que a iba
se ci a , da e el in asc i o esc ibano) ue p egun ado el pla-
e o N., dijese el
-
alo
y
calidad de él

des
pues de habe lo
pesado y
dijes
muy despacio:
Di
j
jo,
que el cubie o que
se le p esen a es de pla a , que la cucha a y enedo pesan an-
as onzas, que su jus o alo ascendía á an os eales de e–
lion , y habiendo hecho igual p egun a a! o o pla e o
N.,
des-
pues de habe p ac icado iguales ope aciones que el 'an e io :
Dijo lo mismo que su compañe o, y ambos lo a i man y ase-
segu an segun la in elijencia que ienen de su acul ad; en lo
que se a i ican bajo el ju amen o hecho, y lo i ma on con
dicho seiio y el p esen e esc ibano.
Fi ma del iscal.
Pla e o
1 .°

Pla e o
2.°
ANTE MÍ
Esc ibano.

122
DE LAS PRUEBAS EN LOS DELITOS.
267.
De poco si e sabe hace un suma io , y pone lo en
es ado de sen encia , sino se comp ende bien el alo de las
p uebas y sus g ados pa a pode juzga . Es e a ado es in-
dispensable , á odos los o iciales en jene al , pa a que sepan
en los casos que se hallen de de enso es ó ocales lo que han
de pedi unos, y cómo han de sen encia o os , de consiguien-
e se ecomienda su lec u a po el in e és que debe esul a al
mejo se icio de la eina nues a seño a y al ali io de los de-
lincuen es.
268.
P ueba ,
es una acla acion hecha en juicio de al-
guna cosa dudosa po medios jus os y leji imos. Se di ide en
plena ó concluyen e, semiplena
é
incoada.
269.
P ueba plena 6 concluyen e
se llama aquella po la cual
el juez se pe suade cla amen e que se come ió el deli o, sin
queda le duda alguna en su men e. Tal es la p ueba de dos
es igos idóneos p esenciales del hecho , la con esion del eo de
habe lo ejecu ado , y los indicios ehemen es indubi ados que
ll
ga l á pe suadi , sin duda lo que aquel es el delincuen e.
el
§. 300 y siguien es, se espu a á quiénes son es igos
idóneos y hábiles , cuyos dichos pueden admi i se en juicio y
hace e; lo que se end á p esen e pa a la mejo in eligencia
de es e pá a o.
270. Hallándose el deli o p obado con semejan e
p ueba ple-
na,
debe impone se la pena o dina ia , es o es , la legal que
impone la le
y
al deli o: po ejemplo , al homicida cas iga la
o denanza
.
con pena de mue e , dicha pena es la o dina ia ó
legal p esc i a á al c imen. No es necesa io, como en ienden al-
gunos , que sea capi al pa a llama se pena o dina ia , pues
oda la legal lo es en su clase , y siemp e que se imponga al
eo la de o denanza ó ley del eino , se en iende cas igado con
la o dina ia. Po el con a io ,
es ao dina ia es
cuando al eo
no se cas iga con la pena legal , sino con la a bi a ia , lo cual
sucede cuando po al a de p ueba plena no se puede impone
la o dina ia.
271.
Po ejemplo, cuando el deli o no es á plena y con-
cluyen emen e p obado , como si los indicios no uesen cla os,
hubiese un es igo solo del hecho ú o a p ueba semejan e , en-
onces no se pod á cas iga al eo con la pena de la ley , y
423
se á p eciso mode a la algo à p opo cion de la ue za que
hagan al juez los indicios ô p uebas: . g . , si la o denanza
señala al deli o la pena capi al , se hab á
de
ebaja á baque-
as, p esidio ú o as , segun la g a edad de las p uebas , y lo
que el juez egula e; y si impone diez años de p esidio, es a
se á la pena legal o dina ia , y no habiendo plena p ueba á
p opo cion de la que hubie e , se le mino a á el p esidio
á
ocho , seis , cua o ó menos años , b se cas iga á con meno
pena , como algunos meses de calabozo, deposicion de -la es—
cuad a ó jine a , ú o as á es e eno si las p uebas no uesen
muy obus as.
272.
Semiplena ó semi
p ueba ,-
es aquella que hace alguna
e del deli o; pe o no an a que sea,
b
concluyen e , y bas e pa a
de ini la causa, como la decla acion de un es igo idóneo y
E
o os indicios. n es e caso se cas iga á al eo con pena es a—
o dina ia , segun la calidad de los indicios.
273.
P ueba incoada
es meno que la Semiplena , es o es,
la que segun el concep o del juez no cons i uye media p ueba
y po consecuencia no es bas an e pa a impone al eo alguna
pena es ao dina ia al albed io del juez.
274.
De odo lo dicho se deduce que la sue e de
los
acu-
sados depende en g an pa e del ino y ci cunspeccion de los
jueces y ocales en g adua las p uebas ó indicios , pues pa a
unos se á p ueba plena, la que o os solo g adua án de Semi—
plena , po la sabida azon , de que los homb es no juzgamos
po lo comun las cosas del mismo modo.
275.
Cuan os medios puede habe que cons i uyan p ueba,
o as an as especies y g ados hay de ella : á cua o pueden
educi se los que hay de p oba uu deli o , que son :
con-
esion del eo, ins umen os; es igos é indicios.
De
los ins u-
men os que ac edi an algun c imen , ya queda dicho lo bas-
an e en el a ículo de
alsedad.
Las o as es de con esion,
es igos é indicios , son las p incipales p uebas en la ma e ia
c iminal , y de ellas se a a á po su o den.
P ueba que p oduce la con esion de los eos.
276.
Pa ece á p ime a is a una p ueba concluyen e del
deli o la con esion judicial del eo , po c ee se dimana
ô
del
p opio con encimien o ô
de los emo dimien os de la con-
ciencia.
77. Sin emba go , en lo c iminal , aunque el eo con iese
un deli o , como se a a del da lo i epa able que le i oga en
el hono ó la ida , no se en iende inmedia amen e acla ado es e
desde el ins an e de su con esion; es menes e discusion de
causa , y
un
p olijo
examen
sob e la misma con esion , si es
e ónea ô alsa, ó la hizo po édio á la ida ô in alidada po
algunas ci cuns ancias que clespues se esp esa án.
278.
Si la con esion judicial de que se a a uese cla a,
nacida de la conciencia , y hecha con plena olun ad , sin dolo
ni sujes ion o ma la una plena p ueba, y deja ia jus i icado
el cue po del deli o , si ademas hubiese algunos indicios ó con-
je u as undadas.
279.
En p ime luga a con esion que se hace con ánimo
de culpa se, no hace plena p ueba , y asi la que se p oduce
po melancolía , édio de la ida ú o a pasion , es nula y de
ningun alo ni e ec o: ampoco ale la que no es de cosa posi-
ble , ni e osímil , y asi no cons ando del cue po del deli o , ô
po dilijencia del econocimien o•, ó po es igos del modo que
queda dicho en cl §. 183 y•siguien es, no es álida lacon esion.
280.
Tampoco es a endible la que se hace p ome iendo el
juez al eo que no se le cas iga á ó se le p emia a si con iesa
el deli o. Los jueces imo a os abominan semejan es iolencias
dis azadas con el aspec o de blandu a y humanidad. Al eo
se
le debe p egun a sin sujes ion alguna.,
de
buena e , con
a abilidad y segun lo que esul e iel p oceso , pe o al mismo
iempo con en e eza y jus icia.
281.
La con esion es ajudicial , que es la que se hace del
deli o en con e sacion pa icula ó en e amigos , ampoco si -
e
pa a
condena le po ella sola, aunque p es a algun indicio
hallándose p obada po dos es igos idóneos.
282.
Hay cie as eglas sob e el modo con que han de de-
cla a los eos di ijidas á e adi la halicia que pueden
lle a
pa a o usca y en eda sus con esiones: deben hace se es as
po palab as de
niego ó con i so , lo c eo
ó no lo
c eo ,
y asi sus
espues as se án con esando
ô
negando bajo la pena de se ha-
bidos po con esos en el cieli o.
283.
Pa a pone los iscales á cubie o la buena e y p o-
bidad con que han p ocedido en las causas, y e i a al de en-
so esponga nulidades , debe án en su con esion p egun a
al
eo,
si
en ella , ó
en las decla aciones que Tiene p es adas,
han in e enido
amenazas , ó p omesas de libe a le ó mino-
,
I
/",
", e^
4 J
.a e la pena , é cualquie jéne o de emo ó ala
g
o ,.que le ha-
ya p i ado de da con oda libe ad sus con es aciones ,
ô
si
lo el con a io ha ob ado en ellas con en e a independencia,
Ÿ sin se moles ado en lo mas mínimo.
DE LA CONFESION CALIFICADA.
284.
Los eos muchas eces suelen decla a con alguna
calidad , de mane a que su con esion no queda pu a , simple
y cla a , y suele duda se si po el iscal puede acep a se en
una pa e y no admi i se en o a ; y po consecuencia, si po
es a con esion cali icada pod á_ impone se al eo que la hace
la pena o dina ia , como si uese cla a , cie a
y
e minan e.
285.
Po ejemplo: es acusado F. de T. de habe mue o á
N. ,
se le oma la con esion y dice en ella 'que e ec i amen e lo
ma ó; pe o ue en de ensa p opia , po que el di un o iba á
acome e le con sable bayone a e c. , de mane a qu
e
.
se ió
obligado á he i le con la
na aja.
Es a con esion iene dos pa --
es: p ime a
lo ma é:
se
g
unda pe o
ue en mi p opia de
en^-
sa
;e a
e
s la cualidad. En es e ca
p
o le
u
co esponde
al
eo p o-
^
ba la , po que si no lo hace y es á con ic o po es igos p e-
senciales, ó indicios ehemen es , la al cualidad pues a `po _ el
c iminal se halla des uida , y se le end á ambién po con-
eso.
286.
Pe o si ealmen e el eo p obase la cualidad en é -
minos mas cla os y con incen es qw los indicios que esul en
en con a , se admi i á es a cualida á p opo cion de la mas ó
menos p ueba que p oduzca po que siemp e debe a ende se
á es a , á su in e osimili ud, y á los indicios que con a ella
se ad ie an , cuyo disce nimien o g aduada á con pulso y
madu ez el juzgado , en is a de la imp esion y ue za que
dichas p uebas p oduzcan.
MODO DE RECIBIR
CIBIR LAS DECLARACIONES A LOS REOS.
287.
Las eglas son siemp e
.
necesa ias, pe o no impo a me-
nos educi las á la p ác ica. Pa a e i a con usiones se no a á la
di e encia que hay de decla acion á. con esion. La decla acion
que se oma al eo e mina á descub i el deli o di ec amen e, é
indi ec amen e el delincuen e, pa a p ocede con
mas
undamen-
o ; y asi las p egun as
de
las decla iones á los eos deben ha-
1.3'?
de á un paisano ,
de
cuyas a iaciones esul a e iden e-
men e su culpa :
Dijo ,
que dice y a i ma lo que dicho iene,
y que aunque se encon ó un cubie o al dia , como iene
decla ado, ecelando se ia de alguno , se lo en egó al pai-
sano Beni o Pe ez pa a que supie a su dueño ó lo endie a
y despees de cua o dias encon ándole el mismo paisano
le dio al con esan e o o cubie o de pla a pa a ende lo , lo
que ejecu ó en sesen a eales que le dió el pla e o al , que
e a lo que alia , cu
y
a can idad en egó al e e ido pai-
sano , quien le dió ein a eales de g a i icacion , y es-
ponde:»

((P egun ado si el cubie o que dice se encon ó el con esa e
en al pa e, y en egó á Beni o Pe ez ., es el mismo que
es e le ol ió á (la al que con iesa cua o ilas d.e,spues,
como ha dicho , y si conse a las señas de es os cubie os,
y
si los conoce á en caso de que los ea :
hijo ,
que no sabe
si se ia el mismo; pe o que discu e que no , po que se
lo hubie a dicho , y ademas c ee que los ein a eales que
le dió po habe endido el con esan e el úl imo cubie o,
sean po la mi ad que le ocaban del impo e en que el pai-
sano endió el que le dió el con esan e : que no los conoce-
ia aunque los iese , y esponde :»
«P egun ado si conoce á la lla e maes a y escoplo que se le
encon a on en su mochila , y dice se halló en la calle
de
al con el soldado N. , y si conoce á ambien el escoplo que
ha dicho en es a con esion pidió al ca pin e o
N. :
Dijo,
que
es é úl imo no lo conoce á nunca , po que no hizo epa o en
él , pe o el o o y la lla e maes a halladas po el con esan--
le , le pa ece que si ; y habiéndole seguidamen e mani es-
ado la lla e maes a y el escoplo de las señas que exp esa
la dilijencia que es á al olio an os de es os au os :
Dijo,
que no son los mismos , y esponde : »

«P egun ado si iene iglesia , si le han leido las leyes penales,
si ha pasado e is a de comisa io , y hecho el se icio de
soldado en la compañía :
Dijo,
que no iene iglesia : que
le han leido a ias eces las leyes peales : que ha pasado
e is a de comisa io , y hecho el se icio de soldado como los
denlas , y esponde :»

«Y en es e es ado mandó el seño juez iscal se suspendie a
es a con esion pa a con inua la siemp e y cuando con enga;
y
habiéndosela leido:
Dijo,
que lo dicho es la e dad ca -
T

i
133
go del ju amen o hecho , en que se a i mó y a i icó , y lo
i mó con dicho seño y el p esen e esc ibano.»
Fi ma del
scal.
ANTE
MÍ
Esc ibano.
294.
A es e eno se le con inúa omando la con esion, ha-
ciéndole los demás ca gos que esul en del p oceso; pues se ia
p olijo igu a aqui mas econ enciones, bas ando lo p opues-
o pa a adqui i los conocimien os en an impo an e obje o.
295.
Aunque po egla jene al las decla aciones á los eos
se han de oma po p egun as di ec as al deli o , pueden Cam-
bien hacé seles indi ec as y las mas eces sucede asi., como las
de
le
en
qué se ocupó al dia? á qué ho a se ecogió? po qué ué á
aquel si io? adónde ué desde allí? de qué sabe lo que dice?
y
o as que si en pa a obliga les á que den azon de su dicho,
y despues a güi les y o ma les los debidos ca gos, pa a lo
cual ha de es a el iscal , como queda dicho , en e ado de lo
que esul a de au os , y las p esunciones que nacen de ellos.
De es e mismo modo se eciben las decla aciones á cualquie a
que se halle iniciado en- algun deli o.
SOBRE LA CONFESION Ó DECLARACION DE UN
REO
CONTUMAZ.
296.
Llámase con umacia , la obs inación de un acusado,
que no quie e decla a ó con esa .
Si algun p ocesado se hallase en es e caso, se le debe ap e-
mia á ello con pone le en una p ision mas es echa y cepo, y
si aun uesen inú iles es os ap emios se le epu a á au o del
c imen y decla a á po con eso.

