LASA
AMAZONAS
DEL
TORMES,
ZARZUELA
EN
DOS
ACTOS
Y
EN
VERSO,
ARREGLADA
DEL
FRANCÉS
POR
D.
EMILIO
ALVAREZ.
MÚSICA
DEL
MAESTRO
uN
AÑ
4
e
,
3
A
DD.
Sosé
XoyeL,
MADRID,
4
“
CENTRO
GENERAL
DE
ADMINISTRACION
;
,
Cálle
del
Cla el
núm,
11,
cua o
2.*
1365,
353
_
PERSONAJES.
ACTORES.
Ios
>
Jl
q
S
—
E
VICTORINA.
.
ea
SRA
ISTURIZ:
DOÑA
MARIA
SALOME.
+.
'
LuiaN.
VALENTINA
as
FERNANDEZ;
SE
TO
dd
ESPINOSA,
++
CÁNDIDA..
¿de
.BUENO.
ENRIQUE
PEREZ.
MS
PR
NA
A
+
b.
HILARION
DEL
PINO..
———
ARDERIUS.
ds
QUINTÍN:
CALTAÑAZOR.
en.
-
COLEGIALAS
.—AUSTRIACOS
.-—PORTUGUESES.
E
VOLUNTARIOS
ESPAÑOLES.
AA
>
i
]
|
La
accion
iene
luga
en
Salamanca,
Ñ
+7
Gue a
de
Sucesion.
F
1
La
p opiedad
de
es a
ob a
Aa
4
D,
An o-
nio
Lamad id,
y
nadie
pod á
eimp imi la
ni
ep e-
sen a la
sin
su
pe miso.
Los
co esponsales
y
:
agen os
del
CENTRO
GENERAL
DE
ADMINISTRACION
son
los
enca gados
exclusi os
de
la
en a
de
ejempla es
y
del
cob o
de
de echos
de
e-
p esen acion
en
odos
los
pun os.
DIA
pued
I
7
IEA
AAN
y
(7
y
.
Fl
*
nda
>
:
q
A:
ACTO
PRIMERO.
|
£
A
.
|
Pa io
del
colegio:
ce ca
en
el
ondo
con
pue a
en
el
cen o.
En
el
p ime
é mino
de
la
izquie da,
g an
achada
de
casa
con
pue a
y
balcones
p ac icables.
En
el
o o,
achada
de
un
edi icio
con
una
g an
mues a
que
dice:
Escuela
mili a .
e
ESCENA
PRIMERA.
QUINTIN,
apa ece
endido
en
un
banco
leyendo
una
Gace a.
"
MÚSICA.
CORO
DE
CADETES,
(Den o.)
Aun
alien a,
ey
de
España,
-
don
Felipe
de
Bo bon,
que
en
Luza a
y
Po aleg e,
cien
lau eles
conquis ó.
Tema
al
ejé ci o
anco-español,
el
a chiduque
-
usu pado .
:
CORO
DE
COLEGIALAS,
se
Desdichada
quien
suspi a
de
la
ida
en
el
albo ,
condenada
noche
y
dia
-á
pe pé ua
eclusion,

6
Yo
quie o
galas,
yo
quie o
amo .
De
an o
encie o
lib eme
Dios.
.
QUINTIN.
0h,
qué
aleg e
e i o!
Oh,
qué
anquilidad!
Aquí
del
a chiduque
las
l opas
no
end án;
aquí
me
hallo
en
comple a
segu idad.
De
las
niñas
de
casa
yo
soy
el
ja dine o:
y
al
lado
de
mis
lo es
y
de
su
amo
since o,
en
san o
amo
de
Dios,
yo
amo
una
lo
en
cada
niña,
yo
amo
una
niña
en
cada
lo ;
|
y
eso
es
mejo ,
mucha
mejo ,
que
anda
á
cin a azos
po
esos
mundos
de
Dios,
im
Que
siga
la
ma anza,
queno
se
me
dé
un
pi o
del
a chiduque
Cá los,
-
ni
deFelipe
Quin o,
ni
de
la
ebelion.
Yo
amo
una
lo
en
cada
niña
yo
amo
una
niña
en
cada
lo ,
y
eso
es
mejo ,
mucho
mejo ,
que
anda
á
cin a azos
po
esos
mundos
de
Dios,
CORO
DE
CADETES.
Las
copas
apu ad!
Al
ey
de
España
b indad!
-
Í
*
Y
al
son
de
la
ba alla
eid,
bebed
y.
can ad.
T a,
la;
la,
a,
la,
la,
CORO
DE
COLEGIALAS.
.
Ñ
La
ho a
a
á
sona .
El
is e
encie o
dejad,
y
en
plácida
aleg ía
jugad,
eid
y
can ad.
Tiá,
lá,
la,
á,
lá,
lá.
ESCENA
1.
QUINTIN
—VALEMTÍNA.
$.
Mo
$
,
HABLADO.
QUINTIN,
(noie eando
en
la
Gace a.)
Ga,
gas
yccce:
a
a,
Gace a;
bueno.
Lo
que
es
á
lee
de
co ido,
con
odos
me
las
apues o.
NALENT,
Qué
es ás
haciendo,
Quin in?
-QuinTiw.
No
lo
és?
Es oy
leyendo,
VALENT,
Tú
lee ?
Si
apenas
sabes
dele ea !
a
QuinTin.*
Po
supues o;
mi a
b
e
bé,—Conozco
E
las
le as.
como
el
p ime o...
,
Y
si
ie as
ú
qué
cosas
en
es a
Gace a
leo!
"VaLeNT.
De
e as,
Quin in?
Qué
dice?
(QUINTIN.
Que
a
á
a de
el
mundo
en e o;
que
el
a chiduque
se
a e ca,
y
el
ey
le
sale
al
encuen o,
7
y
que
a
á
habe
cada
palo...
dE
VALENT.
Conque
es á
en
an
g a e
iesgo
8
el
ey
don
Felipe
Quin o?.
(QUINTIN.
Aqui
lo
ienes
imp eso
:
en
le as
de
imp en a.
VALENT.
usen,
AyuDios,
“sino
encon amos
e ue zo
en
los
duques
de
Be wick
y
de
O leans,
ya
es amos
escos!
Pob e
Mad id!
pob e
España!
QUINTIN.
Mad id
no
me
impo a
un
bledo;
-
sino
es a
pob e
ciudad
de
Salamanca,
es e
pueblo
del
que
ambos
o mamos
pa e.
Mi
:
VALENT.
Hay
pelig o?
:
QUINTIN
No
ha
de
habe lo!
Si
anda
en e
Ciudad-Rod igo
y
Salamanca,
el
jaleo.
Ay
si
ienen
los
aus iacos!
Ay,
Valen ina,
y
qué
miedo
54%
a
A
que
me
ha
en ado
po
las
pie nas!.
A
-
—
'VALENT.
Es án
ce ca?
:
]
NN
QUINTIN.
No
es án
lejos.
|
Ñ
VALENT,
Y
qué
nos
ha án
si
ienen?
'
N
QuixTIN.
Nada;
co a nos
el
cuello,
ON
Pues
digo!
Y
los
po ugueses?
C$
Ya
e ás
ú
lo
que
es
bueno!
|
Ae
Ñ
con
los
españoles,
no
pecan
de
a e idos;
pe o
o
4
lo
que
es
á
las
españolas
:
os
ienen
unos
deseos!
VALENT.
Qué
han
de
hace me?
QUINTIN.
Ps!
Ellos
son
besucones
en
ex emo.
VALENT.
—
Y
qué
pod á
sucede ?
Nada;
que
me
den
un
beso.
-
QUINTIN.
Uno
po
cada
aliado?
Son
escien os
mil
lo
menos.
VALENT.
T escien os
mil?
A
9
QUINTIN,
Ya
es!
Quién.
ha
de
a e e se
con
ellos?
VALENT.
Quién?
El
duque
de
Be wick-
y
los
b a os
de
es e
puel:lo.
No
son
odos
an
coba des
como
ú.
a
QUINTIN.
Como
yo?
Bueno.
Y
po
qué
no
me
enseña on
ón
A
á
se
alien e?
VALENT.
A
Mos enco!
.
.
Eso
no
se
enseña.
QUINTIN.
;
*
No?
Pues
yo
cuando
e a
pequeño,
.
E
enia
disposiciones
na u ales
pa a
se lo.
.
e
Mas
no
me
las
cul i a on
,
E
'
:
E
y
ahí
lo
ienes
ú;
po
eso!.
VALENT.
Pues
sábelo
de
una
ez;
ó
ing esas
en
el
ejé ci o,
ó
no
me
caso
con igo.
A
QUINTIN.
Si
no
soy
alien e.
VALENT.
2
ei
Se lo;
ñ
QuiwTIxN,
Y
si
me
embis en?
'
'
P
VALENT.
:
Embis es.
QuINTIN.
Y
si
son
muchos?
VALENT.
;
A
ellos!
QUINTIN,
+
Y
si
me
hie en?
VALENT.
Te
cu as,
Quin Is.
Y
si
me
ma an?
VALENT.
Luus
deo.
Quiw iN.
Pues
no
me
sale
la
cuen a:
:
qué
quie es?
Eso
á
en
génios.
Cuán o
mejo
es
cuida
el
ja din
de
es e
colegio.
|
Yo
aquí
escondido
en e
niñas,
anquilo
de
alma
y
de
cue po,
con
oda
comodidad
-
D,2
SaL,
D.
HiL.
p),2
Sa .
p.
HIL+*
.A6
á
una
jó en
de
ein e
años,
bien
pa ecida,
y
doncella?
Educada
ué
en
Mad id,
modelo
de
sencillez
de
juicio
y
de
imidez,
y
un
jó en...
aho a
en a
el
quid:
un
es udian e
sin
blanca
que
En ique
Pe ez
se
nomb a,
no
la
deja
á
sol
ni
á
somb a
desque
ino'á
Salamanca,
Y
espe ando
el
gala don
de
su
empeño
es a ala io,
se
ha
enganchado
olun a io
al
mando
del
de
Bo bon.
Hoy
po
mi
maldi a
es ella.
se
acaba
de
o ganiza
una
gua dia
popula ,
y
me
han
hecho
en a
en
ella.
Y
pa a
colmo
de
males
han
nomb ado
á
En ique
Pe ez
mi
ge e
inmedia o,
al é ez
de
los
gua dias
nacionales,
Y
en e
la
niña,
el
se icio,
.
y
ese
ejé ci o
de
ingleses,
aus iacos
y
po ugueses,
me
an
á
ol e
el
juicio.
