EL PAGO DEL SEGUR0 MARlTlMO
Y
LOS
CONFLICTOS ANTE EL TRIBUNAL CONSULAR
po Je 6nia Pons Pons
Uno de 10s plan eamien os que debe abo da odo es udioso de
las ins i uciones económicas es el de su adap ación a la legalidad
cuando aquellas, en su desa ollo, exigen de la lexibilidad ylo up u a
de la no ma i a igen e. De hecho, en muchas ocasiones, la ley se ha
is o dic aminada "a pos e io i" azón po la cua1 se p oduci á
i emisiblemen e una con on ación en e la p ác ica de la ins i ución
y el apa a o legal que la en uel e. Así sucede, po ejemplo, con 10s
segu os ma i imos que conocen una casi inal e able legislación
medie al has a bien a anzado el siglo XVIII.
En 10s an iguos einos de la Co ona de A agón
',
la legislación
sob e 10s segu os ma i imos se man u o p ác icamen e igen e
du an e cua o siglos (XV-XVIII). El10 hizo que, en la e olución de
dicha ins i ución y al ene que i al compás de 10s nue os umbos
me can iles, se p o umpie a ecuen emen e en la con o e sia an es
aludida. En las páginas que siguen a a a a de a on a se es a
p oblemá ica analizándose la disyun i a en e la p ác ica y la
legalidad obse ada en el caso mallo quin du an e la segunda mi ad
del siglo XVII.
En Mallo ca, en el inicio del c édi o come cial na i imo,
ue on aplicadas las "o dinacions" sob e segu os publicadas en
Ba celona el
3
de junio de
1484.
Poco se sabe sob e 10s comienzos,
p ecisos, de ales eglamen aciones; la única e e encia al espec o se
I. Di e sos au o es han analizado la legislación c eada en omo al consulado de ma desde la &poca medie al. Algunos
de ellos combinan 10s aspec os ju idicos con 10s es udios de la p iic ica. Son decisi os 10s abajos de:
M.
del T eppo,
Els me cade s ca alans i I'expansió de la Co ona Ca alano-a agonesa al segle XV, Ba celona, 1976; A. Ga cia Sanz,
"La
in luencia de 10s consulados de ma de Ba celona
y
Valencia en la e ección del consulado de Bu gos (1494)",
Bole ín de
la Sociedad Cas ellonense de Cul u a,
XLV
(1969), "O dinacions inbdj es de Ba celona i Pe pinyh sob e assegu ances
man' imes",
Es udis d'His 6 ia Medie al,
IV
(1971);
His b ia de la ma ina ca alana,
Ba celona, 1977; A. Ga cia
SanzlM.
T.
Fe e Mallol,
Assegu ances i can is ma í ims medie als a Ba celona,
Ba celona, 1983, y
M.
J.
Peláez
Abendea,
Las elaciones económicas en e Ca aluAa e I alia desde
1472
a
1516,
a a és de 10s con a os de segu o
ma í imo,
Mad id, 1978.
debe a la no icia ci ada po A. Pons
2,
según la cua1 en
1492
el
Gobe nado de Mallo ca, Jimeno Pé ez, ap obó 10s ein iseis
capí ulos p esen ados po el colegio de la me cade ia sob e segu os
ma i imos que ue on examinados po Romeu Ama , doc o en ambos
de echos.
La simili ud de 10s capí ulos con las o denanzas ba celonesas llega
a se al que incluso se copian li e almen e algunos agmen os: "e 10s
assegu ado s non puguen esse con engu s ne se'n puga e juy algu
pe an com se ia de mes del se oc aus o dels es qua s"
3.
Desde la
ap obación de las 'o dinacions' de Mallo ca en
1492
has a el pe iodo
es udiado, la o mulación de la póliza expe imen a escasas
ans o maciones. A pesa de ello, en la segunda mi ad del seiscien os
se in oducen pac os en e asegu ados y asegu ado es que adap an a la
p ác ica la ígida legislación consula . Aún sin se el obje o de es e
a iculo, sin emba go, pueden enuncia se algunos de es os acue dos
que con a ienen las p opias o dinacions o las p ác icas
consue udina ias
4.
Se a a, básicamen e, de la ealización de
con a os p i ados
5,
la no p esen ación de la póliza de ca go pa a el
cob o del segu o
6,
o la cobe u a o al del segu o
',
cuando el
asegu ado debe cub i la oc a a pa e. Además de ello, en 10s segu os
2..A. Pons,
His o ia de Mallo ca,
Vol. VI, Palma, 1970, pág. 67-75. Es e au o no hace e e encia a chi is ica de su
in o mación ni ansc ibe el documen o, simplemen e p esen a un esumen "sui gene is", con lo que la no icia pie de, en
pa e, su alo al no se posible ealiza una compa ación igu osa de ambas 'o dinacions'. Ademis, incu e en e o es
capi ales como el de con undi 10s ca nbios mm' imos con las le as de cambio en el p ime capi ulo.
3.
A.
Pons, op, ci , pág. 69;
F.
Valls i Ta e ne , (ed),
Consola de Ma ,
Ba celona, ol.
111,
1933, pág. 79. Exis e,
únicamen e una in o maci6n que dis o siona la iden i icaci6n de ambas "o dinacions". A. Pons nomb a 26 capi ulos
mien as que las "o dinacions" ba celonesas cuen an, sólamen e, con 25.
4. "Que no gosen posa pa aules de oga b ies a les p esen s o dinacions"
F.
Valls i Ta e ne (ed.), op. ci ., pág. 92.
5. El capi ulo sie e de las 'o dinacions' de 1484 es ablece "que o es les segu e a s se hagen a e ab ca es públiques"
F.