_
297.
Po eal cédula de ein e y cinco de julio de mil
ochocien os ca o ce , la benignidad ciel Rey se si ió manda
que en adelan e no puedan los jueces in e io es ni los supe io es
usa de ap emios, ni de jéne o alguno de o men o pe sonal pa a
las decla aciones
y
con esiones (le los eos ni de los es igos , que-
dando abolida la p ác ica que habia de ello.
298.
Si alguna ez ocu e es e caso en la p ác ica, se le
ape cibe has a es eces que
ju e
y decla e, y que de no e-
Reo.
4
:
j
z
i i a io se 1. sa à à 1 i:ccHe ca ¡±os , y si no espondiese à
es o l alliji á con isiun eas es echa y cepo ,y a! cano
de dos (lias se le uel e á oma lacon 'esion ; es a diligencia
es la siguien e:
Despues del encabezamien o y eleccion de de enso , con-
inúa :
Con esion de un eo con umaz.
«Incon inen i dicho seño hizo le an a la mano de echa
á N., y
«P egun ado: ¿ju ais á Dios y p onle eis al ey deci e dad
sob e el pun o ele que os oy á in e oga ?
Dijo ,
que no
que ía ju a , ni decla a nada.»
is o po dicho seño iscal , le ape cibió po p ime o, se-
sundo
y
e ce é mino que ju ase y espondiese á lo que
uese p egun ado , y que de lo con a io pasa ia á hec,e le
ca go segun lo que esul a e de la causa; á lo que el dicho
eo N.
Dijo,
que no que ía decla a , y que le hiciese los
ca gos que quisie e , que nada habla de esponde ; y en es-
a consecuencia el seño iscal pasó (í hace le el siguien e
ca go.
«P egun ado con iese cómo es cie o .que el con esan e en odio
y enganza de la quime a que u o al dia con N. , solda-
do de su compañia, le dió mue e iolen a
y
ale osamen—
e, sob e lo cual se le ape cibe esponda al ca go:
Dijo,
que no iene que añadi á su an eceden e espues a , y que
es inú il cansa se , po que no ha de esponde .»
«Y is a la con umacia le mandó dicho seño po p ime o,
segundo, e ce o y úl imo é mino espondiese bajo
ju a-
men o, negando ó con esando el
ca go:
à, lo que
dijo ,
que
no le moles asen mas , po que no esponde á á cosa alguna,
po es o
.
ó lo o o (y
se pond á si (la alguna causa ele no es-
ponde ): y
is o odo po el e e ido seño , le in imó al di-
cho N. se le pasa ia á un calabozo oscu o y se le pond ía
cn el cepo, y no habiendo que ido esponde , mandó de
que asi se hiciese como e ec i amen e se e
.
¡ecu o, y pa a
que cons e po dilijencia lo i mó dicho seño de que yo el
in asc i o esc ibano doy e.»
Fi ma ciel
iscal.
ANTE
iFiÍ -
Esc ibano.
9^c
N Îi;
coin
Ipd
435
Pasádos uno ó dos dias, se le ol e á á in e oga al acu-
sado , y si siguie e en su con umacia y esul ase del p oceso
bien jus i icado el deli o , se le ape cibi á que si no decla a
se le end á po con eso y con ic o del que se, le acusa. Si no
hubiese p ueba plena de éh in luye poco su cón esion , pues
aun cuando la hiciese , pudie a muy bien anula sé, como he-
cha po emo y ; édio á la p ision es echa e c. , en ambos
casos debe á segui se el p oceso has a conclui lo y pone lo en
es ado de celeb a se el consejo de. gue a. Es o mismo se eje-
cu a aun cuando el eo sea o icial, a iando solo en el modo
de ag a a le en su p ision-, lo que puede hace se con la po-
sible decencia, a endiendo siemp e su ca ác e y ci cuns an-
cias , y segun ambien la g a edad del deli o.
PRUEBA DE TESTIGOS.
300.
Ademas de la con esion del eo, y aun al ando es a,
es muy ap eciable la p ueba
,
de es igos en las causas c imi-
nales , pe o como -el es igo deba se pe sona idedigna , de
cuyo es imonio se ale el juez pa a p oba el hecho es menes-
e conside a p ime o su
habilidad
ó inhabilidad.
301.
Tes igos
hábiles ó
ap os
son odos aquellos que no ie—
n n acha alguna pa a se lo , ni se hallanescep uados po
las
leyes del eino. Mas aunque sean po de echo hábiles los
es igos , y no engan escepcion alguna pa a las causas, deben
el iscal y ocales de un consejo esplo a dilijen emen e su e,
y examina odas sus ci cuns ancias.
302.
Los es igos inhábiles
lo son po de echo na u al los
que la misma azon dic a sean desechados ya po al a de
juicio , ó po de ec o de algun sen ido , como los
ciegos, so dos,
mudos, locos, men eca os niños
y
bo achos:
son ambien es igos
inhábiles
los enemigos , los hijos espec o al pad e , la muje
con a el ma ido , el he mano con a el he mano , el ye no con-
a el sueg o, el en enado con a su pad as o ,
y
al con a io
los descendien es
y
consanguíneos has a el cua o g ado, los c ia-
dos con a sus amos , los c iminosos , los escomulgados, los públi-
cos pecado es , los socios ó compaíie os del deli o , los que son co-
nocidamen e de mala ama ,
y
odos los que ienen in e és en la
causa;
bien en endido que es os es igos no se imposibili an
o almen e , y asi en causas p i ilejiadas y de di icil p ueba son
admi idos odos; y únicamen e el enemigo del eo en odos los
'
^^

111
.3 E7

; i
ibunales y ue os se iene
p
o es igo
go inhábil pa a decla a

;:,^^u
en la causa de su enemigo po p i ilejiada y escep uada que
sea ; pe o es o se ha de en ende en las enemis ades g a es
y se ad ie e qne pa a es o es lo mismo la enemis ad eal y

`{`h
e dade amen e p obada , que la p esun a ó aquella que se
in ie e de indicios e osímiles: po es a azon manda la o de-
nanza se ca ee el eo con cada es igo , y se le p egun e si
le iene odio ó mala olun ad , pa a que con es e juicio si
p oba e la enemis ad del eo, ó no la jus i ica e , se admi a
ó
deseche el es igo. Pe o los ca eos solo deben usa se cuando
haya disco dancia en e los eos y los es igos , los acusados y
los acusado es , con el obje o de apu a la e dad leyéndoles
á p esencia del juez sus decla aciones y haciéndose mú uas
econ enciones sob e ellas ; pe o con end ia des e a de los
p ocedimien os el ca eo, mas p opio en lo jene al pa a oscu-
ece la e dad que pa a acla a la. .

^
303.
Deli os p i ilejiados ó escep uados son los de lesa ma-
jes ad di ina y humana , la he ejía , sodomía , bes ialidad , sa-
c ilejio , moneda alsa , hu o amoso y o os semejan es: po
deli o de di icil p ueba en endemos odos los que se come en
ocul amen e , como el obo , escesos ca nales , y los que se eje-
cu an de noche.
304.
El sócio del cieli o es inhábil como queda dicho; pe o
se admi e su deposicion en los deli os escep uados y de di icil
p ueba , y en odos aquellos que e osímilmen e no se pudie-
on come e sin compañe os , ó á lo menos cuando del p o-
ceso esul an indicios de que el c imen se pe pe ó con socios.
305.
En causa de es up o la pacien e hace p ueba con
su decla acion ju ada , y o os indicios que concu an , po -
que aunque socia del deli o se admi e po se escep uado y
de di icil p ueba, pe o es a no es plena, y solo bas a á pa-
a impone le alguna pena ex ao dina ia: mas si los indicios
uesen an ehemen es que con enzan el ánimo del juez , y
o men una cla a p ueba , en onces la decla acion de la es-
up ada y ales indicios pod án p oduci una comple a p o-
banza. Si la es up ada lo uese con iolencia , su dicho se á
de mas ap ecio; pues aunque sea acusado a , y po lo mismo
sospechosa, no lo es an o como siendo socia del mismo cieli-
o , y delinquiendo igualmen e con el mismo es up ado .
306.
Iguales á los deli os de di icil p ueba , son aquellos
en que no admi iende los es igos inhábiles no se puede sa-
1137
be la e dad, y que se come e
sin que hubie e es igo alguno
delan e, sino es de los inhábiles.

-

-
307.
De odo lo cual po egla. jene al se in ie e, que
admi i
ô
no a los es igos inhábiles queda á^ a bi io del juez,
que pod á de ini los casos , en que no admi iendo los de es-
a na u aleza , pelig a ia la e dad, y no pod ia consegui se
la p ueba. Si los es i os inhábiles depusiesen en causas no
p i ilejiadas , p oduci á solamen e algun indicio que am-
bien g adua á la`p udencia del juez.
DIVERSAS CLASES DE TESTIGOS.
Tes igo disco dan e.
308.
El
es igo
a io
6 disco dan e en la esencia ,
es aquel
que en una misma causa decla a cosas con a ias en el hecho
sus ancial y p incipal , sin esp esa el mo i o de su a iacion.
Tes igo acilan e.
309.
Tes igo acil, n e
es
eI que hace sus decla aciones du-
dando, po , ej7 mplo: i á N. que hi ió á N. , pe o no le hi ió,
pues solo le amenazó.
Tes igo singula .
340. Se llama
es igo singula
aquel que en el p oceso en
que hay o os es igos lo es de alguna ci cuns ancia de la cual
ninguno o o depone.
Tes igo único.
311.
Tes igo único
es el solo en la causa , po no habe
ningun o o que lo ue e del deli o y pueda decla a ; pe o no
hace p ueba comple a , solo p es a un indicio ó sen#-p ueba.
Tes igo also.
312.
Tes igo also
es el que p egun ado judicialmen e bajo
de ju amen o niega la e dad ó la ocul a. De lo que se in ie-
e que el es igo que habla oscu amen e y con ambigüedad

c
de p opósi o , y con malicia se iguala al also : lo mismo el
que dolosamen e no da azon de su dicho, ó calla alguna cosa
sus ancial pa a la in elijencia de lo que depone; el que a i ma
no se acue da ele lo que e osímilmen e lo debe ene en la
memo ia; el que decla a con duda lo que cie amen e sabe . y
en in el que es i icando de dicho ó hecho ajeno , lo e ié e
disminuyéndolo ó con sen ido maliciosamen e des iado de la
senda de la e dad.
El es igo que en lo esencial al a á
le
e dad, oda su
es an e decla acion se icia , y en es o con ienen odos ; pe-
o si al a e á la e dad en cosa acciden al ó ci cuns ancia
es ínseca, no se icia á en e amen e su decla acion en el he-
cho p incipal : lo dicho se en iende , cuando po malicia y dolo
haya depues o con alsedad , mas si se p ueba po el es igo
que
se equi ocó po igno ancia , inad e encia ú ol ido no se
halla en es e casó.
313. El es igo also puede se con encido, ó po sus mis-
mas decla aciones
con a ias,
ó po las de o os que con ju-
amen o decla en que el al se halló é in e ino en el hecho
cho que niega habe p esenciado, en cuyo caso es con enien-
e p ac ica la dilijencia que llaman
ca eo de es igo á
es igo
que se esplica en el §. 319.
El que sobo na al es igo also pa a que lo sea , se á
cas igado si se ealizase con igual
.
pena que á es e; pe o si
el sobo no no u iese e ec o, se á cas igado con pena es ao -
dina ia.
El que p oduce sabiéndolo , es igos ó ins umen os alsos,
incu e ambien en la alsedad po azon del
dolo;
puede
deci se con segu idad que es e asun o queda suje o al a bi io
del
juez segun la malicia de los es igos, su edad , us icidad
y densas ci cuns ancias.
3
1
14.. T es cosas con ienen odos que se necesi an pa a que
el es igo sea cas igado con la pena de also :
mu acion de e -
dad , dolo ,
y
que se siga daño ó pe juicio de e ce o ,
mas en
habiendll mu acion de e dad y dolo , aunque e ec i amen e
no se e i ique lo e ce o, pod á no obs an e imponé sele al-
guna es ao dina ia.
Tes igo de oidas.
315.
Tes igo de oidas
es el que decla a habe
oido deci
139
que el eo come ió el deli o : si
se es i ica habé selo
oido al
delincuen e , y que es e se jac aba de
habe lo ejecu ado, se-
á es a una con esion es ajudicial del eo, semiplenamen e
p obada po un es igo , y. no deja á de se indicio , y mas
1 p obado po dos; pe o de nin g un modo ha á plena
es ando
o l o

p

p

g

p
p ueba, pues el es igo no depone el
mismo deli o.
MODO D
E
EXAMINAIi. LOS TESTIGOS.
316. El o ici i1 enca gado de la o ma ion de una causa
debe busca la e dad como pun o' indi isible pa a apu a -
la debe examina los es igos con oda ci cunspeccion,
ha-

^^

ciendo que sus dichos no queden en mane a alguna oscu os,
o y
e acuando las ci as con la mayo cele idad Ç la o denanza
acul a al que o ma una causa pa a que examine odos los
suje os que po indicios, decla acion de los que hicie on la
p ision , no icia del acusan e ó conocimien o del que o ma
el p oceso, pa ecie e que puedan y deban con ibui con su
decla acion , á in de descub i el deli o sob e que deba e-
cae el juicio de la causa.
347. Ademas de es os es igos que puedan depone del
cieli o , han de llama se en oda
_
causa clos sa jen os ó cabos
de la compañía del eo , á quienes despues de las egula es
p egun as , ha de hacé seles la de si saben que al p ocesado
le hayan leido las leyes enales, y con pa icula idad al a -
iculo ú o den que a a de la pena de al c imen (del que
sea acusado) si ha pasado e is a ele comisa io y hecho el
se icio de su clase , pa a p oba la iden idad de la pe sona,
Y
ene jus i icado sabia el eo la pena de o denanza, si aca-
so niega habé sele lei^p.
318. A odo es igo se debe
amones a diga la e dad, y
la obligacion que iene de deci la po la elijion del ju a–
P.

men o , especialmen e cuando los es igos uesen poco ilis-
u
)
uides, co no su-cede á la mayo pa e cale nues os soldados.
La ó mula del i
T
i amen o a ía segun la pe sona cine ha de
decla a .
A los sace do es se les oma pues a la mano en el pecho,
y se esp esa que eniéndola
en
es a disposicion, p ome ió,
in
e o sace do is
deci e dad en lo
q
ue se le in e oga e.
En
las causas c iminales hacen la p o es a ele que po
su
depo-
sicion no ha de esul a al eo e usion
de sang e ni mu ila-
^,
-1i0
cion de uhjemb os : se comp enden en es e ju amen o odos
los que es e a o denados in sac is ; pues los de ó denes me-
no es lo p es an en la o ma a dina ia.
Todo o icial e ec i o ô g aduado del ejé ci o , ha á su
J
u
- amen o
como se ha exp esado en el §.
2^..
Los o iciales jene ales gozan la dis incion de decla a sin
ju amen o po ce i icaciones ó in o mes, y lo mismo o as
pe sonas
de
que se da no icia mas adelan e en el §. 330.
Los indi iduos del minis e io polí ico y hacienda, de Fue -
,
a y ma ina , p es a an el ju amen o en los juzgados mili a-
es y polí icos en la o ma comun que los denlas lo Hacen,
cuando no hayan de decla a po ce i ca ion en las cosas
pu amen e de su minis e io.
A cualquie o o indi iduo mili a se le hace le an a la
mano de echa , y que o me con ella la señal do. c uz , y se
le dice :
¿Ju ais
d
Dios
y
p ome eis al ey deci e dad sob e
el pun o de que os oy á in e oga ?
Al
paisano , pues a po el
iscal
la c uz, se le ecibe po
Dios nues o seilo , como se ha is o en la dilijencia de los
pe i os §. 241.
Al caballe o del hábi o , pues a la mano de echa sob e la
c uz
de él, se dice que eniéndola
en es a disposicion p ome-
ió deci e dad.
A los caballe os de las eales ó denes de san Fe nando,
san I3e menejildo é Isabel la Ca ólica, se les ecibi á po-
niendo la mano sob e la c uz de la espada.
A los lu e anos, cal inis as y denlas sec a ios he ejes , po
Dios nues o Seño y lo que c een de la Biblia y ac os e
y
an-
jélicos.
A los judíos, po un solo Dios Todopode oso y po Io que
c een segun su sen i , de la sag ada esc i u a.
A los mahome anos haciéndoles ol e el semblan e pa a
el
mediodia, el que ome el ju amen o di á:
Ju as a N. mo-
o po aquel Dios pode oso que no iene semjan e, que c ió es-
a pa e de Alquibla hacia donde es ás uc o , deci e dad
en lo que e p egun a e ,
y
si no la dices seas pa ado de lodos
los bienes de Dios
y
de Mahome , aquel que u dices que 'u
^
su
p o e a,
y
odas las penas que dice en el Alco án que da á Dios
cí
los que no c een en su ley engan sob e í?
El mo o espon-
de á
que sí ju a,
y
que engan sob e él odas las penas , ele. ,
y
el que
oma el ju amen o esponde á
asi sea.
441
A los idóla as se les ecibe po el Dios en que ado an
y c een.
Aunque debE oma se -el ju amen o á
los que no sean
ca-e
ólicos con las p ecisas oces que se han esplicado , pod á -po
esc i o deci se que hizo el es igo el ju amen o en o ma y
segun uso de la ley que dijo p o esaba y c eía.
319.
Tomado el ju amen o ha de segui inmedia amen e la
decla ación , sin suspende la aunque sé a den es o cua o
ho as en ella ; y en causas de g a edad con end á que el que
o me el p oceso lle e an es a eglado el in e oga o io segun
lo que esul e de au os.
320.
Su les ha de p egun a á los es igos,
si saben quién
come ió al deli o , en dónde le come ió , .eon qué medios , cuándo
y
de qué modo, qué pe sonas se hallaban p esen es;
y si dice
algo,
de qué modo lo sabe ,
y
cuándo ió ú oyó lo que decla a,
adónde
y á quiénes :
si dice que el eo iene iglesia ,
cómo lo
sabe ,
haciéndoles esp esen
adónde
y
cómo la omó;
po que no
se ha de con en a el iscal con que diga un es igo que ió co-
me e , po ejemplo, la mue e: es menes e que dé azon , y
mo i e su dicho , po que muchas eces po se poco especi ica-
das las decla aciones , suelen se g a osas á los in elices eos.
Cuando el es igo decla a po si el hecho no son necesa ias an-
as p egun as.
321.
Si ue e la causa de obo ó he ida , se les p egun a á
si saben el ins umen o con que se hizo la iolencia ,
y
adónde se
halla ,
co no igualmen e la alhaja obada ; y siendo es igos que
depongan habe is o uno ú o o, se les p egun a á
si lo cono-
ce ian en caso de que lo iesen,
y con es ando po la a i ma i a
se les p esen a á, p ocu ando hace cons a se hallaba el ins-
umen o en pode del eo an es del lance.

