¡2058
9544
Núm.
$.
Ps
96
PRAMA
EN
UN
ACTO,
|
ES
TITULADO:
PLEVAR
EL
AMOR
CONSTANTE.
z
SU
AUTOR
e
DON
GASPAR
ZAVALA
Y
ZAMORA.
REPRESENTADO
POR
LA
COMPAÑÍA
DEL
SEÑOR
FRANCISCO
RAMOS.
CON
LICENCIA:
VALENCIA:
EN
LA
IMPRENTA
DE
ILDEFONSO
MOMPIÉ.
Año
1816.
Se
halla á
en
la
lib e ía
de
Miguel
Domingo,
calle
de
Caballe os,
núme o
48;
asimismo
o as
de
di e en es
ó mlos
,
y
un
su ido
de
186
Sayne es
po
ma-
yo
y
Á
la
menuda.
5d
¡OHAR
0D2
“DRAMA
EN
UN
ACTO,
4
EL
AMOR
CONSTANTE.
ACTORES.
Eu ídice.
Cé alo.
Plu on.
O eo.
Cupido.
Alec o
A is eo.
Ca on.
Venus.
ACTO
ÚNICO.
El
Tea o
ep esen a
un
ozo
de
ja din.
Al
le an a
el.
elon
se
descub e
Eu ídice
sen ada
en
un
poyo
de
pied a,
e=
clinado
el
os o
sob e
su
mano,
y
como
do mida
,
y
alg
unas
Damas
algo
apa adas
de
ella,
can ando
el
qua o
siguien e.
Medallas
blandos,
las
uen es
isueñas,
a ullen
4.
un
iempo
á
Eu ídice
bella.
Al
conclui
el
qua o
sale
O eo
con
la
li a
en
la
mano:
e
do mida
á
Eu ídi-
cey
se
suspende,
y
las
hace
señas
que
callen,
O .
Do mida
es á;
callad,
y.no
su
dulce
eposo
in e umpaíis
con
ues os
ecos,
ya
que
la
ha
pe mi ido
su
is eza
econcilia
algun
ins an e
el
sueño:
despejad
,
que
mi
amo
en
es e
si io
ueda
4
gua dá sele.
Todas.
Ya
obedecemos.
Pa en
po
la
izquie da.
O .
Qué
he mosa
es á!
sus
ojos
aun
do mi-
dos
+
,
qué
hechizo
ienen!
¡qué
sua e
impe io
sob e
quien
la
ama
,
como
yo!
La
isa
del
alba
me
pa ece
que
es oy
iendo.
en
la
boca
de
Eu ídice.
Sus
labios
encendidos
,
¡qué
he moso
y
g a o
juego
o man
con
la
blancu a
de
su
os o!:
¡Sn
age
ay oso,
al
paso
que
modes o,
¡quán o
ealza
su
he mosu a,
y
¡quán o
el
desó den
que
no o
en
su
cabello,
me
ag ada
mas,
que
el
a e
y
compos u a
con
que
le
lle a
su
eng eido
sexó!
Nada
hay
en
ella,
nada,
que
no
adule
mi
gus o,
mi
eleccion
y
mis
deseos.
Todo
es
encan o,
odo
es
g acia,
y
odo
in luye
en
mí
en u as
y
con en os:
mas
¿qué
mucho
que
he mosa
mé
pa ezca,
si
la
amo
mas
que
al
esplando
de
Febo?
La
con inua
is eza
con
que
cub e
,
la
ez
he mosa
de
su
os o
bello,
aquella
agi acion
con
que
espi a,
>
aquel
dolo
que
de
con inuo
eo
-
+
en
sis
di inos
y
hechice os
ojos,
-
sin
que
alcance
el
o ígen,
la
indie on
sin
duda
al
blando
sueño:
oh!
¡quién
pu=
die a
-
]
-
sume gi la
hoy
en
él,-pa a
que
menos
sin ie a!
Ven,
sono a
y
dulce
li a,
;
que
pulsada
po
es a
mano
un
iempo,
del
Cáucaso
las
ocas
animabas,-
1*
+
D ama
en
un
ac o,
A
las
ie as
amansabas
yy
los
ien os
suspendias;
en
hoy,
y
po
un
a o
embá gale
á
mi
bien
el
dulce
alien o.
Toca
ce ca
de
Eu ídice
lo
que
se
c ea
mas
opo uno;
y
quando
p ezca
con e-
nien e,
despie a
como
asomb adaen
ade-
man
de
hui
po
la
izquie da.