Valls i Ta e ne (ed.), op. ci ., pág. 86
6. A pesa de no menciona se las p6lizas de ca go en las 'o dinacions' del Consola de Ma ca alán el papel que es as
adquie en es imp escindible en la p ác ica como W mula legal pa a ac edi a la p opiedad de las me cancias asegu adas.
La p ime a menci6n en un ex o ju idico de es os documen os apa ece en el capi ulo 26 de las o denanzas mm' imas del
Consulado bu galés en 1537 A. Ga cia SanzIM.
T.
Fe e Mallol,
Assegu ances i can is ma í ims medie als a
Ba celona,
Ba celona, 1983, pág. 195. M. A. T ape o,
Funcions egis als del consola de Mallo ca: les ';odlisses de
ca egamen ", Es udis Bale i ics,
25 (juny 1987). documen a su p esencia en 10s li igios del Consola mallo quin como
ó mula de ac edi ación de p opiedad. Sin emba go en la segunda mi ad del s. XVlI apa ecen cláusulas en 10s con a os
en 10s que el assegu ado, con el benepláci o de 10s asegu ado es, no debe p esen a la póliza de ca go cuando p e enda
cob a el segu o.
7.
"...
En es, empe b, que abans no puxen dsse e es als segu e a s sob e 10s di s na ilis e us es o cambis dona s a
isch de aquells, hagen sse s ima s e s imades pe 10s hono ables cbnsols ab consell de p bmens; e jux a aquella s ima,
la qual se haja a designa en les ca es de als segu e a s, se haja a deduhi la uy ena pa pe lo isch de les us es qui
de la segunda mi ad del siglo
XVII
no apa ece la obligada insc ipción
del peso, núme o, alo o cos e de la cosa asegu ada
La inclusión de acue dos en e 10s con a an es del segu o se
con ie e po consiguien e, en una p ac ica habi ual. De hecho, 10s
con lic os apa ecen más a de cuando se inicia el p oceso pos e io y
en a en igencia el con a o.
Mu acion
y
anulacidn del segu o
Al inicio de un iaje o a 10 la go del mismo su gen 10s
p ime os obs áculos que modi ican o in e mmpen el con a o. Una de
las epe cusiones más inmedia as en el con a o asegu a i o consis en
en el aumen o del p ecio del segu o debido al cambio de iaje o a la
p olongación del ayec o. En un con a o de 1674 10s asegu ado es
esg imen es e mo i o a Nicolau San and eu pa a el aumen o de la asa
sob e el segu o que enían conce ado. Le habían asegu ado acei es
con des ino a Ca aluña, incluyendo el iaje de e o no. Es e ayec o
ue cambiado en el Úl imo momen o, di igiéndose a Valencia y
Ca agena. Po al cambio 10s asegu ado es exigie on 4 lib as mis de
las 7 que ya habían ecibido como p emio
9.
Es os aumen os abundan
en la documen ación y no cons i uyen o a di icul ad que la i ma de
o o con a o o la ec i icación del p eceden e y el pago de la suma
ijada.
El e o no del p emio, bajo la ci cuns ancia de que se anule el
iaje p e is o, es uno de 10s mo i os mis ecuen es pa a la anulación
del con a o. Las azones que imposibili an la ealización del iaje
conce ado dependen de a ios ac o es: la cancelación de una
se an de assalls del senyo ey, e
10
qua pe les us es qui se an de s ange s; lo qual isch s6n engu s có e 10s
assegu a s, segons dessús és deduhi
..."
F.
Valls i Ta e ne (ed.), op. ci ., pág. 81. A pesa de 10 ins i uido en las
'o dinacions' en 10s segu os de es a época una pa e impo an e de 10s asegu ados no quie e co e esa pa e, an es bien
ene odo el alo cubieno po 10s asegu ado es.
8.
"...E
que posen e designen en les di es segu e a s dis inc amen e cla a, an quan possible 10s sia, les coses sob e les
quals se an assegu a ,
FO
Bs, pes, nomb e, cos o alo , e si se an na ilis, la s ima, segons demun és di ;"
F.
Valls i
Ta e ne (ed.), op. ci ., pág.
88.
9.
Ac a del
23
de ab il de 1674. ARM (=A xiu del Regne de Mallo ca), P o ocolos no a iales, R-159,
.
8%-86 .
ansacción, la con iscación del ba co pa a p es a se icios a la
a mada o e ec u a iajes de ap o isionamien o ce ealis ico po
cuen a de la Uni e si a , en e o os. No oda la documen ación
conc e a la causa de la disolución del con a o. El ac a e ec uada en
1690
po Nadal Fe e , asegu ado de
150
piezas de ocho
al
pa ón
Ba olomé Mingue , se anula debido a cie os "incon enien es" del
pa ón Ma heu Cos a. Es e no puede con inua iaje hacia Géno a,
po 10 que las pa es acue dan
10
siguien e
"pe el qual e ec a es alloch
á
que os di
Fa e en di nom me hajeu de a e a mi di
Mingue 10 p emi que jo os ha ia en ega
y
Regonexen Jo di Nadal Fe e esse axi e i a
o
10
e e i , Pe 10 qual jo di Nadal a e
inch be en en ega
á
os di Pa o Ba omeu
Mingue 10 p emi de la p esen Segu e a pe no
ha e ingu e ec a di a segu e a "
'O.
Es as complicaciones pueden soluciona se, como en 10s casos
an e io es, de o ma amigable
y
consensuada, pe o, en ocasiones,
suele p esen a se un li igio en el T ibunal Consula .
Causas que p o ocan la pe dida de 10s segu os
Los p oblemas se agudizan cuando el obje o asegu ado desapa ece
o su e daño. An e ello, puede es ablece se una ipologia de las causas
más comunes que p o ocan la denominada "de~g acia"~' en las
lO.ARM, P o ocolos no a iales, R-172,
.