Ay
seño
don
Hila ion,
y
qué
iempos
alcanzamos!
Ay
doña
Salomé!
Es amos
á
la
boca
del
cañon.
*
Va
á
a de
en
sang ien a
lid
la
ciudad,
que
el
enemigo
iene
de
Ciudad-Rod igo
a anzando
hácia
Mad id.
A
Mad id?
Pe o
es
el
caso
-
que
aun
le
al a
la
mi ad,

D.2
Sab.
DAREIT
D.a
SAL.
DMT.
D.*
Sa .
L:“H L.
17
de]
camino,
y
la
ciudad
in en a
ce a le
el
paso,
Ya
p e ienen
municiones,
picas,
mosque es...
en
in,
a
á
habe
la
de
San
Quin in
en e
aus iacos
y
Bo bones.
No
sois
alien e?
Us
di é...
No
engo
"segu idad...
Cuando
inquie a
la
e dad,
yo
os
la
comunica é.
Conqúe...
io
4
ues o
amo ,
¿2
ues a
solici ud,
la
niña,
cuya
i ud,
juicio,
inocencia
y
cando ...
ln
mi
celo
descuidad.
Lo
ap ecia é
e e namen e.
La
niña
espe a
allí
en en e.
Voy
po
ella.
—Adios
quedad,
*
Seño
del
Pina;
yo
en
ello
hon a
inmensa
gana é,
G acias,
doña
Salomé
Espinosa
de
Cabello.
E
¿Ad
pa
sal
A.
gm
Y
Qui
(Se
oye
una
cempana
y
g an
anima ion
y
bulla
de
Jas
colegialas.
)
y
ER
ESCENA
DOÑA
SALOMÉ.
—COLEGÍALAS.
cono.
COLEGIALAS.
La
ho a
es
de
ec ep,
o
hay
miedo
has a
mañana
que
el
que
de
campana
nos
llame
á
la
labo ,
Co amos
sin
descanso,
g ilemos
y
jugu mos
sx
QUe
-$
18
iamos
y
can emos
y
abie
el
p ecep o .
DOÑA
SALOMÉ,
Di ié anse
con
juicio,
COLEGIALAS.
Asue o!
Asue o! Asue o!
DOÑA
SALOMÉ,
Qué
al a
de
espe o!
COLEGIALAS.
La
al a
pe donad;
_Co amos
sin
descanso;
juguemos
y
sal emos,
iamos
y
can emos.
DOÑA
SALOMÉ,
.
Silencio...
y
escuchad.
Visponeos
con-modes ia
y
eca o,
á
ecibi
á
una
nue a
compañe a
que
al
momen o
a
á
eni ,
COLEGIALAS
Una
nue a!
Quién
se á?
Quién
es
ella
nos
decid!
DOÑA
SALOMÉ.
Compos u a!.
COLEGIALAS.
Qué
aleg ía!
Una
nue a!
DONA
SALOMÉ.
Ya
es á
aquí.
pa
E
E
A
19
i
ESCENA
VII.
,
DÓÑA
SALOMÉ,
—VICTOÉN
INA.—DON
HULÁRION.
qn
COLEGIALAS.
VICTORINA,
A e
Ma ía
pu ísimal
COLEGIALAS.
Sin
pecado
concebida
san ísima!
DOÑA
SALOMÉ,
Venid,
hija
mia.
VICTORINA.
Dios
gua de
á
usa ced.
UNAS
,
e
Qué
acha
de
on a!
OTRAS.
Qué
hipóc i a
es!
y
“DON
HILARION.
Dis
pensad,
seño a
doña
Salomé,
Sk
su
exp esion
sencilla
y
su
imidez.
“DOÑA
SALOMÉ.
Saludadla,
niñas,
como
amiga
iel.
COLEGIALAS,
Bien
enida
sea;
sea
pa a
bien,
VICTORINA.
'
Pa a
siemp e
ues a.
COLEGIALAS,
Pa a
siemp e
ameno
S
|
TODOS.
Pa a
siemp e
amen.
AAN
>
.
S
20
VICTORINA.
Cumpli
los
p ecep os
se á
el
a an
mio.
Mi
lib o
de
ezo
mi
no e
se á,
y
Se
buena
y
aman e
solíci a
ansío,
y
nunca
una
queja
de
mi
se end á.
(Mi
amo
y
miingenio,
mi
indómi o
bio
á
impedi lo
hbus a á.)
COLEGIALAS.
Su
ca a
de
on a
4
mí
no
me
gus a.
A
mí
no
me
gus a
su
modo
de
habla ,
DON
HILARION,
Se
co a
de
e os,
de
habla os
se
asus a.
Su
po e
sencillo
debeis
dispensa .
4
DOÑA:
SALOMÉ,
Su
aspec o
sencillo
4
mí
me
seduce,
á
mi
me
enamo a
su
modo
de
habla .
y
,
VICTORINA,
De)
co o
y
la
clase
se é
la
p ime a,
:
Mi
amo
al
es udio
no
mue e
Jamás...
Yo
a é
peni encia
con
é
e dade a.
y
Ñ
ayuno
y
silicio!,.
o
anhelo
yo
más.
Mi
amo
y.
ingenio
mi
audacia
ajla e a,
á
impedi lo
bas a á.
COLEGIALAS,
Su
ea a
de
on a...
e e.
DON
HILARION.
Se
co a
de
e os...
6lc.
DOÑA
SALOMÉ.
Su
aspec o
sencillo...
cl.
A
n.
A
-
HABLADO.
==
D.¿Sa .
—
Quedad
con
ues as
amigas:
D,
H .
ENCARN,
CÁND.
Vic o .
“CÁND.
ENCARN.
VICTOR.
CÁND.
ENCARN.
VICTOR."
CánD.
INCARX.
VICTOR.
Tobas.
ENCARN.
VICTOR.
CÁnD
A
Topas.
VICTOR.
ENCARN.
21
niñas...
di ié anse
en
paz.
A eglemos
si
03
pa ece
las
condiciones.
Guiad.
ESCENA
VIII.
VICTORINA
—COLEGTALAS.
Cuan o
más
la
mi o...
Qué?
Po
ida!
halla me
ámi
edad
O a
ez
en
el
colegio.
No
hay
duda,
es
ella,
Ve ás,
Vic o ina!
Quién
me
Hama?
Ella
es!
Oh,
elicidad!
Enca nacion!
Toma!
y
Cándida!
Qué
dicha!
No
me
ab azais?
Vaya
nn
beso.
Y
dos.
Y
cien o!
(Que
o una!
o o
4
San!
Y;
u al
( e signán
dose.)
-
Conque
e es
ú
á
quien
nos
p esen a
la
di ec o a
po
modelo
,
de
inocencia
y
de
humildad?
O
e
AS
Tú,
que
en
el
colegio
-
de
la
mad e
T inidad
e as
el
mismo
demonio!
(Pe sign ndose.)
Jesús
nos
lib e
de
mal,
Yo...
que
po
mis
a esu as,
que
e an
muchas!
E an
más.

VICTOR.
CÁND.
VICTOR.
$
,
CÁND.
E
TopAs.
VICTOR.
N
VICTOR.
CÁND.
TODAS..
ENCARN.
VICTOR.
CÁND.
VICTOR.
ENCARN.
y.
ENCARN.
AS
ENCARN.
22
Mudé
más
de
diez
colegios,
y
en
odos
log é
deja
la
ama
de
e ol osa...
E a
un
diablillo...
e dad?
Ay!
Pues
habeis
de
sabe
que
no
soy
la
misma
ya.
He
cambiado
mucho!..
El
a o
de
la
sociedad...
La
sociedad?
Has
en ado
ya
en
ella?
Pues
no
he
de
en a !
Puedo
con a os
mil
cosas
que
oso as
igno ais.
Cuen a.
Cuen a.
Que
las
cuen e.
No,
qué
pudie a
hace
mal.
>
Qué
di á
la
di ec o a?
Es o
no
es
pecado.
Ay!
Ab i
los
ojos
á
quien
los
iene
ce ados.
Cá!
Si
aquí
odas
los
enemos
abie os,
e dad?
Ve dad.
Cuen a,
Vic o ina,
cuen a.
Una
ez
que
os
empeñais...
Di.
E
Si
supié ais
oso as
cuán as
emociones
hay
en
la
ida!
Qué
encon ados
a ec os!
Qué
dulce
a an!
Aun
gua do
en
mi
co azon
el
más
bello!
el
p incipal,
el
amo !
Sen is e
amo ?
*
VICTOR.
Topas.
VICTOR.
COLEG.'
VICTOR.
COLEG.
VICTOR.
COLEG.
VICTOR.
COLEG,
VICTOR,
Z8
A
En
oda
su
in ensidad.
Qué
es
amo ?
,
y
Pena
y
en u a,
is eza
y
gozo
á
la
pa :
una
animacion
ama ga,
una
dulce
en e medad!
Es
un
espi i u,
un
sé
in isible
y
pe inaz,
que
con
malicia
su il
poqui o
á
poqui o
á
il ándose
en
nues o
pecho,
y
cuando
en
él
llega
á
en a ,
nos
da
gue a
al
co azon.
y
al
alma
oba
la
paz.
Qué
miedo!
de
Y
sen í
el
in lujo
-
Y
de
su
ley
i ana.
]
Cuál?
Sen í
celos,
:
Qué
son
celos?
Celos?
Celos
nada
más!
Es
enigma,
es
quisicosa
¿
-muy
di ícil
de
explica .
Es
un
duendecillo
ale e,
un
diablillo
con umaz,
que
allí
adonde
amo
pene a,
allí
con
él
ha
de
en a
pa a
i i
en
abie a
con adiccion
cada
Cual;
y
le
hie e
y
le
mal a a,
y
le
hace
desespe a ,
y
amo
lo a,
y
le
despide,
y
el
uno
nunca
se
Va.
a
Es os
celos
sen í
yo.
Te
hicie on
mal?
Mucho
mal.—
Pe o
en
cambio
de
es o,
cuán os
24
goces
en
la
ida
hay:
y
sob e
odo
en
Mad id!
Qué
bulla!
Qué
libe ad!
-
-
el
pa que
y
calle
mayo ;
Sa aos!
ies as
de
danza
Ay,
la
danza!
Si
supié ais
qué
bella
es
la
danza!
COLEG.
