HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
El o IgEN DEl a cHI o DE la ca ED al DE Mu cIa.
El IN EN a Io DE 15361
HE o IgIN o HE ca HED al o Mu cIa a cHI E.
HE 1536 IN EN o y
Isabel Ga cía Díaz
uni e sidad de Mu cia
[email p o ec ed]
esumen: En es e a ículo se analizan las p ime as e apas del a chi o de la
ca ed al de Mu cia a a és de los depósi os documen ales localizados en la baja
Edad Media. En 1536 se cons uye el p ime cue po de la o e de la ca ed al y se
des ina un espacio pa a el a chi o. con es e mo i o se edac a un in en a io de las
esc i u as que se ins ala on allí. En el a ículo se da conoce dicho in en a io, se
hace la desc ipción del manusc i o, se analiza el con enido y se p esen a la edición
del ex o, iden i icando los documen os e indicando su localización a chi ís ica y
bibliog á ica.
Palab as cla e: a chi o ca ed al de Mu cia (España), In en a io, a chi o
eclesiás ico, his o ia a chi ís ica.
abs ac : In his a icle he ea ly pe iods o he ca hed al o Mu cia a chi e
a e analysed h ough he documen a ies deposi placed in he la e Middle ages.
In 1536 i is buil he i s owe ’s bulk o he ca hed al and is alloca ed an a ea
o he a chi e he e. Due o his ac an in en o y deed is w i en up. he a icle
e eals ha in en o y, desc ibes he manusc ip , analyses he con en s and p es-
en s he ex edi ion, iden i ying he documen s and poin ing hei a chi al and
bibliog aphic loca ion.
Keywo Ds: he ca hed al o Mu cia a chi e (Spain), in en o y, ecclesias i-
cal a chi e, a chi al His o y
1. ab e ia u as u ilizadas: acM = a chi o ca ed al de Mu cia; coDoM = colección de Do-
cumen os pa a la His o ia del eino de Mu cia; leg. = legajo; ma s = ma a edís; pe g. = pe gamino,
publ: publicado en.
HID 41 (2014)
206 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
Du an e la Edad Mode na, siguiendo la clásica pe iodización de Bau ie 2, los
a chi os se con ie en en a senal de a mas ju ídicas al se icio de la au o idad.
En los a chi os eclesiás icos ambién se obse a es e enómeno, y se mani ies a
en una se ie de ac uaciones enden es a p o ege los pa imonios de los cabildos.
aunque se he eda del siglo X , es a p incipios del X I cuando se hace pa en e
es e in e és po conse a adecuadamen e los ondos documen ales en las ca e-
d ales, donde emos que se diseñan depósi os adecuados pa a con ene los docu-
men os, se ins alan los ondos con cie o o den, se elabo an copias de segu idad
pa a p ese a los o iginales y, especialmen e, se elabo an ins umen os de con ol
de los documen os, como es el caso de los in en a ios. Pons alós conside a el
X I como el siglo de consolidación de los a chi os ca ed alicios, po que en es a
cen u ia se amplían y mejo an las ins alaciones, se egula la igu a del a chi e o y
apa ecen nue as se ies documen ales3.
El in en a io que es udiamos se con ex ualiza muy bien en es e momen o de
c eación de los a chi os mode nos, y es á en la línea de o os a chi os ca ed ali-
cios que ambién ealiza on un in en a io de sus ondos en el siglo X I. El que
se elabo ó en 1523 en la ca ed al de Málaga ha pe mi ido a Sánchez Mai ena
econs ui el a chi o de o icina y de ges ión que enía la iglesia malagueña a
p incipios de la Edad Mode na4. o os in en a ios de a chi o de es a época han
sido documen ados en Salamanca, Bu gos5 y o iedo6, es e úl imo desapa ecido;
del siglo X se iene no icia de in en a ios en có doba y Se illa7. Es os ex os
o ecen in o mación no solo de los ondos documen ales, sino ambién de la p i-
mi i a o ganización de los a chi os ca ed alicios. El in en a io de la ca ed al de
Mu cia de 1536, como los an e io es, es una mues a de la la ga adición de las
ins i uciones eclesiás icas en la gua da y cus odia de sus esc i u as desde la c ea-
ción de la diócesis.
los ondos del a chi o de la ca ed al de Mu cia han se ido de base en las
úl imas décadas a a ios es udios sob e el cabildo de la Iglesia, su o ganización
ins i ucional y económica, la esc ibanía capi ula y la audiencia episcopal8. Sin
2. .H. Bau ie . “les a chi es”, en L’His o i e e ses mé hodes, Pa is, 1961, pp. 1128-1129.
3. . Pons alós. “Signa lib um usque ad empus s a um. la génesis de los a chi os ca ed ali-
cios”, en .J. Molina de la o e, I. uiz albi y M. He e o de la uen e (eds.). Luga es de esc i u a.
La ca ed al, alladolid, 2014, p. 116.
4. a. Sánchez Mai ena. “El a chi o de la ca ed al de Málaga. Su p ime a o ganización a pa i
del in en a io de 1523», e-Spania [En ligne], 4 | décemb e 2007, mis en ligne le 07 é ie 2008,
consul é le 07 no emb e 2013. u l : h p://e-spania. e ues.o g/3243 ; DoI : 10.4000/e-spania.3243
5. ci ado en Ibid., pa ág a o 65.
6. M. calleja Pue a. “No icias documen ales del a chi o capi ula de la ca ed al de o iedo (ss.
IX-XII)”, Ac a His o ica e A chaeologica Mediae alia, 25 (2003-2004), 541-570.
7. c. del camino Ma ínez. “El a chi o de la ca ed al del Se illa en el siglo X ”, His o ia,
Ins i uciones, Documen os, 25, (1998), pp. 95-112.
8. I. ga cía Díaz. Documen os del siglo XIV. A chi o Ca ed al de Mu cia (coDoM nº XIII),
Mu cia, 1989; . . Ma silla de Pascual. El Cabildo de la Ca ed al de Mu cia en el siglo XV: el Esc i-
o io Capi ula . La Chancille ía Episcopal. [Mic o o ma] uni e sidad de Mu cia, 1993; MªJ. oli a es
e ol. El Cabildo de la Ca ed al de Mu cia en el siglo XVI: La esc ibanía y audiencia episcopales.
[Mic o o ma] uni e sidad de Mu cia, 1994; M. od íguez llopis e I. ga cía Díaz. Iglesia y sociedad
eudal: el Cabildo de la Ca ed al de Mu cia en la baja edad media. Mu cia, 1994; I: Sanz Sancho.
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 207
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
emba go no se ha abo dado has a aho a el ema del a chi o en sí, la o denación
de los ondos y la conse ación o desapa ición de los documen os has a nues os
días. De ahí que la publicación de es e in en a io esul e no edosa po la in o ma-
ción que apo a ace ca del pa imonio documen al de la Iglesia de ca agena, pe o
ambién po que pone de mani ies o los c i e ios a chi ís icos que se siguie on en
la o denación de un a chi o del an iguo égimen.
El obispado de ca agena (Mu cia) ue eins au ado en 1250 po una bula
del papa Inocencio I expedida a ins ancias del ey de cas illa e nando III, y
especialmen e de su hijo el in an e don al onso, quien había lle ado a cabo la
conquis a del eino de Mu cia. las ca as emi idas desde la cancille ía pon i icia
nos in o man de que ue el in an e he ede o quien solici ó la eins au ación de la
diócesis y p omo ió a su con eso , ay Ped o gallego, como p ime obispo, con
la misión de o ganiza la es uc u a básica del nue o obispado9.
los obispos ca aginenses se implica on ac i amen e en la polí ica de al on-
so X, an o en los aspec os espi i uales (e angelización) como en la o ganización
adminis a i a del e i o io ( epa imien os de ie as). Po ello se ins ala on en
la capi al del eino, más poblada, mejo comunicada y más ce ca del mona ca,
consiguiendo en 1291 la au o ización del ey Sancho I (aunque no la del pon-
í ice) pa a aslada la sede desde la an igua ca agena a la mode na Mu cia. la
ca ed al se ubicó en la iglesia de San a Ma ía, que había sido la mezqui a mayo
de la Mu cia musulmana.
los p ime os años de la diócesis ue on du os po las di icul ades p opias de
la ins alación en e i o ios nue os, on e izos, a lo que se unió la ensión polí ica
po la ocupación a agonesa del eino de Mu cia (1294-1304). lo cie o es que
has a el siglo XI no se puede habla de una e dade a o ganización del obispado.
En p ime luga po lo que se e ie e a la es uc u a y composición del cabildo, que
queda es ablecida po el obispo Juan Muñoz en 1325. a con inuación se consi-
gue una pe cepción egula del diezmo eclesiás ico, necesa io pa a que uncionase
odo el sis ema. En es e pun o la Iglesia de ca agena u o que negocia acue dos
con los i ula es de los seño íos y pedi ayuda al pode ci il pa a ob ene los diez-
mos de los pa icula es, pe o a mediados de siglo se puede conside a no malizado
su cob o. Pa a en onces pensamos que debió exis i ya un incipien e desa ollo bu-
oc á ico, pues o que había que adminis a los bienes de la do e concedida po los
mona cas a la Iglesia, así como las donaciones p o anima que se iban acumulando
en a o del cabildo, po no habla de la ecaudación y dis ibución del diezmo
eclesiás ico10. inalmen e, es en es e siglo cuando se egulan nume osos aspec os
de disciplina eclesiás ica a a és de los sínodos11.
Cons i uciones sinodales de la Diócesis de Ca agena de 1323 a 1409. Edición y es udio, Mu cia,
2002. a ellas hab ía que añadi los es udios pione os de P. Díaz cassou. Se ie de los obispos de Ca a-
gena: sus hechos y su iempo. Mad id, 1895 y J. o es on es. “El obispado de ca agena en el siglo
XIII”, Hispania, l (1953) pp. 339-401 y 515-580.
9. a. Quin ana P ie o. La documen ación pon i icia de Inocencio IV (1243-1254), oma, 1987,
pp. 573-583. J. o es on es, “El obispado …”, pp. 349-350.
10. I. ga cía Díaz. Documen os del siglo XIV. pp. XXIII-XXXII.
11. los del siglo XI han sido edi ados po I. Sanz Sancho. Cons i uciones sinodales...