310 -311 . Las "o dinacions" de Ba celona de 1484 es ablecen en el capi ulo
5
"que 10s assegu ado s no hagen guanya sino pe lo que hau an co egu de isch".
F.
Valls Ta e ne , op. ci , piig. 84.
11.
C.
Ta ga,
Re lexiones sob e 10s con a os ma í imos, sacados del de echo ci il
y
canónico del consulado de Ma ,
y
de 10s usos man' imos,
Mad id, 1753, p8g. 189, ci a has a diecisdis causas que ell cali ica de "desg acias a ales" y son
las siguien es: "Ruina impensada", incendio casual, nau agio, empes ad, ímpe u del agua, gue a, pes e, hu o, ue za
i epa able de supe io es en co so, asal o de enemigos, o pi a as, mo alidad impensada de gen es o bes ias, ca es ia
ex ema, e oluci6n de las gen es, uga de
escla es,
injus icia hecha po algún juez poc0 expe o, y deso den come ido
po e o . Muchos de es os ac o es se pueden ag upa . El mismo Ta ga 10s educe a ocho: la o una del ma , co sa ios,
incendio, ue za del p incipe o supe io , ep esalias, abandono del buque, y el "encuen o sucedido po igno ancia de
na ega ". Conside a, ademiis, la exis encia de o as dos denominadas "no a ales": la ba a e ia y el con abando.
emba caciones mallo quinas o ex anje as que ecuen an la zona
du an e la segunda mi ad del siglo
XVII:
I
1)
Los nau agios, u o mayo i aiamen e de causas na u ales12.
Una de las p ime as acciones e ec uadas po 10s asegu ados y po 10s
asegu ado es es la de nomb a p ocu ado es pa a que se enca guen de
la ecupe ación de 10s es os de las emba caciones y de las me cancias
que se pudie on sal a 13. El ac a es simila a cualquie o o
nomb amien o de p ocu ado sal o cuando especi ican sus
obligaciones:
"pa a ecob a y ha e qualquie a asos,
a mas, a eos y
...
que se han sal ado y sacado
del nau age que ha sucedido en la dicha
Ba ca llamada La Vi gen del Rosa io y San
Juan de que soy amo y dueiío y pa a el10 y su
ecob o en mi nomb e p esen a qualquie
memo iales y pe iciones pa a que se les
en egue 10 sal ado
..."
14.
Los á ni es en o no al nau agio,
y
sob e odo a la ecupe ación
de
10
sal ado se p olongan la go iempo. Un caso ex emo ue la
pé dida de la na e 'El Bea o Cae ano', ambién conocida como 'El
Cassado ', que ue le ada en 1667 po Es e e Con ado. Es a
emba cación eg esaba de Ams e dam cuando nau agó en las Cos as
de España, ce ca de Alme ia. El 26 de junio de 1670 10s asegu ado es,
en nomb e de p opio o de caja y compañia nomb an p ocu ado es a
Je oni Doms
y
Es e e Adde. El
7
de julio del mismo año Es e e
12. C. Ta ga, op. ci ., pág. 191
13.
J.
de Cas o, "El negocio de la ecupe ación de 10s pecios en la Ca e a de Indias. Algunos es imonios del siglo
XVLI" en
El come g al e na iu: co sa isme i con aban
(XV-XVIII),
en p emsa. Es udia el p oceso de ecupe ación de
ba cos nau agados en la Ca e a de Indias
y
el negocio gene ado en su en omo.
La
unción de 10s p ocu ado es queda
cla a en 10s negocios de Joan Balles e , con la in e mediación del geno és Juan Ma eo de Vicia en la isla de Ce deña A.
Bibiloni,
El come g oleícola a la segona mei a del segle
XVII,
Tesis de Licencia u a inédi a, Palma, 1990, plg. 74.
14. En es a ac a, echada el 20 de eb e o de 1679, Joan Balles e nomb a p ocu ado es al S . Agus in Ma inez,
me cade de la Ciudad de Ba celona,
y
al pa 6n de la na e pe dida Joan
Gm',
mal és.
ARM,
P o ocolos no a iales,
S-
999.46-47.

Con ado les con ie e su au o ización. Tienen po misión ecupe a las
opas y me cancias que ue on emba gadas po se conside adas de
con abando. Poco an es se habia publicado una sen encia en la Co e
a a o de 10s p opie a ios
y
asegu ado es, al demos a se que la ca ga
e a de asallos de la Co onal5. T ece años después aún no se habia
conseguido es e obje i o. El mismo Es e e Con ado nomb a de nue o
p ocu ado en la pe sona de An onio de A amb u, esiden e en
Mad id pa a que
"puede pa ece an e su mages ad, y quales quie
de sus Reales Consejos,
y
an e quales quie
Juezes
y
Minis os
á
in
y
e ec o de p esen a
memo iales pa a pedi se me en eguen las
me cancias y p ocedido de las que se halla on en
el dicho na io llamado el Bea o Cae ano po se
p opias mias..
."I6.
Un
año mis a de Con ado, jun o con F ancisca Doms, he ede a
de Je oni Doms, o o de 10s in e esados en la ca ga, con i man como
p ocu ado en Alme ia a Don Agus in de Ce ina y Leyba, a en ajado
de la compañia de In an e ia de la Gua dia de la Ciudad de Alme ia
pa a que
"
...
pueda congede plasos y mo a o ias a 10s deudo es
y
deposi a ios de las opas,
y
p oqedido del dicho nau agi0 en la o ma
.
y mane a que le pa eciese"17.
2)
La de ención de la ca ga o de la emba cación po las
au o idades. Se a a de una pé dida usual pués la con iscación de
ca gamen os ce ealicolas e a una de las o mas adicionales pa a
asegu a el a i uallamien o de la ciudades po ua ias18. En es a
15. ARM, P o ocolos no a iales, S-990, . 208 -21 I , 214-215 .
16.ARM, P o ocolos no a iales, S-1001,
.