Ay!
Explicanos.
VICTOR
Eso
ha é
.
,
con
mucho
gus o;
escuchad.
7
pe
MUSICA.
q7
Figu aos
un
salon
Ñ é
de
escogida
sociedad,
odo
en
él
animacion,
odo
en
él
elicidad,
ion
su
ecin o
RS
ya
p isione os,
3
cien
caballe os
pasando
an.
Une
en e
odos
nos
mi aaman e,
el
más
cons an e,*
“el
más
galan,
Y
á
los
ecos
de
plácida
o ques a
pa a
el
baile
nos
iene
á
in i a ,
COLEGIALAS.
;
-
Ay,
qué
cosa
an
bella
es
la
danza
al
amo
de
un
endido
galan.
VIOTORINA,
El
galan
gi a
en
edo
de
su
dama
en
loco
a an,
y
en
el
baile
encan ado
únense
dama
y
galan.
Y
con undidas
las
cien
pa ejas,
/
/
VICTORINA
—-ENCARNACION.—CÁNDIDA.-
0O-
e
in.
A,
VALENTIN,
VICTOR.
VALENTIN.
VICTOR.
VALENTIN.
a
25
ímidas
quejas
k
se
dan
allí,
-Y
un
caballe o
amo
nos
ju a,
,
nues a
cin u a
(Gi ando
asida
4
la
cin u a
de
uns
colegiala.)
ciñendo
así,
-
Y
en
sus
b azos
co emos,
gi amos,
dela
o ques a
al
es i o
compás.
Lam,
la an,
lan,
lan.
COLEGIALAS.
(Tsi áudela.)
Ten
mis
b azos:
co amos,
gi emos
de
la
o ques a
al
es i o
compás,
,
Lam,
la am,
lam,
lam.
ESCENA
1X.
LEGIALAS.—VALENTÍNA.
naBLADO.
Dónde
es á
la
nue a?
Calla!
Valen ina!
—Ven
acá.
*
Seño i a
Vic o ina!
Sois
os?
Cómo
os
encon ais
en
mi
colegio?
:
Po ...
nada,
po
una
casualidad,
“Y
ú?
En
cuan o
á
mí
no
iene
nada
de
pa icula ,
po que
me
hallo
aquí
si iendo
lo
mismo
que
es aba
allá.
Vos
dejás eis
ya
cl
colegio?
Es
p eciso;
4
ues a
edad!
Sois
ya
una
muje ,
yA
ENRIQUE.
DATE
ESRIQUE.
D.
Hi.
ENRIQUE.
D.
Hi.
EXRIQUE.
32
T a ais
de
sepa a nos.
:
Eso
es.
Dadme
de
una
ez
su
mano.
Os
la
niego
de
una
ez:
¿quién
sois
os
pa a
gana
.
an
señalada
me ced?
Un
galan
de
busca- uidos,
un
lindo
de
á
cuan as
é...
un
mozo
al o
de
juicio,
un
es udian e
no el,
que
huye
las
aulas,
pidiendo
á
oz
en
g i o
muje ?
Suje o
que
ales
p endas
eune
como
usa cé,
se á
un
p o-homb e
en
la in,
en
omance
nada
es.
po
Con
es o
ues a
cansada
p e ension
é mino
dé.
Pedís
de
una
ez
su
mano?
yo
os
la
niego
de
una
ez,
Como
yo
consiga
e la...
Po
eso
sin
duda
ué
el
pone
una
a anzada
en
es e
si io;
ese
es
|
ues o
obje o:
pe o,
amigo,
he
enido
yo- ambien.
(Qué
ha é
yo
pa a
que
lea
Vic o ina
es e
papel?
Es á
aquí,
cómo
la
llamo?
De
qué
seña
me
ald é?
Qué
idea!
Si
ella
ecue da
mi
cancion...
P obemos.)
(Tosiendo
con
dos
Hila ion.)
o
Jem!

35
MUSICA.
Niña
hechice a,
gua da
cons an e
mi
lisonge a
espe anza
de
é ido
amo .
Mi
oz
e
implo a
no
huyas
esqui a
*
de
quien
e
ado a,
que
es
mi a e
mi
dicha
mayo .
>
75
ESCENA
XIV.
ENRIQUF.—DON
HILARION.—VICTORINA,
en
el
balcon.
VICTORINA.
La
oz
de
mi
galan.
ENRIQUE.
Es
ella!
Feliz
yo!
DON
HILARION.
Quién
á?
ENRIQUE.
Recoja
el
a ma;
solo
con
os
es oy.
VICTORINA.
Cielos!
Qué
mi o?
ENRIQUE.
Chi o.
VICTORINA.
;
:
Sois
os
En ique?
ENRIQUE.
Yo.
(Cómo
lee á
es e
esc i o?
Sublime
inspi acion!)
(a
Vic o ina
mis e iosamen e.
)
-
Gua dad
silencio
aho a,
i a,
E
o
34
VICTORINA.
-
Silencio!
ENRIQUE,
Disc ecion.—
(Enca ándose
de
p on o
con
don
Hile ion..)
Ridícula
igu a!
l
-
Ho ible
posicion!
.
Lle ais
el
a ma
al
b azo
muy
mal,
don
Hila ion.
Y
ya
que
es amos
solos,
á
alecciona os
oy.
pi
Aquí
cuad ado.—Fi mes!
(Le
coloca
debajo
del
«balcon.
)
Descansen,
a m!
—Chi on!
La
is a
al
en e!
(Pone
la
ca a
en
el
cañon
del*mosque e.
)
Al
homb o!
Más
allo,
i e
Dios!
Más
al o,
más!
DON
HILARION.
-
Más
al o?
Si
llega
ya
al
balcon!
ENRIQUE.
Silencio,
y
obedezca
que
se
halla
de
accion.
(Vie o ina
coge“la
ca a)
y
desapa ece.)
ENRIQUE.
Nada
ecela,
cla o
se
é,
y
Vic o ina
gua dó
el
papel.
Bu la
mi
as úcia
quiso
es a
ez,
y
de
co eo
si ióme
él.
DON
HILARION.
Alecciona me
35
quie e
sagaz,
gana
desea
*
»
mi
olun ad.
Pe o
que
enza,
no
es
acil
ya
.
.
de
mi
in encible:
sagacidad.
.,
;
HABLADO.
D.
HiL.
Es ais
con en o
de
mí?
+
ENRIQUE.
No
hay
azon
pa a
o a
cosa.
Y
an o,
que
en
ecompensa
os
dispenso
es as
dos
ho as
-
de
cen inela;
podeis
descansa ,
si
os
acomoda.
D.
HiL.
—
G acias,
mi
al é ez.
ENRIQUE.
:
Aquí
es a
cen inela
sob a.
]
Podeis
ma cha os
anquilo,
D.
Hi,
Repi o...
ENRIQUE.
1d
en
buenbo a.
FETO
E.
ESCENAXV.
ENRIQUE.—VALENTÍNA.
¿ÑNALENT.
P esen e
mi
al é ez,
:
A
INRIQUE.
-
Hola!
y
E es
ú?
;
VALENT,
Me
conoció.
-
Tambien
él
iene
memo ia.
-
En ique.
No
iene
u
seño i a?
VaLnenT,.
Chis!..
Silencio!
No
nos
oigan,
,
Yo
engo
á
explo a
el
campo,
po que
no
engo
yo
sola,
Seño i a
Vic o ina,
E
Y
ENRIQUE.
VICTOR.
VALENT.
VICTOR.
6
odo
es á
á
pedi
de
god.
Venid.
Amo
mio!
(Saliendo.)
2
En ique!
Cómo
aquí
os
encuen o?
Toma!
Si
es
je e
de
la
a anzada
que
es e
edi icio
co ona.
Vues a
imp e is z
demanda
me
ha
llenado
de
zOZOD á.
Qué
es
es o?
ENRIQUE.
-
;
Vues o
u o
VICTOR.
ENRIQUE.
VICTOR.
VALENT.
ENRIQUE.
se
niega
á
odo;
no
hay
o ma
de
ence
su
esis encia:
poco
mi
cons ancia
log a.
Nada
en
sl
mundo
poseo,
bien
lo
sé;
solo
me
abona
n
el
p o undo
amo
que
os
engo;
la
é
que
en
mi
pecho
mo a
Si
mi a
al a
de
mé i os
mi
p e ensión
amo osa,
me
has a
pa a
ob ene los
un
dia...
solo
una
ho a.
Las
opas
del
a chiduque
se
hallan
4
dis ancia
co a:
pa a
sali 'á
su
encuen o,
é
y
a dimien o
me
sob an,
y
en
el
eñido
comba e,
gana é
iqueza
y
elo ia.
Pe o
y
si
pe deis
la
ida?
La
ida?
Y
eso
qué
impo a?
La
ida
sin
me ece os,
po
Dios,
que
me
es
enojosa.
Y
eso
es
me ece me?
80
es
habla
en
oda
o ma.
Solo
anhelo
oi
de
os,
VICTOR.
ENRIQUE.
VICTOR.
p
91
una
palab a...
una
sola.
-
Si
en
es e
comba e,
no'
me
ue a
la
sue e
p óspe a,
me
espe a eis,
has a
an o
»
que
mis
designios
se
log an?
O
ues a,
ó
de
nadie.
En onces:
mia
se á
la
ic o ia.
.
(Toque
lejano
de
cla ines.
)
da
ya
llegó
el
momen o.
Ya
que
es
condicion
eo
dis inguíos,
me eced;
mas
lle ad
en
la
memo ia
que
“ ues a
ida
no
es
ues a,
-
que
la
conse eis
impo a.
4
ESC
SCENA
XVI.
Los”
mismos.—DON
HILMÍON,
—
VOLUNTARIOS.
CHID:
O
VALENT.
ENRIQUE.
DS
ATL.
*
ENRIQUE.
D.
Hi
ENRIQUE.
Mi
al é ez.
¿3
£
Ah'Mi
u o !
(ena
en
la
casa.
y
No
hay
cuidado,
no
é
go a.
Fi mes!
'
(Los
Volun a ios
se
o man
delan e
de
En ique.)
(Óyese
una
desca ga.)
(Ay,
San a
Bá ba a!
Ya
ha
empezado
á
a de
la
pól o a.)
Mi
al ó ez,
yo
no
es oy
bueno:
po
an o,
si
se
me
o o ga
licencia
pa a
i me
á
casa...