208 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
No hemos hallado da os de la exis encia de un a chi o du an e el p ime siglo
de ida de la diócesis ni en la bibliog a ía ni en las uen es ca ed alicias. Se debe
ene en cuen a que, apa e de las piezas de pe gamino, se ha conse ado poca do-
cumen ación de los p ime os siglos, siendo el ac a capi ula más an igua de 1455-
1494. Son las cons i uciones sinodales las que nos in o man de que es a pa i
de mediados del siglo XI cuando los obispos de ca agena an a mani es a un
in e és po conse a las esc i u as, p incipalmen e po que suponen la sal agua da
de los de echos de la Iglesia. la ala ma sal a a mediados del siglo, en el momen o
más hondo de la c isis. En el sínodo de 1352 el obispo alonso de a gas pone de
mani ies o la al a de documen os en las iglesias que ha isi ado y su p eocupa-
ción, no an o po los ex os en sí, sino po que muchos bienes y de echos de las
yglesias de nues o obispado son pe didos e anspo ados. lo achaca po un lado
a la mo andad ecien e, pe o ambién a la negligencia o al a de celo de algunos
clé igos. Pa a soluciona lo o dena que cada clé igo en su iglesia a e igüe po las
ías que conside e opo unas cuáles son los bienes, censos y en as que iene, y lo
pongan odo po esc i o a modo de in en a io en o ma de allada pa a que no se
pie dan los de echos12.
la o denanza an e io se e ie e a las iglesias pa oquiales, pe o enseguida
se ex iende la p eocupación a los bienes del obispo y cabildo. En 1375 el obispo
guillén gumiel se queja de que las esc i u as de los que ue on esc ibanos de la
Iglesia no han podido ecupe a se después de su mue e. conc e amen e habla de
lib os de aco amien os e obligaciones e a endamien o de las en as del nues o
obispado e de o os con a os que an e ellos pasa an de lo que pe enesçía a los
echos de nues a yglesia, que non podían see a idos... Pa a e i a es a si uación
o dena que se haga un a ca con es cajones pa a que los esc ibanos engan allí los
documen os, y que cada esc ibano u ie a su p opia lla e. El a ca debía coloca se
en la iglesia de San a Ma ía, den o de la capilla de san Juan de la claus a, donde
el cabildo celeb aba sus sesiones. En endemos que desde es e momen o exis e
en la ca ed al un espacio pa a conse a la documen ación co ien e, la que se a
gene ando como consecuencia de la ac i idad co idiana (ac as, a endamien os,
con a os), y que ese espacio si e ambién pa a ealiza la esc i u ación de los
documen os. De hecho, es a cons i ución sob e el a ca se comple a con un man-
da o a los esc ibanos (el é mino se exp esa siemp e en plu al) de la Iglesia pa a
que acudan a San a Ma ía dos eces cada día, y los días de eunión de cabildo han
de es a “ esiden es” en dicha iglesia desde la ho a de p ima po si el obispo o el
cabildo necesi an de sus se icios13.
enemos ya dispues a la conse ación de la documen ación adminis a i a
co ien e en un a ca, lo que hoy llama íamos el a chi o de ges ión. Pe o aún no
sabemos cómo conse aban el o o g an conjun o de documen os de la Iglesia: los
de ca ác e ju ídico, los que e an jus i icación de sus de echos y de su pa imonio,
así como los documen os que egulan las unciones de los miemb os del cabildo y
12. Ibid., p. 90-91.
13. Ibid., p. 101-102. la o denación se i ula “En cómo mandan que los lib os de los esc ibanos,
que sean pues os en un a ca en la capiella de san Johan”.
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 209
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
su o ganización14; es deci , los documen os de conse ación pe manen e, según la
e minología a chi ís ica. No enemos da os conc e os de Mu cia, pe o sabemos
que en casi odas las ca ed ales el a chi o es aba en el sag a io, en endiendo po
al la sac is ía, o bien un espacio ese ado den o de ella. En la sac is ía de la
ca ed al de Mu cia se gua daban en el siglo XI la pla a y los o namen os del
cul o, así como los lib os del cabildo, es deci , la p imi i a Biblio eca capi ula ,
que en 1383 cabía en un a ca. Es e a ca es aba en el sag a io, conc e amen e
bajo do es á el sello15, es deci , debajo del luga donde se gua daba el sello del
cabildo. Po an o el sag a io e a el luga des inado a la conse ación de obje os
aliosos, en e los cuales es aban algunos elacionados con la esc i u a, como los
lib os y el sello.
De hecho, desde la al a Edad Media en odas las ca ed ales es e conjun o de
bienes e a conside ado el “ eso o” de la Iglesia, y es aba in eg ado po lib os, ajua
li ú gico, eliquias y ambién documen os16. Po ello pensamos que el p imi i o
a chi o del cabildo de Mu cia, o mado po los documen os esenciales con alo
ju ídico, debió gua da se en un a ca, que es a ía ubicada en la sac is ía, ce ca o
jun o al a ca de los lib os y del sello. así ocu ía en Bu gos, donde el a ca de
p i ilegios se ubicaba en la sac is ía desde mediados del siglo XIII, según amos
Me ino, quien a i ma que en el siglo siguien e se mul iplica on las a cas con ene-
do as de documen os17.
así pues, du an e la baja Edad Media la Iglesia de Mu cia con aba con a ios
depósi os documen ales. Sin con a los in en a ios y documen os que pudie a ha-
be en las pa oquias, en la ca ed al exis ía un a ca de es cajones con es lla es,
con oladas po los esc ibanos del cabildo, que con enía los documen os necesa-
ios pa a la ges ión de los asun os co ien es; es aba ubicada en la capilla de San
Juan, donde el cabildo celeb aba sus euniones. apa e, en pode de los esc ibanos
se encon aban esc i u as y lib os de uso inmedia o, como ocu ía en odas las
adminis aciones cas ellanas. Po úl imo, exis ía un depósi o con los documen os
esenciales pa a la ins i ución, lo que en muchos si ios se llamaba “el a ca de los
p i ilegios”, que suponemos que es aba gua dada bajo lla e en la sac is ía. Es a
di e sidad de a chi os den o de la p opia iglesia se man iene en el siglo X I en
muchas ca ed ales, que a pa i de en onces inician una cen alización de ondos,
como se ha señalado pa a el caso de Málaga18.
los da os cie os sob e el a chi o de la ca ed al de Mu cia p oceden del siglo
X I y los ecoge el a qui ec o e a Bo í en su es udio sob e la ob a de la ca e-
14. c. del camino Ma ínez. “El a chi o...”, p.95.
15. l. Pascual Ma ínez. “la biblio eca capi ula de la ca ed al de Mu cia en la baja Edad Me-
dia”, Miscelánea Medie al Mu ciana, X I (1990-91), p.68.
16. M. calleja Pue a. “la ca ed al de o iedo como cen o de conse ación de documen os
en la al a Edad Media”, en Es udos em Homenagem ao P o esso Dou o José Ma ques, I , opo o:
aculdade de le as da uni e sidade de Po o, 2006, 179-191.
17. J.l. amos Me ino. Iglesia y no a iado en la Cas illa bajomedie al. La Ca ed al de Bu gos
(1315-1492), Bu gos, 2012, pp. 165-172.
18. a. Sánchez Mai ena ci ., p . 45-47.

210 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
d al19. En las p ime as décadas de es a cen u ia se eac i an los abajos y se e -
mina el p ime cue po de la o e, donde se ins ala la sac is ía. cuando Je ónimo
Quijano se hace ca go de la di ección de las ob as en 1526 debía ocupa se, en e
o as cosas, de e mina la cajone ía de la sac is ía. Pa a ello con ó con es a e-
sanos (Ped o lamíquiz, Miguel Je ónimo y ginés de león) que abaja on espe-
cialmen e como allis as en la made a de la cajone ía. En 1535 ya es aba ins alada,
po que en mayo de ese año se p ohíbe e minan emen e en a en la sac is ía, es a
sabe , en el cue po p incipal, donde es án los caxones20. Es os cajones es aban aún
acíos, pe o iban des inados a gua da las esc i u as del a chi o. al año siguien e
se an ins alando en el nue o a chi o los documen os del cabildo y se edac a un
in en a io i ulado Memo ial de las bullas apos ólicas y b e es apos ólicos y p i-
illegios y ca as de eyes y o as esc ip u as que se pusie on en el a chi o quando
se hizo, que es nues o obje o de es udio.
Se debe hace no a que el in en a io no ecoge oda la documen ación con e-
nida en el a chi o, sino únicamen e el a chi o p imi i o, el que hemos supues o
gua dado en un a ca. al a a se de las esc i u as más aliosas pa a la iglesia, el
ac o de ins ala las en el nue o a chi o e is e cie a ascendencia, que se e le-
ja en la p opia edacción del documen o. El Memo ial ue concebido como una
“copia de segu idad” y no como un ins umen o de abajo21, pues o que no lle a
ma cas de uso, y p obablemen e po eso ha llegado has a noso os. ue plasmado
po esc i o en uno de los lib os blancos ese ados po el cabildo pa a ecoge los
documen os impo an es.
además del memo ial copiado en el lib o blanco, se ha conse ado un ag-
men o del mismo bas an e de e io ado, lo que nos da pie a ensaya como hipó esis
la adición documen al de es a pieza. Pensamos que debió elabo a se un bo a-
do inicial con una elación de documen os con enidos en el a ca p imigenia. No
ha quedado as o del bo ado , pe o el memo ial que es udiamos p esen a unas
ca ac e ís icas o males (le a, misse en page, o denación del con enido) que no
pudie on se imp o isadas; po el con a io, in i an a pensa que se copió de un
ex o p e io. a pa i de él se edac a el Memo ial o iginal en el lib o blanco, don-
de apa ecen las esc i u as clasi icadas en a ios g upos: “Bulas”, “P i ilegios de
eyes”, “diezmos”, e c. El ex o ue esc i o en le a calig á ica, dejando amplios
má genes e in e lineados. Es e ex o base ue u ilizado po el maes escuela an o-
nio ama ón pa a supe isa la ins alación de las ag upaciones de documen os en
los cajones, y ue ano ando su ubicación en el in en a io: [Bulas] En el caxón de
la A, [p i ilegios eales] En el caxón de la B, e c. además comp obó el lis ado de
esc i u as, de ec ando algunos documen os no incluidos en la elación y él mismo
19. a. e a Bo í. La ca ed al de Mu cia y su plan di ec o . Mu cia, 1994, especialmen e pp.
113-128 y 195-198.
20. a chi o ca ed al de Mu cia, ac a cap. Nº 5 (1515-1543), . 278 (6 mayo 1535).
21. a di e encia del in en a io se illano de mediados del X , que se manejaba pa a localiza
esc i u as y iene ma cas de uso (c. del camino. ci ., p. 102). y a di e encia ambién del in en a io
de Málaga, edac ado como un ins umen o legal pa a el aspaso de esc i u as (a. Sánchez Mai ena.
ci ., p . 64.
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 211
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
los añadió en el in en a io; asimismo ano ó ambién la desapa ición de algún do-
cumen o (lle olo el maes o A ie a a Ba çelona y no lo uxo, egis o 261). Es as
ano aciones es án esc i as con una le a dis in a a la del ex o y la hemos iden i i-
cado como pe enecien e al p opio maes escuela. iene un azo más cu si o que
el ex o p incipal y esc ibe con una pluma más ina.
El e ce elemen o de la adición es la copia sacada de es e lib o de la que nos
ha quedado un agmen o. Se a a de un cuade nillo del que se han conse ado
an solo 6 olios de papel en cua o, con la ilig ana de la mano, cosidos y muy
de e io ados. lle a los í ulos en le a gó ica de colo ojo y los calde ones igual
que en el lib o, pe o la le a del ex o es una humanís ica algo inclinada de muy
buena ac u a, dis in a a la le a del lib o y a la de ama ón. a es a copia le al a
el p incipio y el inal; incluye 75 egis os (del 104 al 180 de nues a edición; se
sal a uno) de un o al de 288, o sea, un 26% de la in o mación con enida en el li-
b o. Pensamos que es una copia coe ánea po que incluye los mo es añadidos en el
lib o, y iene las mismas e a as (alcan a ia po alcan a illa; asiala po ayala)22.
En cuan o a nues o in en a io o memo ial, ya hemos señalado que se ecogió
en un lib o que no se des inaba al uso, sino a la p ese ación. El análisis del mismo
(conse ado en el a chi o con la signa u a Lib o 211) nos apo a da os de in e és
sob e la his o ia del a chi o y sob e los usos adminis a i os en una esc ibanía
eclesiás ica.