O eo
dexa
de
oca ,
y
la
de iene.
Eu .
T aydo ,
agua da,
no
me
sigas.
O .
¡
Dónde,
dónde,
Eu ídice,
as?
Eu .
Dioses,
O eo.
Como
u bada.
O .De
quién
huyes?
¿O
qué
ay
do
es
ese
ue
á
in e ompi
se
a e e
u
sosiego?
Eu .
Qué
le
di é!
apa ie,
O .
No
me
lo
ocul es,
dilo,
dilo,
que
yo
e
ju o
po
el
ciego
(de::-
y
hones o
a do
que
en
nues os
pechos
a -
Eu .Todo
ue
una
ilusion, odo
ue
i
sueño,
O .
Repa a
bien
que
u
ese a::-
Eu .
Apenas
'
»
acie o
á
esol e .
O .
Es
un
eneno
mo al,
que
mis
delicias
aciba a.
Esa
melancolía
que
es oy
iendo
dias
ha
en
u
semblan e,
esa
con inua
agi acion
,
esos
suspi os,
€s0s
|
mal
encubie os
ayes
,
dicen
mucho
pa a
que
yo
me
desen ienda
de
ellos.
Y
así
búscame
aman e,
y
no
dudoso,
E ídice:
descúb eme
u
pecho,
pa e
conmigo
u
dolo ,
y
espe a
-
de
una
alma
que
e
ado a
algun
consuelo.
Dime,
qué
ienes?
dudas:po
en u a
de
mi
amo
y
ineza?
Eu .
No,
mi
O eo.
O .
¿Acaso
descon en a
con
la
sue e
que. e
ha
cabido,
en idias
Jucimien o,
es en acion
,
iquezas?
dilo,
dilo,
e ás
que
no
hay
en
los
p o undos
senos
de
ma
y
ie a
pied a,
po
p eciosa;
me al
po
ico,
ó
pe la,
que
en
u
ob-
sequio
|
mi
amo
no
busque,
y
mi
alo
no
ay
ga,
o
e
u
os o
plácido
y
se eno.
Eu .
Si
posel
u
co azon
aman e,
!
é
engo
ya
que
desea ?
Con en o
el
mio
con
su
sue e,
no
en idia a
..,
apa e,
"del
al o
sólio
el
edgañoso
incienso,
“si
ap obá an
los
dioses
es a
dulce
union,
es e
eliz
enlacz
nues o.
(ban?
O .Pues
qué::-
dí::-
po
desg acia
le
ep ue
Eu .
Quando
no
le
ep ueben,
á
lo
menos
aspi an
á
ompe le.
O .
Cómo::-
acaba
Agi ado,
de
da me
de
una
ez
odo
el
eneno.
Eu .
Ay
O eo!
Con is ada.
O .
Qué
ienes?
Eu .
Es e
in aus o,
es e
in eliz
y
epe ido
agúe o::-
O .
Qué
agiúe o
,
dí,
qué
a icina?
acaba,
Eu .
Que
he
de
pe de e.
iS
O .
Dioses!
¿qué
sinies o
Con
la
mayo
o áculo
lo
a i ma?
( ehemencia.
Eu .
Ya
no
debe
Recob ándose.
ocul a e
mi
amo
el
mal
que
emo,
Ha
dias
que
saliendo
con
mis
damas
en
u
busca
á
ese
alle,
ballé
á
A is eo,
Rey
de
esos
campos,
o gullóso
y
ano,
como
insolen e,
in épido
y
g ose o:
llegóse
á
saluda me,
y
a ec ando
no
conoce me
en onces,
con
ex emos,
con
lisonjas
,
en
in»
con
a i icios,
bas a dos
hijos
de
sú
il
p oyec o,
iun a
de
mí
solici ó:
no
quise
con es a
á
suloco
a e imien o,
po
no
ala ga
la
plá ica,
y
ol íle
la
espalda
con
enojo.
Es e
desp ecio
a i ó
su
deseo
abominable,
y
quiso::-
ahi!
nada
quiso,
pues
pidiendo
las
alas
á
mi
amo ,
bu lé
su
idea
y
huyendo
iun é
de
€l
y
de
su
in en o:
Desde
aquel
is e
dia,
no
doy
paso,
que
la
somb a
del
pé ido
A is eo
no
me
siga:
no
mi o
á
pa e
alguna
que
no
le
ea,
y
ea
en
su
despecho
mi
in aus o
in;
y
Si
me
dexa
acaso
en ega
un
ins an e
al
blando
sueño
la
inquie ud
con
que
i o,
un
eco
ho -
me
a icina
el
mismo
in
unes o,
—
( ible
sin
que
pene e
qué
deidad
es
es a
p o ec o a
del
c ímen
mas
ho endo,'
¿que
po que
yo
le
huyo,
así
con ie e
en
ama gos
mis
dias
placen e os.