67-80 .
I7.ARM. P o ocolos no a iales, . S-1001,71 -73.
18. J. Juan, "El abas ecimien o ce ealis ico
...",
p ig. 205,
y
del mismo au o "C isis de subsis kncies i ap o isionamen
blade de Mallo ca du an el segle XVIII",
Randa,
26 (1990). En el Alican e del siglo XVIII se p oduce un
in e~encionismo municipal que omen a: " equisa las emba caciones que anspo en mgo a o os pun os, de acue do
al iejo p incipio medie al i el g a ia".
E.
Giménez L6pez,
Alican e en el siglo
XVIII.
Economia de una ciudad
po ua is
en el an iguo égimen,
Valencia, 1981, p ig. 272. G. Mpez Nadal, "Co so
y
suminis o de igo en Mallo ca
(1650-1700),
Es udis d'His d ia Econdmica,
1990-2.
ocasión 10s p opie a ios de las me cancias nomb an p ocu ado es pa a
eclama el pago a 10s asegu ado es.
3)
Las pé didas causadas po las dep edaciones co sa ias o
ma inas o iciales. Los a aques pueden p o eni de emba caciones
no ea icanas o ancesas. La pa e mis aliosa de la ca ga, dine o o
opas, podia sal a se en las lanchas jun o con 10s miemb os de la
ip~lación'~. En es e pe iodo de con lic i idad bélica cons an e se
p oducen si uaciones con usas que 10s me cade es in en an esqui a
en el máximo de sus posibilidades, aunque no siemp e se consigue.
En 1689 Ra ael En ic Co es y compañia, o mada po chue as
mallo quines elacionados con el me cado ma sellés, le a on la sae ia
'Nos a Senyo a dels Soco s' del pa ón saboyano Lluís Ano e . La
emba cación debia anspo a acei e a Jo ge y Ba olomé Solico es,
me cade es es ablecidos en Ma sella. A cambio 10s ma selleses
des ina ian una pa ida de igo hacia Mallo ca. En el iaje de e o no
la emba cación es ap esada po una aga a co sa ia ca alana. El
pa ón p esen a queja en e a la Cu ia de la Capi ania Gene al en la
que de iende el mal ap esamien o pues el "ca gazo es de amichs de la
Co ona y no ancesos"
El a aque de 10s co sa ios no ea icanos inciden no s610 en la
pé dida de me cancias y emba caciones, sino en el segu o de
pe sonas. El cau i e io es el p incipal iesgo en es a clase de pólizas.
Las can idades conseguidas de 10s asegu ado es son esenciales pa a el
esca e del cau i o, o pa a el pago de la deuda con aída con es e in2'.
19.En 1652 el pa ón Joan Rie a nomb a p ocu ado a F ancesc Balles e pa a que consiga las can idades que le
co esponde cob a del dine o sal ado del pinco San An oni de Padua que ue cau i ado "po mo os".
La
emba cación
ealizaba un iaje de Valencia a Mallo ca. ARM, P o ocolos no aiales, B-690,
.
54-55.
20. ARM, P o ocolos no a iaies, R-172,
.
9%-101
21. El capi an Vi gilio Polino, na u al de Li o no, nomb a p ocu ado pa a ecupe a el dine o que le deben 10s
he ede os de Ma eo de Vicia, me cade de Géno a. Es e come cian e esidia en C iglia i cuando conce 6 un segu o
sob e la pe sona de Vi gilio Polino en un iaje de Ce deña a Mallo ca con la na e 'San a C eu' capi aneada po Hono a
Cas any. Du an e el iaje ue on a acados po co sa ios a gelinos que les aslada on como escla os a la Ciudad de
A gel. Ya libe ado y en la Ciudad de Mallo ca in en a ecupe a las 60 piezas de
8
que le co esponden del segu o.
ARM, R-167,
.
398~-401.
Los li igios an e el "Consola de Ma "
Cuando se p oducen con lic os de in e eses en o no a 10s segu os
ma i imos, al igual que en el es o de cues iones me can iles, el
consola de Ma se enca ga de juzga a las pa es
''.
En sus Úl imos
capí ulos, las "o dinacions" es ablecen una se ie de soluciones an e
posibles plei os en ma e ia asegu ado a.
A
ellos se emi en,
básicamen e, 10s cónsules en sus sen encias.
En la mayo ia de casos se juzga es ic amen e de acue do con las
o denanzas. Es a si uación plan ea una desconexión cons an e en e la
p ác ica y las se encias consula es que echazan 10s pac os y
conco dias en e pa es que sean ilegales espec o a las "o dinacions".
Cabe des aca , que 10s capi ulos sob e segu os habian sido
es ablecidos dos siglos an es
y
que la ac i idad dia ia en las
ansacciones come ciales habia e olucionado hacia nue as o nas.
Es as disco dancias e an ap o echadas unas eces po 10s asegu ados
y o as po 10s asegu ado es pa a de ende sus in e eses aunque
ambos e an conscien es y acep aban p ác icas con a ias a la
legislación consula . Su pos u a es la p opia del doble juego. Los
asegu ados, en su caso, acep an y o nen an el con a o en esc i u as
p i adas, y, sin emba go, en múl iples ocasiones ap o echaban su
ilegalidad pa a no hace en e al pago del segu o. Po su pa e, 10s
asegu ado es acep an con enios p i ados donde se es ablecen plazos
en el pago de la indemnización y mien as incumplen su comp omiso
p esen ando li igi0 en el Consola que le a o ece
al
impone la paga
inmedia a a 10s asegu ado es.Se a a, po consiguien e, de algunas de
las bases que enma can 10s con lic os su gidos de la p ác ica y que, en
cie a o ma, es an e ec i idad al segu o ma i imo.