•
322.
Siemp e que el es igo es u iese disco de en su decla-
acion , es o es , que habiendo dicho , dpo ejemplo, p ii o,
que el eo ma ó á N. con una na aja, luego diga que con una
bayone a ú o a cosa semejan e en que se con adiga , se le
p egun a á la causa de es a no edad del modo siguien e :
P e-
gun ado, ecue de que an e io men e iene dicho que la mue e
la hizo el eo con una na aja,
y
aho a a i ma que con una ba-
yone a ,
y
que diga en qué dicho pe manece,
y
cómo es es a a-
ied ad .
323.
Cuando se econoce que el es igo es á acilan e en
su decla acion , y que pone á o os po es igos de lo que de-
o
^_,j.
an e io , que el ejé ci o debió siemp e soco e á dichos o i-
ciales , co no que p ocesa los po
el
nunca deja on de es a le
ag egados aun despues de e i icada la sepa acion del 6.° e-
jimien o de las ó denes del capi an jene al de la p o incia;
po consiguien e los soco os que les haya suminis ado la
ma ina deben se ein eg ados po la ci ada leso e ia , y des-
con ados de los alcances que hagan los indicados o iciales,
quienes son ac eedo es á las caldos en igualdad con los del
ejé ci o que es an en las mismas ci cuns ancias, segun se es-
p esa en la mencionada eal o den, cuyo cumplimien o eenca -
•
ga S. M. Po lo que espe a al segundo pun o es su sobe ana
olun ad que se soco a al mismo iempo que á la opa, al
o iJial
que po halla se p ocesado iene solo la mi ad de su
goce , y en al _es ado menos ecu sos pa a a ende á su sub-
sis encia. Lo que de eal o den e c. Mad id 2 de no iemb e
de 98-18.
Real o den : se manda di imi po el consejo sup emo de la
gue a la? compe encias que se susci en en e la ju isdiccion de
ma ina
y
el ejé ci o.
Con o mándose el Rey N. S. con lo que ha espues o el
consejo sup emo de gue a, ha enido á bien
esol e : que las
compe encias pendien es en e la ju isdiccion de Ma ina y el
ejé ci o , y las que en adelan e se susci en se di iman
po el
e e ido consejo ; emi iendo al ibunal los au os ob ados po
ambas ju isdicciones , como se p ac icaba an es del es able-
cimien o del consejo del admi an azgo ya. es inguido.
De eal o den lo digo á V. E. pa a su in elijencia y e ec os
con enenien es. Dios gua de á V. E. muchos años. Mad id 14
de oc ub e de 1819.
Real o den ci cula pa a que odo indi iduo luego
pie
sea e-
que ido pa a decla a po las comisiones mili a es , 6 se pe-
i o, se p es e á ello , sin escusa de ue o ni ju isdiccion.
El p esiden e
de
,
la
comision
mili a ejecu i a de es a co e
acudió al
ey N. S. po conduc o del capi an jene al de Cas i-
lla, la Nue a , mani es ando los a asos que su en las causas
de que conoce dicha comision po las dilaciones que esul an
en
las
compa ecencias de los es igos y pe i os que ienen que

24
decla a ; po que es ando es os suje os á o as ju isdicciones,
14
14
.
'
, ienen-los iscales qùe o icia á sus jueces na u ales , segun els
l^
o den es ablecido , pa a que concedan su .pe miso ; lo cual á.
4;
1
eges no se consigue con la b e edad. que..con iene y co es
so
millÍSI

ponde-á la na u aleza de las mismas causas.
Y
habiendo eni-
¿so e
►
i i

-
do á bien
S. M.
oi sob e el pa icula á su
sup emo ,`consbjo
cado,

de la gue a, se ha se ido esol e , con o mándose. con el
^dco^i

dic ámen de dicho ibunal , que odo indi iduo que.segun la'
e^ae4

ley pueda y deba decla a ya en la o ma o dina ia ó
.
ya po
S
^ieo^
u .

ce i icacion , eque ido que sea.pa a ello di ec amen e po la
os su


comision mili a de es a co e , lo e i ique .desde luego , en-
endiéndose es o mismo con - espec o á los
pe i os,
y
sin .nece-
kl o
í
4

sidad de que ni. an es ni despues'de, decla a ó ce i ica
se
ll ad
d

pase a iso á la au o idad de quien dependa el es igo ô pe i o,
ásu

haciéndose sabe es a sobe ana
esolucion
.
en los papeles pú-
le
ooaiP

blicos ;
siendo su sobe ana olun ad que es a
disposicion
sea
es ensi a á las . o as comisiones mili a es , es ablecidas ó que
se es ablezcan en las cie nas capi ales del eino, à i ud de la
ap

ci cula de 13 "d
g
ene o
úl imo.
De eal o den lo digo á
V. e c.
de

Mad id

de eb e o de
4
8e.
Real o den pa a que ningun o icial pueda escusa se del ca go de
de enbo , sino en
los
casos es ablecidos , en
las causas
de que
conoce la comision mili a ejecu i a.
-
Excmo. S .: He dado cuen a al ey N. S. del
o icio
dé V. E.
de
21 de eb e o
úl imo,
y que
P
el es ado ue acompaña, ,
comp en-
en-
si o de las causas de que conoce la comision mili a ejecu i a;
y en e ado S. M.
,
de odo , y de lo que á con inuacion del mis-
e

mo es ado se mani ies a, ha enido á bien
esol e que nin—
¡

gun. o icial pueda escusa se del ca go de de enso , sino en los
. casos es ablecidos, haciendo V. E. que se inse e es a sobe-
ana esolucion en la o den del dia pa a su esac a obse an---
,,,,

cia. De
eal o den lo digo é,. V.
E. e c. Mad id 5 de ma zo
de 1824.
4
G
Real o den ci cula decla ando S. M. que los iscales de las co-
misiones -mili a es ejecu i as pueden p ocede al emba go de
bienes (le los acusados de deli os de que conozca aquella en odos
los casos p e enidos po la ley.
Con o mándose el ey N. S. con lo que el consejo sup emo
de
la gue a lia in o mado á S, M, en aco dada de 5 del co -
ien e sob e la esposicion del p esiden e de la comision mili a
ejecu i a de es a co e
;
ela i a á sabe si los iscales de ella
es a n ó no au o izados pa a p ocede á los emba gos de bienes
de los eos suje os á su ju isdiccion , y si co esponde el e i-
ica dicha dilijencia al alguacil mayo , y en su de ec o- al se-
gundo de la capi anía jene al ; ha enido á bien esol e que
los iscales de las comisiones mili a es ejecu i as es an au o i-
zados pa a p ocede al emba go de bienes de los acusados, de
cuyos deli os conocen , en odos aquellos casos en que segun
de echo pueden ó ha luga á dichos emba gos ; y espec o á
que ca ecen aquellas de alguaciles y de o os dependien es pa a
e i ica los , deben ale se .de los juzgados mili a es siemp e
que lo
s
. haya en los pueblos donde esidan las comisiones; las
cuales en caso con a io au o iza án á. las pe sonas que sean
de su con ianza pa a que p ac iquen las e e idas dilijencias,
nomb ando siemp e deposi a ios en quienes concu an los e-
quisi os que exije la ley , pa a que conse en y cus odien los
e ec os emba gados. De eal o den o digo á V. S. pa a no icia
del ibunal y en con es acion á la e e ida aco dada.
Dios e c. Mad id 30 de ma zo de 1824.
Real o den pa a que los gas os de pape
y
.
co eo que se o ijinen
(i los o iciales comisionados en la o anacion de causas, se inclu-
yan
en la cuen a de gas os de las
capi anias'
,jene ales.
El ey
N. S. ,,
en con o midad con el pa ece del seño
e-
so e o jeue al, se ha se ido esol e ', q ie odos los indispen-
sables gas os de papel y co eo que se ,o ijinen á los o iciales
que se hallen comisionados po eal o den , ó po la au o idad
de V. E. pa a la o maçion
de causas , y que sean
ela i os
a
es as, se inclu
y
an
en la cuen a de gas os de esa capi anía je-
ne al ,
acompañándose al e ec o las jus i icaciones con enien es.
De eal o den e c. Mad id 3 de oc ub e de 1824.
Real o den ,
pa a pago
y
pa a el
decla ando qua los mili a es deben se demandados
de alquile es de
+
casas an e la ju isdiccion mili a
desaucio an e la ci il.
los
^e^^3
d^^:
ne
Nca oguP^ a^.
°( COnSeJo
` 1
l
a
da
d
Co piSÎDp
is 6scales
iba gos d!
espoodo e!
sa de oc
^^
iea esà e
as es a
los acasi
os ea
que
os;
1m°
lc^cñdiee
mili e
'
Co al^^•
;Sopm ,:
idas d
o
247
•
He dado cuen a al ey nues o seño de la
cünsul a
que me
emi ió V. E. en 15 de ma zo del año an e io , ela i a á
que S. M. de e minel á quien co esponde el conocimien o
^de
un
espedien e en e_
don José Manuel de Piñal, y* e capi an e-
i ado- don Manuel
Fe nandez'
de As u ias , sob e desaucio de
la habi acion qué ocupa y pago de sus alquile es de engados;
y de
la-
in o macion ace ca de la misma. po el consejo sup e-
mo de la gue a. Cáñ o me S. M. con su pa ece , y eniendo
p esen e que si bien po lo p e enido en la
,ci cula
del con-
sejo eal de 10 de oc ub e de 181'7 con i ma o ia de las eales
ó denes de 23 de junio y .29 de julio de 4815 co esponde á la
ju isdiccion o dina ia el conocimien o de las causas de inqui-
lina os , po se es e asun o de policia, segun ambien asi se
decla ó - úl imamen e po o a eal o den de 44 de eb e o
de 4 820 ; sin emba go que el inquilina o debe p ecisamen e
en ende se cuando se a a de la p e e encia de quien debe
ocupa una casa hacia , en cuyo caso únicamen e co esponde
el- conocimien o (le los co ejido es , segun se deduce del mis-
mo li e ai con es o de las ci adas- esoluciones y ocu encias
que las mo i a on ; pe o que
no
se es á en igual caso cuando
sean demandados losa:mili a es po pagos de alquile es an e la
ju isdiccion o dina ia , po que en onces pod ían
.
se lo an e la
misma po oda o a clase de deudas , lo que es an con a-
io al deco o que S. M. quie e se gua de á es a clase p i i-
lejiada del es ado , como opues o al eal dec e o de 9 de e-
b e o de 4 793 , con i mado po la eal o den de 26 de ene o
de 182i. S. M. que iendo ija una egla que ma que de una
ez las a ibuciones de ambas ju isdicciones , se ha dignado
decla a que las dos acciones de desaucio de una casa ó habi-
acion y el pago de sus alquile es son absolu amen e dis in-
as : que el conocimien o de la p ime a co esponde á la
au-
o idad ci il po se un pun o de policía , y el segundo á
la
ju isdiccion mili a , po que se a a de una accion di ec a
con a el indi iduo a o ado. De eal o den lo comunico á V. E.
pa a su in elijencia
y
cumplimien o. Mad id 47
de ene o
de 1828.
:"-248
Real o den p e iniendo el modo como han de se soco idos los
paisanos menes e osos que se hallen p esos po los juzgados mi-
li a es.
Ice dado dien a al ey N. S. de un espedien e •p omo ido
po di e en es capi anes jene ales de las p o incias, y o os
j
e-
ne ales, ace ca de los incon enien es que
han
ad e ido pa a
pode lle a se á e ec o en la pa e mili a la- eal o den de 26 de
oc ub e de 1826, espedida po el minis e io de g acia y jus i-
cia, ela i a á que S.. M. se habia dignado esol e po - egla
lija y
,
gene al que cada; minis e io cuide de que los ibunales y
juzgados de sus espec i asdependencias man engan
de los cau-
dales de sus penas de cáma a, á Ios p esos que ac edi en no
ene bienes, en as ni habe es con que alimen a se , supues o
que hacen suyas en su caso laS mul as que imponen á los
p ocesados , cuando pueden sa is ace las. S. M. en e ado, no
solo,
del con enido de dicha eal o den , sino de
cuan os an-
eceden es y eales de e minaciones se 'han espedido con es-
pec o á la manu encion de los p esos mili a es,
y
deseando el
mejo acie o en ma e ia an. in e esan e , co no ascenden-
al ; u o po con eniehle oi sob e es e asun o
à
su
sup e--
mo consejo de la gue a , y habiéndose con o mado con su
dic ámen se ha .dignado manda que .se suspendan desde lue-
go los e ec os de la e e ida eal o den de 26 de oc ub e
de 1826 , asladada en 3 de no iemb e' del mismo año , y
que se ci culen y obse en eli
.
jiosamen e las de 24 de julio
de 4819 y 23 de ma zo de
1825,
uso con enido li e al
es
como sigue:
«El ey N. S: se ha en e ado de
10
eupues o po el s&ño
co onel
del
p ime ejimien o
de
eales gua dias
de in an e ia,
pidiendo que po eso e ía jene al se abonen al esp esado cue -
po de su mando la
.
can idad de mil escien os seis eales e–
lion, y el impo e de -cua en a ÿ
,
nue e aciones che pan , su– .
minis os hechos á a ios paisanos p esos en los calabozos del
ci ado ejimien o, po halla se comp endidos en causas que se
siguen po su juzgado p i ilejlacio. Co no ace ca de es e pa i-
cula no hubiese esolucion alguna que de e minase la egla
que debian segui las dependencias de eal hacienda ,
u o
á
bien S. M. oi al eso e o jene al
y
á su
COF6iCi0
sup emo -de
la gue a, y
con
p esencia de lo
que le han mani es ado, se
24:9
ha se ido esol e que los soco os de que se lle a hecha men•
clon se pidan en la e is a p ime a de comisa io po medio
de elacion pa a su compe en e aboi;o : que en lo sucesi o en
iguales casos se soco a á odo paisano p ocesado po el juz-
ado de los cue pos de casa eal , a ille ia.é iijenie os , que
no engan absolu amen e de que man ene se , con lib a y me-
dia de pan y diez ona ós dia ios; y que la eal .hacienda ein-
eg e á los esp esados eales cue pos el impo e de
pan y. so
co os suminis ados á los eos paisanos, bajo la ci cuns ancia
p ecisa de que los habili ados han de p esen a ce i icacion
del sa jen o mayo isada del co onel , po la que se ac edi e
el o al in e ido con dicho -obje o , y un es imonio del esc i--
bano del juzgado ,• po el que cons e habe se jus i icado que la
pob eza
de
los eos es en ales é minos que de ningun iodo
pueda ein eg a se el cue po de .que dependa de lo que les
hubie e suminis ado. Palacio 24 de julio de, 4 819.
«En e ado el ey N. S. de lo que V. E.
espuso
en .9 de oc-
ub e del año p
i
óximo pasado, a i ud de lo que le hizo p e-
sen e el comandan e jene al del Campo de Gib al a , p opo-
niendo el mecho que conside aba él mismo
el mas á p opósi o
pa a el soco o de a ios indi iduos de dis in as clases p o-
cesados po la au o idad mili a , en el caso de 'nega se, como
ya se negaba , el ayun amien o de Aljeci as á man ene los; y
habiendo oido sob e la ma e ia al eso e o jene al del eino, se
ha dignado S. M. esol e , que se haga es ensi a á los cue -
pos de odas a mas la eal o den de 24 de julio de 1849,
po la cual dispuso S. M. los é minos en que debian se so-
co idos los paisanos juzgados po los cue pos de casa eal.
Mad id 23 de ma zo dé 1825.
Lo que aslado á V. e c. Mad id 45 de ma zo de 1828.—
Zamb ano.
Real o den mandando que d los p esos mili a es no se les cob e
de echos de ca celaje g illos e c,
He
dado cuen a al ey N. S. del o icio de V. E. de 24
de se iemb e úl imo, consul ando ace ca de si los p esos mi-
li a es que se hallan en las eales cá celes deben ó no paga
los de echos de ca celajé y de g illos , en conside acion á las
azones que al e ec o ha mani es ado; S. M. , en e ado de
odo,
y
Pnieudo p esen e que la ma o pa e de los eos que