En
ilas!
ide
Es
que
no
es
b oma;
mi e
usa ced
cómo
*a08o
los
ne ios.
/
Eh!
Pun o
en
boca.
$

/
/
/
>.
Topos.
AYUD.
D.
Hai .
A
E
/
LAR
DD).
“HID:
QUINTIN.
DISSELTS
QUINTIN.
1).
Hi.
ENRIQUE.
ENRIQUE.
58
'
ESCENA
XVIL
Los
MISMOS.—UN
AYUDANTE,
—SOLDADOS.
ni
es ais
Condo
las
desca gas
de
las
opas
;
del
ey
don
Felipe
Quin o
que
al
enemigo
des ozan.
Vi a
el
ey!
Vi a!
a
.
Seguidme.
En
EE
plazuela
p óxima
-
hay
ya
nue as
municiones;
omad
las
que
os
co espondan.
(se
yA.
)
De
en e,
ma chen!
(Salen
odos
o mados,)
AE
Ñ
(Dla chando
pa eja
con
el
úl imo.)
Dios
mio!
No
puedo
anda ;
engo
oda
la
máquina
descompues a.—
(Al
llega á
la
pu. a,
dí
de
p on o
media
uel a
y
baja
el
p oscenio.
)
;
Lo
que
es
yo,
no
oy
po
po
de
ESCENA
XVIIL
DON
HILARION.--QUINTIN.
G acias
á
Dios
que
se
an.
Buen
iaje!
lo
que
es
aho a
*
cie o
y
a anco
el
po on,
y
no
ab o
ni
al
su sunco dam,
,
Si
yo
pudie a
esconde me
,..
Yo
no
sé
donde
me
esconda,
Quién
anda
ahí?
KE
Calla!
Es
el
seño
de
enan es.
.
Hola!
1
QUINTIN.
1).
Hip;
QUINTIN,
*
DET
QUINTIN.
¿DH
QUINTIN.
D:
HuL.
QUINTIN.
39
E es
ú,
muchacho?-—Ven.
(Es e
ha
de
se i me...)
Toma.
(Le
dá
una
moneda.)
Muchas
g acias.
;
En
qué
pa e
de
es a
casa
halla ás
o ma
de
en a me,
sin
que
ninguno
pueda
da
con
mi
pe sona?
Toma!
Segun
en
qué
pa e.
Búscame
la
más
ecóndi a,
-
Ya!
La
más...
Pues
yo
no
sé...
:
Como
no
sea
en
la
no ia.
A e
Ma ía
Pu ísima!
Es e
chico
es
un
idio a!
No;
jun o
á
la
no ia
hay
una
co acha
muy
cómoda
que
ocupamos
yo
y
el
macho,
y
es á
casi
siemp e
sola,
po que
como
el
macho
es á
dando
uel as...
Me
acomoda.
Pues
siga
usa cé
la
apia,
y
al
inal...
(Óyeso
un
cañonazo.)
Dios
nos
soco a!
“DON
HILARION.
Ay
Dios
mío
de
mi
alma!
Yo
no
sé
donde
me
esconda.
Espasmódicos
emblo es
ese
es épi o
me
dá.
De
es a
ez
nos
acuehillan,
de
es a
ez
n4s
acogolan,
es o
ya
es
un
a opello,
es
una
ba ba idad,
-
ue
40
QUINTIN.
Ese
es uendo
endemoniado
me
as idia
y
me
encoco a;
como
suene
o o
es ampido
yo
me
oy
á
desmaya .
Me
pa ece
que
se
encuen a
en
pelig o
mi
pe sona.
Me
pa ece
que
es o
es
sé io,
me
pa ece
que
es oy
mal.
DON
HILARION.
Todo
mi
cue po
iembla,
QUINTIN.
.
Pa ezco
un
azogado.
DON
HILARION.
A
míme
da
un
calamb e,
-—
QUINTIN,
A
mi
ambien
me
dá.
DON
HILARION.
-
Me
ma cho!
-
QUINTIN.
-
Yo
me
escu o!
DON
HILARION.
Ma chemos
de
pun illas!
;
|
QUÍNTIN.
Yo
me
escu o!
DON
HILARION.
Me
ma cho!
QUINTIN.
Mucho.
silencio!
(Suena
o o
cañonazo.)
DON
HILARION.
Ah!
QUINTIN.
Ya
me
suben
los
apo es,
44
ya
me
bajan
los
sudo es,
“ya
me
encuen o
en
la
ga gan a
las
cenizasade
un
olcan.
s
Ya
me
engo,
ya
me
caigo,
ya
me
da
la
calen u a,
yo
no
sé
lo
que
me
pasa,
yo
no
sé
lo
que
me
dá.
DON
HILARION.,
Ya
me
suben
los
apo es,
*
elas,
e c...
e o.
*
SEE
'
LOS
DOS.
Adios,
adios,
lias a
más
e ;
hoy
la
ciudad,
.
$
oda
a
á
a de .
Es o
es
un
bien,
pa a
los
dos;
aquí
se
es á
muy
mal,
«y
quede
us ed
con
Dios.
Con
Dios.
Con
Dios,
i
(Don
Hila ion
huye
en
Ja
di eccion
indicada”
po
Quin in,*”
ú
iempo
que
suena
o o
cañonzzo
y
una
desca ga.)
s
(Se
oyea
den o
g i os
de
las
educandas.)
U !
Qué
algaza a!
Tambien
las
niñas
se
insu eccionan?
4
>
>
|
ESCENA
ÚLTIMA.
QUINTIN.
—
VIOPORINA.
—
VALENTÍNA,
—COLÉ
-
GIALAS.
o
|
HABLADO.
-
JENCARN.
Yono
quie o
es a
aquí.
¿4
CÁND.
Nos
an
á
ma a
á
odas.
£
E
es
E
0
le
QUINTIN.
D.2
SaL.
QUINTIN.+
D.?
SAL.
D.
Hu.
"QUINTIN.
48
DON
HILARION.
-
Qué
pelig os
hay?
8
QUINTIN.
Digo
que
las
niñas,
son
locas
de
a a .
Van
y
ienen
o madas
en
hile a,
a ma
al
homb o,
y
la
mano
en
la
cade a,
p óclamando
á.
su
ey
á
oz
en
g i o,
de
pun illas
y
paso
menudi o.
Capi an
es
Ja
b a a.Vic o ina,
+
y
ambo
mi
a ogan e
Valen ina;
y
á
esa
eja
se
asoman
callandi o,
y
á
cualquie a
le
soplan
un
i i o.
¿
Qué
si uacion!
Mas
callemos;
no
engan
aquí,
-—Chi on!
Chi on.
!
DON
HILARION
Y
DOÑA
SALOMÉ.
-
Quési uacion!
Mas
callemos:
no
engan
aquí,
Chi on!
Chi on"
HABLADO.
Es o
es
odo
lo
que
ocu e.
Qué
hacen
aho a?
Qué
hacen?
Es án
ensayando
unas
:
maniob as
mili a es
que
di ije
Vic o ina.
,
Hay
audacia
semejan e!
—
De
ello
da é
ú
las
amilias
de
mis
educandas
pa e.
Quin in,
co e
á
da
a iso.
Eso
es;
a isa
á
los
pad es
de
esas
condenadas.
qe
Tienen

D,2
SAL.
QUINTIN.
D.
Hi.
D.a
SAL.
D.
HiL.
D:2
San.
D.
Hi.
D.?
Saz.
D.
HiL.
D.2
Sa .
D.
HiL,
D.?SaL.
D.
Hip,
49
sua dadas
odas
las
lla es.
Me
han
p ohibido
a isa
bajo
pena
de
co a me
en ambas
o ejas.
Vé,
ó
e
despido
al
ins an e.
Bueno:
mei é
con
o ejas,
Doña
Salomé,
qué
lance!
Y
aho a
caigo.
Qué
haceis
os
aquí
ence ado?
Es o
es
g a e.
Quién
os
iene
aquí
suje o?
(Quién
os
ence ó?
EN
Ps!
Nadie.
Mas
qué
haceis
en
es a
casa?
Reco dais
que
os
dije
an es
que
igno aba
si
enia
alo ...
:
Y
bien?
Ni
un
ada me.
Cómo
lo
habeis
descubie o?
De
la
mane a
más
ácil.
Dió
p incipio
el
esca ceo;
comenza on
los
a aques;
daban
y
omaban
ó denes;
_1ban
y
enian
pa es.
Die on
uno
de
que
ué amos
po
municiones
á
escape,
y
en
aquel
mismo
momen o
se
pa alizó
mi
sang e,
y
enc espóseme
el
cabello
y
secá onse
mis
ases,
y
mis
ne ios
se
c ispa on
y
helá onseme
las
ca nes,
quedándome
en
aquel
pun o
inmó il,
ine e,
exánime.
Todas
es as
emociones,
Si
a
D.*
SAL.
D.
Hi.
-D.a
San.
D.
Hi.
D.*
SAL.
D.
Hn.
D.2
Saz.
D.
Hi,
D,2
Sa ,
D.
HiL.
D.3SAL.
a
D.
Him.
D.?
SAL.
QUINTIN.
30
son
sín omas
ala man es
de
que
no
me
gus a
á
mí
a ma
camo a
con
nadie,
po que
yo
soy
homb e...
quie o.
Es
deci ..
honib e...
a able,
Es
deci ...
homb e...
pací ico.
Es
deci ...
homb e...
-
Coba de.
Ucé
ha
dado
con
el
é mino.
Bueno,
llámelo
ucé
ache,
y
ome
ac a
ucé
de
es a
A
e elacion
impo an e...
0
No
se
pa ece
usa cé
e
E
á
su
pupila
en
un
ápice.
AS
Ella
suble ó
á
las
niñas,
E
ella.
Es
más
mala:que
el
d aque.
É
(Oyese
un
edoble
de
amibo
4
la
pa e
de
la
ixquie da.
)
Qué
es
es o?
Ellas
se án.
Mad e
de
Dios,
ie
Vi gen
mad e.
Ñ
Yo
me
escu o
po
aquí.
-Yo
mewxoy
po
es a
pa e.
Hago
la
c uz.
Me
pe signo.
Pad e
mues o...
Dios
e
sal e,
ESCENA
IL.
VALENTIN.—QUINTIN.
Ese
ambo
maldecido
an o
en
mi
mal
se
ec ea.
que
pa ece
que
golpea
en
el
ambo
de
mi
oido.