1. el lIb o 211
Es un ejempla de unos 150 olios de papel de 287 x 215 mm., de los cuales an
solo es án esc i os los 53 p ime os, nume ados a lápiz mode namen e. El papel es
blanco, g ueso y de calidad, con la ilig ana del unico nio. la encuade nación es
lo que más llama la a ención del códice. Es una encuade nación en ca e a, con ec-
cionada con unas apas de papelón ecubie o de piel al alumb e. la deco ación se
ealizó median e la écnica del go ado y es á compues a po mo i os geomé icos
en una cene a que a o mando ec ángulos, al es ilo mudéja . El único elemen o
de colo son unos pequeños cí culos concén icos que ue on pin ados de neg o
después del go ado. iene ambién ado nos de lace ía en los cie es, que son de la
misma piel. o iginalmen e p esen aba es ne ios y dos cabezadas, de las cuales
conse a hoy solo una.
22. Es e cuade nillo agmen a io se conse a hoy en el a chi o de la ca ed al en e las hojas del
lib o que con iene el Memo ial.
212 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
Encuade nación del lib o 211. (a chi o ca ed al de Mu cia)
Dado que los ex os que se ecogen en el lib o pe enecen a echas muy di e -
sas de los siglos X y X I, la da ación del códice ha de hace se median e el aná-
lisis de los elemen os ex e nos. Es e análisis nos ha lle ado a conside a lo como
una pieza de ac u a bajomedie al, es deci , que ue elabo ada un siglo an es de
que se copia a en él el in en a io obje o de es e es udio. En p ime luga encon a-
mos una encuade nación de ipo mudéja , de la ga adición en las a es del lib o,
pe o donde el papelón del in e io de las apas, que hoy es isible, se con eccionó
con papeles del siglo XI . En segundo luga analizamos la ilig ana del papel,
co ejándola con el epe o io de B ique 23, que es el más usado pa a las ilig anas
an e io es al siglo X I, y con las del po al de Be ns ein24, que ecoge a ias bases
de da os de ilig anas. las igu as más p óximas a nues o unico nio (en ealidad,
la mi ad supe io de un unico nio en posición ampan e) las localiza Be ns ein
en e los años 1399 y 1424, echas muy p óximas a las que egis a B ique , en e
1370 y 1407.
En las 53 hojas u ilizadas se ecogen básicamen e es documen os de impo -
ancia po su con enido y ex ensión, y o os dos muy b e es que dejan cons ancia
de cie os ac os. Son los siguien es:
23. c.M. B ique . Les Filig anes: Dic ionnai e His o ique des Ma ques du Papie dés Leu
Appa i ion e s 1282 jusqu’en 1600. genè e, 1907 ( acsímil).
24. h p://www.memo yo pape .eu:8080/Be ns einPo al/appl_s a .disp [consul a 11 oc ub e de
2011].
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 213
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
1. lib o de censos de los capellanes del co o ( . 1-19 ), esc i o po guilla-
món Da oca y asladado po an on Ibáñez el iejo, mayo domo mayo en
1432, al como igu a en el í ulo del documen o25. El ex o ocupa el cen o
del olio, con amplios má genes, y la le a es una gó ica cu si a o ma a,
con las úb icas y los calde ones en ojo. Diplomá icamen e es una copia
simple, sin alidación de esc ibano y sin indicación de la echa en que se
copió en el lib o.
2. El in en a io o “memo ial” de las ca as que se pusie on en el a chi o
cuando se hizo en 1536, ealizado a ins ancias del maes escuela don an-
onio ama ón. cons a de 26 olios (21 -46 ) y es el que analizamos más
ex ensamen e.
3. “ es imonio de la obediencia que die on los de o ihuela el año de 1532”
( ols. 48 -53 ). con la misma le a que la del in en a io, se copia aquí un
es imonio no a ial (1532, oc ub e,16. Mu cia) donde los clé igos de o i-
huela econocen y ju an obedece al obispo de Mu cia y se comp ome en
a paga las en as a asadas. En es e caso se a a de una copia au o izada
po el no a io apos ólico, od igo de Mé ida, quien i ma odas las hojas
y pone su signo al inal, indicando que de mandado del dicho s . Deán y
cabildo de la yglesia de Ca agena lo ize esc e i en es e su lib o, pe o
no dice cuándo lo copia on.
los dos ex os b e es son, el p ime o, un esc i o au óg a o i mado po el
ci ado maes escuela ama ón, donde ela a el ecibimien o que el cabildo hizo
al obispo don Juan Ma ínez Silíceo cuando llegó a Mu cia a oma posesión de
la mi a, el 20 de oc ub e de 1541. la le a de ama ón es una humanís ica incli-
nada con eminiscencias gó icas, y es la misma que añade y co ige el ex o del
in en a io. En es e caso u ilizó un olio en blanco en e dos documen os pa a deja
cons ancia del ecibimien o ( . 20 ). El segundo es una b e e no a de obligación
edac ada en la úl ima hoja del lib o. Se a a de una ca a de econocimien o de
deuda edac ada de mane a in o mal, sin alidación del no a io, pe o con le a de
la época y la i ma au óg a a del o o gan e, Juan ale o, el cual econoce debe al
cabildo cie a can idad. El documen o es á echado el 12 de ene o de 1448. El es o
del olumen es á en blanco.
Se a a po an o de un lib o que se con eccionó y encuade nó en o no al año
1400, pe o no ue usado has a muchos años después, cuando se copian en él a ios
documen os, di e sos en echa y emá ica, y se deja en blanco la mayo pa e del
olumen. lo que ienen en común los ex os copiados es su ascendencia pa a los
in e eses de la ins i ución. El lib o de censos de los capellanes del co o jus i ica la
posesión de en as de los capellanes; el in en a io ecoge el “ eso o” documen al
25. Ihesus. En el nonb e de dios e de la i gen S a Ma ía. Es e es el lib o de los çensales de los
clé igos capellanes del co o de S a Ma ía la mayo de Mu cia. El qual lib o izo Guillamón Da oca,
e esladolo An ón Y áñez el iejo, así como a mayo domo mayo de los dichos capellanes. E el dicho
mayo domo ue en el año del seño de mill e qua oçien os e eyn a e dos años. a chi o ca ed al
Mu cia, lib o 211, . 1 .
220 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
aPénDIce
1536. In en a io de las esc i u as que se pusie on en el a chi o de la ca ed al de Mu cia
en dicho año. (a chi o ca ed al de Mu cia, lib o 211, . 21 -46 ).
Memo ial de las bullas apos ólicas y b e es apos ólicos y p i illegios y ca as de
eyes y o as esc ip u as que se pusie on en el a chi o quando se hizo. Las quales
es án epa idas en seis caxones, según el géne o dellas, con o me al í ulo que cada
uno dellos iene. Pusié onse en el dicho a chi o el año de MDXXXVI, in i uladas po
don An onio Tama ón, mas escuela des a sanc a Yglesia. Y si al an algunas ca as de
eyes de las que pa esçen po o os memo iales, nadie se ma a ille, que como he an en
papel, a ones y el iempo las consumie on.
Bullas apos ólicas, b e es apos ólicos, execu o iales, g acias de obispos. En el
caxón de la A.
[1] una bulla del papa Nicholao qua o pa a que se passe la iglesia de ca hagena a es a
çiudad de Mu çia, que ue dada año de McclXXXIX33.
[2] una bulla del papa león X en que da acul ad al cabildo que p o ea de las calongías
doc o al y maes al, sin el o dina io.
/ 21 [3] una bulla del papa Innoçen io III con a los que ympiden las en as ecclesiás-
icas.
[4] una bulla del papa Eugenio sob e las medias açiones y diacona o y subdiacona o,
inse a en un p oçesso disçe nido po el o içial de cuenca, y el p oçesso es á en o ma.
[5] una bulla del papa Paulo II en que conçede sie e años de pe dones a los que isi a-
en y izie en alguna lymosna a la yglesia de sanc a Ma ía de ca hagena en las dos ies as
de la c uz.
[6] una bulla del papa alexand o con i ma o ia de la bulla del papa Eugenio sob e las
medias açiones y diacona o y subdiacona o.
[7] una bulla del papa Innoçen io III de la anexión del p és amo de Çieça a la mesa
capi ula
[8] una bulla del papa Benedic o XIII sob e la / 22 ju idiçión que iene el obispo de ca -
hagena en los luga es que son de la o den de San iago en el al de Sigu a. Son execu o ia-
les sub plumbo sob e sen ençia ha ida en oma. Jun o con ella es án los execu o iales que
disçe nió el audi o de la causa, y anbién un ins umen o de no a io de cómo se no i ica on
al p io de uclés, y cómo los obedesçió.
[9] una bulla del papa u bano, que el obispo es ando absen e no pueda lle a pa e de
los ani e sa ios34.
[10] una bulla del papa Eugenio IIII sob e las medias açiones, que no en en en ellas
expec a i as.
33. 1289, sep iemb e, 13. ie i (Nápoles). Nicolás I o dena al abad de Beni azá y al p io de
Po iceli que se in o men sob e la pe ición del obispo y cabildo de ca agena pa a aslada la sede del
obispado a la ciudad de Mu cia. Publ. J. o es on es. Documen os del siglo XIII (en adelan e co-
DoM, II), Mu cia, 1969, 90-92 ( omado de idel i a. “la ca ed al de Mu cia en 1291” Bole ín de la
Real Academia de la His o ia, III, Mad id, 1883, 270-272). No se conse a el o iginal.
34. 1365, ma zo, 15. a iñón. Bula de u bano o denando al obispo Nicolás de aguila que
cuando es u ie a ausen e no lle a a su pa e de los ani e sa ios. Se conse a o iginal, pe g. 97, sin
publica .

El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 221
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[11] una bulla del papa Innoçen io III en que con i ma la donaçión que izie on algu-
nos eyes de los luga es que enían los mo os de la Iglesia de ca hagena.
[12] una bulla del papa Paulo II en que anexa el p és amo de Beniaján a la mesa capi-
ula , con su / 22 p ocesso de la unión.
[13] una bula del papa Six o en que e oca la unión de los diezmos que ue conçedida
al conde de conçen ayna de sus luga es.
[14] una bulla del Papa Innoçen io en que con i ma la dicha e ocaçión.
[15] una bulla del papa ynoçen io IIIIº en que exime la yglesia de ca hagena de qual-
quie me opoli ano35.
[16] una bulla del papa Innoçen io IIIIº, que el obispo de ca hagena no obedezca a las
p o isiones de bene içios si no hizie en mençión des a bulla.
[17] una bulla del papa Innoçen io III con a los que occupan los diezmos, auc o iza-
da po el p o iso . Es á en pe gamino cosida como quade no.
[18] una bulla del papa Eugenio IIIIº con su / 23 p oçeso, en que manda que los que u-
ie en g açias de uc ibus in absençia que les p esen en al cabildo den o de qua o meses,
ali e sin nulle.
[19] la anexión del p és amo de San Jo ge de lo ca, con o as esc ip u as a ella ocan-
es. al a la bulla o iginal del papa Paulo II.
En es e caxón hay b e es apos ólicos y execu o iales y g acias de obispos, según
adelan e es án yn i ulados.
P i ilegios de eyes, ca as de eyes. En el caxón de la B
[20] un p i illegio del in an e don alonso que ganó a Mu çia, de la undaçión y do-
açión des e obispado de ca hagena. E a de M cc l XXX36.
[21] un p i illegio odado del dicho ey don alonso en que con i ma el p i illegio que
dio siendo yn an e, de la undaçión y do açión des e obispado37.
[22] un p i illegio odado del dicho ey don / 23 alonso en que de nue o aze la dicha
undaçión y doc açión des e obispado.
[23] un p i illegio odado en pe gamino del ey don e nando sob e los diezmos y
anquezas de los clé igos, en que da a la Iglesia de ca hagena los p i illegios que iene la
Iglesia de Se illa en es e caso.
[24] Jun o con es e p i illegio es á la decla açión de cómo diezman en Se illa.
