GRATULATORIO,
E
PANEGYRICO,
QUE p egou
OPad e ANTONIO VIEYRA
da Companhia de JESU,
P egado de Sua Mage ade^
odaaCo eoP incipenoíTo
Senho ao que e can ou na CapeUa Real,cm Acçam de
G aça. ^iio eime ISacxmen o da P inccza P imogêni a, de
queDeos ez me cê ae esReynos, na mad ugada do
melmo d a ,de e Anno M.DC. LXIX
Dedicado áRainha N. SENHORA.
EM EVORA
j^‘P i ilep o.
da üiji e idade. Anno M.DC. LXIX,
%
«* >» •í-
§
•i' •. ,-
^-:
,..: *.
/ -> /;’ ’7"A,
C _.' i..^ V.-> ÍH
.1 ^'..
O- '• ‘1
^-T -¥-
í^
’
j
Ji-
'•cx.
.;*¥ - !' ': •
-
'•:i:b. ^ i,
.
O .Iiii _. Í^ília-
c' • i
í^z i.-' L- •-?'
!
/-*<.
•,bS- ,í '"í;
í" ^4^
'" ., '. í
-c
ío aMa
DhXã o niíx .sàbilio IaUsó ÊEni O *p:
^e^mmlauãamm, e ^ominum ccn i ê-^
m^ .: ujE e numFa em
Te a %wne a ii ^ ;?
I.
. '.'-
9V''.'
( Aík
IDouschOTOs de íowõ es di inos (mui o Al-
o »& mui o Pode o o PRI NCIPE,&
ne c dia elicilíimo Senho no lb) Adous
çhOTos de lou -wesdi inos, di ididos em al-
e nadas ozes, mas conco des em ecip oca
hannonia,can am h ^ea Deose eHymnode
AcçamdeG aças, no Ceo os Adíos,& na Te -
a os Homens. Apa e que oca ao cho o dos
Homens, be o e íb que p opuz :aque pe>
enceaocho o dos Anjos, aque íè con inua
io ei oT^uín e :TiHâmnesAngeü, üi C(eü,&um e JiePo ^a es.
ISecho o Ceie ial,& Angélico, que nós nam podem Kou i , nen
^om^ha , ica á (poisDeos aííi oquiz) p«:a os noílòsgio iolil imos
Luiza,que eíkm no Ceo^ ciqa glo ia acci-
íen ál (on ide o eu hc^ mui c ecida áo dici imo Nadmen oda Pi>
mc^enkade eus Ne os, no as, &íègund® jwimicias de ua Real delcen-
^^a. &ndo ce o (como pkmen e de anos c e .) que lá de ile e lè
Th onode mayo - Mage ade ,onde eynam ,e am ,ne a me ina ho a,
inçando milhençoens ol^e à ecem nàcidaln an e, n^lhcaes mais
e çi^syqueasde^acoh ekèbP imogenicode eus Ne os oVenw oíb
con en em audades:
como a-^epulsam hé áTè mdo e quecim€n o,a ioCeGheã
aüiadaiaeino ia iácdas iémèianças. Amo e ,a«ida que esí ia o an-i
Ai .gue^
4?)^,
"? ÍS s SXoadi i :OSolL u Pay Jacob, á
L?>eHSd a^e^“™“E adlasdemayo Ammo g««^n^
Gme . 37.
íi.-
aos Filhos ;lá íe gozam de eus bens ,lâ lè ^^5^ memó ias^
Reno am emais.em emcllian esocca!» ,o e ÍT»™ aMa
dóíno oabonsReys; &da£mMcom «„ e Bo ô
(íomop^a-am . oa) queg^om aa
dia , endo as elicidadesdo Filho »yconUde açam mai»
láe am go7.ando melho o
daiidoemcasaDeos,en eocho odoCeo,mm om ^
^en e doVenósoíkbe emos a^ n#eno ^^^^ ^
O e o que pe ence J}a m cmnê Tm*
damusy e Bommum conpmu . am pa icula ,,
•ueneya w^- As pala as íàm lau <>
{è oA í ice nam
&pe a aíFump o iubido, mm» g•alke-lTes o eoí
e e a am e qaec do sXe aped a unda,
de ^no-peV«-. ou
men al dei ei que e, Te ^^uem lou a?. Epo que lou-
ponde a esGouzas: Qoe ^ ^H^Nós,.W^7«» : dda
ya? Quem lo a» omos nes» S oda _ke Deos eia Quan q
aTe aj 07mk Tm* emu u .- j Deaw;- em quan o
Deos,.& em quan o Sephc : Pad eí, ;
Senho 3 e Dommum’^ Opo que 1^®» ^l-2m ouaa o É emo»
em quamoPay, ez hoje Pay ao no lb Pnnc^:^
can o ekam das pala as; nem eu íey dize mais, do que elías dizem.-
Oconcu íõ do E angelho, &do myíle io em dia am ílngula ,nada
de dizem dap ezen e acçam deg aças ,an es aajudam, &acompanham.