22.
A. Pons, op. ci .
y
R.
Piña Homs,
A88,
Palma,
1985.
han ealizado es udios his ó icos sob e su o igen
y
e olución
M.
A.
T ape o se ha ceni ado en el anllisis a chi ís ico de la documen ación gene ada po es a ins i ución.
78
a.
El
p ocedimien o
En caso de pé dida, pa a el cob o de las can idades asegu adas, es
necesa io hace cons a el daño en el obje o asegu ado según "es il i
consue u de la p esen Cu ia". Deben p esen a se p uebas su icien es
del luga en donde se pe di6 o se pe judicó la emba cación y en su
caso la me cancia, el mo i o del desas e y, a con inuación, si asi 10
conside aban 10s cónsules, se da no icia a 10s asegu ado es de las
can idades que c eian ene de echo a cob a 10s asegu ados 23.
La p esen ación de las p uebas del nau agi0 p o ienen de 10s
es imonialesZ4. Es a documen ación se gene a cuando po deseo de
pa ones o ma ine os se dan cons ancia de nau agios, daños u o os
sucesos ocu idos en el anscu s0 de
SLI
iajeZ5. Los es imoniales son
10s mecanismos que se u ilizan usualmen e pa a ce i ica 10s sucesos
en 10s ayec os ma i imos y se ealizan a la llegada del pue o mis
p óximo. Las copias de las ac as pueden p esen a se en el p opio
consulado o en o o pa a que, en e o as unciones, puedan con ibui
al cob o de 10s segu os ma i imos ealizados sob e la emba cación o
me cancia pe judicada.
Es a documen ación p esen a un mismo esquema. En p ime luga
el pa ón comunica su nomb e y el del ba co que ha ipulado.
Después in o ma del ayec o ealizado y la ca ga anspo ada: "diu
que, enin de Cadis y Gib al a ahon ha ca ega o men pe es a
Ciu a de Mallo ca
..."
26.
A
con inuación se ci a el luga y se desc ibe
la causa que p odujo el despe ec o en la emba cación o me cancia.
Mayo i a iamen e p o ienen de alguna o men a:
"...
a la que onch en el Gol de San Jo di se
mogue empes a en el ma , ab en de mes al
o issim a o ~a del qual co egue ab di a o una
23. ARM, AH, 6313, . 92.
24.Es e ip0 de documen aci6n se localiza en 10s lib os consula es bajo la úb ica de "Tes imonials, chlculs,
in o macions, dec e s, p o isions, sen ncies
i
al es", deposi ados en el ARM, secci6n AH.
M.
T ape o, "El Consola de
Ma ...", plg. 69.
25.
R. Piña, op. ci ., pág. 131.
26.Fechado el 14 de eb e de 1691. ARM, AH 6259, s. .
ma e ia de segu os se pueden es ablece una se ie de g upos en
unción del mo i o del con lic o:
1- Resoluciones dic adas sob e el capi ulo sép imo de las
"o dinacions" que de e mina la ilegalidad de 10s con a os p i ados:
"que nos pugan e segu e a s ab sc ip u as
p i ades, sino ab ac es publichs en pode de
no a i y que als segu e a s e as ab sc ip u as
p i ades ipso ac o sien nullas e de ningun
e ec e y sob e ellas juy algun sen puga e "
45.
Los segu os se decla an nulos y se impone silencio al demandan e,
exigiéndose el e o no del p emio pagado po el asegu ado . Po es e
mo i o, en 1689, Claudi No eu debe de ol e la p ima de cua o
segu os con a ados con F ancesc Be nad en 1682
46.
ES di ícil pode
con abiliza la p opo ción de 10s con a os ealizados en p i ado
espec o a 10s e ec uados en ca a pública. Sin emba go, las
nume osas e e encias de ec adas an e el T ibunal Consula y la
p opo ción de 10s con a os ga an izados po una "caxa de segu e a s"
a o ecen la hipó esis de la impo ancia del con a o p i ado
47.
En casos excepcionales, 10s cónsules ole an es e ipo de con a o.
El 16 de no iemb e de 1673 Joan Balles e man iene juicio e bal
con a F ancesc Ta ongi de Ra el
y
o os asegu ado es sob e opas y
dine o ca gados en el be gan in 'Nos a Senyo a dels Remeis i San
An oni de Padua' pa oneada po An onio Ho ach. En el inicio de la
causa Balles e equie e a 10s asegu ado es pa a sabe si ienen alguna
cosa que alega espec o al hecho de que el segu o es u ie a aco dado
con con a o p i ado y no en "ac e publich ab las solempni a que
disposen 10s capi ols del Consola " a 10 que 10s asegu ado es
45.ARM, Dipu ación
(=D),
470, . 118 .
46.ARM. D-470,
.
118 .
47.
La
"Caxa de segu e a s" ue c eada en 1678 y liquidada en 1682. De 10s 83 segu os es ipulados, Únicamen e 27
(34.6%) se ealizan an e no a io.
J.
Pons, "Assegu ances i can is ma í ims a Mallo ca: les companyies, 1660-1680,
Es udis d'His b ia Econbmica,
núm. 2 (1988). p6g. 57.

esponden: "y han espos di s Ta ongi
y
al es, que enian be a di a
sc ip u a com si os ac e de no a i amb di as solempni a s"
48.
A
con inuación, Balles e equie e a 10s cónsules que con inuen el ac o
judicial. A pesa de con a eni el capi ulo sép imo 10s cónsules
pe mi en que con inue el p oceso.
Es lógico que, po su pa e, 10s asegu ado es acep a an el con a o
p i ado pues ellos mismos 10 omen aban, sin emba go no enian
esc úpulos a la ho a de p esen a 10 como alega o pa a la de ensa de
sus in e eses.