O .
¿Y
ese
es
odo
el
o áculo
que
anuncia
el
mal
que
emes?
o.
:
El
Amo
cons an e.
5
Eu .
Sí.
.
Desecha
el
miedo;
dexa,
mi
bien,
ese
emo ,
y-calma
la
inquie ud
con
que
i es.
Te
ama
O eo,
es á
segu o
de
u
e,
y
su
b azo
solo
con a
la
audacia
de
ese
ie o
pe u bado
de
oda
mi
en u a,
se
a ma
desde
hoy.
Sí:
mc i á
Á is eo
'
á
mis
manos;
y
aquella
engado a
deidad
que
gua da
los
nupciales
lechos,
se á
en
miayuda,
con a
el
que
ha
in en-
ado,
:
mancha
el
mio
con
su
o pe
exceso.
Tú
es i uye,
Eu ídice
que ida,
la
quie ud
á
u
espí i u,
á
u
aspec o
la
aleg ía,
á
us
ojos
la
i eza,
al
co azon
de
u
amo oso
dueño
a
delicia,
que
ha
dias
le
obas e
con
ese
ama go
inú il
desconsuelo.
Eu .
Ay!
que
mi
co azon
me
p onos ica
que
he
de
pe de e.
O .
Es
in undado.
el
miedo,
pues
qui ando
el
o ígen::-
Eu .
Y
si
a iesgas
u
ida?
O .
No
ha é
al,
me
sob a
es ue zo
pa a
el
iun o
á
que
aspi o.
Eu .
Pues
bien
mio,
si
quie es
e i a
es e
unes o
golpe,
que
el
co azon
me
a icina,
co e,
aspasa
el
ale oso
pecho
de
ese
il
seduc o :
mancha
u
dies a
con
su
bá ba a
sang e,
y
la a
á
un
iempo
con
ella:el
mio,
y
aun
u
op obio
mismo.
En
él
e
ceba
qual
leon
hamb ien o
de
la
ab azada:
Libia:
despedaza
abioso,
sí,
sus
desang ados
miemb os;
y
a ancando
despues
su
emen ido
co azon,
á
Mis.
ojos,
4
mis
mesmos
ojos,
le
ae ás
aun
palpi ando,
a a
que
el
mio
se
deley e
en
e lo.
ague
así
su
deli o,
y.
los-pesa es
que
me
cues a
su
o pe
a e imien o;
mas
odo
sea
sin
que
ú
pelig es:
gua da
u
ida,
que
es
la
mia,
O eo.
O .
Si
ú
me
alien as,
quién
ha
de
o en-
de me?
Há
Dexa,
Eu ídice
,4
ca go
de
mi
es ue zo
u
quie ud
y
enganza;
y
en e
an o
que
sa is echos
us
enco es
dexo,
po
dulce
p emio
de
su
digno
iun o
p e en
los
b azos
4
u
aman e
y
dueño.
Pa e,
lle ándose
la
li a,
Eu .
Tus
pasos
guien,
y
u
b azo
ijan
los
al os
dioses
del
Olimpo
excelso:
y
ú,
mal ado
jó en,
inmedia a
-
causa
de
la
ama gu a
en
que
me
anego,
no
espe es
ya
i i
anquilo,
el
co o
é mino
que
e
es a.
El
alimen o
e
sea
ama go;
y
si
la
sed
e
os iga,
huya
el
agua
de
un
labio
lisonje o.
Lúgub e
can o
de
noc u nas
a es
egalen
us
oidos:
solo
espec os
_
ho ibles
se
p esen en
á
us
ojos,
al e ando
us
gus os
y
sosiego.
Y
si
al
sueño
e
en egas
un
ins an e,
ni
aun
un
ins an e
goces
ese
sueño
con
gus o
ni
descanso,
po que
i as
como
yo
i o,
y
mue as
como
mue o.
Ola.
Salen
las
damas,
Qué
mandas?
Eu .