OE angelhodiz, que o e ece am osReysaoRey nacido,Ou o,Incen-‘ i,
íb,&My ha: Okule wi eiy^ nimTí^&Mj ham. Eoiiíy e io-
oi, que no Incen o econheciam aCh i o eomo Deos;' no Ou o como
Senho ;na Kly ha como mo al :^u oRegem ,Thu e Deum,My h»
mo alem. Diz S. G ego io Papa, íè o e ecem ado açoens de inceníb, C ego .iía-
como aDeos ,TeDeim laudamm :íè o e ecem ibu os de ou o, como ^
Senho , e Domisum cmjiíemu :Ce o& ece mynha. de moT úiáâdey *--
cômoamo al,ao que he immo al, &e e no, e Ò£ e mm Pa em om^
ni Te a em Mie . Vamos aoquep ome emos.
^IL
COíneçando pella p imeha-pei^u lca QjKm lou a ?Digo ,ou o »
no adize , que lou amos nós,& oda a Te a. E oda aTe a?
pa ece que e a oz em o a do noííb cho o. lou emos nos ?
lauâamus^ mui a aTam he a^ oda aTe a ?o mis Te a ' ene a u :
Po que? Que ob igaçam em oda aTe a áP imogêni a de Po u-
gal, pe a i da g aças aDeospello lèuNacimen o ?SePo ugal nam
conhece ella ob igaçan ,sam ic conb^e; oda aTe a em ame ina
ob igaçam de Po ugal, pea-que Po ugal he odaa-Te a. Po ugal,
quan o ao Reyno ,he pa e de huma pa e da Tè^ na Eu opa :mas
Po ugal;, quan o áMona chia^ he hum odo compoílo- de odas as
qua o pa es da Te a, na Eu ojs,na Á ica ,na A ia ,na Ame ica;
Faze eíl a demon açam, mm os compaíibs Géome icos em hum Ma-
pa ,ou Es e a do Mundo, he mui o ecil :mas eu heya de aze has E-
c ip u ás eg adas-, po que pa ece di ieul olb ;&peiaque lãibamos os
Po uguezes quan as ob igaçoensde emos aDeos ,&quam an igas i
:De^ogado o* Munda das Agoas do- düu io - e ma ^ cí^ oada Gam/:pí
oda'a-TeiTa;.(ii idio 3: odâ Noe emi íes pa es-,, & epa ío as en e
os es Filhos, que com; elle e íãl a am na- A ca Húma pa e deu ã
Sem ,que e a. op imogêni o ^-ou a a- Ghan , que e a oíègundo ;&acag, 33.*
e cei a aj^phe ,que e a oul imo; (^ande he na o dem da Di ina
P o ideneia a en u a dos Filhos úl imos:; em Deos po b a5iam,& ? jncip£T(
hon a-, de iia juíHça, eze dos p imei os úl imos, de íua; g andeza, Fed e Fílii )'
eze dos ul imps p imei a. A i uceedeo ajaphe iànçoulhe aEen-
Sam Ici pay Noe,.& di iè deila manei a: Diku DmJaghe
i
Filho
meu

's^Te..,<ç=
SJJa s apM e, que coub na s“ V:
la e De ^We » &baln e n^ Te a ,& iam a
T ’’°Ã‘ «Í SÍ g^I Ssm mo oa kdepolTui Ba u»
imadeChan^ nem ndejap e. pu q^e
gpo ^ n amsam, o.
gundo &^í^;X“TaPWd«clí^01houlD, W
<âíS pae a deUa.lêm enno.nem U,
di e ;Dílaie DemJa he . ,-Rí.ncam de Noe ?q iem lo-
Bem eW: o ^.m quel c cunap in ng andeM
geoue apmme^ i^ e no piCTei oPomigue^quenu e no
ÍT '±“' i!wuex c£. e
i-
F<w^
a -i-c^í'
I.Bn 9,é‘
ala.