2-
Los asegu ado es no ganan el segu o si no se co e iesgo. En el
capi ulo quin o de las "o dinacions" queda especi icado que si po
alguna causa las me cancias asegu adas no e an emba cadas, o el
ayec o no se e ec uaba, 10s asegu ado es no ganaban el p emio. Po
an o end ian que de ol e la can idad ecibida.
El e o no del p emio se e ec ua po o den de 10s cónsules
y
las
causas que p o ocan la de olución son las mismas que en la
de olución olun a ia obse ada en las páginas an e io es. En e
o as, se pueden des aca : el e o no sin ca ga
y
la ealización de pa e
del iaje
49.
3-
La no demos ación de la p opiedad de las me canias
asegu adas. Si el asegu ado no puede p oba la pe enencia de la cosa
asegu ada a a és de las pólizas de ca go o del ic igal del ma , el
segu o puede se conside ado nulo. En es e caso se de ol e á al
con a an e la asa pagada. Es as con usiones se p oducen
no malmen e cuando 10s socios no dejai cla a su pa icipación en la
ca ga ya sem en la aduana o en las pólizas de ca ga. El
17
de junio de
1665
se celeb a una juicio e bal en e Gab iel Xambo
y
Agus i
Fus e pa a cob a un segu o. Xambo no puede demos a su
pa icipación en las elas que ha asegu ado pués en el ic igal del ma
es an egis adas a nomb e de su socio F ancisco Seguin. Po el10 se
48.ARM. AH 6313,
.
98 .
49.En la causa celeb ada el 16 de diciemb e de 1672, el D . Jaume Fiol denúncia que Agus i Co es de Ra el había
asegu ado dine o de su p opiedad. El
nume a ia,
sin emba go habia pasado la mayo pa e del iempo en ie a. Po el10
10s c6nsules dic amina el e o no del p emio. ARM, AH, 6313,
.
44.
condena a Agus í Fus e a de ol e la p ima pagada po Xambo quien
debe a gua da silencio sob e sus ecla naciones
50.
4-
En 10s segu os sob e iempo de e minado deben paga se 10s
p emios po meses comple os pues:
"10 mes comensa es hagu pe acaba puis en 10
p incipi del mes comensa po eni desg a ia la
di a ba ca,
10
que deu no ulla, y di s
assegu ado s ha e de paga la segu e a "
51.
Las "o dinacions" exigen que el asegu ado co a una pa e del
alo del segu o. En la p ác ica, el acue do de las pa es con a iene
es a disposición. El Consulado con ibuye a la elajación de es a
no ma concediendo au o ización pa a asegu a el 100% del alo en
el caso de las emba caciones secues adas po la p opia Cu ia. El
no a i0 An oni Valles, cu ado de la he edad de Ba omeu Fluxa
suplica el 16 de se iemb e de 1669 que se le indique la candidad en
que debe asegu a el be gan ín de la he edad:
"...
ingue 10 suplican di icul a quan a quan i a
de que e de segu e a pe que el no sap el alo
del Be gan í
y
axi ma eix si pod a asegu a o
son alo com disposa di a p o isio o si
ansolamen pod a asegu a se pa s de uy del
alo de di axell pe disposa ho axi 10s capi ols
del Consola qui ac en en quan po esse algun
asegu a "
52.
La disposición consula pe mi iendo que se asegu e el 100% del
alo de la emba cación, ac ua con a iniendo las "o dinacions".
50.ARM, AH
6314,
.
137 .
51. ARM, AH
6314,
.
75.
52.ARM, AH
6312,
.
14 .
T as las sen encias emi idas po 10s cónsules exis e la posibilidad
de eclama an e el Ju ge de apelacions que di acmina á sob e la
sen encia de 10s p ime os
53.
El sis ema de elección de 10s cónsules en e miemb os del p opio
g upo me can il y la no p o esionalidad pe mi i ian que algunos de
10s que ocupa an 10s ca gos en el Consulado cedie an a 10s in e eses
de cie os pe sonajes de g an in luencia. Signi ica i amen e 10s
g andes li igios sob e segu os ami ados po el Consola de Ma
mallo quin se inician po g andes me cade es. No se debe a una
coincidencia, pues o que son 10s que ealizan ansacciones
come ciales de mayo alo , y po an o con a an segu os más
ele ados. En el momen o de la pé dida del segu o el come cian e
quie e palia la pé dida
10
an es posible, mien as que po su pa e 10s
asegu ado es p e enden e i a el desembolso de can idades an
conside ables.
En la mayo ia de es os p ocesos, debido a su la ga du ación, se
aplica el capi ulo
22
de las o dinacions
54.
Es e es ablece que si 10s
asegu ado es no es án de acue do con el pago del segu o, po incu i
en alguna de las excepciones, pueden es ablece un plei o mien as
anscu a el pe íodo p e is o an es del pago del segu o. Finalizado
és e, llegado el dia del pago sin que haya e minado el li igio, debe an
paga las can idades ijadas pa a con inua el p oceso. La ígida
aplicación de es e capi ulo bene icia a 10s asegu ados que eciben, en
b e e plazo, las can idades asegu adas aunque el con inue el juicio.
Una ez publicada la sen encia, si el asegu ado pie de la causa debe á
de ol e el dine o a 10s asegu ado es pe o nien as an o hab á enido
la posibilidad de ein e i el dine o y eaci se de las pé didas.
A
a és de 10s ejemplos que se o ecen a con inuación pueden
obse a se algunas de las a gumen acio ies que man inene asegu ados
y
asegu ado es pa a ob ene una sen encia a o able.
53.
R.
Pi ia Homs, op. ci , pág.
87.