Todas,
los
enablos
|
omad
,
y
dadme
el
balles on
que
suelo
Pa en
las
damas.
lle a
á
caza:
á
soco e
pa amos
á
mi
esposo,
no
sea
que
el
pe e so,
con a
una
ida,
que
es
mi
p opia
ida;
a me
su
gen e
oda,
No,
olemos
Vuel en
4
sali
con
enablo,
y
un
balles-
on
y
aljaba,que
dan
á
Eu ídice.
en
su
auxílio:
seguidme
p esu osas.
A
las
damas,
Y
ú,
emido
Jo e,
juez
sup emo
de
los
mo ales,
si
ese
que
en
u
mano
se
descub e,
es
el
ayo
jus icie o,
baxe
á
ab asa
al
co azon
impío,
y
alumb e
y
engue
al
inocen e
y
bueno.
Pa e
po
la
de echa
con.sus
damas.
To-
ca
la
o ques a
algunos
compases
de
mú-
sica
es epi osa
has a
le an a
el
elon,
que
pasa á
á
pa é ica,
Bosque
6.sel a
co a
con
una
boca
de
cue a
en
uno
de
los
bas ido es
de
la
izquie da:
po
o o
sale
A is eo
exáminando
la
escena,
agi-
ado
de
una
pasion
iolen a.
Habla,
en
2

ó
D ama
en
un
ac o.
sec e o
1%
uno
de:
los:
de
su'séqui oque
pa e
po
la
de echa,
y
e minada
la
mú-
sica;
dice
con
languidoz.
A is Vampoco
es á,
ni
menos
se
descub e
en
esa
ega,
donde
en
mas
se eno,
en
mas
elice
dia
llegué
á
e la.
La
llamo
en
ano,
po que
solo
el
eco
de
mi
oz,
me
de uel en
esas
peñas.
“La
busco
en
ano,
po que
solo
encuen o
“en
mi
memo ia
la
hechice a
imágen
del
bien
que
he
is o,
y
que
idola o
ciego.
Eu ídice
c uel,
si
e
ba
o endido
el
sabe
que
us
ojos
me
indie on,
¿po
qué
empleas
en
mí
us
dulces
i as,
si
solo
son
los
delinqiien es
ellos?
¿Po
yen u a
es
4
alguno
concedido
-
mi a e,
y
no
endi se
á
u
embeleso?
¿pues
po
qué
en
mí
es
deli o
cas igado,
lo
que
es
en
o o
compensado
obsequio?
¿Se á
mi
co azon
menos
sensible
“4
us
g acias?
¿ end á
menos
de echo
4
ama
lo
que
es
amable?
No:
pues
dioses,
po
qué
desap obais
mis
sen imien os?
*
po
qué,
decidme,
no
emplais
sus
i as?
2
y
po
qué
no
ablandais
su
du o
pecho?
Po
la
de echaCé alo.
Seño yaquí
se
ace ca
con'sus
damas
Eu ídice.
A is .
Qué
dices?
puedo
c ee lo?
Cé .
Yo
la
he
is o,
mas
bella
que
la
Au osa
p ecu so a
del
dia.
-
-
A is .
Dime
(ay
Cielos!)
am
bella
iene?
Cé .
Po
Diana
ó
Flo a
la
u e
al
deseub i la
en
ese
ce o.
Simple
gui nalda
de
pu pú eas
osas
Co la
su
blanca
en e
y
su
cabello,
á
disc ecion
del
cé i o
apacible,
en
una
pa e
ago,
en
o a
p eso,
«po que
el
sol,
si
la
e,
no:se:la: obce,
eca a
al
sol
la
nie e
de
su
pecho.
de
-“
Lle a
del
homb o
un
balles on
pendien e
-
de
bien
emplado
y
elucien e
ace o,
>
«en
la
siniés a
mano
el
eloz
da do,
:
dulce
al
ma a
,
quan o
al
he i
se e o:
“y-con
la
dies a
su:
pu pú eo
man o
“"ay osamen e
iene-
ecogiendo.
A isé.
Calla
no
me
la
pin es
an
he mosa,
“
«que
ha o-la
ado a
mi
endido:
pecho.:.
da
Cé .
Ya
llega.
,
A is .
Re i aos
pues
conmigo
.:
hácia
es a
pa e
odos
,
y
dexemos
+
que
pase.
Ah!
quán o,
Eu ídice,
medebes,
si
hoy
mi
pasion
y
sus
in luxos
enzo.
Re í anse
á
la
de echa,
y
salen
po
la
1zquie da
En ídice
y
sus
damas.