Dame
un
golpe,
Valen ina
:
s
*
TALENT,
51
no
golpees
el
ambo ...
y
le
oca
con
p imo ;
qué
bien
edobla
la
indina!
Rec os
á
mi
pecho
án
odos
sus
edobles...
Hola!
Ella
iene...
y
iene
sola!
Amo
mio!
Ra aplan,
y
MUSICA.
QUINTIN.
No
me
des
más
edobles,
que
me
dás
llan o,
.
mi
co azon
edobla
po
í
á
eba o.
No
de
ambo es:
de
u
co azonci o
dame
un
edoble.
VALENTINA,
Si
el
enemigo
a anza
' edoble
al
can o;
si
mi
je e
lo
o dena
oco
á
eba o.
Pa a
los
homb es,
es e
co azonci o.
no
dá
un
edoble.
QUINTÍN.
Con
al
desen ol u a
espondes
á
mi
amo ?
-
VALENTINA.
Si
seño .
(Acompañando
la
ase
con
el
ambo .
)
QUINTIN.
No
micas
mi
queb an o?
No
mi as
mi
dolo ?
,
7
e
QUINTIN.
32
VALENTINA.
No
seño .
QUINTIN;
Qué
ie o
desman!
VALENTINA,
Ra aplan!
E
QUINTIN.
Que
bá ba a
accion!
VALENTINA.
Ra aplon!
y
QUINTIN,
Yo
engo
un
olcan...
VALENTINA,
Ra aplan!
QUINTIN,
En
el
co azon,
VALENTINA.
Ra aplon!
QUINTIN.
No
e
bu les
de
Quin in.
VALENTINA.
!
Ra aplin.
:
QUINTIN.
No
me
oques
soma en.
VALENTINA.
Ra aplen!
HABLADO.
Se
acabó:
huyo
de
í,
ya
que
en
mi
daño
e
gozas;'
que
aun
hay
en
el
pueblo
mozas
que
se
des i en
po
mí,
:
VALENT
QUINTIN.
VALENT.
QUINTIN.
VALENT.
QUINTIN,
VALENT,
CUINTIN.
35
y
e
has
de
mo de
los
codos
de
abia,
y...
bas a,
y...
concluyo:
y
á
cada
cual
lo
que
es
suyo,
y
en
paz,
y
C is o
con
odos.
Y
has
de
clama
po
Quin in...
y
él
no
e
ha á
caso
alguno;
po que
en
in,
á
eada...
uno,
le
llega
su
san
Ma in.
Y
que
u
que e
e mine...
que
maldi o
lo
que
pie do;
y
si
e
í
no
me
acue do,
y
me
oy
po
donde
ine.
Y
el
homb e
es
lib e;
y
la
soga
quieb a
po
lo
más
delgado:
y
el
pelig o
es á
en
el
ado,
y
el
que
no
nada
se
ahoga.
y
cada
cual
pa a
sí...
y
el
úl imo
es
el
que
llo a..
y
la
mancha
de
la
mo a...
—
e
es ás
iyendo
de
mí?
No
lo
puedo
emedia .
Vo o
á
cien
mil!
No
des
oces:
calla,
on o;
no
conoces
>
que
es
po
hace e
abia ?
Pues
cuen a
conmigo!
(Con
mo a.)
0h!
Es
que
aunque
pa ezco
manso,
yO
SOY...
Ya
sé;
e es
un
ganso;
po
eso
e
quie o
yo.
Jé!
¡él
Po
eso?
de
e as?
Ton a!
Si
en
es a
cues ion
«nada
impo a
la
azon;
-lo
impo an e
es
que
me
quie as
Si
accedes
á
mis
deseos...
Deja
el
ambo ...
no
e
ayas.

VALENT.
QUINTIN.
VALEMNT.
QUINTIN.
VALENT.
QUINTIN.
VALENT.
QUINTIN,
VALENT,
QUINTIN.
VALENT.
VICTOR.
VALENT.
34
Mejo
e
sien an
las
sayas,
que
odos
esos
a eos.
Déjalos
ya,
-
Po
supues o!
Tan
mal
me
encuen as
así?
No
e
dicen
nada
á
í
es a
apos u a,
es e
ges o?
No
es
e dad,
o o
á
mi
nomb e,
que
pa ezco
un
homb e?..
Pues...
aquí
donde
ú
me
es,*
yo
engo
algo
de
homb e.
De
homb e?
Sí
po
mi
é!
Tengo
la
p enda
mejo .
Qué
p enda?
Bélico
a do
a onil¡a anque!
Y
que?
Qué
cosas
más
pode osas
iene
un
homb e?
6
Toma!
iene..,
Mi a:
á
mí
no
me
con iene
que
ú
engas
esas
cosas.
Ven
acá.
Bas a
de
asedio!
Suel a
el
ambo .
-
No
seño .
(Den o.)
El
ambo !
Venga
el
ambo .
Allá
á!
Fue a
de
enmedio.
ESCENA
III.
QUINTIN.—DON
HILARION.—DOÑA
SALOMÉ,
y
QUINTIN.
Se
me
ha
escapado...
Reniego!..
*
No;
pues
como
yo
la
a ape...
Yo
habla é
á
las
niñas,
—Zape!
Que
ienen
a mas
de
uego!
FA
E
4
mun.
5
ys
Y
D.
Hi .
Tu ba
a mada
se
a ecina;
/
Hi
-
asciende
á
azu e
que
apes a.
a isa
á
la
onda,
que
es a
“casa
huele
á
chamusquina.
-D,+Sa .
Gen e
desalmada
y
ea
Jl
iene
acechando
es a
casa.
1
a isa
á
la
onda
y
pasa
sin
que
ninguno
e
ea.
-
-D.
Hi.
C eo
que
nos
acuchillan,
D.*
San.
Si
en an
en
casa,
qué
ho o !
/
7
Quin iy.
Con
que
en
casa?..
Pues
seño .
|
lo
que
es
á
mino
me
pillan.
poo
ESCENA.
Vd
3/4
VICTORINA.
—VALENTINA.
—COLEGIALAS.
pe
!
ecen
las
colegialas
o madas
de
dos
en
dos.
Vic o-
ina
ma cha
al
en e
pa eja.con
Valen ina
que-
ma ca
cl
paso
con
un
palillo
solo,
*
MÚSICA.
VICTORINA,
Vido
al
pa che!
oido!
De en e!
ma chen!
a .
Silencio
en
esas
ilas!
El
paso
po
igual,
CORO.
Al
paso
amos
odos,
mi
b a o
capi an.
VICTORINA.
F en e
á
la
izquie da...
al o!
.
1
'Descansen
a mas!
a !
;
VICTORINA,
Glo ia
al
in épido
-hijo
de
Ma e—
ac o
de
codos!
—
Topas.
VicTOR.
ENCARN.
36
que
á
su
es anda e
ju a
se
iel!
—
Guía
á
la:izquie da!
—
:
Tudo
soldado
.
noble
y
alien e—
;
ma quen
el
paso!
—
ciñe
á
su
en e
.
ai o
y.
lau el.
Sea
en
es e
dia
nues a
la
ic o ia
pa a
e e na
ama
de
es e
pelo on.
Vea
el
mundo
en e o
que
enemos
odos
b íos
en
el
b azo,
é
en
el
co azon!
TODAS.
Vea
el
mundo
en e o
que
enemos
odos
b íos
en
el
b azo,
é
en
el
co azon.
HABLADO.
Me
dejais
muy
sa is echo!
Todos
eneis,
¡ o o
á
all,
en
el
alle
ai e
ma cial,
noble
a dimien o
en
el
pecho.
Soldados!
Pa a
alcanza
el
iun o
que
ape ecemos.
es
p eciso
que
obse emos
la
o denanza
mili a .
Ved
que
ella
al
iun o
encamina:
Sus
lau os
son
los
mejo es!
Yo
os
ecomiendo,
seño es,
el
ó den,
la
disciplina!
Yo
su
pode
e e encio!
Mucha
obediencia!
:
Po
mí...
Mucho
silencio!
(Saliendo
de
la
la.)
Eso
sí
que
es
más
di ícil.
»
VICTOR.
Una.
ViCTOR.
La
MISMA.
VICTOR.
CÁND.
ENCARN.
CÁND.
-
VICTOR.
Topas.
VICTOR.
Topas.
VICTOR.
Topas.
VICTOR.
n ”
O
(Rechazándola
.)
Silencio!
Jem!
Pues
si
á
malas
lo
omo!
Cuen a
conmigo!
(Dando
un
g i o.)
Ay!
'
Chi on!
Si
me
ha
dado
un
piso on
es a
seño i a.
:
Cómo?
quién
ha
dicho
seño i a?
quién
ha
sido
ese
indisc e o?'
Cincuen a
palos
p ome o
al
que
esa
ase
epi a,
y
Po
í.
A
|
Po
élla.
:
Tú
e es!
Qué
cha la !
Cese
el
un,
un!
Pa ecen
ucedes
un
ae
egimien o
de
muje es.
Qué
di ia
sies o
ie a
:
el
ejé ci o
in asox
»
Conse en
o den
mejo
an e
esa
u ba
ex ange a.
El
noble
a do
que
aquí
la e,
,
mos ad
á
esa
gen e
ex aña;
y
al
g i o
de
i a
España!
a os emos
el
comba e.
Se eno
le
agua do
yo.
Segui eis
mi
huella?
-
Si.
Consen i eis,
pésia
mí,
que
enza
el
aus iaco?
«
No!
Pues
nues o
el
iun o
se á.
Mue a
el
a chiduque!
Mue a!.
Es a
es
la
señal
p ime a
CR
de
nues a
ic o ia.
Camana?
APR
y
64
;
VICTORINA.
Po
descalab os
ales
no
se
mide
el
alo .
Aza es
de
la
gue a
Ñ
i emediables
son.
Me ece
la
ic o ia,
es
ic o ia
en
igo .
Y
en
é
de
que
á
mis
ojos
ic o ia
hallás eis
os,
si a
es e
lazo
mio
de
lau o
encedo .
(se
AT ance
a
lazo
enca nado
que
lle a
en
el
b azo
izquie do
y
la
coloca
en
e
el
de
En ique.)
ENRIQUE.
j
Ma cial
alien o
p és ame
esa
bendi a
yoz.
A
VICTORINA.
>
$
El
os
ae á
á
mi
lado.
SS
ENRIQUE.
Ñ
El
me
da á
a o .
(Oyese
lejano
eque
de
cla ines.)
ENRIQUE.