Cen. IO.
inàie^-
led o-Bilho
quÍTl e,
c
«Poaupenea,Fako5de .^^^=^ ep aJigiomi I
;a egaçoeoí.&Con^^_ jjüa a am po odas as. qua o paí“
ElpA-nao»»,6^d<^.Xgue esgEu op,,Ponugu««:
es do immanio Globo da ína Aoíiica': íí e ii õ*
na A iica, ^co í Fo ddas, co á
bum nasTáaJe3,>o >elUcoxa,&nuoie o2a que ó{ e,& celeb a^-naj
T om'ae as da Fama, qae e diia aíTe>, &e ende e amo po odas a»
qua o pa es daTe a? Nenhuma. Nem os A ynos, nem-osPe ías,
«enl os G egos, nem os Roman ». Ep qoe? Po que e a Bençam,
e a He ança,e e Mo gado,c e Pa imoaio e a ó de ido aos Po u-
guexe3,po ó íma ucce am dePays,& A os, de i ado eudi ei o,
de NoeaJaphe , deJaphe aThubal, d€Thubaíanos,que omos eu8
Deícenden es ,&Succeííò es. -_
Nain poílò deixa de con i ma e a Bençam ,ou poaçam, (p que
me nam ponliam plei o) com huma E c íp um |mblica ,& amhem ^^-
g ada. C ePa ía chas an igos, como e am alumiados com E^i í o de
P o ecia punham aíèus Filhos íaes nomes, que. neíl a íigni íca ani
3boa, ou má Fo una ja, &de eis DeTcenden á. AíB ô ez Adaia b o .Ku -^
íios ncaiks deCaii?,& Abel :aí i acob nos nomes de jQÍêph,4ç Ben-
jamin :aí i Joíèph nos nomes de 'Ê aim, Sc Mánaílès. .Seguindo e e
e iyap e ou e de po nome águe le 'íèu Filho. quin o, &chamo»-
IbeTnubal. Mas que que dize "Inubal? P odigiozocazo! Thubaí, ianh.
como dízèm odc® os 'in e p e es daipella p imei a LingOá (que -e a aT^ ^hius
Heb aica) que dí'^j'O h i Munãanm: oxn xn de odo òMui *
do yHomemde odo oO be Homem de oda a edondeza da Te a.
Pois de odo óMiiiído, de odo oO be, de oda a edondezada Te a ma .A
hum Home ? Si :po que e e Homem e a op imei o Fundad ci de g i.X í-
Poeii^aí, e a-o>p imei o-P<M uguez, e a op imei o paj dos Po a-
guezèsíaqueilesHome ^ no á eis, que nam a iam de c habi ado es
dehu oaí&T e a^de kam oR^o, dehuma óP o incia, eo po os olea l. *
ou os Homensí{êa3mde ódooMando,de odo oQ be, de odas se Sanã.
quaT opa ô da Te a. Eaííí como oRomanoíè chama Romano, po -
q ie he deRoma; 8 oG ego ík chama G ego, po que he de G eeia
;
&oAle aaii e chama Aie aa a ,po que he de Alemanha :a i oPo u-
^ez íê'chaba;A iwí^OT» >: po que hede odà pMãO£Íqi &&€h«na
Chèjã , poique he de coda á édc^eza daTèna. Ecomo oda aTe a
he íynon^mo de Poi ugal, &os P H- uguezés pa e dominado es,
|^e;í aí» 3c o es de c^ aTe a.,,po i ò no dia elkiâJm o, em que
ôP i eipe ^€>c edePoí c^,ení oníe;! sq^ézeii aiçasi de cda
aMona chíaq em lou a ; &agK íece akPeps o epne aea e.o elke
Háciínea bdí ilaP imG^e ã aííazanshe,S db igaçam,qu€á
-Acçam deG aças;- enha &con<:om aní ean. íxl3.3.TeiT3í. Vimesnds,
imos odos os Po uguezes lou a aDecs; laudámu ? pois enha íHíí»
^^W l ao eD odaa-Tei aTeiimjQi lí í ís í^Éa-á^-í^w ^
•-í.