35. 1250, agos o, 6. lyon. Inocencio I al obispo de ca agena. Decla ando exen a la Sede
ca aginense y omando bajo su p o ección a la Iglesia de ca agena. coDoM, II, 11-12 ( omado de
Diego de comon es. “ undamen o de la San a Iglesia de ca agena”, publicada po Diego de oxas y
con e as en Di e en es ins umen os, bulas y o os documen os… San a Iglesia de Ca hagena, Ma-
d id, 1756). Hay o a ca a con la misma echa di igida a los obispos de as o ga, Zamo a y Salamanca,
con un ex o simila , que se ha conse ado en el pe g. 3 (coDoM, II, 12).
36. Debe se la e a de 1288, y co esponde se con el ac ual pe g. 1: 1250, ma zo, 1. Se illa. El
in an e don al onso do a a la Iglesia de ca agena con diez mil monedas de o o. No es á publicado.
37. 1255, ma zo, 1. Sahagún. P i ilegio odado de al onso X con i mando la do ación de la
Iglesia de ca agena que él mismo o o gó en Se illa 1 de ma zo de 1250. Pub. J. o es on es. Do-
cumen os Al onso X el Sabio (en adelan e coDoM, I), Mu cia, 1963, 4-7 ( omado del pe g. 6). No se
conse a el o iginal.
222 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[25] un p i illegio del ey don alonso con su sello de çe a que iene un homb e a ca a-
llo de la una pa e, en que manda que den los diezmos a la Iglesia de ca hagena38.
[26] una ca a en papel del ey don Sancho en que manda al adelan ado que ap emie a
los que es án descomulgados sob e los sac ilegios.
[27] una comisión del ey don an ique sob e las e çias de Jumilla, que sean dadas a
la Iglesia de ca hagena.
[28] Una ca a del ey don Al onso en pe gamino con un sello de çe a colgado, en que
da la casa del almodí iejo pa a que se pongan en ella odos los dyezmos39.
/ 24 [29] un aslado en pe gamino del p i illegio del ey don Juan del diezmo de las
e çias, dado a o ihuela y a alican e.
[30] un aslado en pe gamino de un p i illegio que dio el ey don alonso a la Iglesia
de Se illa sob e los diezmos40.
[31] un aslado en papel de dos p i illegios del ey don Sancho sob e los çensos del
donadío, auc o izado po el p o iso .
[32] una ca a en papel del ey don Ped o de a agón, pa a que el obispo y cabildo pue-
dan saca de a agón sus uc os y en as.
[33] un asump o en pe gamino de cie os p i illegios de los eyes de a agón, pa a que
el que no ue e na u al del eyno no pueda ene bene içios en él.
[34] un aslado en papel auc o izado del p i illegio / 24 que dio el ey don e nando
pa a que no pongan los de Mu çia ni los de Molyna sus ganados ny colmenas en los é mi-
nos del alcan a illa de las alguaças.
[35] un aslado en papel auc o izado de un p i illegio del ey don e nando que manda
que ninguna jus içia en e en los luga es del alcan a illa y las alguaças, e c, sino los que
uessen de la seño ía dellos41.
[36] un p i illegio de los eyes don e nando y doña ysabel que no paguen monedas
los ezinos de las alguaças y alcan a illa, de çien o y diez ezinos42.
[37] un p i illegio del in an e don Sancho ey de cas illa, en que da al obispo y cabildo
odos los çensales de Mu çia con luismo y adiga, y con las iendas y ca neçe ías y al ondi-
gas, y con el he edamien o de albadel43.
38. P obable: 1257, ma zo, 4. lo ca. al onso X o dena a los concejos de Mu cia, ca agena,
alican e y Mula, que paguen los diezmos a la Iglesia de ca agena. coDoM, I, 8 (del pe g. 9, que
ac ualmen e no se conse a).
39. 1278, ab il, 19. alladolid. Donación de al onso X a la Iglesia de ca agena del edi icio del
almudí iejo pa a g ane o mayo . coDoM, I, 97 (de la “compulsa” de Mo ales, . 371). o es on es
se e ie e con es e é mino a uno de los 4 lib os de papel de ma ca mayo edac ados en el siglo X III
po ascensio de Mo ales. En conc e o al que se conse a en el a chi o ca ed al con la signa u a “lib o
221” (compulsa de p i ilegios eales y o os documen os). No se conse a el documen o o iginal.
40. 1395, eb e o, 19. Mu cia. aslado de un p i ilegio de al onso X (1258, sep iemb e, 13.
Sego ia) haciendo cesión a la Iglesia de Se illa de los diezmos de odos los donadíos de Se illa y su
é mino. Se conse a el o iginal, pe g. 13, sin publica .
41. 1307, mayo, 4. alladolid. e nando I al adelan ado y alcaldes de Mu cia, o denándoles
que no juzga an en los luga es de la eina. Pub. J. o es on es. Documen os de Fe nando IV (en
adelan e coDoM, ), Mu cia, 1980, 74-75 (de la “compulsa” de Mo ales, . 117). No se conse a el
o iginal ni es e aslado.
42. 1478, ab il, 12. Se illa. los eyes ca ólicos conceden exención de monedas a 110 ecinos
de alguazas y alcan a illa escogidos po el obispo. Se conse a o iginal, pe g. 172. No es á publicado.
43. 1283, ma zo, 3. Palencia. El in an e don Sancho dona al obispo y cabildo odos los censales
de Mu cia. Pub. J. o es on es. Documen os de Sancho IV (en adelan e coDoM, I ), Mu cia, 1977,
9 (del “In en a io”, . 122). o es on es se e ie e con el nomb e de “In en a io” a un ca ula io del
siglo X , ca alogado en el a chi o como “lib o 208”. No se conse a el p i ilegio o iginal.
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 223
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[38] un aslado de una ca a del ey don En ique en pe gamino, auc o izada, en que
decla a que las ó denes de San iago e c en en en el epa / 25 imien o del subsidio jun a-
men e con las o as yglesias44.
[39] un aslado auc o izado de los p i illegios de los eyes don alonso y don e nando
de cómo die on a es a Iglesia los luga es del alcan a illa y las alguaças y o as cosas, po
el cas illo de lub ín. [Vid nº 59]
[40] un p i illegio del ey don e nando conçedido a oda la cle ezía con muchas
g açias que ya no se les gua dan45.
[41] un p i illegio del ey don e nando en que con i ma odos los p i illegios y an-
quezas que la Iglesia enía46.
[42] una con i maçión que izo el ey don Ped o de odos los p i illegios que la Iglesia
enía47.
[43] una ca a del ey don Sancho al almoxa i e pa a que en egasse a la yglesia las
iendas y ho nos del a ixaca48.
/ 25 [44] un aslado en pe gamino de la donaçión que izo el ey don alonso de las
casas que ue on de gil ga çía y del ho no y años. [Vid. nº 69]
[45] un p i illegio del ey don Sancho donde es á enxe a la decla açión de cómo se
lle an los diezmos en Se illa, y con i ma la dicha decla açión y manda que assí se lle en
en es e obispado49.
[46] un quade no en papel que es un aslado de muchos p i illegios y ca as de eyes,
auc o izado po el p o iso .
[47] un p i illegio odado del ey don alonso que da al obispo y cabildo las ccc ahú-
llas de las alha as y mil quinien os ma a edís de çenso50.
[48] una ca a en pe gamino con sello de plomo del ey don Juan, en que con i ma los
p i illegios de la yglesia.
[49] una ca a en pe gamino con sello de plomo de o o ey don Juan en que con i ma
los p i illegios de la Iglesia.
44. 1399, eb e o, 8. Mu cia. aslado de una ca a de En ique III (1398, sep iemb e, 30. olme-
do) o denando que las Ó denes Mili a es con ibuyan en el pago del se icio eclesiás ico de los 30.000
lo ines. Se conse a o iginal, pe g. 111, sin publica .
45. 1295, agos o, 11. alladolid. Disposición gene al de e nando I pa a que no se oma an
diezmos ni en as de los obispos en sedes acan es, jun o con o as me cedes. coDoM, , 20-22 (del
“In en a io”, . 90-91). No se conse a el o iginal.
46. 1295, agos o, 11. alladolid. e nando I con i ma a la Iglesia de ca agena odos sus p i i-
legios. coDoM, , 19-20 (del “In en a io”, . 90). No se conse a el o iginal.
47. 1353, eb e o, 12. alladolid. ca a de p i ilegio de Ped o I haciendo con i mación gene al
de odos los p i ilegios que la Iglesia de ca agena enía de los eyes an e io es. Pub. a.l. Molina Mo-
lina. Documen os de Ped o I (en adelan e coDoM, II), Mu cia, 1978, 99-103 (del pe g. 92 ac ual).
48. 1291, mayo, 29. Bu gos. Sancho I o dena a Juan yáñez y Mose a en u iel, almoja i es,
que en eguen al obispo las iendas y ho nos de la a ixaca. coDoM, I , 115-116 (del “In en a io”,
. 100). No se conse a el o iginal.
49. 1289, julio, 14. Bu gos. Sancho I al concejo de Mu cia. Inse a y con i ma ca a de la Igle-
sia de Se illa de la o ma que usaban en la cob anza de los diezmos, dada en Se illa, 20-ma zo-1289.
coDoM, I , 83-86 (del “In en a io”, . 59-60). Se conse a o iginal, pe g. 42.
50. 1272, ab il, 18. Mu cia. P i ilegio odado de al onso X a la Iglesia de ca agena, concedién-
dole 300 alhabas en la hue a de Mu cia y 1.500 ma s anuales, en sus i ución de la an e io do e de
diez alque ías. coDoM, I, 73-76 (de un pe g. en i ina). ambién en J. o es on es. “El obispado
de ca agena en el siglo XIII”, Hispania, 50 (Mad id, 1953), 553-554 (de la “no a” del Lib o del Re-
pa imien o de Mu cia). Se conse a el o iginal, pe g. 23.
224 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
/ 26 [50] un aslado en pe gamino de una ca a del ey don alonso en que manda que
la e ia se haga en la calle de la ape ía, po p o echo de las iendas donde iene la Iglesia
los çensales51.
[51] una ca a en pe gamino con sello de plomo del ey don En ique, que los clé igos
desde obispado no paguen las XIIIIº monedas de o o52.
[52] un p i illegio de con i mación que haze el ey don Juan del p i illegio que dio el
ey don Sancho del diezmo del almoxa i adgo pa a es e obispado.
[53] una ca a del ey don Ped o en que es á enxe o el p i illegio del ey don Sancho
en que da el diezmo del almoxa i adgo, y manda a los almoxa i es que acudan con el dicho
diezmo al obispo y cabildo53.
[54] una con i maçión del ey don alonso en que con i ma odos los p i illegios de la
Iglesia54.
[55] Un aslado auc o izado en pe gamino del p i illegio que dyo el ey don Al onso
de las alha as y MD ma a edís po las IX alca ías55. [Vid. nº 47]
/ 26 [56] una con i maçión del ey don Juan de una ca a del ey don e nando en que
es a a exe o el p i illegio que dio el ey don Sancho al diezmo del almoxa i adgo, y manda
que se gua de. [Vid. nº 87]
[57] un p i illegio odado del ey don alonso en que con i ma el p i illegio que ha ía
dado siendo yn an e de la do açión de la Iglesia56.
[58] un p i illegio del ey don Ped o en que con i ma el oque y cambio del alcan a illa
y las alguaças e c po el cas illo de lub ín que izo el ey don e nando, y lo ap ue a, e c57.
[59] un p i illegio odado del ey don e nando en que da al obispo y cabildo los luga-
es del alcan a illa y las alguaças y o as cosas, po el cas illo de lub ín58.