Eu
Venid,
y
pues
no
se
halla
en
esa
ega,
di ididas
elbosqueexáminemos.
En
ac-
o
de
pa i .
3
Sale
con
los
suyos
A is eo.
A is .
Oye,
Eu ídice.
Que iendo
de e-
ne la,
Eu .
Quién:-
Pe o
qué
mi o?
Á max-
A is .
De en e.
(do
el
balles o .
Eu .
No.o o
paso
des,
g ose o,
ó
es e
eloz
y
pene an e
da do::-
Áme-
A is .Quéhaces?
Agua da.
(nazándole,
Eu .
Vuél e e
al
momen o
con
los
uyos,
ó
i en mis
enojos,
que
á
u
pesa
conozcas
mi
despecho.
A is .
Mas
que
el
igo
del
du do,
bella
ing a a,
000
mis
pasos
iene
u
e ible
ceño,
pues
mal
puede
busca
en
qué
c ende e
quien
á
obliga e
aspi a.
Ya
me
quejo,
pues
es
u
gus o;pe o
en
jus o
cambio
de
mi
du a
obediencia
y
c uel
espe o,
dexa
que
al
imenos
mi
dolo
e
diga,
y
ya
que
mue a,
sabe
de
qué
mue o,
Eu .
Homb e
a e ido,
eme a io
y
loco,
homb e
alaz,
as u o
y
lisonje o,
homb e
mal ado,
seduc o
é
injus o,
homb e
odo
o peza,
y
odo
exceso;
¿sabes
que
engo
esposo,
á
quien
ado o
eon
an
aman e
y
con
an
iel
ex emo,
que
po
él
desp eciá a
noblemen e
del
mismo
Jo e
el
ino
endimien o?
¿Sabes
que
baxo
de
es os
delicados
emeniles
ado nos
que
abo ezco,
la e
y
espi a
un
co azon
al i o,
in a able
y.
e oz,
4
quien
los
ecos
del
ie no
amo
o enden),
y
aun
i i an
o as
ca icias
que
las
de
su
dueño?
«¿Sabes
en
in,
que
e
abo ezco
an o
desde
aquel
dia
is e,
y
el
p ime o
.
que
á
mi
oido
llegó
u
o pe
idea,
csep uel a
en
la
lisonja.
y
el
obsequio,
*
El
Amo
cons an e.
7
que
si
supie a
que
á
u
also
halago,-
podia
da
luga
en
algun" iempo
mi
co azon,
yo'
p opia
le
a ancá a;
«po que
no
come ie a
al
exceso?
¿Pues
qué
p e endes?
Dí,
¿pa a
qué
quie es
que
escuche
us
deli ios,
si
el
desp ecio
ba
de
se
quien
los
p emie?
A is .
Po que
aspi o
á
hace e
e
mis
nobles
sen imien os,
y
que
conozcas
u
ie eza.
Eu .
En
ano
p e endes
que
e
escuche,
pues
huyendo
yo
de
í::-
En
ac o
de
hui
po
la
¿z-
quie da.
A is ,
Segui é e.
Eu .
Pe o
ay
is e!
Como
sin iendo
un
ehemen e
dolo
en
un
pie.
Dan.1.
Un
áspid
es,
que
la
ha
picado
ie o,
Mi ando
al
suelo
y
e i ándose
ame-
d en ada.
Eu .Dioses,
¿qué
os
hice
y
o
que
así
i i ados
me
cas igais?
db
4
A ís .
Eu ídice.
Eu .
Yo
mue o:
el
eneno
mo al
á
oda
p iesa
se
a
ya
de amando
po .mis
miemb os,
-
"Yo
me
ab aso::-deidades::-
ca o
esposo::-
en
y
ecoge
es e
pos e ;
alien o:
-
de
u
Eu ídice;
.co e,
co e,
y
cie a
sus
mo ibundos
ojos.
Cé .
¡Qué
unes o
acciden e!
Dam.
1.
Qué
lás ima!
Seño m:=
Eu .
Co ed
,
buscad
4
mi
que ido
O eo;
05
Con
exp esion.
|
decidle::
-
que::-
la
is a
se
en o pece;
Con
languidez.
io
sudo
mi
cue po
a
cub iendo:;-
los
pies
laquean::-
:
b azos
de
Á is eo
y
sús
damasco
H
A is .
Ah
in eliz
belleza!
Eu .
Las
c udas
pa cas
con
adus o
aspec o
.