T deCh i o, quando a ie am ádo a hòjéosReys^.
.No^di^eys ep e en a a huma.p è do Munda O
M^ídoieUe empo G^ a í ó de ms p^ ^j po que ainda os
^i ,Sam ioCac e ccn ado, &de cube o aqua a. EJTe he-
ugu aeslhenam « es. Op imei oCe o ep e.
Bei* hk
BM s . L!•
s»
^Ca ena.
e ce^a ^:» ^*1^'^^ l :“ Sà dlija.S.Th« ;
' nas,&.Riq?^o- De ma . e ò ea a huma pa e lio Mundoj^
o®PdJi^ a,quandopS ugàl em ado*
mas noNa«men o da ü? indpe «p e en a od^ ^qua o
n7^-i esCo oas Se ne a. mad ugada 'ou eue
naquelle -dia em « clice noya po oda aMona eina,
PoW Ti » E «llas= Hu™. E.
nam a ia áe i limni !_E all?p«a oOccideMe.a Ame
edia P«» «E«Si<>» ».E “ PS:».
III, «O
«c ioa à odalTei^a De q^
ociiiiui . aa. - 1^- .«eniid , ne nome oe poupi
Deos eenomede ab»*d^^^^__ ^
Senlia ,i>o que pode, quan oSnho , oe edw,emqd4
iT ôs aDeòsi«n qaa^ oD^ »« . ^í^^esxÍeuDeos,aque ó.DeçS,
deu uc am ano o»P lMpc,po <lue Ibeaíleuiaem. ^_
—e'*« -
«. I%
ás do í, Cô íO^^e á^déiíâüKsíie be; Todos
jain^oeoí j^ ándô que éín èa^âRCE ami oh iiiía^^^dé
ma llhe do <01110 do de pa o. Pa id jIhi Mo esuí.pms ie0A. I aiasj
iiiají a m-mssJokhn .J^ ei ú^yDolo esMpM i m em. Máspo l;»
q ie adm-dopmo eja »ia emsíccid àas iadas e i^Çâí ídá ha bu-
Badmmaj^. Eqúal he? AdmdeM l e elO&do -í aàóíde iãm e -
Filhos. Ado de pa o, he do deMãyj âdo de iam ^JiihõS lie
do da MSy, &mais doPay,ou dos que odezéjani e , &nam a a.
Ado do pa o ,hedo de hüma bo ájado den-am è Fiíhós ,hc dp
de òdá a i^jâ i €$ ia meíma mo e héma^ do ; pó |iie haip dé:
dcíxa poi? e«ça oibea||Aí nam eia aqu^õs deixem. Ado do p^-J
m Cémo ponde ouGh i o ,íie do &Gò í e eee á alèg id adóP
dcnaía e Filhos, heds íêmconíblaçam, Jêm ali io, eoi emedio.
Finalmen e, ádo do pa o, he do com que pode a ida ;ádo de nam
e FilEõsi^he do que ma a. E es íkmos ei-mós po onde Rachel ex-
plicou à íoadb íÚa ^^ílihe os,i Iio^m^o ia
:
Ja€Ób,^aime Filhos,
enam héysk^md e . Que ei^nde ia J^ób ?Nmismd-pw-iyei ^o
H n ?Rsíchél ,Cmeü po en u a I>èôs ?Diíc e a épcmi. Be nia íèy^-
que Rachel diz aJacob;que lhe dè FÜhos :&Jacòb e ponde a Ra-
chel ,que aamhe Deos. ,Comoíê didè a Jacób ;Dizei eie que òsdè
jRlhos^ -põiqaeciezejais íè M5y;- &^u digo os^ que nam íbu Deos,.