A
glo iosa
lid
me
llama
ese
oque
de
cla in.
Po
mi
ey
y
po
mi
pa ia,
pa o,
pues,
á
comba i .*
VICTORINA,
VALENTINA,
DOÑA
SALOMÉ,
A
glo iosa
lid
le
llama
ese
oque
de
cla in.
Po
su
ey
y
po
su
pa ia
á
de
nue o
á
comba i ,
(Sigue
émolo
en
la
o ques a
bas a
el
ue e
que
si e
de
iempo
á
lan
desca ga
que
dispa aa
las
colegialas.
)

»
65
;
HABLADO.
ENRIQUE.
-
Glo iosos
lau os
dejás eis
en
pode
del
enemigo!
Venid
á
econquis a
,
ues os
lau eles
pe didos!
Vi a
España!
(Salen.)
Topos.
Vi a
España!
Vic o .
De endamos
es e
si io,
D.
Hi.
Aho así
que
á
de
e as;
E
Es o
no
eza
conmigo.
Vic o .
Po
allí
an
los
aus iacos.
(Se ía ando
la
e ja.)
Ayudemos
su
ex e minio.
Cama adas!
Colocaos
en
dos
mi ades.
Oido!
(Fo man
en
dos
mi ades
en e
ú
las
e jas
e espondien es.)
A
P epa en!
Apun en!
Fuego!
(Dispa an.)'
TD.
Him.
Mehán
mue o.
(C0.)
|
D.a
SAL.
—
(Con
ung i o.)
—Ay!!
(Desapa ece.)
¡—
D,
Hu.
(Le an ándose
y
echando
4
co e ,
)
:
Me
han
he ido!
Vic ok.
Seguidme
po
es e
lado,
y
y
i a
Felipe
Quin o.
,
>
7
O
(Valen ina
oca
paso
de
a oque,
y
desmpa ecen
enn
g an
u-
A
mul o
y
g i e io
po
la
izquie da.
Óyese
pe cep ible+ umo ,
p opio
de
un
eido
combs e,
y
de
modo
que
no
pe judique
la
accion,
en
la
pa e
del
ondo.—
A
poco
iempo
apa ece
Quin io
po
la
izquie da,
ol iendo
la
ea a-como
si
alguien
le
siguiese,
y
de as
ocho
Ó
diez
aus iscos
en
su
pe secu—
eion,
que
le
odcan,
le
aca ician
y
le
miman
con
exage ada
exp esion.
Quin in
iene
en
age
le
colegiala.)
:
66
'
ESCENA
VII.
QUINTIN.—AUSTRIACOS.
:
MÚSICA.
QUINTIN.
Dónde
me
escondo?..
Ya
no
hay
escape.
Quién
me
de iende
—
e
de
es a
in asion?
.
Qué
alma
piadosa
iene
á
lib a me
:
de
es a
e ible
pe secucion.
CORO.
Chss!
Fen.
Chss!
Fen.
Un
poco
o a ía.
Chss!
Fen.
QUINTIN.
Si
eh?
Si
eh?
N
Cuén aselo
á
u
ia,
No
i é.
CORO,
Mi a...
Mi a...
,
Mi
a
dona e
un
beso.
Fen
acá.
QUINTIN.—
(Poniéndose
en
jo as.)
No
a...
no
a...
al aba
más
que
eso!
A e
allá!
CORO.
Fen
al
lado
mio.
Mi
que ila,
en.
Qué
piquiena
mano!
Qué
poni o
pié!
67
:,
QUINTIN.
Oh!
Qué
mosconeo!
0h!
Qué
pesadez!
.
El
que
se
me
ace que
lle a
un
pun apié.
CORO.
Ni
es a
o o
no io;
no ia
mi
que e .
Voy
can a
cuan o
ama,
.
miogHio
un
poco
pien.
QUINTIN.
Can en
usa cedes
CORO.
(Con
has a
echa
la
nuez.
No
pa o
has a
Suiza
como
eche
á
co e .
ges o
y
ademanes
p opios
de
la
i olesa,
)
)
Tu i
gu i
uli
gulí
ai,s
gu i
ai,
guli
ai.
QUINTIN,
Qué
suspi os
an
agudos
dan
qué
p eciosos
go go i os.
Es os
homb es
son
locos
de
a a .
Qué
g aciose!
Qué
boni o!
Tuci
gu i
uli
guli
ai,
gu i
ai,
guli
ai:
Ade
'-
HABLADO.
-Uno.
Fen,
que ida.
QUINTIN.
Háganse
a ás.
e
"No
me
pe sigan!
Fa o !
que
seducen
á
una
jó en!”
que
me
oban!
VICTOR.
—
(Apa eciendo
con
las
colegialas.)
Ellos
son!
VALENT.
—
(Apun ándoles
con
las
colegialas.)
68
Rendios,
«aus iacos!
0
l
4
(Los
aus iacoz
quedan
aco alados..)
y
|
7
UINTIN:
>
(P e
¿pi andose
sob e
ellos.)
A
ellos!
-
VICTOR.
—
Ni
'i
un
paso
más!
Ni
una
oz!
QUINTIN.
Coba des!
Ya
es ais
encidos.
A
e !
Daos
á
p ision.
o
¿
ANed
ahí
lo
que
es
a e e se
a
ya
—
con
un
homb e
como
yo.
AE
(Toque
de
campanas
a
sue:
y
g i os
de
ic o ia.
)
Vic ToR.
-
Esas
campanas...
Topos.
>
Vic e
al
ds
¿Vic oR.
——Ab amos
las
pue
as.
|
VALENT.
».VOy.
y
¿D.
Hi.
Vic o ia!
Ya
hemos
encido.
'
VOLUNT.
Vi a
nues o
je e!
VICTOR.
OE
DOS:
.
ENRIQUE,
-
G acias,
seño es!
a
"4+VIOTOR,
,
En ique!
>
y
-
Melo
daba
el
co azon!
Ñ
ESCENA
VIII.
VICTÓRINA
«—VALENTINA.—DOÑA
A
MÉ.—
DON
HJEARIÓN.
—QUINTIN.
—ENRIQUE.
—CO-
LEGIALAS:—VOLUNTARIOS.
|
ENRIQUE.
El
iun o
ha
sido
comple o.
|
El
ejé ci o
in aso
huye
desbandado:
al
ey
.
debemos
el
iun o
de
hoy.
Con
imponde able
a ojo
le
he
is o
lanza se
yo.
sob e
el
£nemigo.
69
ESCENA
ÚLTIMA.
'
VICTORINA.
—
VALENTINA.
—DOÑA
SALOMÉ.
—
DON
HILARION.—QUINTIN.
—ENRIQUE.—CO-
pe
—LEGIALAS,
—VOLUNTARIOS.
—UN
AYUDANTE.
-
AYUDANT.
Oid
es a
ó den-dada
Y
po
el
ey
nues o
seño ,
E7
.
Ela ojo
de
un
al é ez”
|
ecompensa
quie e
hoy,
po que
el
mismo
ey
ha
sido
es igo
de
su
alo ,
y
le
conoce
po
una
pa icula
dis incion
:
.
—
quelle a
en
el
b azo
izquie do.
Vic o .
Dios
mio!
Vedla..
AYUDANT,
|
Vos
sois.
Capi an
os
nomb a
el
e
ENRIQUE.
A
mí
capi an?
AYUDANT,
A.
os.
A
su
p esencia
enid.
VICTOR.
Qué
dice
aho a
mi
u o ?
D,
Hi,
Que
es
un
buen
pa ido!
eso
siemp e
e
lo
he
dicho
yo.
z
¡
MUSICA.
TODOS.
Glo ia
al
in épido
hijo
de
Ma e
-
Que
á
su
es anda e
ju a
se
iel,
—
“Todo
soldado
noble
y
alien e,
ciñe
4'su
en e:
-mi o
y
lau el.
FIN.

CATÁLOGO
DE
LOS
SEÑORES
SALAS,
HELGUERO
Y
GAZTAMBIDE.
PUNTOS
DE
VENTA
EN
MADRID.
Moya
y
Plaza,
Ca e as
$.
Esc ibano,
P incipe,
25.
San
Ma in,
Vic o ia,
9.
Lopez,
Ca men
29.
Du an,
Ca e a
de
S,
Ge ónimo
8.
|
Bailly-Baillie e,
plaza
del
PCE
Ques a,
Ca e as
9.
don
Al onso!,
8,
Publicidad,
Pasage
de
Ma hen.
MADRID,
CENTRO
GENERAL
DE
ADMINISTRACION,
Calle
del
Cla el],
11,
segundos
;
1865.
A
R3.
n.
Ob as
de
enca go.
Un
omo
en
:
2,9
2
Su
p ecio
en
Mad id.
.....
Id.
en
p o incias...
......
KARR.
Las
muje es,
p ime a
y
segunda
pa es.
Un
omo
en
8.£,
Su
p ecio
en
Mad id...
......
ld.
en
p o incias...
.......
KOCK.
Las
muje es,
el
ino
y
el
juego.
Un
omo
en
8
2
Su
p ecio
en
Mad id
Id.
en
p o incias...
....-.
El
p ado
de
amapolas.
Un
omo
en
8.2
Su
p ecio
en
Mad id.
...
Td.
en
p o incias...
....
7%
Un
buen
mozo.
Un
omo
en
4.2.
Su
p ecio
en
Mad id.
....
..
d.
en
p o incias.
.
.......
as
id
e
"Mi
ecino
Raimundo.
Un
o ao
en
Su
p es
io.en
Mad id...
......
ld.
en
p o incias.
........
LAMARTINE.
Las
con idencias.
Un
omo
en
$."
Su
p ecio
en,
Mad id.
ld.
en
p o incias...
..-.
Las
pue as
con idencias:
Un
o-
-
moen
8,0,
Su
p ecio
en
Mad id...
...
11
en
AS
AA
ca
LARRAA.
Ob as
comple as
«de
Figa o.
Dos
omos
en
8.0
Su
p ecio
en
Mad id.
0d
ld.
en
p oadaS
ER
PAN
LOPEZ
DE
AYALA.
Concilio
de
T en o.
-
Su
p ecio
en
Mad id...
..
-.
Id.
en
p o incias.
.
....
+
-
10
12
14
16
10
12
10
As.
>
o
LLANOS
Y
ALCABÁZ:
La
muje
del
siglo
XIX.
Un
omo
en
$.2
mayo ,
Su
p ecio
en
Mad id.
.