Asomb ada.
]
"4
mí
se.ace can:
déxame,.mal ado,
Que iendo
desp ende se:
de
A is eo.:
-
no
empañes:hoy
cón: u
in es ado:
alien o
Que iendo
segui la.
sn
ayendo
en
los
Apa ándose
de
A is eo,
y
la
e
ju ada
á
mi
ado ado
esposo.
No
iene:
dioses,
dioses::-
á
lo
menos::-
mi ando
la
escena.
dadmas
el
place ::-
de
que
en
sus
b azos::-
mue a.
Sale
O eo
con
el
es oque
desnudo:
e
4
Eu ídice
en
los
b azos
de
A is eo,
y
se
di ige
á
él
p ecipi adamen e.
Cé alo
y
los
suyos
co en
á
impedi
la
accion,
y
áun
iempo
A is eo
los
de iene
á
ellos,
y
Eu ídice
y
sus
damas
á
O eo.
O .
Qué
mi o!
Injus o.
Cé .
Mune a.
A is .
De eneos.
O .
Eu ídice
en
us
b azos?
A ís .
La
i a
calma,
Oui
que
mas
que
amo
es
de
piedad
e ec o:
he ida
po
un
áspid,
en
mis
b azos
cayó
mo al
es a
he mosu a.
O .
Cielo!
Cae
aspasado
de
dolo .
Eu .
O eo,
amado
O eo.
O .
Esposa.
Recob ada
y
con
en e eza;
pe o
ol ien-
do
Á
su
pasada
si uacion,
con
aba i-
mien o.
Eu .
Dexa
que
despida
el
suspi o
pos ime o
en
us
b azos::-
E
dexándose
cae
en
los
b azos
de
O eo.
O .
Qué
dices?
T aspasado
de
dolo .
Eu .
Po
ins an es
se
a
á
cumpli
el
míse o
dec e o
Cuusíno
y
Espi ando..
de
los
hados.
Ya
el
alma
ompe
quie e
la
du a
cá cel
de
mi
is e
cue po;
se
cie a
el
pecho;
se
en o pece
el
labio;
la
oz
se
anuda::-
O eo::-
amado
O eo::-
2
-Mue .
O .
Eu ídice.
005:
¿A is ..
Belleza:
desg aciada,...
íc ima
del
impío.
y
du o
ceño
de
algun
genio
maligno,
pues
ú
uis e
de
mi
ca iño
iel
p ime
Obje o,
jel
úl imo
se ás
á
quien
o ezca
su
co azon,el
míse o:
A is eo!
Sí,
Eu ídice
c uel,
¡pues
has
obado-
¿con
us ágica
in
,' odo
consuelo,
,
:
[oa
á
mi
dolo ,
las
luces
4
mis
ojos,
al
alma
mia
su
único
con en o,
y
á
mi
amo
la
espe anza;
desde
aho a
enuncio
los
place es
y
ec eos;
enuncio
pa a
siemp e
el
a ac i o
de
Co es
y
Ciudades,
el
come cio
de
los
homb es,
y
en
in,
has a
la.
ida
penosa
que
me
agua da.
Solo
quie o,
>
que
en
ecompensa
de
mi
iel
ca iño,
no
in oques
con a
mí
del
neg o
A e no
ó
el
O co
adus o
las
deidades
ie as,
si
u e
pa e
en
u
a al
suceso.
Y
ú,
esposo
in eliz,
su
mue e
llo a;,
y
si
la
amabas
con
an.
ino
ex emo
como
yo,
imí ame,
is iendo
aman e
u
ie no
co azon
de
lu o
e e no.
Pa e
aspasado
de
dolo
con
Cé alo
y
los
suyos.
O .
Dices
bien:
lu os
is a
pa a
siemp e,
pues
ya
mu ió
mi
gene oso
dueño;
mu ió
la
que
causaba
mi
aleg ía;
mu ió
la
que
animaba
mis
deseos;
mu ió
la
que
e a
mi
delicia
oda,
mi
solo
bien,
y
mi
único
consuelo.
*
Re i ádla
de
aquí
,
pues
he
bañado
ya
con
mi
llan o
su
cadá e
ye e.
Pa en
po
la
de echa
las
damas
Ule-
ándose
á
Eu ídice.