250
se hallan en semejan es casos es an p esos po simple dese -
cion , y que po al a
de local en los cua eles son aslada-
dos
á
las cá celes públicas
como
en depósi o; u o po con e-
nien e oi
sob e el pa icula á su sup emo consejo de la gue -
a, y habiéndose con o mado con su dic ámen , se ha dignado
manda que con a eglo á la eal o den de 17 de ma zo
de 4 775 , deben es a exen os de paga los e e idos p esos,
no solo los de echos de ca celaje, si ambien de la con ibucion
ó edencion de los g illos, los que no deben se pues os po los
alcaides á los mili a es, ni en o o igo , segu idad ó encie -
o, mas que el comun y o dina io , sino es cuando los jueces
lo de e minen ó p e engan; y po lo an o es su sobe ana o-
lun ad que se de uel a á los que han mo i ado la consul a la
can idad
.l
ue con semejan e p e es o se les haya exi'ido , con
escepcion
q
única îen e de los
q
ue es an desa o ados e u a-
dos como paisanos.
q

y P
Lo que de eal o den e c. Mad id 21 de mayo de 4824.—
Zamb ano.

•
Real o den decla ando S. M. que en las causas con a paisanos,
que se sus ancien mili a men e po deli os comunes, pueden exi-
ji se cos as.
En e ado el ey N. S. de cuan o con iene el o icio de V. E.
de 24 de agos o de 1825, núme o 329 , al que acompañó el
espedien e segundo ace ca de las dudas que se o ecie on al
audi o de gue a sob e si en las causas ci iles que se juz-
gan mili a men e han de cob a se las cos as que causen ; y
con o mándose S. M. con el dic ame del consejo sup emo de
la gue a, al que u o po con enien e oi en la ma e ia, se
ha dignado decla a po pun o jene al , que puedan exiji se
en o alidad , y hace se condenacion de cos as, en los p oce-
sos que se sus ancien mili a men e con a paisanos po deli-
os comunes , siemp e que engan bienes con que sa is ace -
las. De eal o den e c. Mad id 5 de agos o de
1828.
—Zam-
b ano.
lo
I
II
.
^
1
simple á^
ses l^la
elq IaRnú
•

dC^
c idos
copl i^,
ueslosi
ad
o e^
ido lesj
^
;obe aod,
'
coosul^
sijida, :
y epe,
de
le.
p
paíiá el
,sa al
^ ^^U1•
auseu^ ^
o ee
e
"
►
J^ ia ^
e. ijï ^
; :?'
;
n
,;je
251
Real o den designando los p esidios
d
e e han de se con ina-
hados los eos , . ya po las au o idades mili a es, ya po las
ei iles , con lo demas que esp esa.
Al seño sec e a io de es ado y del despacho de g acia y
jus icia digo con es a echa lo que sigue : Excmo. seño
Las
ecuen es y undadas dudas que desde
el
.
señalamien o de
p esupues os y obje os en que espec i amen e deben in e i se
ocu ie on á las o icinas de cuen a y azon de "la hacienda
mili a , sob e el modo de acudi con esac i ud y sin pade-
ce daño , al man enimien o
y
asis encia de los indi iduos mi-
li a es juzgados po ibunales de la misma clase ; que se ha-
Ilan cumpliendo sus condenas en los di e en es p esidios del
eino , han con encido el ánimo del ey N. S. de se abso-
lu amen e
p eciso pa a que aquellos
i
nes se consigan ; qùe
se sepa en dichos eos de los que á i ud de sen encias de
los demas ibunales se hallan en los mismos des inos, y que
igualmen e se Eje pa a 'lo sucesi o el pun o ó pun os en que
Ios mili a es que po sus deli os. me ezcan igual pena,
,
cum-
plan la que .se les señale , sin es a mezclados con o os. De
esul as de ello ,
y
pa a p ocede en ma e ia an impo an e
con el conocimien o nee sa io, mandó S. M. que los capi a-
nes jene ales de las p o incias y el gobe nado de la plaza
de Ceu a, emi ie an elaciones ci cuns anciadas de odos los
indi iduos que en la época de sus con es aciones .habia en
los p esidios del dis i o do su mando; y pos e io men e dis-
puso ambien S. M. que los je es supe io es de a ille ia é
ingenie os in o masen lo que se les o ecie a sob e a ios pa -
icula es. Ins uido de es e modo el éspedien e, y habiendo
omado S. M. en conside acion la necesidad de que queden
á disposicion de los ibunales ci iles-y demas au o idades del
eino algunos p esidios que po su calidad y pa icula es ci -
cuns ancias o ezcan la segu idad que es de ape ece , pa a
que los eos de g andes deli os ó de inco -ejible.conducia,
cumplan en ellos las penas á que
.
los mismos ibunales los
conside en ac eedo es; con p esencia de odo ha enido á bien
esol e el ey N. S.,^ que los eos mili a es juzgados
po i-
bunales mili a es , que en lo sucesi o sean des ina ios á p e-
sidio, su an es a pena p ecisamen e po el iempo que se les
señale en los de Ceu a y Ta i a ; y que los ibunales ci iles
252
y las o as au o idades que impongan la misma pena á los
delincuen es suje os á
•
sus espec i as ju isdicciones, los des-
inen á los p esidios meno es de A ica
ô
a los o os del ei-
n ,
escep o los e e idos de Ceu a y Ta i a:• que es a de e mi-
nacion sea aplicable á los eos de odas clases, que habiendo
sido condenados á p esidio, se hallen ac ualmen e en las cá -
celes, ó en camino pa a aquel des ino, debiendo
«
en su con-
secuencia los capi anes o comandan es jene ales oma las p o-
idencias opo unas pa a
que
los indi iduos mili a es juzgados
po ibunales mili a es que se hallen en sus espec i os dis-
i os, sean conducidos á la plaza de Ceu a
ô
la .de Ta i a en
luga de los o os des inos que en sus condenas se les haya
dado, a isando de ello
à
los ibunales ô je es mili a es que
en endie on en sus causas pa a los e ec os con enien es, y e-
eniendo en segu idad á los o os eos p oceden es de los de-
mas ibunales, y sen enciados po es os
à
los p esidios de Ceu-
a
Ÿ
Ta i a, les comuniquen inmedia amen e el opo uno a iso,
pa a que señalen
de_
nue o el pun o en que con a eglo á.
es a de e minacion hayan de ciinipli sus condenas. Po úl-
imo , ha esuel o S. M. que .pa a la apli acion de es a me-
dida en la pa e que co esponde á los eos mili a es que se
hallan en la ac ualidad en los p esidios del éino , escep o
Ceu a y Ta i a, y á los eos no mili a es que po el con a-
io han ido y se hallan en el dia en es os dos pun os, se pon-
ga de acue do el minis e io de mi ca go con los demas que
con enga , pa a p opone â S. M. la p o idencia mas ú il,
económica y b e e. Lo que de eal o den aslado á V. S. pa-
a no icia y gobie no del consejo; debiendo añadi á los p o-
pios ines , quie e S.
M.
que los capi anes y comandan es
j
e-
ne ales cinan á lo dispues o en es a sobe ana de e minacion
las acul ades que se les concediè on en la eal o den de 46
de eb e o de 4 774 sob e señalamien o de des ino á los eos
condenados á p esidio.
Y de o den de S. M. lo comunico e c. Mad id 23 de ma zo
de1829.- Zamb ano.
253
%
be
h
e
eslaip^^
'
q
'°
e
k
i e
en l^
[1do'
eu
su
'lo ua l
ai
li a es ju
cespecl4
la
eZa
uas se le,
'S ^lillla ^
1VCIllell eS
in es
^el
' ,ïioS,
^e
lopa
►
u!
,
que
ca°
os coude
ë
acieo:-.
,,,
e^ ^,'^.
i

Ih„
,,^^
w^,,,!
ial:: ^
ÿ"^;''
Real o den p e iniendo que
d
los soldados cumplidos•que dese en
y
se p esen en
á
los cua o días; sin habe ci cuns ancia ag a-
an e en su deli o, se les imponga la eca ga de dos años en
luga de cua o.
A consecuencia de la consul a que el capi an jene al de la
isla de Cuba hizo en 12 de julio del año úl imo , con el o icio
núme o 3,000 sob e la pena que -ha de impone se al ambo
del ba allon 7 .° p o isional , hoy Valencay , Miguel Cas4elis,
po habe dese ado , en a encion á
que a epen ido de su de-
li o se p esen ó con odas las p endas que se abia lle ado
á
los dos días de su al a, y conside a caso es ao dina io el su-
j
e a á
Cas ells
á la eca ga de cua o años que impone la eal
o den ci cula de 8 de ene o de 4 815 , cuando segun el es-
pí i u de la misma no debe el soldado se i mas de doce,
y lle a se idos ece sin habe se eenganchado,' u o el ey
N. S. po con enien e oi
el dic amen de su consejo sup e-
mo de la gue a , que en el pleno celeb ado en .19 de eb e-
o de es e año ha aco dado p opone lo que es ima se mas
con enien e pa a no deja impune el deli o que la o denanza
cas iga igualmen e en odo soldado; y con o mándose
S
e
.
M.
con
el pa ece del e e ido sup emo ibunal , se ha dignado p e-
eni , po egla jene al , que á los cumplidos que dese -
en y se p esen a en an es de los cua o
dbas de su deli o
sin ci cuns ancia ag a an e, se des imponga la eca ga de dos
años, en luga de lo
s
. cua o con que se pena á los no cum-
plidos po la esp esada sobe ana esolucion. De eal o den ;e c.
Mad id 6 de ab il de 1 829. —Zamb ano.
Real o den sob e el modo de soco e á los dese o es que se p en-
diesen ín e in se emi en. á los cue pos de que p ocedan.
Con o mándose el ey N. S. con lo p opues o po V. S. y el
in e en o jene al del ejé ci o , ace ca del i íedio de soco e
á los dese o es que se p endiesen, ín e in se emi an á los
cue pos de que p ocedan , S. M. ha enido á bien esol e , que
e i icada la p ision de dese o es, los espec i os capi anes
jene ales los ag eguen p o isionalmen e á uno- de los cue pos
de la dema cacion de su mando; que inmedia amen e sean
p esen ados
aI
comisa io

gue a que co esponda, y en su
280,
Real o den n
n
hcl( ndo que ú odo o icial de ejé ci o que ob enga
sen encia
.
absolu o ia
y
lib e de. odo ca go se le abone la pa e
de sueldo que b. lya dejado de pe cibi du an e l cu so del
p OCCSO.
Al capi an jene al de Cas illa la Vieja digo con es a echa
lo que sigue: Excmo. seño : He dacio cuen a á la eina N. S a.
del espedien e p omo ido po dog Ped o Ga igosa, enien e
de in(,n e ia ilimi ado en Ca ion de los Condes , en solici ud
de que se le abone la pa e
de
sueldo que dejó ole p:_Tcibi des-
de 1.° de julio de 1828 has a 26 de junio • de 1830 ,• Median e
;i' que po es a encausado no cob ó.en dicho iempo mas que
la e ce a pa e de su habe á cuyo abono se ha negado la in-
e encion de ha.cienda.mili a
de
Cas illa la Vieja ,
.sin
emba -
go de habe se decla ado
lib e. y
,
sin cos as en la ci ada causa
po . el juzgado de gue a de esa, u o incia , en que se habia
seguido , y S.
-
M.
•
, en
uso
de
-
las acul ades que-el ey N. S.
la iene.con e idas po su sobe ano dec e o de 6 del ac ual, se
ha dignado esol e . con o me con lo que ace ca_
de es e
asun-
lo
o
- ha in o mado su consejo sup emo -de la .gue a en ileno,
que la sen encia
a o able,
que oc a o el esp esado Ga igosa
en. la causa en que se le complicó , es. una decla acion
com-
ple a de 6 inocencia ,"y de consiguien e que no e
io
suna. me a
g acia, sino un ac o de igu osa jus icia es indemniza le en
pa e de los.años
,
ÿ pe juicios que le i ogó el p ocedimien–
Io , abonándole la can idad de-sueldo que dejó de pe cibi cou.
es e mo i o; y á
in
de e i a en lo sucesi o las dudas que pu-
die an o ece se .en easos de igwal na ú aleza-, es asimismo su
sobe ana olun ad , que á odo o icial de ejé ci o que ob enga
sen encia absolu o ia y: lib e de odo ca go, sin
,
cos as ni
ape cibimien o, y sin impu a le
s
en
,
peña la p ision ô a es o
su ido
.
, se le abone la pa e
del'
sueldo que haya dej .do de
pe cibi du an e eeu so del p oceso , sin o o equisi o ni
o malidad que hace lo cons a con ce i icacion del allo
qúe
hubiese ecaido , eclamándose en la p ime a e is a, como
se p ac ica con los o iciales que dis u an de eal licencia. Lo
que
de eal
o den e c. Mad id 28 de oc ub e de 1832. Mone .

98.1
mencionan.
•
M

•

.