.
+
+*
Id.
en
p o incias.
...
.
+
-
hy
LUIS-DE
LEON
EBAY.
La
pe ec a
casada,
con
un
p ó-
lógo
de
D.
An onio
Fe e
del
Rio.
(En
p ensa.)
MAQUET:
El
conde
de
La e nie.
Un
omo
,
en
S.2
mayo
con
láminas.
.
5
ORELLANA.
:
C is óbal
Colon.
Un
omo:
en
8.9
LOA
IDOS.
o
Flo
de
o o,
segunda
pa e.
Un
omo
en
4.2
con
láminas.
.
.
Que edo.
Un
omo
en
4
9
con
lá-
minas.
+.
45
59
54
ORTEGA
Y
FRIAS.
El
duende
de
la
có e
ó
memo ías
de
un
aile.
No ela.
his ó ica
o iginal.
Un
omo
en
4.9
ma-
yo
de
750
páginas
con
12
lá-
minas
li og a iadas.
.
.
....
40
PALACIO
(M)-
Funcion
de
desag a ios
que
hace
en
obsequio
de
las
Bellas
A -
es
un
acóli o
del
emplo
de
as
le as.
Folle o
en
120.
,..
4
Doce
eales
de
p osa
y
algunos
e sos
g a is.
Un
omo
en
8,0
mayo .
A
Su
p ecio
en
Mad id...
...
1.2
Id.
en
p o incias
SIS
14
El
amo ,
las
muje es
y
el
EG
monio.
Cuen os,
pensamien os
y
e lexiones,
COI
R
dos,

Rs.
n.
DIANA
(M. y.)
Un
p isione o
en
el
Ri .
Memo-
ias
de]
Ayudan e
Al a ez:
ob a
geog á ica,
desc ip i a,
de
cos umb es,
y
con
un
o-
cabula io
del
díale o
i eño,
—
Segunda
edicion:
un
omo
en
8.2
p olongado
de
336
pági-
E
A
4
DUMAS
(PADRE.,))
SUN
AMO
B
e
ao
ocdo
o
da
io.
CO
'Blok,
El
capi an
Richa d,
El
Sal-
.
eado .
Un
omo
en
ólio
con
AMIA
oa
e
a
Ni
La
condesa
de
Cha ny.
T es
o-
+
mos
en
4.9
con
láminas.
..
Los
Mohicanos
de
Pa is.
T es
UM
ea
s
RAN
Ni)
La
misma
ob a
con
láminas.
.-.
129
La
mano
de
muei o.
Un
omo.
34
Su
p ecio
en
Mad id...
>
ld,
en
p o incias...
......
34
La
eina
Ma ga i a.
Su
p ecio
en
Mad id...
42
Id.
en
p o incias...
46
los
es
mosque e os.
Su
p ecio
en
Mad id.
....
30
Id,
en
p o incias...
..
0...
34
Wanisk.
Dos
omos
en
8.0.
:
Su
p ecio
en
Mad id...
5
Td.
en
p o incias.
A
El
paje
del
duqne
de
Saboya.
.
.
32
Das
lobas
de
Machecul.
.....
34
DUMAS
(HIJO:)
La
dama
de
las
camelias,
Su
p ecio
en
Mad id...
-.
.
18
ld.
en
p o incias.
......
20
Geno e a.
Segunda
pa e.
-
Su
p ecio
:en
Mad id...
.
.-
32
Id.
en
p o incias.
......
Jos icia
de
Dios.
Su
p ecio
en
Nad id........
4
Id.
en
p o incias...
.
...
5
Rs.
wm.
i
Cua o
his o i
las
de
amo ,
Con
lá-
minas.
;
:
Su
p ecio
en
Mad id...
28
Id.
en
p o incias...
0.
32
ESCOSURA.
El
pa ia ea
del
alle.
Un
omo
en
4.2
con
lápimas.
.
0...
Pe
68
FERNANDEZ
DE
LOs
RIOS.
Olózaga.
Es udio
polí ico
y
bio-
e álico.
Ei
Su
p ecio
en
Mad id...
50
Id.
en
p o incias.
....
440,
00
GARCIA
QUEVEDO
(y.
H.)
Deli ium,
leyenda
an ás ica:
un
omo
en
8.2
p olongado,
edi-
cion
de
lujo
con
g abados
y
láminas,
Su
p ecio
en
Mad id...
.
92
Id..en
p o incias...
....26
GARBIDO.
Biog a ía
de
Six o.
Cáma a
-
Un:
omo
en
4,0
)
Su
p ecio
en
Mad id...
4
Id.
en
p o incias...
5
GOIZUETA.
A en u as
de
Damian
el
mona-
gui lo.
Un
omo
en
4.9
eon
lá-
minas.
Su
p ecio
en
Mad id.
58
Id.
en
p o incias...
....
62
'
HARTZENBUSCOH
J.E)
24
(Ob as
escogidas.
Dos
omos
en
S.2
con
el
e a o
del
au o .
Su
p ecio
en:
Mad id...
2.3
Id.
en
p o incias...
..,
sd
Rs.
wn.
compues os,
aducidos
y
em-
-
pe egilados.
Segunda
edicion.
Un
omo
en
8.9
e
a
de
PEREDA.
Escenas
mon añesas.
Un
omo
en
8.2
mayo .
E
Su
p ecio
en
Mad id...
...
ld,
en
p o incias...
......
PEREZ
ESCRIOH
E.
La
ca idad
c is iana,
segunda
pa e
de
El
Cu a
de
Aldea,
no-
ela
o iginal.
Cinco
omos.
.
.
El
má i
del
Gólgo a,
adicio-
nes
de
O ien e.
Cinco
omos
en
8.9,
con
láminas.
.
....
ae
PRÍNCIPE.
Fábulas.
Un
omo
en
8.0
mayo .
ecio
en
Mad id.
.
.
.-.
Su
p e
ld.
en
p o incias.
.
......
A
RAMIREZ
(J.)
La
caja
de
Pando a,
colección
de
es udios
ilosó icos,
a ís icos,
li e a ios.
polí ico-sa í icos,
de
'
cos umb es
y
iajes.
Un
omo.
14
16
10
40
24
28
19
SELGAS
Y
CARRASOO
(Y)
Hojas
suel as,
iajes
lige os
al--
ededo
de
a ios
asuu os.
Un
omo
en
8.
p olongado.
Su
p ecio
en
Mad id.
.
.
Id.
en
p o incias.
.
.
.
+
+.
-
La
P ima e a,
el
Es ío.
Poesías:
8
s.
en
Mad id
y
10
e
p o-
>
incias
cada
on
o:
comp ando
los
dos
cues an
en
Mad id.
.
En
P o incias;
y
¿000
..0
e
Más
hojas
suel as,
nue a
colec-
cion
de
iajes
lige os
al ede-
ha.
do
de
a ios
asun os.
Un
omo
en
8.9
p olongado.
Su
p ecio
en
Mad id.
:...-
Id.
en
p o inci”s
EIN
TUE
"¡Nue as
páginas.
Sec e os
in i-
mos
que
con
el
mayo
sigilo
se
con ian
á
odo
el
que
quie a
.
sa e los.
Un
omo
en
8.9
p o-
longado
Su
p ecio
en
Mad id.
.
Id
en
p o incias...
.
....
-
Lu
manzana
de
o o,
no ela
de
cos umb es,
(en
p ensa).
SOULIÉ:
La
Leona.
Un
omo
en
4.9
con
lá-
MN
TO
dia
oe
a
condesa
de
Mon ion.
Un
omo
en
4.9
con
láminas
El
magne izado .
en
16.0
Su
p ecio
en
Mad id
Id.
en
p o incias.
-
AA
ie
Cua o
omos
SUÉ.
Ley
de
Dios,
Un
omo
en
4.2
con.
láminas.
Su
p ecio
en
Mad id
Id.
en
p o incias.
.
...
TRESERRA.
Mis e ios
del
Salade o.
Un
omo
en
4.2
con
láminas...
.......
La
judía
e an e.
Un
omo
en
4.
con amina
a
El
pode
neg o.
Un
omo
en
4,9
con
láminas.
is
6
RS
TRUEBA»
"¡Capí ulos
de
un
lib o.
Un
omo
en
8.2
p olongado.
.....
Hijos
del
pueblo.
Seis
omos
en
4.9.c00
1AMIDIS
A
'SINUÉS'DE
MARCO.
|
en.
10
193
28
32
61
42
12
Rs.
YM.
)
Re.
n.
Cuen os
campesinos,
e ce a
edi-
Su
p ecio
en
Mad id...
.....¿
140
cion
Un
omo
12
Id..en
p o incias...
us.
12
Cuen os
popula es,
e ce a
edi-
Can os
del
T o ado .
Un
omo
en
Ad
A
12
S.“mayo .
Kl
lib o
de
los
can a es,
ses a
Su
p ecio
en
Mad id...
....
14
edic o
IA
12
|
Id.
en
p o incias...
...
16
Cuen os
de
colo
“e
usa,
e ce a
:
G anada.
Poema.
Dos
omos
en
edicion
A
NAL
4.0,
Su
p ecio
en
Mad id
EN
60
wWEIS.
ia
ld.
en
p o incias...
....
66
Mil
y
úna
noches.
Cua o
omos
,
on
o
mayo
con
láminas.
.
.
133
ZORRILLA
Y
QUEVEDO
0
Mil
y
un
dias.
Un
omo
en
4.
Ma ía,
co ona
poé ica
de
la
Vi =
mayo
con
láminas.
.....
31
gen
¿poéma
éligloso.
Un
lo:
>
mo
g ueso
en
8.9
p olongado
ZORRILLA.
de
lujosa
imp esion.
8
Alhama
el.
Naza i a.
Un
omo
Su
p ecio
en
Mid id..
.
.
.
30
en
8.9
mayo .
den
PTOVÍNCIAS
e
aaa
00
OBRAS
DRAMÁTICAS.
M
Rs.
YD.
Rs:
n.
ALTADILL
(A)
DIANA
(3.
M,)
Don
Jaime
el
conquis ado ,
d ama
Los
apisondis as,
comedia
en
un
his ó ico
en
-:S
ACÍOS..
.
..
.
.
3
ACÍO.
co
oo
ooono ono o.
Á
ALTODAGUIRED
(NM.
A.)
DIAZ
(3.
M .)
El
hé oe
de
Anghe a,
d ama
his ó-
Vi ud
y
libe inage,
comedia
en
«
ico
en
dos
ac os.