Música
is e,
en
cuyo
in e alo
queda
O eo:como
emba -
gado
de
la
misma
pena,
y
con
los
úl i-
mos.
sompases
como
di igiendo
A
los
Dioses
sus
quejas
y
dice
lángui=.
y
o
mamem e
iia
E
903
Me
qui as eis
4
Eu ídice,
y
qui as eis
-laluz
al
sol,
y
4
mí
el
con en amisn o.
Sois
ie os,
sois
'impíos,
sois
c ueles
Como
a eba ado
de
u o ,
siguiendo
los
compases
de
música
ue e.
op eso es
del
jus o:
sí:
o ende os
no
pudo;
mas
¿4
quién
,
4
quién
di ijo
Mas
mode ados
y:
concluyendo
aquí
la
e
OIIb ásdeqi
ob
oan ijo
si
sac ílega
queja
?
el
dolo
ie o
as o nó
mi
azon
es os
ins an es:
mi
pena
habló
po
mí:
sí,
sí,
sup emos
Dioses
del
al o
Olimpo,
ues os
juicios
ene a
siemp e:
el
«desg aciado:
O eo.
Pe o:
si
el
descende
de
ues a
es i pe,
gon
D ama
en
un
ac o.
si
el
se
hijo
de
Apolo,
conmo e os:
puede,
compadeced
mi
is e
es ado,
y
oi edme
4
mi
Eu ídice:
doleos
.
de
la
ama gu a
en
que
quedé
abismado,
y
si
os
es
ca a
aun,
ó
de
algun
p ecio.
pa a
oso os,
es a
is e
ida,
'
conse adia
p opicios,
de ol iendo
i a
mi
esposa
á
mis
aman es
b azos.
Es o
anegado
en
mi
dolo
os
uego.
Pe o
si
sois
an
in lexíbles
odos,
que
á
mi
pena
negais
es e
consuelo,
yo
cumpli é
el
debe
que
amo
me
im-
pone.
Sí,
Eu ídice
que ida;
pues
el
ceño
Con!
en e ezañ.
e
de
los
dioses
se
mues a
hoy
implacable
“con a
noso os,
al
des ino
cedo.
En
busca
uya
yoy:
ya
no
me
asus a
de
la
pálida
mue e
el
is e
aspec o;
Po
i
i ia,
sí;
ú
me
dexyas e,
en
busca
uya
ola á
u
O eo.
En
ac o
de
a oja se
sob e
su
es oque,
el
qual
suspende
al
oi
la oz
de
Cupido,
que
dice
den o
de
la
cue a.
Den o
Cupido.
De en e.
O .
Dioses,
quién
mi
se
de iende?
¿quién
de
oso os
con
an
g ande
im-
calma
el
impulso,
y
me
desa ma
(pe io
-€l
b azo?
Cup.
Tu
mismo
a o .
O .
Y
dime,
con
qué
in en o?
Cup.
Con
el
de
hace e
en u oso
-O .
¿Cómo
A
al índome
mi:esposa,
puedo
se lo?
Cup.
P e zn
odo
el
alo ,
y
en
conmigo.
O .
Guiáme,
que
us
huellas
oy
siguiendo.
En an
en
la
cue a.
Le án ase
el
elon,
y
apa ece
el
o o
odo
ocupado
po
un
ho o oso
caos,
ce cado
de
peñascos,
que
se
ele an
has a
las
mismas
bambalinas.
En
su
cima
se
dexa
e
una
boca,
po
donde
se
comunica
Á
la
escena
la
esca-
say
única
luz
que
debe
ene
el
ea o.
Dede echa
4
izquie da
co e
el
io
Aque-
on e.
A.su
má gen
en
la
de echa
se
ñascoyen:el
io
5
la
izquie da
se
des-
El
Amo
cub e
Ca oñ
con
su
ba ca:
en
el
mismo
lado
sob e
un
peñasco,
del
qual
igu a
nace
el
io,:se
dexa e
el
Can-Ce e o,
gua dando
la
en ada
al
in ie no,
que
se á
ho o osa,
y
po
la
qual
debe án
sali
algunas
llamas
sucesi amen e.
So-
b e
ella,
dando
la
pe spec i a
el
pun o
de
lon ananza
con enien e,
o a
po a-
da
espaciosa,
po
donde
se
descub en
4
lo
lejos
los
campos
Elíseos.
Al
alza
el
elon
y
empieza
una
música,
Á
eces
es-
epi osa,
y
á
eces
blanda,
imi ando
«las
olas
al e adas
de
Aque on e,
y
el
ho o oso
lad ido
del
Can-Ce e o.
Ca .