51. 1322, ene o, 12. a é alo. P o isión de al onso XI al concejo de Mu cia, o denando que se
enda en las iendas de la ape ía sin obligación de sali al me cado con iguo. Pub. .a. eas a ese-
os. Documen os de Al onso XI (en adelan e coDoM, I), Mu cia, 1997, 41-42 (de la “compulsa” de
Mo ales, . 156-158). No se conse a el documen o o iginal ni es e aslado.
52. 1373, no iemb e, 19. o o. En ique II o dena al adelan ado de Mu cia que haga cumpli
la sen encia de su audiencia que decla a exen os al cabildo y clé igos de la Iglesia de ca agena de
las 24 monedas o o gadas en o o. Pub. l. Pascual Ma ínez. Documen os de En ique II (en adelan e
coDoM, III), Mu cia, 1983, 183-189 (de la “compulsa” de Mo ales, . 214-217). No se conse a
el o iginal.
53. 1353, ene o, 16. alladolid. ca a de p i ilegio de Ped o I con i mando a la Iglesia de ca a-
gena un p i ilegio de Sancho I ( oledo, 30 diciemb e 1289) sob e el diezmo del almoja i azgo, o o
de e nando I (Se illa, 24 eb e o 1310) ampliando el an e io al diezmo de las cabezas de los mo os
y pechos de los judíos, y o o de al onso XI ( alladolid, 27 no iemb e 1331) o denando se gua den
odos los p i ilegios a la Iglesia de ca agena. coDoM, II, 91-94 (de la “compulsa” de Mo ales, .
194-198). Se conse a o iginal, pe g.91.
54. Hay publicadas dos ca as plomadas de con i mación de p i ilegios a la Iglesia de ca agena
po al onso XI, una de 1316, julio, 25. o o, en coDoM I, 17-18 (de la “compulsa de Mo ales, .
118-119, de la que no ha quedado o iginal) y o a de 1326, ab il, 26. Bu gos, en coDoM, I, 74 (del
pe g. 68).
55. Se conse a o iginal, pe g. 23 bis.
56. Posiblemen e se a a de una copia igu ada (no conse ada) del pe g. 6. éase el nº 21 de
es e in en a io.
57. 1353, eb e o, 12. alladolid. ca a de p i ilegio de Ped o I con i mando el de e nando I
(Bu gos, 20, eb e o, 1311) y el de al onso XI ( alladolid, 9 diciemb e 1325) po los que se concedía
a la Iglesia de ca agena los he edamien os que la eina doña Ma ía enía en Mu cia, a cambio del
cas illo de lub ín. coDoM, II, 95-98 (del pe g. 93).
58. 1311, eb e o, 20. Bu gos. e nando I pe mu a a la Iglesia de ca agena el cas illo de
lub ín po las posesiones que doña Ma ía de Molina enía en el eino de Mu cia. coDoM, , 106
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 225
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[60] El ey don Juan con i ma un p i illegio que / 27 ha ía dado a la Iglesia siendo
yn an e que he a con i maçión de odos los p i illegios que la Iglesia enía.
[61] un p i illegio del ey don alonso en que conçede a odas las iglesias des os eynos
muchas libe ades y exençiones59
[62] un p i illegio de los eyes don e nando y doña ysabel en que con i man los p i-
illegios del diezmo del admoxa i adgo.
[63] un p i illegio de los dichos eyes don e nando y doña ysabel en que con i ma
odos los p i illegios que la Iglesia iene.
[64] El in an e don Sancho, ey de cas illa, con i ma los p i illegios que su abuelo el
ey don e nando y su pad e el ey don alonso ha ían dado a es a Iglesia60.
[65]una ca a en pe gamino del ey don alonso con / 27 sello de çe a en que manda que
no demanden ezindades de los he edamien os a los clé igos de Mu çia y del obispado61.
[66] una con i maçión del ey don Juan con su plomo, del p i illegio de los luga es de
al de Po chena.
[67] un p i illegio odado del ey don alonso que da a la Iglesia un eal con su hue a
en lo ca62.
[68] un aslado auc o izado a o ma de p i illegio odado del p i illegio del ey don
Sancho que dio los luga es de o ia y élez y al de Pu chena, e c63.
[69] una ca a con sello de plomo del ey don alonso en que da al obispo las casas que
son cabe la iglesia, y çie as iendas y ho no y año pa a obispo y cabildo64.
[70] una ca a del ey don alonso con sello de çe a, que el esc i ano del cabildo no
pague pechos65.
[71] un p i illegio en pe gamino con plomo del ey / 28 don alonso, en que con i ma
el p i illegio del ey don e nando que dio los luga es del alcan a illa y las alguaças po
el cas illo de lub ín66.
( omado de la con i mación de al onso XI en el “In en a io”, . 134-135; la lis a de con i man es en la
“compulsa” de Mo ales, . 80-83). No se conse a el o iginal.
59. Puede se el o denamien o de las co es de Bu gos de 1326 di igido a los p elados, donde
al onso XI con i ma odos los p i ilegios y añade o os nue os. Se conse a o iginal, pe g. 69. En
Co es de León y Cas illa, ol. 1, 389-400 se publica una ca a del mismo eno di igida al abad de oña,
echada el 27 de eb e o de 1326.
60. 1283, ma zo, 3. Palencia. El in an e don Sancho con i ma al obispo y cabildo de ca agena
los p i ilegios concedidos po e nando III y al onso X. coDoM, I , 8 (del “In en a io”, . 122). Se
conse a o iginal, pe g. 33.
61. 1278, ab il, 30. alladolid. al onso X o dena al elec o y cabildo de ca agena que no de-
manden a los clé igos bene iciados el pago de ecindad po los he edamien os que u ie an en el
obispado. coDoM, I, 99 (del pe g. 30, que ac ualmen e no se conse a). ambién en J. o es on es
“El obispado …”, 564.
62. 1257, ma zo, 23. lo ca. P i ilegio odado de al onso X haciendo donación al obispo ay
Ped o gallego de un eal con su hue a en lo ca, que había sido del a áez almonia a. coDoM, I, 9-11
(de un pe gamino sin nume a ). ac ualmen e es el pe g. 11.
63. Se conse a es e aslado (pe g. 43) azado como copia igu ada y mucho mejo conse ado
que el o iginal. éase el nº 85 de es e in en a io.
64. 1274, eb e o, 10. Bu gos. concesión de al onso X a don ga cía Ma ínez, elec o de ca -
agena, y a sus suceso es en el obispado, de las casas que habían sido de don gil ga cía de azag a.
coDoM, I, 86-87 (del pe g. 24).
65. 1278, ab il, 29. alladolid. al onso X concede exención de impues os y ibu os al esc ibano
de la Iglesia. coDoM, I, 98 (del pe g. 29).
66. 1325, diciemb e, 9. alladolid. ca a plomada de al onso XI al obispo y cabildo de ca age-
na, con i mando el p i ilegio odado de e nando I (1331, eb e o, 20, Bu gos), po el que les donaba

226 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[72] un p i illegio odado del ey don alonso que da a la iglesia una aldea que el puso
nonb e ca agena y diez yugadas de bueyes y los molynos del azey e67.
[73] un p i illegio odado del ey don alonso que ganó a Mu çia y puso obispo en
ella, pa a que la Iglesia pudiese comp a he edades has a en p eçio de I M ma a edís
al onsús68.
[74] un p i illegio del yn an e don Sancho ey de cas illa en que da a la Iglesia los
molinos y el año ia y he edamien o que ha ían los monges del alcáça , que es án jun o al
alcáça 69.
[75] una ca a del ey don alonso con sello e plomo en que con i ma los p i illegios
de la Iglesia [ id nº 54, no a].
/ 28 [76] una ca a del ey don En ique con sello de plomo en que con i ma el p i ille-
gio del ey don Sancho en que dio a la Iglesia los luga es de o ia y can o ia, e c70.
[77] una ca a del ey don Ped o con sello de plomo en que con i ma el p i illegio del
ey don Sancho en que dio a la Iglesia los luga es de o ia y can o ia e c71.
[78] una ca a del ey don e nando con sello de plomo que da a la Iglesia el cas illo
de lub ín72.
[79] con i maçión de la eyna doña Juana de los p i illegios del amoxa i adgo.
[80] con i maçión de los eyes don e nando y doña ysabel de los p i illegios que dan
a la Iglesia los luga es de o ia y can o ia e c73.
[81] una ca a del ey don Juan con sello de plomo en que con i ma los p i illegios que
dan a la Iglesia los luga es de o ia y can o ia, e c.
[82] Una ca a auc o izada de los eyes don Fe nando y doña Ysabel sob e el çenso que
el obispo y cabildo yenen en los ho nos.
/ 29 [83] un p i illegio odado del ey don alonso en que conçede muchas g açias y
libe ades a las iglesias des os eynos.
[84] un aslado auc o izado po juez segla , de un p i illegio del ey don e nando en
que con i ma muchos p i illegios de muchas g açias conçedidas a la iglesia y pe sonas della.
alguazas, alcan a illa y o as p opiedades que pe enecie on a la eina Ma ía de Molina, a cambio del
cas illo de lub ín. coDoM, I, 61 (del pe g. 65).
67. 1253, junio, 5. Se illa. P i ilegio odado de al onso X donando la aldea de gelu e iz, en
Se illa, al obispo de ca agena. coDoM, I, 2-4 (del pe g. 5).
68. 1259, oc ub e, 2. oledo. P i ilegio odado de al onso X au o izando a la Iglesia de ca a-
gena a comp a he edades de los que u iesen donadíos has a 6.000 ma s. coDoM, I, 14-16 (de un
pe g. en i ina). ac ualmen e es el pe g. 14.
69. 1283, ma zo, 2. Palencia. In an e don Sancho dona a la Iglesia de ca agena la no ia, molinos
y he edamien os exis en es jun o al alcáza de Mu cia, y las casas que habían pe enecido al obispo
ay Ped o gallego. coDoM, I , 7-9 (de un pe g. sin ca aloga ). ambién en J. o es on es. “El
obispado…”, 565 (id). ac ualmen e es el pe g. 32.
70. 1371, sep iemb e, 12. co es de o o. ca a plomada de En ique II con i mando el p i ilegio
odado de Sancho I de donación de o ia, can o ia, Mojáca , al de Pu chena y los élez. coDoM,
III, 113-115 (del pe g. 170). ac ualmen e es el pe g. 100.
71. 1353, eb e o, 12. alladolid. ca a de p i ilegio de Ped o I con i mando la de Sancho I
( alladolid, 4 oc ub e 1293) que concede al obispo y cabildo de ca agena los luga es de o ia, can-
o ia, Mojáca , al de Pu chena y los élez, cuando ue an conquis ados de los mo os. coDoM, II,
103-105 (del pe g. 94).
72. 1309, agos o, 3. algeci as. e nando I concede a don Ma ín, obispo de ca agena, y a su
Iglesia el cas illo de lub ín. coDoM, , 96 (de la “compulsa” de Mo ales, . 126-127). Se conse a
o iginal, pe g. 52.
73. Se conse a el o iginal, inédi o, pe g. 171 (1476, sep iemb e 28. Bu gos).
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 227
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[85] un p i illegio odado del ey don Sancho que da a la Iglesia los luga es de o ia y
can o ia, e c.74
[86] un p i illegio odado del ey don Sancho en que con i ma un p i illegio que dio a
la Iglesia siendo yn an e, en que da a la Iglesia los çensales de Mu çia con luysmo y adiga
y iendas y ca neçe ías y al óndigas, con el he edamien o de albadel, e c. [ id nº 37].