.
..
.
.
.
6
L éS
ACOSTAR
is
O
AUSET
(A.)
-
FEBRNED
(E.
A.)
Un
p oblema
de
la
ida,
comedia
El
bien
y
el
mal.
Ensayo
d amá i-
en
es
ac os.
.
.
.
..
....
8
co
en
es
ac os,
un
p ólogo
y
E
A
BALAGUER
(Va)
GARCIA
(J.
WR.)
Don
Juan
de
Se allonga,
d ama
en
es
ac os,
di idido
en
cinco
eua-
Las
manos
blandas,.
comedia
en
O
e».
8,
enac oS.ss
aio
die
a
8
:
La
Aldea
de
S.
Lo enzo,
melod a-
BELADIEZ
(A.)
ma
en
cua o
ac os,
2.4
edicion.
8
Flo es
y
u os,
comedia
en
es
Una
cue a
de
lad ones,
jugue e
có-
ACTOS.
+
0
IO
Ea
S
|
mico
en
un
ac o.
.........
4
í
Rs.'
yn.
Rs.
as
Un
enó
modelo,
comedia
en
un
y
PASTOREFIDO
(M,)
AO...
.«..<..
.
..«:
|
Aun
píca o
o o
mayo ,
comedia
Como
el
pez
en
el
agua,
id..
id...
4
|
en
es
ac os...
.
...
..
>
GOMEZ
TBLGO
(6).
PENA
(M,)
Men i as
g á es,
comedia
en
es
A
caza
de
di o cios,
comedia
en
*.
CLOS
dad
e
anee
e a
O
A
A
O
5
HABRTZONBUIOR
(J.
Es)
Ca ambola
y
ade
comedia
en
un
S
¿
ac o...
E
El,
mal
após ol
y
el
buen
lad on,
e
A
d ama
ci
5
ac os,
3.2
edicion...
8
[Las
cua o
esquinas,
id
>
,
1d,
%
Suma
y
sigue,
id.
id.
.......
4
HAD
T
A
(5.
2.)
7
RAMIREZ
(3.)
a
ROSIDED
¡La
culeb a
en el
pecho,
d ama
en
g
es
ac oS..
..
.
Ea
pin
comedia
en.cna-
8
El
camino
de
lu
glo ia,
comedia.
en
Pa
ES
ae
ESP
es acios
a
8
De
SOPA
BETAS
(Ps
o:
La
almoneda
del
diablo,
comedia
2
de
magia
en
cua o
ac os
....
8
Y
ANTONLO
HOTONDO.
LOWBIA
(7.)
La
abuela,
d ama
en
cuá o
ac os
$
Lo
de
a iba
abajo,
comedia
en
dos
Ba BAa
(1.)
AO
ú
|Elamo
y
la
Gace a,
deus,
end
El
si i
eZa agoza,
d ama
én
cua-
dl
A es
ac os...
$
o ab eS
cdo
aa
dede
eN
E1
el
!
.
SOBBADO
(a.
Y.
DE
mozo
ROSALES
(8)
La
playa
de
Algeci as,
Ane
]
.
La
g andeza
de
Alco con,
comedia
A
an
aaa
4
Ma cha
me
A
Ed
ELO
den
Escenas
de
campamen o,
id,
ES
4
ed
La
oma
de
A
comecia
en
án
A
E
PINEDO
(M.)
ALO
4
Y
JOSH
M.
GARCIA.
El
p es amis a,
comedia
en
un
ac o.
4
Una
he oina...
de
Capellanes,
co-
El
empi ismo
y
la:
a
comedia
moda
en
es
ac os...
0
8
en
es
aclos.
ooo...
nx.
8
OBRAS
LÍRICO-
DRAMÁTICAS.
Rs.
n»
Rs.
n.
ALTADIED
(A.)
AR
La
oz
de
España,
loa
en
unac o:
4
|*Ma a,
id.
en es,
........
8
*La
Reina
Topacio,id.id
..
....8
¿£BDVAREZ
(E.)
"|*La
olun ad
de
la
niña,
id.
en
un
*La
hija
del
egimien o,
za zuela
ac o.
en es
Ac os,
ae
al
a a
O
A
pa i
con
el
diablo,
iden
es.
8
*La
hija
del
pueblo,
id.
en
dos
.
6
|P opósi o
de
muje !
za zuela
en
Las
amazonas
del
To mes,
id.
id.
6
UMACIO
da
ano
A
4
Rs.
ANDILRA
(BAñRo0w
DE)
a
MORAN
"La
dama
blanca,
za zuela
en
es
;
ac os,
An
Nao
(4.)
El
dominó
neg o,
za zuela
en
es
AOS
*El
ce ece o
de
P es on,
dia
:
BARDA,
El
cue po
del
deli o,
za zucla
en
A
oa
Aa
BREMON
(h.)
»*
.
Una
emocion,
za zuela
en
un
ac o,
BUSTIBRO
(Pa)
"El
pad e
de
mi
muje ,
jugue e
en
.
£ Unacionias
:
El
Bu on
de
S,
A.,
za zuela
en
dos
CALTVANÑAZOR
(5%.)
Un
ma ido
de
lance,
za zuela
en
UNac os o
000%,
y
LABRA
(we)
*La
pe la
neg a,
za zuela
en
es
ac os.
e
LOPEaa
eo
Los
cazado esen
A ica,
za zuela
EN;
UMACINN
ARA
.
o.
$8
$
|
|
Rs.
n.
*La
uel a
de
Columela,
id.
en
id.
PEDEOSA
(P.
MARTINEZ)
*La
ed
de
lo es,
za zuela
cn
un
ac o.
+
AER
PASTORPIDO
(M.)
Y
Te
BULA.
8
[Los
monede os
alsos,
za zuela
HARTINaZa
CUANDE
(B.)
CAES
ene
1092
3.
DABDEA.
*Po uninglés,
za zuela
en
un
ac o,
*El
amo
cons ipado,
id.
id.
MORAN
(6.)
*W a
Diá olo,
za zuela
en
es
ac-
.».
POS
mea
*Las
damas
de
la
Camélia,
“za zue-
la
en
UNac o.
. .
.
2.
.
.>
OLONA
(2.)
*El
sec e o
de
la
Reina,
za zuela
EN
es
ac os.
.
...
6.
E
PALACIO
Aa)
D.
Bucé alo,
za zuela
en
es
ac-
os
y
DN
EMILIE
LOCOS.
IRAN
E
|
Zampa,
id.
enid.
.
5
-
PEICON
(3.)
“Ana quía
cono
Bl
za zuela
en
un
ac o...
“Memo ias
de
un
es udian e
y
Za -
zuela
en
es
ac os...
...
“En e
la
espada
y
la
pa ed,
idem
POT
dd
AN
as
*Un
concie o
case o,
saine e
lí ico
euiacio
e
e
ne
il
La
isla
de
San
Baland an;
za zue-
la
e
aco a
La
doble
is a,
id.
en
un
ac o
.
Pan
y
o os
id.
en
es
ac os.
El
médico
de
las
damas,
za zuela
eñun
ac o...
.
+
PILA,
(De)
Comp omisos
del
no
e ,
za zuela
C SUn
CIO
Mods
alco
ad
ose
“El
jó en
Vi ginio,
id.
en
id...
El
niño,
id,
enid.
SP
*El
so do,
id.
en
dos
ac os.
.
..
,
“Enlace
y
desenlace,
id.
enid..
.
“Los
pe eg inos,
id.
en
un
ac o,
.
*Un
ono
y
un
BIO,
za zuela
en
es
ac os...
......
a
A en u as
de
un
jó en
hones o,
idemen
3
ac os.
.....
In luencias
polí icas,
za zuela
en
un
ac o.
LR
Ma a
4
mo í ,
id.
en
un
ac o..
Los
dioses
del
Olimpo,
za zuela
en
ATACA
MA
AA
EELVERA
(D.)
n.d
0
ea
e
...
+...
+...
....o.os
..
“A
Rey
mue o,
za zuela
en
un
8
YO
90
DO
poa
al
pp
0
00.
woo
e
ds
Yo

Rs.
n,
Rs.
WD»
ROSEBLD
(6.)
,
z
“Una
his o ia
en
un
meson,
id,
id.
ñ
El
bu lado
bu lado,
za zuela
en
El
loco
de
la
gua dilla,
id.
id..
.
es
ac os.
.
.........
SOBBADO
(P.
Y.
DE)
B,ULZ
DEL
CEBRO
(3.)
*El
zua o,
za zuela
en
un
ac o...
.
4
*Los
mosque e os
de
la
Reina,
za -
VEGA
(E.
DE
DA)
8
zuela
en
es
ac oS.
.
....
.
*F asqui o,
za zuela
en
un
ac o.
.
d
HODRIEDVES
14.)
*Los
dos
p imos,
id
id.......
*El
nue o
Fíga o
za zuela
en
es
)
VELASCO
(R.DEA)
ALO
ao
e
anda
eje
e
*Po
al as
y
sob as,
za zuela
en
un
SERGAS
Y
CABRASGCO
(J.)
|
ac o
;
D
;
lLas ill
1
De
ul
palo
al
as illa,
za zuela
en
un
VILLANUEVA
(7.
IOAQUEN.)
*La
anqueza,
za znela
en
un
ac o
4
SERRA
(M.)
*La
edaden
la
boca,
za zuela
en
un
-—
RAMACOLS
(W.)
ACIO...
.
o
+.
2...
+...
.
4
/*El
i man e,
za zuela
en
un
ac o.
4.
-
ADVERTENCIA.
Todas
las
ob as
que
lle an
es a
señal
*
al
má gen,
co esponde
su
música
á
es a
adminis acion
donde
puede
ambien
pedi se.
ne
E
PUNTOS
DE
VENTA
EN
MADRID,
CUESTA,
calle
de
Ca e as.
Du án,
Ca e a
de
san
Gé onimo.
aoYa
Y
PLAza.
Ca e as,
8.
PUBLICIDAD,
Pasage
de
Ma lisu..
'
Lo z,
Cá men,
29,
ESCRIBANO,
P incipe,
95,
e
x
|
EN
PROVINCIAS.
N
j
|
En
cie
del
los
comisionados
del
CENTRO
GENERAL
DE
ADMINISTRACION.
y
-
y
»
4
A
A
>
A
4
«
»
4
X
z
4
z
'
s
'
*
e
R
a
»
+
"
ee
>
4
z
'
,