Las
ie as
pa cas
due men,
y
la
adus a
mue e
descansa,
pues
á
nadie
eo
en
las
ibe as
de
Aque on e
hundoso.
Sale
po
la
boca
de
la
cima
O eo,
con-
ducido
po
Cupido.
O .
Fue e
Dios,
¿qué
ho o oso
si io
es
es e
4
que
mehas
conducido,
en
que
un
des e-
de
cla a
luz
siquie a
se
dis ingue?
(llo
¿es
po
en uia
el
pa o oso
eyno
del
espan o?
Cup.
Sí:
sigue
aques a
senda
sin
emo ,
pues
yo
soy
quien
e
de iendo:
con
el
a o
de
u
aco dada
li a,
dos
imposibles
ence ás,
p ime o
que
eas
á
Plu on:
uégale
humilde
que
á
Eu ídice
e
uel a,
y
sus
p ecep os
no
queb an es,
si
acaso
e
lo
o o ga,
pues
pende
en
ello
u
en u a,
O eo
Pa e.
O .
Espe a,
espe a,
y
guia
á
mis
pasos;
mas
ay
de
mí!
ya
as o mado
en
ien o,
de
mi
se
aleja:
yo
ni
da
un
paso
puedo,
po
mas
que
á-mi
alo
apelo.
Toda
es
lób ego,
odo
es
espan oso.
Peñascos
solo
piso;
llamas
eo,
Baxan-
á
cuya
luz,
un
caudaloso
io
(do
de
neg as
aguas,
á
es e
lado
ad ie o.
¡Qué
espan osos
lad idos!
dioses,
dioses,
“dadme
ues o
a o ;
odo
el
cabello
se
me
e iza,
y
en
cada
plan a
mia
me
pa ece
que
odo
un
mon e
lie o,
Allí,
si
no
me
engaño,
un
homb e
he
is o
“con
una
loncha;
¿si
se á
el
p ime o
de
los
dos
imposibles,
que
mi
li a
-
cons an e.
9
ha
de
ence ?
A'si
a monía
apelo.
Se
sien a
en
el
peñasco
de
la
ibe a:
y
empieza
á
oca
la
li a,
y
Ca on
suspen-
dido,
iene
poco
Áá
poco
háícia
él
en
la
Lancha:
llega
al
conclui
la
música,
dice.
Ca .Homb e,
ó
deidad
,
pues
que
si
ue as
homb e,
no
u ie as
el
loco
a e imien o
de
llega
á
es e
si io,
dí,
¿
quién
e es,
Que
al
sua e
pulsa
de
ese
ins umen o,
las
aguas
de
Aque on e
has
suspendido,
y
4
mí
me
a aes
con
an
dulce
impe io
á
sus
hó idas
má genes?
O .
Del
sac o
Apolo,
un
hijo
soy..
Ca .
¿Y
con
qué
in en o
llega
osas e
al
O co
pa o oso,
si
de
la
ida
gozas?
O .
Al
se e o
Plu on,
deseo
habla .
Ca .
Inaceesibl2
es
4
odo
mo al
de
aques os
eynos
la
en ada,
mas
de
sue e
han
ablandado
mi
in lexible
ca ác e
esos
ecos,
que
á
la
o a
má gen
de
es e
io
hundoso
quie o
lle a e.
O .
Yo
el
a o
acep o.
Ca .
En a
en
miba ca,
y
á
pulsa empieza
esa
li a
o a
ez.
O .
Se i e
quie o,
Sal a
en
la
ba ca,
empieza
Á
oca
la
li a,
y
con
la
música
camina
hácia
la
izquie da:
al
llega
Á
la
má gen,
hace
que
a a
Ca on
la
densa
sal a
al
peñasco
en
que
es á
el
Can-Ce e o,
y
dando
la
mano
á
O eo,
sal a
ambien,
Ca .
Esa
es
la
pue a
de
la
is e
es ancia
de
Plu on:
guá dala
ese
Can-Ce e o,
mons uo
de
es
cabezas,
quees
quien
de-
impedi e
la
en ada;
yo
no
puedo
(be
hace
ya
mas
po
i,
que
lo
que
hice,
O .
Si
de
es a
li a
los
sono os
ecos
no
le
eneen
,
despues
el
alo
mio
paso
ab i á
pa a
el
unes o
A e no.
Vuel e
Á
oca ,
y
el
Can-Ce e o
se
ado mece.
:
Ca .
Calla,
que
ya
se
mi a
ado mecido;