[87] una ca a del ey don e nando con sello de plomo, en que manda a los almoxa i-
es que den el diezmo del almoxa i adgo a la Iglesia75.
[88] una con i maçión del ey don En ique de los p i illegios76.
/ 29 [89] un p i illegio odado del ey don Sancho en que da a la Iglesia odo el eal que
es ue a de la illa, çe ca del mu o, a la iglesia de San Juan, con la iña y año a y los dos
molinos y medio que son más çe ca del año a77.
[90] una ca a en pe gamino con sello de çe a del ey don alonso, en que da a la Iglesia
un ilo de agua que echa el año a en su alcáça , pa a que lo lle e a la iglesia78.
[91] una ca a en pe gamino con sello de plomo del ey don alonso, que da a la Iglesia
unas casas en lo ca79.
[92] un p i illegio odado del ey don alonso en que es án nonb ados los luga es que
iene el obispado so su ju isdiçión80.
[93] un p i illegio del ey don Sancho que con i ma los p i illegios que dio a la ygle-
sia siendo yn an e. los quales son: que no paguen pechos ny o as monedas y que puedan
ene dos yugadas de bueyes y iñas y casas, e c81.
[94] Un aslado en pe gamino auc o izado sacado en Se illa, de los p i illegios que
die on algunos eyes pa a que los apaniaguados y yun e os de los clé igos no paguen sisa
ny o as exençiones.
[95] Un p e illegio odado del ey don Sancho en que da al obispo y cabildo el diezmo
del almoxa i adgo de odos los luga es del Obispado, po que le digan cada día una misa82.
74. 1293, oc ub e, 4. alladolid. P i ilegio odado de Sancho I a la Iglesia de ca agena, do-
nando los luga es de o ia, can o ia, el alle de Pu chena, Mojáca y los élez, cuando ue an conquis-
ados. coDoM, I , 142-144 (del “In en a io”, . 57-58 y la lis a de con i man es de la “compulsa” de
Mo ales, . 93-94). Se conse a el o iginal, pe g. 43 bis.
75. 1310, eb e o, 24. Se illa. e nando I o dena al adelan ado de Mu cia que haga cumpli la
disposición de Sancho I de paga el diezmo del almoja i azgo a la Iglesia. coDoM, , 102-103 (de
la “compulsa” de Mo ales, . 128-129). Se conse a el o iginal, pe g. 53.
76. 1393, diciemb e, 15. co es de Mad id. Se conse a el o iginal, pe g. 109, sin publica .
77. 1285, ene o, 22. Be langa. P i ilegio odado de Sancho I haciendo donación a la Iglesia de
ca agena del eal, no ia, iña y dos molinos y medio jun o al alcáza de Mu cia. coDoM, I , 29-31
(de un pe g. sin ca aloga ). ambién en J. o es on es. “El obispado…”, 569-571 (id). ac ualmen e
es el pe g. 36.
78. 1278, agos o, 8. Sego ia. al onso X concede a la iglesia ca ed al de Mu cia el agua que la
no ia ele aba del Segu a. coDoM, I, 100 (de la “compulsa” de Mo ales, . 372). No exis e o iginal.
79. 1257, ma zo, 23. lo ca. al onso X dona al obispo Ped o gallego y sus suceso es un eal
con su hue a en lo ca, bajo el cas illo. coDoM, I, 9-11 (de un p i ilegio sin nº). ac ualmen e es el
pe g. 11.
80. 1266, diciemb e, 11. Se illa. P i ilegio odado de al onso X delimi ando los é minos del
obispado de ca agena. coDoM, I, 37-39 (del “In en a io”, . 52-54). No se conse a o iginal.
81. 1285, ene o, 23. osma. Sancho I con i ma a la Iglesia los p i ilegios que le había conce-
dido siendo in an e. coDoM, I , 31-32 ( omado de la con i mación de Ped o I de 1353, pe g. 15). Se
conse a el o iginal, pe g. 37.
82. 1289, diciemb e, 30. oledo. P i ilegio odado de Sancho I a la Iglesia de ca agena conce-
diendo el diezmo del almoja i azgo. coDoM, I , 6-7 (del “In en a io”, . 57, y la lis a de con i man-
es de la “compulsa” de Mo ales, . 66-68). No se conse a o iginal.
228 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
/ 30 [96] Un aslado auc o izado en pe gamino de una ca a del ey don Alonso a los
almoxa i es que dexen al obispo y cabildo lle a el diezmo del almoxa i adgo83.
[97] un p i illegio del in an e don Sancho, que el obispo pueda ene dos yugadas y
iñas en qualquie luga del obispado84.
[98] un p i illegio del in an e don Sancho que hace ancos a los de la Iglesia de pechos
y monedas85.
[99] un quade no en papel en que es án aslados de muchos p i illegios de la Iglesia
sacados con auc o idad de p o iso .
[100] un p i illegio del ey don an ique que con i ma odos los p i illegios de la
Iglesia86.
[101] Un aslado auc o izado del p i illegio que dyo el ey don Alonso a la çiudad de
Mu çia sob e los çensos del donadío.
Diezmos. Censales. Cons i uçiones. Tes amen os. Aledo. En el caxón de la C.
[102] un ins umen o en pe gamino de los diezmos de campos y albudei e87.
[103] Un conçie o en papel con los ezinos de Jumilla, de cómo y quándo han de
dezma .
[104] Un p oçesso o iginal sob e los diezmos de Hué cal y O e a.
[105] Una elaçión de XIII sen ençias que se die on sob e çie o diezmo de minuçias.
/30 [106] un aslado en papel auc o izado de una ca a po la qual el maes e de las ca-
sas del emple da al cabildo la quin a pa e de los diezmos de ca a aca y Bullas y Çehegín.
[107] un ins umen o de pe gamino de composiçión con el seño de Ha anilla sob e
los diezmos.
[108] un aslado de un p i illegio del ey don Sancho pa a que se lle en en es e obis-
pado los diezmos como se lle an en Se illa. [Vid. nº 45].
[109] una ca a en pe gamino del maes e y o den de San iago en que dan a la Iglesia
de ca hagena la ocha a pa e de los diezmos de muchos luga es del obispado88. Es á jun o
con la bulla y execu o iales de la ju isdiçión que iene el obispo en los luga es de la dicha
o den, en el caxón de la A.
83. Se conse a el o iginal de es e aslado (pe g. 64), echado en Mu cia, 27, ab il, 1416. asla-
da una p o isión de al onso XI (1322, ab il, 15. laguna) a los ecaudado es del almoja i azgo del eino
de Mu cia, o denándoles da el diezmo al obispo y cabildo de ca agena. Es á publicada es a úl ima en
coDoM, I, 42-44 (de la “compulsa” de Mo ales, . 160-161).
84. 1283, ma zo, 1. Palencia. El in an e don Sancho concede me ced al obispo de ca agena pa a
que pudie a ene he edades, iñas y casas, y exención de pechos y se icios. coDoM, I , 6-7 (del
“In en a io”, . 121). Se conse a o iginal, pe g. 31.
85. 1283, ma zo, 6. Palencia. El in an e don Sancho concede anqueza de oda clase de pechos
al obispo y cabildo de ca agena. coDoM, I , 12 (del “In en a io”, . 121). Se conse a o iginal,
pe g. 34.
86. 1371, sep iemb e, 10. co es de o o. ca a plomada de En ique II a la Iglesia de ca agena
con i mando odos los p i ilegios que los eyes an e io es le habían o o gado. coDoM, III, 112-113
(del pe g.115). No se conse a o iginal.
87. 1289, ene o, 5. Mu cia. conco dia en e el cabildo de la iglesia y los seño es de campos y
albudei e, sob e la pe cepción del diezmo de es os luga es. Pub. I. ga cía Díaz. Documen os del siglo
XIV. A chi o de la Ca ed al de Mu cia (en adelan e coDoM, XIII), Mu cia, 1989, 150-153 (del a ch.
ca ed al Mu cia, lib o 259, . 31). No se conse a el o iginal.
88. 1271, julio, 27. Mu cia. composición en e la o den de San iago y la Iglesia de ca agena
pa a el pago de los diezmos. con i mada po al onso X. coDoM, I, 39-41 (del pe g. 21).
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 229
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[110] una capi ulaçión esc i a en papel con cubie as de pe gamino, sob e los diezmos
de azpe y los luga es de don pe o Maça.
[111] una ca a en pe gamino de conçie o que se hizo / 31 con el seño de Elche de
cómo se han de pa i los diezmos de Elche89.
[112] una ca a en pe gamino de conçie o con el seño de capde sob e los diezmos, y
la cesa a siendo el luga de ch is ianos90.
[113] una obligaçión en papel del alcayde y aljama de la illa de Elda sob e los diez-
mos, po el conde de coçen ayna.
[114] o as dos obligaçiones semejan es de las illas de azpe y Pe el y Salinas.
[115] una ca a en papel moni o ia con a los que no que ían paga el diezmo del al-
moxa i adgo. Es á enxe a en ella el p i illegio del ey don Sancho que es sob e el dicho
diezmo.
[116] una ca a en pe gamino de cómo Ped o de Sa a dú, ezino de alican e, haze XIII
ma a edís de çenso a obispo y cabildo po el çimen e io que ue de los mo os91.
/ 31 [117] una ca a en pe gamino de cómo Ba olomé galla haze a obispo y cabildo
onze ba çeloneses de pla a, con luismo y adiga, sob e una bodega en la plaça de Sanc a
Ma ía92.
[118] una ca a en pe gamino de censo de es [sic] ma a edís de es blancas, con
luismo y adiga, que açensó el a cediano Paloma sob e unas casas en la plaça de Sanc a
Ma ía93.
[119] una ca a en pe gamino de lXXX ma a edís y cinco dine os sob e los bienes de
Sancho uiz de ojas, con luismo y adiga94.
[120] una ca a en pe gamino en que ju an los ezinos de ca a aca de se obedien es
al obispo y paga le sus de echos95.
[121] una ca a en pe gamino a ollada, de composiçión con don Pe o Maça sob e los
diezmos de sus luga es.
[122] una ca a en papel cubie a con pe gamino, de es imonio de cómo se diezma el
pas el en alca az.
89. 1335, mayo, 15. a iñón. conco dia en e el obispo y cabildo de ca agena y el seño de
Elche, in an e amón Be engue , sob e el epa o de los diezmos de Elche y c e illen e. aslado en 3
sep iemb e 1341. coDoM, XIII, 48-51 (del pe g. 84).
90. 1271, sep iemb e, 24. Mu cia. composición en e don ga cía Ma ínez, elec o de la Iglesia
de ca agena, con don g ego io y doña gui alda de San a e, po los diezmos de alcaude e. coDoM,
II, 41-42 (del pe g. 22). ambién en J. o es on es. “El obispado…”, 549-550.
91. 1264, mayo, 19. alican e. censo o o gado po don Ma ín gonzález, en nomb e del cabildo
de ca agena, a Ped o de Sa a dú, de un cemen e io de mo os en alican e. coDoM, II, 19-20 (del
pe g. 15). ambién en J. o es on es. “El obispado…”, 546-547.
92. 1339, mayo, 24. Mu cia. ca a de en a o o gada po Ba olomé galla y su esposa Inés a
e e Es eban y su esposa Maciana, de una casa con cille o en la pa oquia de San a Ma ía, censal de
la Iglesia. coDoM, XIII, 54-56 (del pe g. 86).
93. 1414, ene o, 12. Mu cia. Miguel de Paloma , a cediano de ca agena, da a censo a Juan de
i o ia, ejedo , y su esposa Sancha, una casa en San a Ma ía po 30 ma s. de 3 blancas. Se conse a
el o iginal, pe g. 174, sin publica . En la copia agmen a ia que ha quedado del “Memo ial” no se
incluyó es e i em.