Las obligaciones del "ju ge d'apel.lacions" consis e en "adminis a jus ícia a las
pa es que
han
apelado deian e de el, de la p o isión de 10s cónsules, de iéndose egula an o es e como aquellos a lo
dispues o en 10s capí ulos del Consulado, como ambién admi i conseje o cuando alguna de las pa es 10 pide"
54.
F.
Valls i Ta e ne (ed.),
El
Consola
de
Ma ,
pág. 103.
El p ime plei o analizado de i a del con a o de segu o e ec uado
el
2
de julio de 1667 po Es e e Con ado an e el no a io
llo en^
Busque s. El segu o se susc ibia sob e opas ca gadas en la na e
llamada La Sama i ana, capi aneada po Juan Col e , os endés que se
di igia a B is ol. Se desconocen las causas de la pé dida del segu o y
se dispone Únicamen e de una po ción de la documen ación gene ada
po el li igi0 que anscu e en e el
5
de diciemb e de 1669 y
22
de
agos o de 1670
55.
A pesa de su agmen a iedad p esen a algunos
aspec os ele an es como 10s acue dos p oducidos en e 10s
asegu ados y asegu ado es al ma gen de la dinámica del Consulado.
La documen ación se inicia en el momen o en que Es e e Con ado,
ep esen ado po su he mano Tom&, eclama el pago de las
can idades asegu adas, pues ha anscu ido mucho iempo desde el
iempo de la paga.
Los asegu ado es a gumen an en con a del pago pues habian
e ec uado una conco dia p i ada con el asegu ado po la cua1 hacian
e ec i o el pago de la mi ad del segu o en el momen o del acue do,
hacia ya más de año y medio, y la o a mi ad en el caso de la pé dida
del plei o "de la ep essalia de las me can ias" que se man enia en la
ciudad de Os ende. Po el10 es e acue do quedaban de ogados la
p ime a obligación incluida en el ac o del segu o po la que debe ian
egi se con el p ocedi nien o de las o denanzas consula es. Po o a
pa e, piden la anulación del segu o po que no cumple 10s capi ulos
9,
10 y 14
56
de les "o dinacions", pues el asegu ado no ha ca gado 10
que dice, el pa ón no es os endés, sino inglés y además no ha co ido
con el iesgo de la oc a a pa e del segu o que le co esponde.
El
2
de ma zo de 1670, Joan An oni Nadal y Miquel Fiol,
"consols de ma ", con "in e enció, o i pa e " de An oni Nadal y
55.
ARM,
AH
5854, . 82, 168, 173 -175,218~
y
AH
6312, . 30.33~-34,49 , 55,57,67.
56. Los es capi ulos se e ie en a la obligaci6n que iene el asegu ado (cap.
9)
de ano a cla amen e las cosas
asegu adas (peso, nomb e, cos e
y
alo ), 10s asegu ado es (cap.
10)
y
el no a io (cap.
14)
de ju a
y
hace ju a que el
segu o co esponde a la ealidad
y
no es ic icio.
F.
Valls
i
Ta e ne (ed.),
El
Consoln
...,
op. ci , phgs. 87-89, 93. En la
p ác ica las ac as no a iales de la segunda mi ad del siglo XVII casi nunca p ecisan el peso, cos e o alo de 10s obje os
asegu ados.
Joan Fe agu , me cade es p o een el pago del segu o igiéndose po
el capi ulo 19
57
y
22
de las 'o dinacions'. En pos e io es sesiones an e
el ju ge d'apel.lacions, se man iene es a p ime a sen encia se
man iene
y
10s asegu ado es deben deposi a en la aula de la
Uni e si a la pa e del segu o que les co esponde. Pa alelamen e a
es e p oceso an e el Consola de Ma , 10s asegu ado es, ep esen ados
po el Magni ico Doc o Nicolau Mo a, una causa po ia de ecu so
an e la Real Audiencia.
Se comp ueba la exis encia de pac os p i ados en e asegu ados y
asegu ado es, que en es a ocasión no son cumplidos. Es e e Con ado
e ec ua un doble juego, po una pa e ecibe inmedia amen e la mi ad
del segu o con el acue do p i ado,
y
al ala ga se el p oceso en
Os edes acude al Consola de Ma pa a eclama el es o del segu o.
La segunda dispu a se susci a en e Robe Solico e
y
sus
asegu ado es. Es e ejempli ica la pé dida de segu os de i ados de la
ac i idad co sa ia. La con on ación p o agonizada po la co ona
ancesa
y
española du an e g an pa e de la cen u ia di icul a, aunque
ealmen e no impide, el in e cambio come cial en e ambos es ados.
A pesa de las p ohibiciones que impiden come cia con el enemigo
se u ilizan di e en es sub e ugios pa a come cia . Caben des aca , de
en e o as, el pago de de echos (10%
y
con aband~)~~, la na egación
bajo pa ellón neu aP9, o la alsa p opiedad de las me cancias. Es as
ó mulas pueden sal a las di icul ades, pe o en el caso de
ap ensiones o nau agios, además de o as consecuencias, pueden
di icul a el cob o del segu o.
El 26 de julio de 1689, Robe Solico e asegu a, po es meses,
acei es de ida
y
igo de uel a en la sae ia 'Jesus, Ma ia, Josep' cuyo
pa ón es Nicolás Alimondez. En el con a o no a ial se es ablece un
pac o po el cual, si el ba co se di ige a algún luga de F ancia
y
su
57. Los asegu ado es paga & las can idades asegu adas, en caso de pé dida, en dos, es, cuaeo o seis meses, según las
dis ancias de 10s luga es asegu ados.
Si
10s asegu ados desem pone alguna excepcions pa a no paga el segu o pod h
hace lo
58.A. Bibiloni, "Re o ma econbmica
i
'legali zació' del con aban a Mallo ca. 1650-1720,
Randa,
26 (1990).