•
He dado cuen a al ey
.
Ñ. S. de una aco dada del consejo
su
•
enio de la gue a de 4 de'ene o del año
.
p óxi id payado,
haciendo p esen e q ue po las dilaciones cine 'ocu ie on en 1
a
ejecución de la sen encia de mue e en hó ca , Impues a
la comisio mili a e'ecali .a de Cádiz á José ManubI ,od i-
gue^ (alias el - galleg) , po no_ habe ejecu o en dicha,plaza,
ni
quien pagase
los-es os
dQ ej'ecucion , habla allecida el ci-
ado eo en su -p ision_ , dejando iluso ias' las disposiciones
gales.
:
y* la sa is accion de la indic a .públic , , esponiendo co a
es e Mo i a la necesidad de que.se ijase una egla jene al p= ;
a que no' espe imen ase de encion, ni se
,
obs uyese la p on a •
adminis . acion de jus icia en casos de igual ..na u aleza. .A1
mismo lie ïlio puse e • el sobe ano conocimien o de S. M.
u•n
o icio documen ado
•
del capi an' jene al de Ándalucia de' ^7
(le oc ub e del mismó •año de: 1832 , inani es andw que ha;.
• .
hiendo eclamado el p esiden e de
la•
misma- omision "mi
►
i a •
ejecu i a de Cádiz los gas os que
'
solici aban.el ejecu o de jus-
be a y o os ac eedo es po el suplicio deib iue e' que 'po
se
n-
encia,de dicho ibunal se, ejecu ó en el eo 'Pablo Palacios,
po el asesina o del gobe nado de
•
aquella plaza,'
.
po ca ece
de ondos de penas de cune a , 'se habia ii ijido al o denadó
(le -aquel ejé ci o, pa a que con a eglo a la eal o den de 31
de ene o de -dic o año de 1832 dispusiese su
,
abono, pe o. que
le habia. con es ado no
•
halla se au o izado
' a a ello •

.ha--
biend'o
.
enido po .con enien e
.
S. •M. oi .sob e es e-asun o

á
esas o icinas jehe ales , ue on' es as de dic áwen, que el p e
súpues o de gue a no debia su aga los esp esados gàs os,
po se ajenos - de sus a enciones y po es a p e enido con
lá eal o den de 22 de diciemb e de 180.2ue
•
. u'es'en sa is-
echos
•
po los ondos de.penas de cáma a-
ô
des los de p opios
del pun o donde se ejeçu asen• las sen encias. Ën consecuen-
cia
.
de lodo , y .pa a comple a la ins uccion dada al espe-
dien e , guiso S. M. an es de esol e lo que el ci ado con-
sejo sup emo • de la gue a , con is a de odos los an eceden- .
es esp esados, p opusiese la egla jene al que habla impe ado
•
en su p eno ada aco dada de 10 de ene o
~
de 1832-, . enien--
s

'
'Real
o de
á
de e
minando
de
qué ondos
se
han
;le
sa is ace
^ds
»
gas os
en
las
ejecuciones
de
pena..
capi ál
• en
los.
çasos
que
'se
* •
do
pa a
el p esen e la ci ada eal o den Je 22 de diciemb e
de 1802 , que al ez se ia la que pudie a aplica se á odos
los casos en que los sen enciados no uesen pu amen e mili a-
es;
a^i se p e ino
à
dicho ibunal en eal o den de G
de
se ieInb c
y
úl imo. Y con p esencia (le lo que espuso úl ima-
men e
el
mismo en
su
aco dada
de
31 de ene o de es e a lo,
l;a enido a bien esol e S. M. po egla jene al , con o niáh-
dose con su dic ámen , que siemp e que la ju isdiccion mili a
en causas en que conozca en i ud de la ju isdiccion o dina ia
y
p i a i
a que le es á come ida po o denanzas , lees y ea-
les esoluciones, imponga
à
algun eo pena capi al , se .pa-
guen sus gas os po la hacienda mili a : pe o cuando p oceda
mili a men e en consecuencia de eales ó denes especiales, di-
4
ianadas de ci cuns ancias ó mo i os pa icula es con a eos
paisanos , que no exis iendo aquellas se ian p ocesados
y
cas-
igados po sus jueces compe en es , se abonen po los ondos
de penas de cáma a ,y no habiéndolos po
,
los de p opios del
pueblo en que se ejecu e la sen encia con_a eglo á ela eal o -
den ci ada de U. de diciemb e de 4802. De la de S. M. lo
digo á V. S.
e c.
Mad id 13 de agos o de 4833. José de la
C u .

•
Real o den. señalando •la pena en que incu e el soldado que se
e u ic á sag ado en los casos que se mencionan.
Al sec e a io del ibunal sup emo de gue a
y
ma ina
digo con es a echa lo siguien e:
lie dado cuen a
à
la eina gobe nado a de }-a ias suma ias
o madas
con a
soldados e ujiados á sag ado sin causa lejí i-
ma, p e i iendo cumpli el iempo de su empello en ob as
públicas, á e i ica lo en la hon osa ca e a de las a mas; y
#
S. M. pene ada de la impo ancia de la pena p esc i a en el
a . 3'2 , í . 40 , I ai. 8.° de las eales o denanzas pa a con-
ene un abuso an pe judicial
à
la disciplina y
.
subo dinacion
de sus opas con o mándose con lo que sob e el pa icula
esposa en
.
pleno el ex inguido consejo. sup emo de la gue a
en G de Ab il de832 Y lo que acaba de mani es a en 4.°
lel ac ual el consejo eal de Espa a é Indias ambien
en
pleno,
se ha se ido esol e ; que al soldado que po causas i olas,
ó pa a p oduci sus quejas 6 hace sus p e ensiones se acoja
sag ado, se le imponga la pena de se i la mi ad mas del
•
•
•

^

283
iiempo
de
su zn^
i
i
a condena; uese eoluñ a o la mi ad
p
de su
e^n

_
siendo
s^
do
^é^s^^a igualmen e es-
mas del iempo e
.
pelio ,

,

g
a
eal: de e m^naç on
al
ejé ci o de Indias.
De
eal o den
lo
digo
a V.
S. pa
a
conocimien o
de
ese
sup ilhQ
ibun
a
l
y
de-
nias e ec os con enien es. ..
`.
De la
misma eal
o den
e c.
lnd id 3
d
e diciemb e
•
de 1834.
Redí o den, decla ando como peclên
dli à
los a o ados dh
gn
'-
a, y
que en ello deben conoce los`.Ji
gados mili a es.

-
•
He dado cuen a á l
a.
éina.gabe nado a de los es
espíe-
dien es di ijidos á es e minis e io de mi ca go po el
an eceso
de V. S. en 21 de eb e o
de 1831., 26 de oc ub e de 183e,
y de 8 _ de mayo de 9 833, ela i o, l p ime o a que- se de-
cla ase si ue no undada la oposicion que hizo el Con alo
del hospi al mili a de Badajoz a ^ ue el a ille o de la com
e
a
ia ija
de
dicha laza, F ancisco Cáce es en e mo en e mis
mo` hospi al , o o ga se su es amen o ani.e un o ieial« de su. conm-
pañia : el segundo con , espe o si se ia 6 no álido el que
o o gó o o a ille o de la misma compañia ija l amado José
Quinquilla, dejando
po he ede os
y.
albaceas .al con alo
in e ino y capellan del e e ido hospi , don Juan Jiendon _y
don Manuel Amaya; y
e
e ce o muy semejan e al p ime o,
en el que con mo i o de habe hecho su es amen o'el sol-
dado del ejimien o dé in an e ia 6.° de .ije os , -Dona o
Be-
eche , en e mo en el hóspi al mili a de Vallalid ,. con asis-
encia del capi an de su compañia y o os es i
g
os
,
, no obs-
an e lo dispues o
*pa a
casos semejan es el a iculo 29,
a . 4:° de la eal o denanza de hospi ales de 8 de- ab il
de
1739 ,
se solici ó pa a, esa in endencia jene al la con-
enien e eal acla acion
q
ue si iese de egla jene al en lo
sucesi o.- Y en e ada S. M se ha sex ido decla a , espec o al
p ime pun o , de con o midad con el dic ámen dado po el
ibunal sup emo de gue a
,
ÿ ma ina
eh
4.
0
de mayo
Mi-
ma ,
que el con alo del hospi al mili a de Badajoz , no de-.
bib opone se á . che un o icial de a ille ia ac uase en la dispo-
sieion es amene ia del a ille o. F ancisco Cáce es , en e mo en
el an o, po que la o denanza de hospi ales de 1739 caducó en
es e pun o y quedó de ogada.po la jene al del ejé ci o y pa i-
cula del eal cue no de a ille ia , pos e io es á aquella, cuan e
2n!
po que las eales ó denes que pe mi en á las a o ados de gue -
a es a _
po
an e esc ibano o
p
u
esc i o i mado
de su insano
ô an e es igos , siemp e que cons e su esp esa olun ad ,
es an
ijen es
sin es iccion alguna en la o ma pi
•
i%ilejiadà.
de
es-
p esa in, :
que
en cuan o al segundo caso ela i o á la eía-
macion del con alo
.
,
en
comision del e ei ido hospi al don
Juan Rendon pa a que se decla e alido y subsis en e- el es-
amen o o o gado po el di ùn_ o Jose' Quinquilla , a ille o
segundo
de la menciona* compañia ija de
la misma: plaza
de Badajoz , que quedó po albaceas y he ede os po mi ad
de sus bienes ál ci ado con alo in e ino ,y á dan -
Ma-
nuel
Amaya , capellan del p opio hospi al , siendo una ma e ia
de jus icia , debe decidi se en el juzgado de a ille ia
.
á que
co esponde , siguiéndose los ámi es es ablecidos ; pues la
en ada -en el hospi al no cambia d
-
e ue o: que con espec o
al e ce caso , queda
.
decididó po la esolucion del p ime o,
pues se educo^á habe se au o izado el es amen o de Dona o
Be eche , soldado de la compañia de
,
ca abine os del 2.° ha-.
alion de i i an e ia 6.° lije o, en e mo.de g a edad en el hos-
pi al
g
nili .a de Vallado
li
d , po el 'capi an de la misma` com-
pañia , sec e a io nomb ado po es e y es igos.
Y
inalmen e,
que en cuan o á
.
la egla jene al, que pa a hace desapa ece
dudas en lo sucesi o impe a solo
se necesi a la ep odu-
don acla a o ia
de las
ya
es ablecidas, que son : que los juzga-
dos mili a es co espondien es, deben conoce de las es amen-
>
a ias,
abin es a os y disposiciones es amen a ias dalos a o ados
de gue a en la o ma es ablecida po -las eales o denanzas y
sus
.
adicciones: que es á bi o el es ado , no solo en campaña,.
gua nicion , cua el
ô
ma cha , sino ambien en donde quie a
que se halle,
y
cualquie a
que
sea el es ado de su edad, de su
salud , con pelig o ô sin él ,-de p e e i el modo de mani es a -
su olun ad en la o ma ci il ó en la mili a , sin sujecion á
los eglamen os locales, po no debe Media exijencia en .el-
modo de es a , y po consiguien e sin
,
que deba ni. pueda
in-
e eni
el con alo ni o a pe sona , si no es llamada po
,el es ado al pa aje'donde
e
'encuen e. De eal o den e c;
Mad id 4/ de ene o de
.
4 835.

•
28,E
Real dec e o de
30
de agos oode
835 s
po
el que se
es ablece
el"
de las có es de
47
.
de
ab il
de 4 824 sob e el conocimien o
y
modo de p ocede en
las
causas de con§pi acion,
•
Las có es despues de habe obse ado
.
odás las o malida-
des
p esc i as po la cons i u ion , han déc e ado lo siguien e:
A iculo
1
-
.°
Son obje a de es a ley las causas que s
e
.
o -
men po conspi acio 'ó maqui íaciones di ec as con a la ob
se ancia
.
de la cons i u ion, ó con a la segu idad in e io - 6
es e io del es ado , o con a la sag ada é 'in iggable
'pe sona
del ey cons i ucional.
A . 2.° Los eos- de es os deli os, cualquie a
,
que sea -su.
clase ó g aduación ., siendo ap ehendidos po alguna pa ida
de
opa asi del ejé ci o pe manen e como de la milicia p o in-
cial o local , des inada esp esamen è á, su pé'secucion po
cl gobie no , ó po los je es mili a es comisionados al e ec o
po la compe en e aúüo idad ,;se án juzgados mili a men e en
el consejo de gue a;o dida io p esc i o en
la
ley 8.
a
; í . 47,
lib o '4 2 de la No ísima Recopilacion. Si la ap ehension se
hicie e po o den, eque imien o ó en ausilio de las au o i-
dades ci iles , el conocimien o de la -causa oca e, á la.ju isdic-
cion o dina ia.

-

•.
A . 3.° Tambien se án juzgados mili a men e en el mismo
consejo , 'con a eglo á^ la ley 4 0 , U . 4 0 , lib o
.
12
de
la
No-
isima Recopilacion , los eos de es a clase quo con a ma
-
de
uego ó blanca , ó con cualquie a o o ins umen o o ensi o,
hicie en esis encia
.á
la opa que los ap ehendiese , asi del
ejé ci o pe manen e como de la milicia p o inéial ó local , aun-
qee la ap ehension p oceda de
.
o den, eque imien o
ô
ausilio
p es ado
à
las au o idades ci iles.

•
A . 4.° Pa a p eca e la esis encia y el eonsiguien e,de-
sa ue o de que habla
.
el a ículo an e io , luego que se eciban
no icias
ô
a isos ele lais encia de alguna cuad illa ó pa ida
de acciosos con a el jimen
.
cons i ucional , las au o idades
polí icas
*
ha án publica sin la meno dilacion , bajo su nias
se e a esponsabilidad , un bando con "esp esion de la ho a,
pa a que inmedia amen e se`dispe sen los acciosos y
se
es-
i uyan
à
sus
hoga es espec i os.
A . 5.° Es e bando se publica á y ci cula á con là - mayo
apidez po el dis i o ,. y pasado el núme o de ho as que la

286
au o idad haya señalado en el mismo bando con a eglo á las
ci cuns ancias , so en ende á que hacen esis encia á la opa
pa a
el e ec o de se
.
juzgados mili a men e , segun el a ícu-
lo 3.
,
las pe sonas siguien es: 4.° Las que se encuen en eu-
nidas con los acciosos , aunque no engan a mas : 2.° Las que
sean ap ehendidas po la opa huyendo despues de habe es-
ado con los acciosos : 3.° Las que habiendo es ado con ellos
se encuen en ocul as y ue a de sus casas con a mas.
A . 6.° Los que en el é mino p e ijado en el bando de
que hablan los a ículos an e io es, obedeciendo al llamamien-
o de la au o idad , se e i en á sus casas an es de se ap e-
h
•
endidos , no siendo lo p incipales au o es de la conspi acion,
y
no eniendo o o deli o que el de habe se eunido á los ac-
ciosos po p ime a ez , se án indul ados de oda pena.
A . 7.° La obligacion impues a á las au o idades polí icas
sob e la publicacion del bando no les impedi á oma . inme-
dia amen e cuan as medidas juzguen con enien es pa a dispe -
sa cualquie a eunion de acciosos, p ende á los delincuen-
es , y a aja el mal en su o ijen.

-
A . 3.° Los sal eado es de camino , los lad ones en despo-
blado , y aun en poblado , siendo en cuad illa de cua o ó mas,
si ue en ap ehendidos-po opa del ejé ci o pe manen e ,
ú
de la milicia p o incial
ô
local , en alguno de los casos de
que
hablan los a ículos 2.° y 3.°, se án ambien juzgados mili a -
men e , como en ellos se p e iene.

b
A . 9.° En cualquie â de los casos de los a ículos an e-
io es , si la milicia p o incial ó local ejecu ase po sí sola
la ap ehension , él Consejo o dina io de gue a se compond á
de o iciales de ,dicha clase , con a eglo á o denanza , pe o
si hubiese concu ido ambien opa pe manen e á la ap ehes-
sion ; asis i án al conseja de gue a , p iciales de una y o a
clase en igual núme o ,-
y
el p esiden e con a eglo á • o de-
nanza.

4
A . 10. Las sen encias del consejo
die
gue a o dina io se
ejecu a án inmedia amen e,
si las
.
ap obase el capi an jene al
con acue do de su audi o . En caso de no con o ma se , emi-
i á los au os o ijinales po el p ime co eo al ibunal espes
cial de
gue a y ma ina, el cual debe á p onuncia su sen en-
cia den o del p eciso é mino de es días á lo mas ; y la
que ecayese se ejecú á á sin necesidad de consul a.
A . 11. En. odos los p ocesos que se o ma en mili a men-
'-
,
.

.

.
•
•
28
é á i ud de
los a ículos
.an e io es
Se
excusa án cuan o
a
posible los ca éos con a e
glo .
laieál «den
mencionada
`en la
*no a
-
9 6p
í . 4)7 lib o /2 e la Noyisima 11.-eco
p
ilacion .

A .
9 2. S , al iscal pa eciese
-
con enien e segun la
g a-
edad y ci cuns ancias de
una, causa en que haya a ios eos,
que se o men piezas sepa adas-,
pod á hace lo del `
modo que
mas conduzca á
la
b e edad del p oceso; y siemp e lo p ac_.
lica á espec o de cualesquie a eos luego
.
que esul en ' con-
esos ó con ic os, á lin cdeue no
.
s
e
.
demo e
la
sen encia de
q
es os y su p op a ejecución.
A . 13. .Ene
odos
los de inas casos los eos de es os deli os
se án juzgados po la ju isdiccion o d na iáa con de ogacion de
odo ue o anñ -dando
-
la ap ehension se haya e i icado po
la ue za-a mada.
A .
14, En las -cansas
3
e. es a le
y
no Cab á compe encia
a una, ue n.
M
de la
que
p u iese susci a se en e las ju isdic-
aiones.o dina, ia y
l
segun los lími es
que
aquí se se
i
a-
lan. Las compe encias
que
se p omo ie en se decidi án. po el
ibunal sup emo de jus icia den o .de cua en a .y ocho ho as
á lo mas despues de
su
eci
b
o:
`A . 15. El juez- de p ime a in ancia á quien co esponda
el conocimien o de es as causas, les da á una p e e encia
es—
elusi a , pudiendo en caso necesa io
:
asa la
g
de dis in a clase
al o o ú o os jueces que hubiese en el mismo pueblo.
A . 16. En el suma i ?debe á esul a plenamen e ac edi-
ada la pe pe acion
_
del deli o ; pe o pod á da se po conluido
y ele a se la causa al es ado de acusacion , aunque el p ocesa-*
do no es é plenamen e con ic o', siemp e
que las
• p uebas ô
indicios inclinéh p uden emen e
el
ánimo del juez á c ee '. ue
el a ado como eo es culpable
ô
inocen e ,

uq,,
la
causa
q
no
p esen a undados mo i o de pode se adelan a mas en el
sumado , ó los o ece de que pod á hace se su icien emen e en
el plena io.. •
A . 47. Pa a.la acluacion del suma io poda el juez de
p ime a ins ancia ale se de

q
cual uie a esc ibano eal
Ô.
nu-
me a io del pa ido.