94. 1331, ma zo, 21. Mu cia. Ped o Ma ínez de Es épa , p ocu ado de Sancho uiz de ojas,
o o ga ca a de pago al obispo don Ped o [Peña anda] po la en a de 83,5 ma s. de censo, si uados
en la hue a de Mu cia. coDoM, XIII, 20-21 (del pe g. 76).
95. 1285, diciemb e, 9. ca a aca. Ju amen o del concejo de ca a aca de se obedien es al obis-
po. aslado en Mu cia, 24 agos o 1345. coDoM, II, 80-81 (de la “compulsa” de Mo ales, . 45-46).
Se conse a un aslado de 1345, pe g. 39.
236 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[204] una ca a en pe gamino en ulga alençiano / 38 de çie a conco dia echa con
el go e nado y o içiales de o ihuela sob e la sisa y o as cosas.
[205] un es imonio en papel del eque imien o que ue echo po el obispo y cabildo al
conçejo de Mu çia que gua dassen la conco dia echa en e ellos sob e las ie as y secanos
de la Buxneg a.
[206] una ca a en pe gamino de la pa içión de las ahúllas de la hue a en e el obispo
y cabildo133.
[207] una esc ip u a en papel del conçie o que se omó con el seño ma qués de ille-
na sob e el ediezmo de las aldeas de Xo que a.
[208] una esc ip u a del conçie o que se omó con Juan Pé ez cal illo, seño de co i-
llas, sob e la açequia que dixo saca ía134 po el é mino de las alguaças.
[209] Una ca a en pe gamino de conçie o y pa içión en e los obispos de Valençia y
Ca agena y sus cabildos, sob e los luga es de la Valle de Ayo a. Es á jun a a ada con ella
la ca a de la posessión que se omó de Ayo a po i ud del dicho conçie o135.
/ 39 Ca as de comp a y en a y de possessiones y donaçiones.
[210] una ca a de en a en papel que izo el canónigo ançisco Be nad de unas casas
al cabildo.
[211] una ca a de en a en pe gamino como lib o de la o e y he edamien o de San-
gone a, que ue de and és e ández olle , echa po el p o iso al canónigo Juan Bene .
[212] una ca a de comp a de las casas que ue on de Diego de agüe a, las quales pagó
el canónigo Sancho Mexía al cabildo, po que le dizen çie os esponso ios. Es á cosida
como lib o.
[213] un ins umen o en papel de cómo se omó la posessión de los luga es de alcan-
a illa y las alguaças y o as posessiones [Vid. nº 215].
[214] una ca a de en a en pe gamino de un oli a de alican e al obispo y a sus
susçeso es.
[215] Un ins umen o o iginal en pe gamino de possessión de los luga es del Alcan a-
illa y las Alguaças, inse o el p e illegio del ey don Alonso136.
/ 39 [216] una ca a de donaçión que izo doña Seguina de una alque ía en d’alazhab137.
[217] una ca a en papel cubie a con pe gamino de cómo el cabildo comp ó un ca e-
ón que a en a con el açequia de aljo ía y con eal de alonso us e .
[218] una ca a en pe gamino de en a de un ob ado en San Ba olomé, con luismo y
adiga. No en iendo la moneda que dize del çenso que haze.
[219] una ca a de en a en pe gamino echa po ginés o nilles al conçejo des a çiu-
dad, de unas casas en la collaçión de Sanc a ca alina.
[220] una ca a en pe gamino de un oli a en chu a echa al doc o cascales, sob e el
qual iene la áb ica XXX ma a edís de es blancas de censo.
133. 1275, junio, 6. Mu cia. Pa ición y deslinde de las 650 ahúllas concedidas po al onso X al
obispo y cabildo de ca agena. coDoM, II, 58-60 (del pe g. 28).
134. achado: “ha ía”.
135. 1370, eb e o, 20. ayo a. conco dia en e las Iglesias de ca agena y alencia sob e la
pa ición de é minos y en as eclesiás icas del alle de ayo a. coDoM, XIII, 88-89 (del pe g. 99).
136. 1321, diciemb e, 27. ac a de la oma de posesión de alguazas, alcan a illa, Mon eagudo
y eal de la eina, po pa e del obispo y cabildo de ca agena. coDoM, XIII, 9-13 (del pe g. 63).
137. 1265, ab il, 13. ca agena. Doña Seguina dona la alque ía de alachah al obispo y cabildo
de ca agena. coDoM, II, 16-17 (del pe g. 7).

El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 237
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[221] una ca a de en a que hizo el conçejo de ca hagena de unas casas a Juan uiz
de a asa, canónigo.
/ 40 [222] un ollo en pe gamino de aspaso que izo el eso e o e nand al onso de
oña de los molinos que ha ía comp ado en la acequia de alquibla en nonb e del obispo y
cabildo.
[223] un ollo en pe gamino de la yns i uçión de una capellanía que dexó el obispo
don Ped o138.
[224] una ca a en pe gamino de en a que izo ginés o nillos a la çiudad de unas
casas en la pa ochia de Sanc a ca alina. [Vid nº 219].
[225] una ca a en pe gamino de cómo ue en egado el cas illo de alhama al obispo
y cabildo139.
[226] una ca a en pe gamino con sello de plomo, en que el ey don alonso con i ma
una donaçión de unas casas que dio el yn an e don Manuel a Pe o gómez Ba osso140.
/ 40 [227] una ca a en pe gamino con sello de plomo, en que el ey don alonso da al
obispo don ay Ped o unas casas en Se illa141.
[228] una ca a en pe gamino de comp a de la hue a y iña y año a que son cabe el
alcáça 142.
[229] un aslado auc o izado po el p o iso , de çie os es imonios de unos é minos
del alguaça.
[230] un enbol o io de papeles donde es á la e ec ión del bene içio de Hué ca y mu-
chas collaçiones dél echas auc o i a e o dina ia.
Comp omisos
[231] una ca a en papel de comp omiso que izie on obispo y cabildo y Juan de cla a-
mon e, sob e un molino que izo en la açequia de Çep í.
[232] una ca a en pe gamino con es sellos de çe a, de comp omissos que izie on
obispo y cabildo / 41 y la çiudad sob e los molinos que que ían aze y p esa y año a pa a
ega el a a al.
Lib os. Subsidios. Ac os de las cong egaçiones de las yglesias. En el caxon de la E.
[233] un lib o de pe gamino con ablas de papel y la cubie a colo ada, en que es án los
p i illegios de la Iglesia de Se illa.
138. 1332, diciemb e, 20. Mu cia. El obispo Ped o Peña anda cons i uye una capellanía con
do ación de 450 ma s censales al año. coDoM, XIII, 38-43 (del pe g. 83).
139. 1326, ene o, 13. cas illo de alhama. es imonio de la en ega del cas illo de alhama, e ec-
uada po alcaide ga cía ga cés a láza o Ma ínez, po e o eal. coDoM, XIII, 15-16 (del pe g. 67).
140. 1266, diciemb e, 18. Mu cia. al onso X con i ma una donación de su he mano don Manuel
de unas casas en la pa oquia de San a ca alina a Ped o gómez Ba oso. coDoM, I, 64 (de la “com-
pulsa” de Mo ales). No se conse a o iginal.
141. 1253, mayo, 25. Se illa. al onso X concede al obispo de ca agena unas casas en la cola-
ción de San Julián en Se illa. coDoM, I, 1 (del pe g. 4).
142. 1286, oc ub e, 11. Mu cia. en a de la hue a, iña y no ia de Iñigo de lo ca, si uadas
jun o al ío Segu a. coDoM, II, 81-82 (del pe g. 40). ambién en J. o es on es “El obispado…”,
574-575.
238 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[234] un lib o pequeño enquade nado como el de a iba, en que es án los p i illegios
que ienen los clé igos de Se illa.
[235] un lib o en pe gamino sin ablas, de o denaçiones quasi como el undamen o
Ecclesiae.
[236] un lib o en pe gamino enquade nado en ablas que se dize el undamen o de la
Iglesia.
[237] Un quade no en pa gamino de ca as de comp a y donaçión que izo el doc o
Mexía de la o e y paloma que es çe ca del Alcan a illa, con doc ación de misas.
[238] Una ca a execu o ia con a Çep í sob e el agua de la açequia de las Alguaças,
cosida en pe gamino a mane a de lib o.
[239] O a execu o ia con a Çep í pa a que las gua das de las Alguaças sean c eydas
quando denunçian las penas. Es á jun o con la de a iba.
/ 41 [240] o o undamen o de la Iglesia en papel.
[241] un lib o en pe gamino sin cubie as, donde es á la sen ençia y amojonamien o del
luga del alcan a illa y sus é minos con la çiudad de Mu çia.
[242] un quade no en papel del epa imien o del capelo quando hay obispo nue o.
[243] Dos quade nos de un eno del donadío de o ihuela, cubie os con pe gamino143.
[244] los ac os de las cong egaçiones de las iglesias sob e los subsidios de los años de
MDX II, MDX IX (sic), MDXXIII, MDXXX, MDXXX I, MDXl.
[245] los quade nos del epa imien o de los subsidios.
/ 42 O ihuela
[246] una bulla plomada execu o ia del pappa Eugenio, año de MccccXXX I, con
su p oçesso, con a Jacobo Podio, p epósi o de o ihuela, po que ocupa a los uc os des a
iglesia p e ex a e ec ionis ecclesie o iolensis in ca hed alem. Hay o a duplicada des a.
[247] una bulla del dicho papa Eugenio e oca o ia de la e ecçión de o ihuela, anno
domini MccccXlIII, en que dize aquella e ecçión ha e sido echa po çie os de una
cong egaçión alius conçiliabullo, y que los de o ihuela es a an descomulgados, e c.
[248] un ins umen o en pe gamino con dos sellos de çe a, de la p ime a sen ençia que
se dio con a el dicho Jacobo Podio, año de MccccXXX , po dos oydo es de la o a.
/ 42 [249] I em, o o ins umen o con sello de çe a, de la segunda sen ençia que se dio
con a el dicho Jacobo Podio, el mismo año, po un oydo de la o a.
[250] I em, o o ins umen o dado sob e la e çe a sen ençia po un oydo de la o a
con a el dicho Jacobo Podio, año MccccXXX I.
[251] I em, los execu o iales de las dichas es sen ençias.
[252] I em, un ins umen o de la axaçión de las cos as sob e las dichas es sen ençias
con a el dicho Jacobo, que ue on assadas en çien lo ines.
[253] una bulla del papa Nicholao sub anno domini McccclI, con su p oçesso, en
que e oca la e ecçión de o ihuela a suplicaçión del ey don alonso de a agón, el qual
ha ía ob enido la dicha e ecçión.
[254] una bulla del papa Pío secundo, año de McccclXII, en que con i ma una con-
co dia echa con o ihuela.
143. Se conse an en e los pe gaminos es os dos cuade nos o iginales en papel. ambos son del
año 1469 y se i ulan igual: “lib e dels delmes del dona iu de la ho a de Ho iola”. El p ime o iene 16
ols y una no a al do so: o ihuela g48 nº 1; el segundo cons a de 20 hojas en cua o (esc i as 7) con
no a al do so: 2. E14.c6. ac ualmen e ienen la signa u a Papel nº 3 y Papel nº 4, espec i amen e.
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 239
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
/ 43 [255] un ins umen o dado po el ca denal de Jacobaçis, po comissión del papa
león, en el qual e oca la absoluçión que o ie on los de o ihuela de las çensu as en que
es a an. Es á duplicado.
[256] una bulla del papa león Xmo con su p ocesso, en que e oca la e ecçión que izo
el papa Julio de o ihuela. año MDX II.