59.
G.
iópez Nadal,
El
co sa isme mallo quía la Medi e inia occiden al, 1652-1698: un co ne $ o ca ,
Palma, 1986.

ca ga es cap u ada, 10s asegu ado es queda án indemnes del pago del
segu o
60.
El 26 de no iemb e
61
del mismo año se iene conocimien o de la
ins ucción de un li igio po el pago del segu o. La emba cación es
ap esada po las Gale as de España, ce ca de Cadaqués po se su
ca go ancés
62.
La documen ación ecopilada sob e es e li igio se
inicia el 26 de no iemb e 1689 has a el 18 de junio de 1692. En es e
la go p oceso asegu ados y asegu ado es plan ean sus azonamien os
con apues os, p ime 0 an e 10s cónsules y más a de an e el juez de
apelaciones.
Las a gumen aciones de 10s asegu ados, ep esen ados po Jaume
Gibe , pueden esquema iza se en 10s siguien es pun os:
-
Se con adicen 10s capi ulos 9 y 10 de las "o dinacions"
63
pues
las opas no igualan el alo de 10 asegu ado y, según el mani ies o
del ic igal de ma , las pólizas de ca go no co esponden a
10
emba cado.
-
Según las mismas pólizas la emba cación se di ige a Ma sella y
en el mani ies o a Géno a. Ellos alegan que enian no icia de que el
ba co se di igia a Géno a, ciudad leal a la Co ona española, y no a
Ma sella de dónde se aian me cancias de enemigos que suponia
mayo es iesgos po pa e de 10s asegu ado es, pues es aba p ohibido
come cia con anceses.
Po su pa e, Robe Solico e, ep esen ado po Joan Muna ,
expone que el segu o es e dade o po las siguien es azones: no se ha
con adicho el capi ulo no eno pues el segu o no excede el alo de
las opas; se hizo un segu o empo al, po un pe iodo de es meses en
60.ARM. P o ocolos no a iales, R-172,
.
74 -81.
61. ARM, D-470,
.
163 , 172 -173,204,203~., 208 .
62.
G.
López Nadal,
El
co sa isme mallo quí.
..,
op. ci , pág. 153, desc ibe que su cap u a u o impo an es
epe cusiones. En un memo ial del 21 de ene o de 1690 el i ei de Mallo ca se queja al Consejo de A agón de su
ap esamien o, pues es a emba cación poseia un pasapo e pa a lle a igo a Mallo ca.
63. En el capi ulo no eno se es ablece que 10s asegu ados han de ju a que 10s segu os son e dade os
y
no ic icios. Se
iene que indica el nomb e, peso
y
alo de la cosa asegu ada, sino el segu o se a conside ado un aude. En el décimo
se obliga a ju a al asegu ado an es de i ma el con a o que es a de acue do con el segu o,
y
que es e es eal
y
no
ic icio.
F.
Valls i Ta e ne (ed.), op. ci ., pág. 87-89.
10s cuales la emba cación podia i donde quisie a y pues o que ue
ap esada en el iempo es ablecido se le debia paga el segu o.
El plei o se celeb a 6 en múl iples sesiones. Robe Solico e
solici a que se paguen las can idades que le deben 10s asegu ado es,
pues ya se ha cumplido el iempo del pago. El 14 de junio de 1690
ob iene, a a és del capi ulo 22 de las "o dinacions", una p o isión a
su a o pa a que se le paguen las can idades debidas po 10s
asegu ado es, aunque el li igio p osigue.
El 16 de oc ub e de 1690
64,
Jaume Gibe p e ende que 10s
cónsules e oquen es a sen encia, a gumen ando que el pago se hace
con Animo de dila a el li igio.
A
pesa de sus a gumen os 10s cónsules
o denan que se ejecu e su esolución. Los asegu ado es ecu en an e
el juez de apelaciones.
Las causa se sucede á has a el 29 de ma zo de 1692 en que se
concede la azón a Jaume Gibe como ep esen an e de 10s
asegu ado es po la cua1 se conside a nu10 el segu o. Se in ima a
Robe Solico e pa a que de uel a las can idades cob adas dos años
an es, ese ándose la pa e que le co esponde del p emio.
Sin emba go, hay que des aca que debido a la con on ación de la
p ác ica con la legislación 10s asegu ado es encuen an mul i ud de
esquicios con 10s que in oduci la anulación del con a o. En la
p ác ica se e ec uan con a os p i ados, sin la egulación del no a io,
se e ec uan pac os en 10s que se e i a la p esen ación de la póliza de
ca go, o os en 10s que el asegu ado no a iesga el oc a o que le
co esponde según las o denanzas o simplemen e no se ano a el peso,
alo y cos e del obje o asegu ado. Es os compo amien os
cons i uyen la con a ación habi ual en la p ác ica de 10s segu os
mallo quines de la segunda ni ad del seiscien os.
Con la in e p e ación an ex ic a de 10s capi ulos de las
"o dinacions", sob e odo el no eno, la mayo ia de 10s segu os
con a ados en el me cado mallo quin pueden se conside ados nulos
64.ARM, AH 6259,
.
41.
93
y así 10 in uyen algunos de 10s pe sonajes de la época:
"se deu e benigna la in e p e ació del di capi ol
9
y no segon el di
...
al emen se hau ien de
dona pe nulles casi o es les demes segu e a s
e as en 10 p esen Regne y se ie emou e
in ini s ple s, pe o ban la quie ud publica
..."
65
En consecuencia, 10s mismos con empo áneos in uyen la
necesidad de e o mas en las "o dinacions" o, en su de ec o, su
in e p e ación más lexible pa a la e icacia del segu o ma í imo.
65.
ARM,
AH
6259,
.
93.
94