.
A . 18. El
,
juez de p ime a ins ancia aco da á -la o ma-
cion de
n
piezas sepa adas con a eglo á lo p e enido en el a -
icu ló 42 de es a ley.

•
A . 19. Recibida al eo la con esion , si hubie e mé i os
y
luga pa a la acusacipn , la o maliza á el p omo o iscal
1>

•
•
288

.•
den o de es (lias á lo mas; en el au o de asladó que se dé
al eo po igual é mino imp o ogable se- ecibi á- la causa à.
p ueba.
A ..20. El eo den o de las ein e y cua o ho as, á lo
mas , nomb a á p ocu ado
.
y abogado que esic an . en el pa -
ido , o se hallen á la sazon en él ; y no haciéndolo se nomb a=
án de o icio en el ac o.
A . 21. El p omo o iscal
y
el p ocu ado del eo p e-•
sen a án den o de las ein e y cua o ho as siguien es á la
de olucion de los ,au os la lis a de los es igos de ca go y des-
ca go de que in en en ale se pa a 'su p ueba espec i a. Es as
lis a se comunica án ecíp ocamen e á las pa es pa a la opo-
sicion de achas en dia en que haya de celeb ;a se el juicio, y
pa a los lemas e ec os con e iie^n *s
.

• . ,
A . 22. Las lYs as de es i
g
os esp esa an en cada uno de
ellos su ecindad , es ado
..
y des inó ó modo de i i . Los es-
igos que se halla en den o de las sie e leguas, ó á una jo na-
da egula de la esidencia del juzgado , se án compelidos á
compa ece pe sonalmen e; y ambien cuando á eclamacioii
de alguna de las .pa es es imase el juez indispensable pa a ,el
ca go y desca go la coM a ece ciape sona].
l
.. Los denlas se exa-
mina án po exho o , ace ca del que se- obse a á lo e eni-
do e 4 el a ículo i.° de la ley de I l de se iemb e
.
de 1'820.
Es as mismas eglas se aplica án pa a la a i icácion de los
es igos del suma io.

;•

.
•
A .
23. El juez señala á á la mayo b e edad posible el
dia pa a la compa ecencia de los es igos y celeb acion del
juicio. En él se án-examinados á pue a abie a, cada uno
de ellos con; sepa acion , an e el p omo o iscal', el eo ó su
p ocu ado y. su abogado. Con la misma solemnidad se. lee án
las decla acinnes y a i icaciones de
í
os que no compa ezcan
pe sonalmen e. Las .decla aciones se i ma án po los es i
-
gos que supie en hace lo. Si las 'pa es ó el
.
abogado del eo
u ie en que hace algunas obse aciones -á los es igos en
el- ac o de da es os sus decla aciones , pod án , e i ica lo
po
,
medio- del juez ; y se esc ibi '

asi las :p egun as
í
►
obse i
T
aciones codo las espues as,

con inuacion de la de-
ck acion.
.A. . 24. Condi uido es é
ac o , asi "el
p omo o iscal cómo
el eo y su abogado , p esen a án las p uebas.ins umen ales,
y espond án en oz cuan o engan po con enien e ; y sin mas
41,
-289
á ni~ e$ ni esc i os p onun
c
ia á eC jnez
;
.la' sen éncia den o che
es,dies á lo eas. •

• - -

•
A . 25. No i icada á lás pa es , las emplaza á el juez bon
O mino de ocho días
.
pa a an e la audiencia e i o ial , ha-
ciendo sabe ál eb en el ac osque nohib e p ocu ado y abo-.
gado ; y si
pasado es e é mino
x
dos çihas. mas no.se p esen a-
sen p ocu ado
y
abogado non'Tb ados po el eo, y que esidan
á
•
la sazon en la,capi al , el ibunal los_nomb a á
de
o icio.
A
. 26. El ibunal ija e el é iiino pa a el despacho de
los au os po el iscal , el p ocu ado del eo y el ela o ; no
pudiendo escede
•
de es 'di
.
as el `ccincedido á cada uno.
A . 27. Den o de los plazos que esp esa el a ículo an-
eno ,pod án las pa es suminis a _ an e el semane o las
p uebas que'es imen conducen es, y que se les deban admi i .
con a eglo á las leyes.

-'
A . 28. Pasados' es os -plazos se
-
p ocede á inmedia amen-
e„a#la . is a de la causa po
.
!a sala á, quien co esponda,
ag egándosele pd an igüedad minis os 'de las o as has a el
núme o de seis, incluso el ejen e• ó quien haga sus eces, que.
siemp e-debe á asis i .

.
A . 29. Den o de es Bias

Io -mas se debe á p o-
.
nuncia la sen encia:

•
A . 30. El ibunal no end á pa a es as causas núme o
de e minado de ho as de despacho. Se jun a á,de dia y de no-
che po odo el iempo que çon enga segun la u jencia.
A . 31. La mayo ía absolu a
de
o os o ma á sen encia.
En los casos de empa e se es a á po la que se con o mase con
la del juez de p ime a ins ancia;
y
no habiendo absolu a con.;
oi'midad ; po la mas a o able al eo.
A . 32. La
.
sen encia que ecaye e. causa á ejecu o ia. La
de libe ad se ejecu a á inmedia amen e. La de pena capi al
den o de cua en a y :ocho ho as. Las demas á la mayo b e-
edad posible.

•
A . 33. Los plazos que señala es a ley son' imp o ogables
y
pe en o ios, y no pueden ala ga se á í ulo de suspension,
es i ucion n
i
o o alguno. Tampoco se admi i án en .ninguna
de . las ins ancias ecu sos de indul o.
A . 34. Los cómplices de los deli os de ' qùe a a es a
ley sé án juzgados , cómo los eos p incipales, con . a eglo
á
ella.

A . 35.. Las causas ac ualmen e pendien es
.
, segun el es-
996
ne le en los casos que Yo enga á bien aco dá sele con a eglo
á las leyes.
2.° El je e de la gua dia de palacio emi i á las ins ancias,
segun se p ac ica ac ualmen e , minis e io de la gue a,
dis-
poniendo desde luego que los in e
esados sean conducidos á
•
disposicion del capi an
j
ene al
de
es a p o incia . di ec o es é
i;ispec o es de las a mas o au o idad á quien co esponda , con
cena papele a que ac edi e su p esen acion á solici a indul o,
à in de que en i ud de es e documen o se suspenda p oce-
d
e
con a el p esen ado, quien queda á suje o al cas igo á
que se hubiese hecho ac eedo , si no ecayese disposicion mia
que p e enga Io con a io an es de espi a los quince p ime os
ca as siguien es al de su p esen acion.
3.°
Quedan
escep uados de op a al indul o los que le so-
lici en po el cieli o de p ime a,dese cion , á menos que es a se
come a en iempo de gue a , ó con ci cuns ancias de al na-
u aleza que puedan da luga á que ecaiga la imposicion de
pena capi al ó de p esidio , en cuyo caso los acusados quedan
comp endidos .en lo que se p e iene en los dos a iculas an-
e io es.
4.° Es e dec e o se obse a á y pond á en cumplimien o
desde el dia 1.° dé ma zo p óximo enide o. Tend éislo en en-
dido,
y
lo comunica eis á quien
co esponda.—Es á
ub icado
de la eal mano.—Dado en palacio
.
á 9 de ene o de 1838,—A
don Jacobo Ma ia de Espinosa.
Real o den pa a que se uni o me
y
obse e en odo lo posible el
mé odo de sus ancia las caicsas ô p ocesos asi en la gua dia
eal como en odas las a mas del ejé ci o , segun; la o denan-
za jene al
y
acla aciones pos e io es.
Excmo.
S . :
Habiendo dado cuen a á S. M. la eina Go-
be nado a de la consul a que ele ó V. E. de acue do con el
pa ece del aseso jene al de los cue pos de casa eal ace ca
de si pod ia se con enien e el que no obs an e lo dispues o en
el a . 49 , í . 42 de la o denanza peculia de la gua dia eal
de in an e ia , se obse ase en la o macion de los p ocesos lo
p e enido pa a el ejé ci o en la o denanza jene al y acla acio
aes pos e io es , u o po con enien e S. M. el oi la opinion,
del ibunal especial de Gue a y Ma ina en an impo an e
asun o; y con o mándose con aquella, se ha se ido S. M. e-

917
sol e que con el jus o in de asegu a la, alas p on a
y
ec a
ad ninis acion de jus icia mili a . en ele p ocedimien o , se u.ni- .
o me y obse e en odo lo posible el -mé odo de. sus ancia las
causas ó p ocesos asi en la gua dia eal como en odas
las
•
a mas del ejé ci o, siguiendo igo osamen e. las
,
eglas p es-
c i as en la o denanza jene al del ejé ci o y la eal a den acla-
a o ia de 10 de agos o de 1787 en el modo y o ma que .en las
mismas se de e mina. De eal o den e c. Mad id 40 de junio
de 4 838.—La e.--Seño comandan e jene al de la gua dia.
eal de in an e ia.
Real o den p ohibiendo
se des ine al ijo
de Ceu a
á
eo alguno,
cuàlD.íie a que sea su deli o.
El Excmo. séño sec e a io de es ado y del despacho de la
gue a dice al Excmo. seño jene al en je e
.
lo que sigue:
Excmo. seño : En e ada la eina Gobe nado a de una comuni-
ca ion que con echa 30 de ene o p óximo pasado , 'me di ijió,
el Inspec o jene al
de
in an e ia p oponiendo que' a endiendo
á las ecien es aiciones sucedidas en Alhucema y Melilla , y,el
g an núme o de con inados que encie a el ecin o de la plaza
de Ceu a , en e los cuales se encuen an suje os de ca ego ia
con bienes de o una su icien es á p omo e con el sobo no é
in igas sec e as , la seduccion de los indi iduos del ba allon
que la gua nece , compues o de sen enciados y. de los hom-
b es de mas malas no as que exis ian en odo el ejimien o
ijo de la misma plaza , á la salida de los o os ba allones que
se hallan en campana , lo muy con enien e que se ia p ohibi
el que se condene al esp esado cue po á 'ningun eo ,
y'
muy
pa icula men e á los de opiniones polí icas , po cuyo medio
unido á la e icacia y ijidez de los je es que lo mandan
se i
baliza ia mejo la posibilidad de que se a en ase con a la se-
gu idad de an impo an e plaza. Y con encida S. M. de
an
ue es azones;
se ha se ido dispone : que po ningun i-
bunal ni au o idad del eino , se condene al esp esado eji-
mien o, eo alguno cualquie a que sea su deli o, y que de nin-
gun modo , y bajo p e es o alguno, se e i ique con los de opi-
niones polí icas y de conocida de eccion á la causa que la na-
ion de iende. De eal o den lo digo á V. E. e c. Mad id 42
de eb e o de 1839.
"2
9
8
Real o den mandando que po ninguna au o idad se sen encie
al se icio de las a mas , á eo alguno
1
cualquie a que sea
su
deli o.
S. M. ha obse ado que po a ios ibunales y jus icias del
eino, se sen encian á eos de deli os comunes al se icio de
las a mas , siguiendo la p ac ica obse ada , en iempos en que
los cue pos del eje ci o se componian de agos, iciosos y mal
en e enidos , ecojidos en las le as , de jó enes eclu ados po
las pa idas de bande a , y de la clase mas mise able del es a-
do , en quien enia á ecae en las quin as la sue e de solda-
do po las innume ables exenciones que lib aban del se icio
mili a à
.
Ios p i ilejiados y clases acomodadas. Y siendo una
con adicion mons uosa con la obligacion p esc i a á odo espa-
ñol en la ley undamen al de de ende à la pa ia con las a mas
cuando sea llamado po la ley , el impone co no pena un de-
be an hon oso; se ha dignado S. M. esol e , que po ningun
ibunal, jus icia ni au o idad alguna se sen encie al se icio
de las a mas, á eo alguno cualquie a que sea su deli o. De eal
o den e c. Mad id 43 de agos o de 4839.—Alaix. —Seño e c.
Real o den decla ando la ju isdiccion que debe pena á los que
se mu ilan po exhibi se del se icio mili a .
He dado cuen a á la eina Gobe nado a de la esposicion en
que la dipu acion p o incial de la Co uña consul a si
á
ella
la compe e , ó al pode judicial la aplicacion de la pena que
en el a iculo 67 de la ley de eemplazos de 2 de no iemb e
de 4837 , se señala à los que olun a iamen e se mu ilan pa a
eximi se del se icio.
En e ada de lo que aquella co po acion espone , y con o -
mándose S. M. con el dic ámen del ibunal sup emo de gue -
a y Ma ina , en aco dada de 3 del ac ual , se ha se ido de-
cla a que aquellos que olun a iamen e se mu ilan pa a sus-
ae se á la obligacion del se icio mili a , deben se pena-
dos po la ju isdiccion del ue o que enían cuando se mu i-
la on ; pe o nunca po las
dipu aciones p o inciales. De eal
o den lo digo a V. E. pa a su conocimien o y e ec os co es-
pondien les. Dios . gua de á V. E. muchos años. Mad id 45 de
oc ub e de'1839. -Alaix.--Seño capi an jene al de

ge9
-

,
Real-o den de
17
de
diciemb e
de
4 8&4,/eb i
eç nsejoi
de que a
de o iciales jene ales.