[257] una çi açión pe sonal disçe nida po el audi o de cáma a con a los de o ihuela.
[258] un b e e del papa león Xmo en que na a la e ocaçión y ex ingue qualesquie
li es y ad oca a sí la causa, y pone pe pe uo silençio. año de MDXXI.
[259] una bulla del papa clemen e IImo con su p ocesso, en que con i ma la e o-
caçión dada / 43 po el papa león y o as qualesquie g açias dadas a la Iglesia, con o as
muchas cosas. año MDXXIIII.
[260] un b e e del papa clemen e IImo pa a p ocede con a los de o ihuela, pedi um.
año MDXX .
[261] un b e e del papa clemen e en que con i ma las bullas dadas po él y po el papa
león, y ex ingue qualesquie li es con o as muchas cosas. año de MDXX I. Lle olo el
maes o A ie a a Ba çelona y no lo uxo.
[262] un b e e del papa clemen e IImo en que, de olun ad del empe ado como lo
oyó de su boca, con i ma las e ocaçiones echas po el papa león y po el de la e ecçión
que izo el papa Julio, con muchas g açias en a o de la Iglesia. año MDXXX.
[263] un aslado del dicho pos e o b e e, auc o izado po el ica io gene al.
/ 44 [264] un ins umen o de la obediençia que die on jus içia y ju ados de o ihuela.
[265] un ins umen o de la obediençia que die on los capi ula es de o ihuela.
[266] unos execu o iales del consejo de a agón sob e la bulla de la e ocaçión. o os
execu o iales del dicho consejo.
[267] la sen ençia que dio el ey ca hólico en e es as Iglesias.
[268] la eclamaçión que izo el obispo angulo del consen imien o que ha ía dado
pa a que la iglesia de o ihuela uese e igida en ca hed al.
[269] Muchos p ocessos echos con a los de o ihuela po i ud de le as apos ólicas.
/ 44 B e es apos ólicos. Execu o iales. G açias de obispos. En el caxon de la A
[270] Dos b e es apos ólicos del papa clemen e, de comissiones de causas sob e los
diezmos.
[271] Dos b e es de los papas alexand o Xmo y león, con a los que ympidie en los
diezmos. Es án en una caxa de hoja de la a.
[272] unos execu o iales en pe gamino sob e los p és amos del eso e o ca ión.
[273] unos execu o iales en pe gamino sob e los p és amos de lo quí y Molina Seca.
[274] unos execu o iales de un oido de o a, sob e la ju isdición que iene el obispo
de ca hagena en los luga es de la o den de San iago que son el al de Segu a. / 45 Es án
jun os con una bulla del papa Benedic o XIII que es sob e lo mismo.
[275] unos execu o iales de oma sob e la e çia pa e de los diezmos de lo quí.
[276] o os execu o iales dados po el obispo de Sigüença con a el p io de uclés,
sob e la ju isdiçión de los luga es de la o den de San iago. Es án jun os con los de a iba.
[277] o os execu o iales sob e la e çia pa e de los diezmos de lo quí, duplicados de
los de a iba.
[278] unos execu o iales de oma con a el comendado de aledo, sob e çie os diez-
mos de lo ca.
240 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
[279] unos execu o iales con a el conde de coçen ayna, sob e los diezmos de sus
luga es.
/ 45 [280] un es imonio en pe gamino del seño obispo don Ped o, sellado con su sello
de çe a, que no pagan los seño es deán y cabildo subsidio ni capelo a los obispos des e
obispado144.
[281] una anexión en pe gamino que izo el obispo don Pablo de p és amos, los p i-
me os que acassen, a la mesa capi ula , en ecompensa de la do açión que izie on deán y
cabildo de las qua o medias açiones que se añadie on.
[282] una ca a missi a del obispo don Ma ín de angulo en que aze g açia del capí-
ulo.
[283] una con i maçión del obispo don Juan de Medina de la cons i uçión de la p ima
de Na idad, en pe gamino.
[284] una ins i uçión del obispo don Diego de los bene içios de chinchilla.
/ 46 [285] una unión y anexión del obispo don lope de los p és amos de lo quí y Xo -
que a en a o de los capellanes de la Iglesia, con la do açión de las çinco missas que dizen
cada día po el eso e o ca ión.
[286] una ca a en papel, cosida como quade no, en que el obispo don Diego de co-
mon es haze çie o conçie o con el cabildo sob e çie os uc os que lle ó de la mesa capi-
ula , y sob e la o e de las alguaças.
[287] una ca a en pe gamino de cómo pa ie on el obispo y cabildo las ahúllas de la
güe a [ id nº 206].
[288] una ca a en pe gamino de la di isión que hizie on el obispo don Diego de co-
mon es y el cabildo de los luga es del alguaça pa a el obispo y el alcan a illa pa a el
cabildo. año Mccccl I.
bIblIoG a ía
Bau ie , obe Hen i. “les a chi es”, en L’His o i e e ses mé hodes, Pa is,
1961, pp. 1120-1166.
B ique , cha les Ma ie. Les Filig anes: Dic ionnai e His o ique des Ma ques du
Papie dés Leu Appa i ion e s 1282 jusqu’en 1600. acsímil de 1907.
calleja Pue a, Miguel. “No icias documen ales del a chi o capi ula de la ca e-
d al de o iedo (ss. IX-XII)”, Ac a His o ica e A chaeologica Mediae alia, 25
(2003-2004), pp.541-570.
—. “la ca ed al de o iedo como cen o de conse ación de documen os en la al a
Edad Media”, en Es udos em Homenagem ao P o esso Dou o José Ma ques,
I , opo o: aculdade de le as da uni e sidade de Po o, 2006, 179-191.
camino Ma ínez, ca men del. “El a chi o de la ca ed al del Se illa en el siglo
X ”, His o ia, Ins i uciones, Documen os, 25, (1998), p. 95-112.
comon es, Diego de. “ undamen o de la San a Iglesia y de oda la diócesis de
ca hagena”, en oxas y con e as, Diego. Di e en es ins umen os, bulas y
144. 1330, ene o, 12. Mu cia. ac a le an ada po el no a io a eque imien o del obispo don Pe-
d o, jus i icando la cos umb e del cabildo de ca agena de no paga subsidios a los p elados. coDoM,
XIII, 18-19 (del pe g. 71).
El o igen del a chi o de la ca ed al de Mu cia. El in en a io de 1536 241
HID 41 (2014) 205-242ISSN: 0210-7716 ISSN-e: 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
o os documen os pe enecien es a la dignidad episcopal y San a Iglesia de
Ca hagena y a odo su obispado. Mad id, 1756.
Díaz cassou, Ped o. Se ie de los obispos de Ca agena. Sus hechos y su iempo.
Mad id, 1895.
i a, idel. “la ca ed al de Mu cia en 1291”, Bole ín de la Real Academia de la
His o ia, 3 (1883).
ga cía Díaz, Isabel. Documen os del siglo XIV. A chi o de la Ca ed al de Mu cia
(coDoM XIII), Mu cia, 1989.
—. La ciudad de Mu cia bajo la mona quía de los p ime os T as áma a. uni . de
Mu cia [mic o o ma]. 1989, ol. II, 293-343.
Ma silla de Pascual, ancisco eyes. El Cabildo de la Ca ed al de Mu cia en el
siglo XV: el Esc i o io Capi ula ; la Chancille ía Episcopal [Mic o o ma].
uni . de Mu cia, 1993.
Molina Molina, Ángel luis. Documen os de Ped o I (coDoM, II), Mu cia,
1978.
oli a es e ol, Mª José. El Cabildo de la Ca ed al de Mu cia en el siglo XVI:
La esc ibanía y audiencia episcopales. [Mic o o ma] uni e sidad de Mu cia,
1994.
—. “B e e colección de ma cas de agua en la documen ación del a chi o de la
ca ed al de Mu cia”, Mu ge ana, 105 (2001), pp. 17-29.
Pascual Ma ínez, lope. Documen os de En ique II (coDoM, III), Mu cia,
1983.
—. “la biblio eca capi ula de la ca ed al de Mu cia en la baja Edad Media”, Mis-
celánea Medie al Mu ciana, X I (1990-91), pp. 51-78.
Pons alós, icen e. “Signa lib um usque ad empus s a um. la génesis de los a -
chi os ca ed alicios”, en .J. Molina de la o e, I. uiz albi y M. He e o de la
uen e (eds.). Luga es de esc i u a. La ca ed al, alladolid, 2014, pp. 103-129.
Quin ana P ie o, augus o. La documen ación pon i icia de Inocencio IV (1243-
1254), oma: Ins i u o Español de His o ia Eclesiás ica, 1987, pp. 573-583.
amos Me ino, Juan luis. Iglesia y no a iado en la Cas illa bajomedie al. La
Ca ed al de Bu gos (1315-1492), Bu gos: la E gás ula, 2012, pp. 165-172.
iesco e e o, Ángel. “un in en a io de la ca ed al de Salamanca del siglo XIII”,
Espacio. Tiempo. Fo ma, Se ie III, His o ia Medie al, . 9 (1996), esp. 279-
282.
od íguez de Diego, José luis. “a chi os del Pode , a chi os de la adminis a-
ción, a chi os de la His o ia (s. X I-X III)”, en gene elo, Juan José y Mo e-
no, Ángeles (coo ds), His o ia de los A chi os y de la A chi ís ica en España,
alladolid, 1998, p. 32.
od íguez llopis, Miguel. Documen os de los siglos XIV y XV. Seño íos de la
o den de San iago. (coDoM, X II) Mu cia, 1991, pp. 125-126.
— y ga cía Díaz, Isabel. Iglesia y sociedad eudal: el Cabildo de la Ca ed al de
Mu cia en la baja edad media. uni . De Mu cia, 1994.
Sánchez Mai ena, al onso. “El a chi o de la ca ed al de Málaga. Su p ime a o -
ganización a pa i del in en a io de 1523”, e-Spania [En ligne], 4 | décemb e

242 ISaBEl ga cÍa DÍaZ
HID 41 (2014) 205-242 ISSN: 0210-7716 ISSN-e 2253-8291
h p://dx.doi.o g/10.12795/hid.2014.i41.07
2007, mis en ligne le 07 é ie 2008, consul é le 07 no emb e 2013. u l :
h p://e-spania. e ues.o g/3243 ; DoI : 10.4000/e-spania.3243.
Sanz Sancho, Iluminado. Cons i uciones sinodales de la Diócesis de Ca agena de
1323 a 1409, uni . Mu cia, 2002.
o es on es, Juan. “El obispado de ca agena en el siglo XIII”, Hispania, l
(1953) pp. 339-401 y 515-580.
—. Documen os de Al onso X el Sabio (coDoM, I), Mu cia, 1963.
—. Documen os del siglo XIII (coDoM, II), Mu cia, 1969.
—. Fue os y p i ilegios de Al onso X el Sabio al eino de Mu cia (coDoM, III),
Mu cia, 1973.
—. Documen os de Sancho IV (coDoM, I ), Mu cia, 1977.
—. Documen os Fe nando IV (coDoM, ), Mu cia, 1980.
eas a ese os, ancisco. Documen os de Al onso XI (coDoM, I), Mu cia,
1997.
e a Bo í, al edo. La ca ed al de Mu cia y su plan di ec o . colegio de a qui ec-
os de Mu cia, 1994, especialmen e pp. 113-128 y 195-198.
h p://www.memo yo pape .eu:8080/Be ns einPo al/appl_s a .disp [consul a 11
oc ub e de 2011].
echa de ecepción del a ículo: ene o 2014
echa de acep ación y e sión inal: junio de 2014