,

-
«Excmo. seño : El ibunal
sup emo
de
gue a y
ma ina
ha hecho p esen e á S..
A-el
ejen e
del eino , qiie.en e las
muchas causas alladas en consejo
de
gue a
de o iciales jene-
aies , que se le emi en
-
pa a su ap óbacion‘ y co espondien-
e cu so , hay no pocas que no son de las comp endidas en los
í ulos 6.° yl.° de las o denanzas , -ni p oceden de ,c imenei
mili a es ó al as g a es del se icio. que exijan su
,
o macion,
sino que unas han debido, cÉ nsul a se en suma ió como se
p e jene en el pá a o 2'.° del a . 3.° de la eal cédula de 12
eb e o de 4&16: o as po la na u aleza de los deli os
mo i an co espondia su
.
conoci nien o
.
à los juzgados o dina-
ios de los capi anes jene ales , y o as en in á los espeé ( os
je es de los cue pos é á los inspec o es y di ec o es de las-a -
mas ; po que aen su o ijen de al as que debie on es os co -
eji gube na i amen e desde luego . en ,debida obse ancia :de
las acul ades de que es an e es idos al in en o , ye dad es,
que la eal
,
:disposicion de 29 de se iemb e de 4780 , complib
es a mania na u al y sencilla : pe o no lo es menos que muS
- luego se acudió al emedio de los g a es incon enien es à que
diô luga su equi ocada in elijencia
.
, espidiéndose. á. es e in la
o den ci cula de 4 de mq zo del año siguien e , en que cou-
cla idad y p ecision, se es ablecen los casos en que únicamen e
ha luga á la o macion de p ocesos , sule os al allo -del' con-
ssejo de gue a de jene ales , al paso que en a. de 25 de ab il
de 1789 , se de e minan de un modo indubi able , y esuel e
en acla acion es e mismo pun o ; dejando pa a odos los demas
le es , la co eccion ec a y p uden e encomendada á los ins-
pec o es y je es de cue pos , al eno de lo que se manda en la
p eci ada o denanza , al de alla sus espec i as acul ades.
Has a aho a las ansg esiones indicadas de la o denanza y
pos e io es ó denes acla a o ias , han podido supone se e ec o
de la c uel gue a ci il, en que la Nacion se ió en uel a po
espacio de sie e años , pd que ocupados de ella los capi anes
jene ales de .las p o incias , y los de los ejé ci os , no podian
a ende à cie os negocios , que á pesa de se indispensables
pa a el buen éjimen de los cue pos ,
son -no obs an e de un
o den
in e io -à los que debian
po
su na u aleza
llama ,
y
300
en e ec o llamaban oda su a encion , celo
y
cuidado. Pe o con-
cluida la gue a no hay mo i o pa a que con inúe aquel abusó
pe judicial , de cuya p ac ica esul a en muchas causas la in-
compe encia del ibunal que
las
alla , y po an o , siendo
u jen e la necesidad de que se adop e una medida que e i e
los pe juicios é ilegales e ec os que con a la ec a adminis a-
don de jus icia p oduce el enunciado abuso , se ha se ido
manda S. A. ecue de á V. E. como lo ejecu o de su o den,
bajo su esponsabilidad , el iel cumplimien o de lo que la o -
denanza y ó denes pos e io es disponen, ela i amen e á las a-
cul ades y a ibuciones que compe en á las au o idades supe io-
es de la milicia , pa a co egi la al a de sus subo dinados,
el de las ó denes ci cula es de 12 de Ma zo de 9781 y 21 de
ab il de 1789 , en las que , y los ya e e idos í ulos 6.° y 7!°
del a ado 8.° de aquellas , se de e minan con cla idad los c -
me les , cuyo allo oca al consejo de gue a de jene ales ; asi
como el del a ículo 1.° í ulo 4.° del mismo a ado , en que
se dispone á quien compe e el conocimien o y is a de los p o-
cesos o mados con a o iciales , po deli os comunes que no
ienen conexion con el se icio.
Real o den au o izando á los capi anes jene ales pa a que con-
cedan licencias á los je es
y
o iciales encausados, á in de que
puedan aslada su esidencia á los pun os que solici en.
^
Excmo. seño .: Dada cuen a al ejen e del eino de la co-
municacion de V. E. en 18 de ab il úl imo, en que pa icipa-
ba habe dado su pe miso al sub enien e del ejimien o de
A ica don An onio Iba a pa a que pase á la illa de Caspe
al lado de su amilia , in e ín la supe io idad esuel e sob e '
el allo del juzgado de es a cápi ania jene al, en que se le im-
pone el cas igo de seis meses de a es o en un cas illo espec-
o á que no pe cibe mas que un e cio de sueldo , con lo cual
no puede ocu i
à
su subsis encia ; y despues de habe oido
al ibunal sup emo de gue a y ma ina , se ha dignado S. A.
de con o midad con el dic .ámen de dicho ibunal , ap oba la
disposicion de V. E. y esol e po un o jene al , que an o
V. E. como los demas capi anes gene ales puedan concede li-
cencia á los je es y o iciales encausados pa a que asladen su
esidencia
à
los pun os que solici en
y
es en comp endidos en
el dis i o de sus espec i as capi anías jene ales , siemp e
^^.
304
que
cons e que la causa po que es an p ocesados ha sido
alla-'
da en p ime a ins ancia , y no se les impone en ella mayo pena
que la de seis meses de p ision, po lo cual se hallen en libe ad-
a es o , y que po su co o sueldo á po el a aso con que lo
pe ciban no p ieden man ene se con decencia en
.
e pueblo esi-
dencia del juzgado.
De eal o den e c. Mad id
,
1.
(
de agos o
de 1842:—oil.--Seño
capi an
jene al de
A agon'

,
Disponiendo que los comandan es jene ales de p o incia ,
y,
los
de
las a mas , no cumplimen en exo os . ni despachos , que no
_
les sea emi idos po el capi an jene al de quien dependan.
Excmo. seño :. Con encida S. A. "el ejen e del eino , de
los pe juicios que puede i oga á la ec a adminis acion de
jus icia la co up ela , obse ada has a el dia , dep esi a de
la ju isdiccion de los capi anes jene ales , de que los coman-
dan es jene ales , y o as au o idades mili a es subal e nas,
cumplimen en sin conocimien o del capi an jene al del dis-
i o , los oxo os y o os documen os que les di ijen los ca-
pi anes jene ales de o as p o incias ; y hecho ca go de cuan
o V. E. espone sob e es e asun o en su comunicacion de 40 de
ab il úl imo , se ha se ido esol e S. A. con o mándose con,
el dic amen del ibunal sup emo de gue a y ma ina, emi ido
en aco dada de 23 del mes an e io , que
_
los comandan
es jene ales de las p o incias , y comandan es de las a mas
de los pueos mili a es, no cumplimen en po . si , , exo o ni
despacho

ninguna clase que no les
.
haya sido emi ido
P

g

q

ya

oda
po el capi an jene al do quien dependan
R
;
y que odo capi-
an jene al de dis i o , po cuyo conduc o deben se emi i
dos los esp esados documen os , con a eglo á la eal o den
ci cula de 24 de diciemb e del a o úl imo , lo haga al de igual
clase que le co esponda , quien se enca ga á de da les el
debido cumplimien o. De o den e c. Mad id 24 de agos o de
484. —Rodil.
—
Seño capi an jene al del se imo dis i o.

Real dec e o disponiendo que á
los o iciales del ejé ci o, que en
i ud de sen encia ue en despedidos del se icio , no se les e-
cojan los eales despachos si no lo exp esase asi la sen encia.
He dado cuen a al ejen e del eino de la comunicacion
de V. E. echa 28 de se iemb e úl imo , consul ando si en i -
ud de la sen encia p onunciada con a don Felipe de la Re-
gue a, enien e que- ue del ejimien o in an e ia de
A ica,
ecojé sele los eales despachos y diplomas que u ie e;
y si es a medida ha de se os ensi a á odos los o iciales del
ejé ci o á quienes en causa sob e mal e sacion de caudales se
imponga la pena de se despedidos del se icio , luego que
hayan ein eg ado el des alco en la o ma que lo ha hecho Re-
gue a. En e ado S. A. y con o mándome con lo mani es ado
po el ibunal sup emo de gue a y ma ina, se ha se ido
esol e que no esp esándose en la sen encia dic ada con a el
mencionado o icial que se le ecojan dichos documen os , debe
conse a los , po que son una p opiedad de la que no puede
p i á sele sino en i ud de una sen encia, y mien as o a
cosa no se disponga po pun o jene al pa a lo sucesi o ; sien-
do únicamen e su icien e pa a el obje o que V. E. se p opuso en
la consul a esp esada , que al espedi se á Regue a la licencia
absolu a , única cosa que le co esponde , se esp ese en ella el
mo i o po que le ha sido espedida. De eal o den e c. Ma-
d id 19 de ene o de 4 843.--Rodil.--Seño inspe i jene al
de in an e ia y milicias p o inciales.
Real o den mandando que á los mili a es can inados en un cas-
illo , se les ausilie
po las o icinas
'
del ejé ci o con un e cio
de su sueldo.
He dado cuen a al ejen e del eino de la cómunicacion
de V. E. de 48
-
de eb e o , ep oduciendo la consul a que hi-
zo en 9 de no iemb e del año óximo pasado , sob e el modo
y ondos con que deben soco e se á los mili a es con inados en
un cas illo , que du an e la p oseeucion de sus causas han sido
sepa ados del se icio , en cuyo caso se halla don An onio
Agui e , sub enien é que ue del ejimien o in an e ia de So-
ia , condenado á dos años de con inamien o al cas illo de Jaca.
En e ado S. A. se ha se ido esol e que la licencia absolu a
•

303
no debe p oduci e ec o, mien as A ii e es é cumpliendo su
con inamien o , y po cousiguien e has a
_su
es incion debe
,se
soco ido
po las o icinas mul a es, con' el
le cio de su habe .
de sub enien e , como lo hab á sido ó debió 'se lo
du an e
la
o macion de la causa , segun se p ac ica
,
con odos los o icia-
les encausados , y es á p e enido po epe idas eales,á denes,
aun con espec o á aquellos
que
o
.
habe sido dadas de baja
n
p
en sus cue os , no es án
en posesion de sus empleos , .:1b que
no solo eclama la =humanidad ,. sino que ambien es
*
con o me
á la conside acionue se ,
gua da á los o iciales del ej^ci o,
^

g
has a`el momen o en que- -p e io el juicio co espondien e,
queden p i ados absolu amen e del ca ac e de ales. De o -
den
e c.
Mad id
1
19 de ab il de 1843,---Rodil. --Seño capi an
jene al del ces o dis i o.
Real o den
de
8
de agos o I 844 „mandando
que en
lo sucesi o
p es en los je es sus decla aciones , en la
casa habi acion de lá
au o idad mili a supe io , de que dependa
la causa que los
mo i a.. ..
El Excmo. seño capi an jene al de es e p ime dis i à,
me dice con echa del 40 del ac ual lo siguien e: 1
El o icial p ime o del minis e io de la gue a en 34- del
an e io me
dice lo que sigue.-Excmo. seño . El minis o de
la gue a desde Ba celona en 8 del_ ac ual; dijo al
.
capi an
je-
ne al del cua o dis i o io siguien e :
En e ada S. M. la eina (Q. D. G.) de la consul a que ele-
ó al ibunal sup emo de gue a y ma ina el gobe nado de
la plaza-de Ca agena , con mo i o de la duda susci ada sob e
si el capi an de aga a don Juan Aleson , ci ado po el
i
scal
de la causa que se sigue con mo i o de !la he ida y sucesi a
mue e del ma ine o Juan Se ano , ocasionada à la salida del
laud español Vi jen del Ca men, -desobedeciendo las _ .o denes
del cen inela del o in Na idad ,
_
debia
-
p es an su -deela acion
en la -casa habi acion del comandan e jene al de ma ina de
aquel depa amen o, segun es e p e ende, ó en la del gobe nado
de la plaza; se ha se ido esol e S. M., con o me con el dic-
amen del esp esádo ibunal , que el capi an de aga a don
Juan Aleson debe p es a su decla acion en la casa habi acion
del gobe nado , y que pa a e i a dudas de es a clase los je es
p es en en lo sucesi o sus decla aciones en la casa habi acion
304
de
la au o idad mili a supe io de que dependa la causa que
las mo i e.
De eal o den lo comunico á V. E. , pa a su conocimien o
y demas e ec os con inclusion de la e e ida causa.
Y de la p opia eal o den comunicada po el e e ido seño
minis o de la gue a , lo aslado á V. E. pa a su in elijencia
y ines consiguien es.—Lo aslado á V. S. pa a
su
conoci-
mien o y e ec os consiguien es.
Real o den de
22
de agos o
18414.
El Excmo. seño
capi an jene al de es e dis i o con e-
cha 'I 1
del ac ual me dice lo que copio.
«Excmo. seño : El seño subsec e a io de la gue a con e-
cha 2 del ac ual me dice lo que
sigue :
Excmo. seño . El seño
minis o de la gue a dijo en 22 de agos o úl imo al capi an je-
ne al del décimo e cio dis i o mili a lo siguien e : He dado
cuen a á la eina (Q. D. G.) de la comunicacion de
.
V. E.,
de 14 de Ma zo úl imo, consul ando
si en el caso de no pe mi-
i le sus
ocupaciones p esidi los consejos de gue a de o iciales
jene ales debe á hace lo en luga de V. E. el jene al . segundo
_
cabo de ese dis i o aun cuando hubie e en la capi al del mis-
mo o os jene ales
ma
s
an iguos ó de mayo g aduacion ,
cu-
ya
consul a han mo i ado las dudas que po lo dispues o en la
o denanza , ha o ecido la p ác ica obse ada en ese dis i o
de p esidi dichos ac os el jene al
segundo cabo po ocupacion
del capi an jene al.
En e ada S.
M.
como igualmen e de lo espues o ace ca
de es e asun o po el ibunal sup emo de gue a y ma ina , y
eniendo p esen e que el a iculo 3.°, a ado
8.°, í ulo
6.° de
la misma o denanza dice e minan emen e ,
que
cuando el ca-
pi an jene al no pueda p esidi
los consejos deue a nomb e
en su luga
al jene al mas ca ac e izado y de es os si hubie e
dos ul mas an iguo ; con o me con el dic ámen del esp esa-
do ibunal ha enido á bien decla que la p ác ica in odu-
cida en es e dis i o , dando la p esidencia de los consejos de
gue a de o iciales jene ales al
segundo cabo cuando po sus
ocupaciones
no puede p esidi los V. E. , es con a io á lo e -
minan emen e mandado en dicho a ículo de la o denanza , y
que
en su consecuencia el jene al 2.° cabo no debe p esidi
dichos ac os sino cuando
J
eje za las unciones de mando de ca-
'à05
a
pi an jen^ al y ue a de es e casó èuando po su g aduacion 6
n igüedad le co espond<a, se nomb ado po Y. E. al eno "
de lo dispues o en el mencionado a ículo.

•,
De eal o den .comunicada po dicho seño
`
minis o lo as-
lado á V. E.'pa a su conocimien o y e ec os consiguien es.----
Lo aslado á V. pa a su conocimien o y demas ines.
Lo que se hace sabe en la oiden de es e dia pa a
cpna—
cimien ó
de los cue pos de là gua nicion.--Velasco.
Resolueion del ibunal sup emo de gue a
y
ma ina de
i
4
se iemb e de
1844.
El Excmo. seño capi an jene al de es a p o incia me duce
con echa-24 del ac ual lo que copio.
Excmo. seño : E Ilmo. seño sec e a io
del sup emo
ibu-
nal de gue a y ma ina en 18 del ac ual me dice lo qu sigue:
Excmo. seño : He dado cuen a á es e sup emo ibunal
de la causa o mada con a el soldado del e.ji ien o-in an e ia
de la p incesa José An on, acusado del deli o de segunda de-
se cion , y de la consul a que el co onel de dicho cue po hizo
á
V. E. al
emi í sele ; sob e si los soldados que en lo sucesi o
se encuen en en el caso del que se a a, debe án su i sin.
o malidad de p oceso los ocho años de p esidio á que dice se
e ie e una eal o den de 2 de ma zo de 1787. En e ado de o-
do el ibunal se ha se ido dic a con echa 14 del ac ual la'
p o ide ula siguien e : La sen encia del oonsejo de gue a o -
dina io c' leb ado en es a plaza en 8 de julio úl imo se desa-
p ueba : se condena al soldado José An on á pe de el iempo
de su empeño , p incipiando á con á sele desde el dia en que
se le sien e nue a plaza con a eglo á o denanza , y á cua o
meses de p ision , -du an e los cuales se ocupa á en la limpieza
del cua el , como los cie nas p esos
quo
se des inen ápes e
abajo.
En cuan o á la consul a del co onel del ejimien o de la
p incesa, con és esele que la o denanza y eales ó denes se ha-
llan en su ue za igo po lo que hace al cas igo de dese -
o es : que la de
y
de ene o de 1779
, señala e
minan emen e
el modo y o ma de p ocede pa a el de los de segunda ez,.
y que a mayo abundamien o se eno ó po la del ejen e que
ué del eino de 14 de ma zo de 184,3,-á cu
y
as ó denes da á
en e o cumplimien o. Se ad ie e al audi o ¿le gue a de es e
• •
•
/1121DIMI
auniu z aea•
PRIMERA PARTE.
•
Págs.
.Consejos de gue a de o iciales jene a.. , .

I
Consejos de gue a o dina ios

id.
Consejos de gue a es ao dina ios.

2
Consejos de gue a en los cue pos p i ilejiados. P.

3
Suma ias cuando no ha de o ma se consejo de
«ue a ..

6
Consejos de gue a e bales

7
,
Sob e el ue o polí ico de gue a.

8
Leyes á que es an suje as las opas en los casos
que se esp esa

9
Penas de la. o denanza
i
u
e
'se hallan en dee so , y

l:
a ículos sus i uidos po o os


.
i
ci.
Remision de exo os e' in e oga o ios.

IO
Ca eos

I I
Sob e
,
las
con esiones
de los eos

id.
SEGUNDA
PARTE.
^
Fo mula iabdel cu so de un p oceso

13
Cubie a. de un p oceso
mili a .

16
Memo ial al capi an jene al

..
17
Nomb amien o de esc ibano.....

" -

I
S
Decla acion del he ido


id.
Dili jencia de halla se en pode del iscal la na aja

20

116`
Decla acion del ci ujano.

.

21
D lijencia del o icio pasado d la jus icia.o dina ia
pa a
,
el iso io de los pe i os..... .

2
3•
-Pilijencia de inse a se
li con es acion
de la
jus-
icia..

24

313
Reconocimien o de una
na aja
po pe i os...:

25
Fo ma
pa a la decla acion de un o icial....... ,
26
Dilijencia de la salud del he ido.....

29
Decla acion de
un
es igo p esencial-

,
id.
Modo de hace la-eleccion de de enso

35
Con esion del acusado

36
Dilijencia pa a
.
e acua las ci as de la con esion
io
del acusado.

P

42
'`

Segunda•decla acion de un. es igo d i ud de ci a
del eo

id.
O icio a isando al o icial de enso .

IV
43
Dilijencia de habe acep ado el de enso .

44
°
s,;,

Dilijencia cuando un o icial no admi e el enca go
jo

de de enso

ice.
11111

Dilijencia de suspende el p oceso

45
11111

Fo ma del memo ial dando pa e no habe ' acep a-
do
un o icial el nomb amien o de de enso

id..
C4J41

Dilijencia de habe p ocedido
ci
la nue a eleccion.
de de enso ..

46
y De las a i icaciones

47
Dilijencia de habe ci ado al o icial de enso pa a
las a i icac
iones.

,
id.
Fo ma de las
a i icaciones
de los
es igos.

48
Dilijencia de
habe p esenciado
el
de enso
las Ta-
i icaciones

49
Idem pa a la a i icacio de un
he ido
que
es á
p óximo
ci
mo i

id.
Sob e los
ca eos
del
acusado con los
es igos.

5a
Dilijencias de
ci a
al
o icial de enso
y
ci los
es igos
pa a el
ca eo

id.
Ca eo
del p ime
es igo
con el
acusado.,

51
Ca eo
del
segundo
es igo....

52
Cuando
se suspende un
ca eo po cualquie
acciden-
e y
uel e
a
segui se.......

id.
Dilijencia del
ca eo
del
eo
con el
he ido
-ó
es igo
qne se halle
en e mo
en el
hospi al

53
Dilijencia de
ol e
al
calabozo
al
eo

-

54
14
Dilijencia de habe p esenciado el de enso el ca eo.
id.
Idem pa a pasa a comp oba la e de mue e ó sa-
nidad del he ido

..
id.
Reconocinzien o del cadá e

55
Dilijencia de sanidad del he ido

56
Reinision de p ocesos al audi o ó aseso , su en e-
ga cí los de enso es , y eglas pa a desempeña
es os su come ido

I

id.
De
ensa de un eo que no iene je s i zcados plena-
men e odas los indicios

6o
Dilijencia de habe , en egado el p ocesó al de-
enso .

65
Idem de habe le de uel o

id.
Del (nodo de es ende la conclusion iscal

66
Fo malidades que se p ac ican despues de conclui-
do el p oceso.

•: -

67
O icio a isando d los capi anes pa
g
a el consejo....
68
Dilijencia del an e io a iso.

id.
Reunion del'c•onssejoy,p -e e encia,en e sus ocales.
6§.
Dilijencia de habe se eunidos el consejo y p esen-
c dose en él, el acusado

71
Obligaciones de los ' ocales.

.

73
Modo de o a

T

75
Sen encia..

77
Dilijencia de habe en egado el p oceso al jene al

79
Ap obacion de la sen encia.....

8o
Dili jencia de habe de uel o el jene al el p oceso

id.
Modo de no i ica la sen encia

8
1
Dilijencia de /cabe la, no i icado ,

id.
Idem de habe hecho sabe d los cue pos de la
gua nicion la inocencia de un soldado p oce-
sado

82
Del modo de ejecu a la sen encia

id.
Dilijencia de habe se
ejecu ado
la sen encia

• S5
Idem de habe se pasado po las a mas cí un eo
condenado d ga o e po no habe , e dugo....
86
Modo de ejecu a se las sen encias
de mue e á bo do
87
ol
dE1
111111
1
,nn
,^JIIII •
llll
11111
1
111
11
1
3
15
Del modo de
juzga
los
deli os de los o iciales

i3
8
O den el jene al pa a empeza el p oceso

id.
Dilijenbia. de acep acion del sec e a io

89
Sen encia de un eo o icial

id.
Ce i icacion dada po el iscal de la sen encia de
un o icial.

90
Dilijencia de habe se uel o'd jun a el consejo
pa a pone en ejecucion una sen encia ap obada
p
o S.
li"l.•
• •
•
• • •
•.
• • •
•
•
• • • •
•
•

TERCERA PARTE.
11111

Sob e la a e iguacion del cue po del deli o

92
11111

Dese cion

93
oilcluí.

Dilijencia de econocimi o de un si io po donde
dese a on los eos.

94
Tumul os ó sedicionés

95
Incendios y ala de á boles

96
Dilijencia de habe econocido una casa quemada

id.
Libelos in ama o ios
y
pasquines

97
Violencia á muje es

98
Falsedad


99
Del homicidio.

I00
Dilijencia del econocimien o de un cadá e que se
11111

ha encon ado.

id.
ie ie
oll
Idem de habe se lle ado el cadá e
ci
la casa mas '
11
1
'
1

,inmedia a del si io en que se halló.

. . .
103
0
,,

Modo de jus i ica el cue po del deli o cuando no M1
,
,,11
'

pa ece el cadá e

i
o
4
Cuando se e cuen a el cadcz e en un pozo* io, ó
se halla den o de su misma casa

i o5
Cuando el homicidio se ejecu a con eneno.

1 o6
Cuando es p eciso desen e a un cadá e pa a
p ac ica el econocimien o

id.
Dilijencia
pa a
-
que
se e mi a la exhumacion de
un cadá e ya en e
c
o.

107
Idem de pasa ci ejecu a la exhumacion y eco-
id.
316
nocimien o del cadá e .

107
De las he idas.

Iog
Dilijencia de i c busca el ins umen o con qué el
eo hi ió, d un pa aje de e minado.

Idem de p esen a ci los es igos el ins umen o con
que el eo hi ió, hallado despues de concluido el
ca eo.

•

I I
I
Idem de econoce con dos sas es el aguje o de la
opa del he ido

I 1 2
Idem cuando el he ido po halla se muy ag a ado
no
puede decla a .

z i 3
Modo de oma decla acion cz un he ido
que
se juz-
ga no puede conclui la.

id.
Del obo
y
modo
de jus ca e/ cue po de es e de-
li o

115
Dilijencia del econocimien o de una ac u a en
un obo po es igos y pe i os

i i 6
Idem pa a la asacion de una alhaja
obada

121
De las p uebas en los deli os.

122
P ueba que p oduce la con esion de los eos

123
De la con esion cali icada.

125
Modo de ecibi las decla aciones cí los eos.

id.
Modo de oma la con esion al eo

126
Sab e la con esion
G
decla aczoneele un eo con-
umaz.

133
Con esion del mismo

134
P ueba de es igos

• ,
'315
•
Di e sas clases de es igos

137
Modo de examina los es igos

139
De
lo
que dPbe obse a se en
los p ocesos-
m
e
ilï a es
cuando hayan
de examina se es igos
de o a
j u isdiccion , y los que pueden `decla a
po
o
ce -
i icacion ó in o me

142
De la p ueba
conje u al ó de indicios., R,......... 143
110
317
•
CUARTA
PARTE.
¡
o malizacion de una suma ia hecha á
un
mili a
po la au o idad ci il

•

149
P ime a decla acion, que sigue à lo ac uado po .
la jus icia

151
Modo de a i ica y' ca ea d los es igos ausen es:
155
Cuando no puede a i ica se á un es igo po no
sabe se su pa ade o, ó hcie mue o, se le abona
del modo siguien e

159
Cuando ,no puede e acua se la ci a de
l
un es igo
po ausencia zé o o mo i o.

• • . •

id.
Modo de saca copia au o izada de una dilijencia
cualquie a decla acion

160
Cuando en las a i icaciones ó ca eos no se sigue el
o den egula de los es igos

161
Cuando en las decla aciones esul an•cómplióes o os
eos además del p incipal , ó hay dos ó mas de
un mismo deli o

id.
'Dilijencia de habe descubie o
Un
eo de o o de-
li o dis in o, es ándose o mando un p oceso

163
Cuanda el eo ecusa al iscal de la causa

164
Con esion de un eo que ecusa al iscal

id.
Nomb amien o de o o o icial, pa a que con
g
o acom-
•
u
panado al iscal, sigan
y
sus ancien la causa

168-
Cuando un eo ecusa al esc ibano

10
Sob e el ca eo de dos es igos

1
7
1
Dilijencia del ac o de as as en e el
.
eo y un es-
igo.

•
172
Modo de ecibi decla acion d un es anje o que no
posea mues o idioma.

x
76
idem de oma decla acion d un meno .

177
Cuando un eo se ausen a .
es necesa io llama le
po edic os

..

•
178
Dilijencia de no habe pa ecido el eo d los _ es
edic os,
y
habe se pasado
d
las a i icaciones...-
1$o
I!:
(

181
id.
318
d
Dilijencia de pasa el consejo a o a no habiendo
pa ecido el eo.

idem de habe salido una pa ida d busca á un
eo ap ehendido
y
de uni se•o iginal el o icio de
la jus icia que da a iso de su ap ehension

idem de habe llegado la pa ida al cua el con el
eo.

182
idem
de
habe sep esen ado el eo
en
el é mino de
los edic os.

183
Dil jencias que deben p ac ica se pa a la ap elien-
¡ion de un eo
uji i o
si llega
ci
ene se no icia
de su pa ade o

,,..
•
id.
Modo de es ae los eos que se e ugian á
-sa-
g ado.

85
Cuando de dos ó mas socios de un mismo deli o ie-
ne el uno iglesia

187
Dilijencia que se pone al_ pie de la con esion
del
eo que iene iglealia

id.
Modo de hace cons a . en el p oceso el papel de
iglesia.

1
88
Cuando dos ó mas eos
-
han, de so ea las idas

189
Dilijencia cuando disco dan dos pe i os.

191
Fo macion de una suma ia cuando no ha de cele-
b a se consejo de gue a....

id.
Di cznaen iscal de una suma ia...

194
Modelo pa a empeza la o nacion de una causa,
'en que no apa ece desde luego p esun o eo, y
despues se descub e.

196
De los es amen os mili a es.

1
o
Modo de conzoba . la_ iden idad de la le a del
es ado

200
Cuando el mili a hace su es amen o ¿e palab a

201
Modo de p ac ica un in en a io en la es amen-
a ia de un mili a ....

203
Cubie o en las dili jencias de in en a io de la es-
a men z ia de un mili a ..

205
Dilijencia de habe pasado ci- la casa mo uo ia á
319
da p incipio al in en a io, y habe leido el es-
amen o.

, ......


-
209
Dilijencia de habe ci ado los pe i os pa a la a-
sacion de los bienes

•
• • • •

211
Cuando se haga almoneda de los bienes.....

213
Ven a
de los bienes..

id.
Au o mandando ci a los es igos y albaceas
pa a
la en ega de
lbs
bienes

215
En ega del dine o ó bieñes d N. iuda 6 albaceas

216
Dilijencia de en ega
de los bienes á los he ede os
ó albaceas.


id.
Au o mandando se saque copia au o izada del in-
en a io, y se en egue d la iuda ó albaceas

217
Legalizacion de la copia 'de in en a io

218
QUINTA
PARTE.
Coleccion de eales o denes y dec e os ijen es,
conce nien es d los juicios y p ocedimien os
mi-
li a es• ...."„ ..
•

220
Real cédula de
22
de agos o de
1814,
sob e mal-
hecho es , con abandis as y pe u bado es de la
segu idad pública.

id.
Ci cula sob e si los o iciales
i
le a ille aa é injenie-
os se hallan ó no exen os de admi i el ca go de
de enso es cuando los óciales eos los elijen pa-
a es e
in

234
Idem mandando abona d
los ap ehenso es de de-
se o es
8o
s. n. po cada uno , en luga de
los dos años de abonos de se icio,
,

236
Idem sob e que se conmu e en la pena de ga o e
la de se pasados po las a izas como se mandó
po eal cédula de
2 2
de agos o de
1814
á los
e* paisanos sen enciados po los eñnsejos de
gue a es ablecidos en las p o incias

237
Idem sob e -que las sen encias que die en los
ibu-
nales espec o los que sean des inados á p esidio
320
sean cie as y'
e minan es ;
y que en las conde-
.
nas de los des e ados , no se subdi ida el iempo
de su es incion en o zoso y a bi a io, si no cí
su olun ad ó la de S. M. con lo de nas que se.
esp esa...

237
Ci cula
p e iniendo pa a e i a los pe juicios que
esul an al se icio
de
que los deli os
de
dese cion
queden impunes, que con los indul ados po
S. M. se gua de lo que p e iene la eal o den in-
se a de
16
de julio de
1778

239
Idem sob e que los consejos de gue a, no impon-
gan á los eos que no sean mili a es el cas igo de
baque as

240
Idem sus i uyendo d los a ículos 64 y
+55-del
í u-
lo
i o
a ado
8.
0
de las eales o denanzas del
ejé ci o , sob e el cas igo ó pena que impone al
que con ale osia, p e nedi acion ó caso pensado
ma a e d o o ó le hi ie e

241
Idem, p e iene pa a e i a las con inuas dispu as
que suelen susci a se en e la ju isdiccion mili a
y la o dina ia sob e conocimien o en las causas
con a los mili a es po obos ú o os deli os co-
me idos . en la co e : que la o denanza, p i ile-
iada de los cue pos de casa eal y eal dec e o
de
9
de eb e o de
1
7
93,
se obse e li e almen e. 242
Real o den ampliando la de '26 de junio úl imo .
po la que se
manda
soco e con odo su ha-
be á los o iciales del ejé ci o que po cualquie
concep o se hallen y ue en p ocesados......

243
Idem mandando di imi po el consejo sup emo
de la gue a las compe encias que se susci e/ en-
e la ju isdiccion de ma ina y el ejé ci o....
244
Idem pa a que odo indi iduo Luego que sea eque-
ido pa a dedla a po las comisiones mili a es
se pe i o , se p es e á ello .sin escusa de ue o ni
ju isdiccion

id.
Idem sob e que ningun o icial pueda escusa se del
^
321
ca go de de enso sino en los casos es ablecidos
en las causas en que conoce la comision mili a
ejecu i a. .

245
Real o den sob e que los
,
iscales de las comisiones
mili a es pueden p ocede al emba go de bienes de
los acusados de deli os de que conozcan en odos
los casos p e enidos po la ley

246
Idem sob e que los gas os de papel y co eo que,se
o ijinen
inen en la , o nacion de causas, se incluyan
en la cuen a de gas os de las capi anias jene-
a es.
.d.
Idem decla ando que los mili a es deben se de-
mandados pa a pago de alquile es de casa, an-
e la ju isdiccion mili a , y pa a el desaucio
an e la ci il.

247
Idem sob e el modo como han de se soco idos los
paisanos menes e osos que se hallen p esos po
los juzgados mili a es

248
Idem sob e que á los p esos mili a es no se les co-
b e de echos de ca celaje, g illos e c...'.

249
Idem, que en las causas con a paisanos que se sus-
ancien mili a men e po deli os, comunes pue-
dan exigi se cos as

250
Idem designando los p esidios á que han de
se
con inados los eos , ya po las au o idades mi-
li a es y ya po las ci iles e c

251
Idem sob e que á los soldados cumplidos que de-
se en y se p esen en cí los cua o dias , sin ci -
cuns ancia ag a an e, se les imponga la eca -
ga de dos años en luga de cua o

253
Idem sob e el medo de soco e á los dese o es que
que se p endiesen, in e in se emi en a' los cue -
pos de que p ocedan

id.
Idem sob e que se publiquen po los consejos de
gue a las sen encias absolu o ias de o iciales
jene ales sin necesidad de espe a la eal ap o-
bacion, .

54