po que íôDÇos^poded».^ CiDeos <k pode dàíí-p ^uebeSenho j
écdd Deqs òídá, ^ianidohè lê ldò,pc^que h eí^os Be aíé Filhò^'
nam ba a ó Jâcoh,& Rachd ;henece i íòJácõb'’, Rachel, &mãis
Deos. He e dade*, que Deos i aai dá Filhos íêm Jaco^ &Rachel ;que
po -i lo in i uio õ inculo íàg ado do-Ma imonio :mas ambém he
e éide, quéJacob, 8cRachel, o Déósj nam põdeíh e íílhosj*
p i qüe eíe óà Dècè ídpe â íyeí&pòde éo lbSeiâio ; éDómmé ^-
S e oou- ó pê aíyelía d^comoDéos; ííDé/ww. -E quãiiáol^os';
concede hòjeaonolloP incipe, oquenegouajacob; &ano lãPím-
GSâ ,oqúe negou aRachel; azam,'& ob igaçam eme» delhe «i- •
de in ink^g aep: de olou a cònK Deos; Tepeum iandísmm:^,,
deòcon è&,como'^ihõ ;’ èJ)è^m»^é (^ê?w«j'. ,
‘-j
’• G andes i iéí- ^ dé Hílíb e âíidádéi o'^^*» I5ebs;g ánde$^'
má a ííhbíbs a o es <le íèu pòdeí ,eçi qüàn b- Senho , í ^ílDeós
èico absimíicsP iacípes ,SÉaq o l oReyhQâC^é e edia más he ah-
o mayó mm:^& an o-ma is ele an e eyo , -bqoehoje nos ez ,ná
qüeè lcod^am^âíde ícíol o^b o-:
^Bcio,
T al n. 47.
ai. ij.
Ine m 6.
Ic/ n- 16,
Gene , 30.
Nunqusd
Deus ego
ji(m,au
'íice, &
e e Dei ;
ung ?
Ce neUh ,
FiS: j
g-Pa OÍx^Dou o Maxi io ^
o ^Pap :L„ W icÍoi&«acâ, <Me:nosou <»Paysl«JC^

^Ja m um. A%oP iiic^dosPoe i»^ doÍeu^ugo oíMa i
%K^adaem de m a ii^mm es. £a^(o guèhemais) S. JoamDo-
( e óeímoPad e í;^ ®6W c^ibaj.'<&&
Maspo< oáí^lica 3côíio idade (p<^nam< i2e aing a idain)de
algom õui^o e iao decon en en qoe pe ee a g a^AÍe in ei a^ p o^ ;
p iadoE e aqPad eía iadê eP i l^éú í^ode^óenos cziàe^
&nain P i eogâi ó po que oiaeâBO Pad e;
-
kÍ'( uomín^^e m .a^^ * - */. -
wCíe/jíj^mTííT a lynoCiojTOmonaTê aj ó OTiP injoge íí o: '
P imogêni o noCeo, oVe bo; P imogêni o naTma,Ch i o. A-
g adeÇo o epa opelia epo a; ou a e ida pálo ejm p :ou i oquea
mui os pa ecoá no id^e. Digo» que oj g aga p óp ia, &p <^n-
üSma doE &noPad e; d«àosnop imei o Macimen o P imogêni a,
&namP iínogem o;po que emDeds, al y no:Ceo, comonaTeaaa;
a ly no Di ino ,como noHumaiio,pimei o heaPiímogeni a, que
oP imogêni o. Fallo peih boca dasEíò^ipcu as làgmdas, &peílos
e mosdeque u&n ol Au o esCanônicos de hum, &ou o
Te a ÊKn è. Goinecem K pello CeOi.OEx:de iàíHcDno Ca- ^cU ia iic. j^. DeS ^
px Ao'í^^o:ex.o e^l í imiModi‘mR'mi£eni aa e.07K»em íi^ d/^ Min e p e-
'S.Pau o noj3api oIo i.
aos Çolollení a •çí? m ^o De m míH P mogmi us el. im hms. comel h
o mm-c ea u a. Ebaquio P imogêni o. Deíbi e,-que ja e- Lapide. Cm m.Ty in,
mos€mDeò3P im<^ehi a,&P nnogeni Oi F. g í^l he p i-! dAemch. sduz.. oü e ,
mei ó, oP imogêni o,oíi>aP imc^eni a?- P imei o he.a,
.
P eo^ni a. PqiquêâP im ^ a, hé aSabedo iael em -
Qai :oPnmogeni o, HeoVe bo, Sabedo ia pe lòal, &No :laà imsli SaU^ e i
ioasd ;êc emDeos {como en inam odososTheologos) p i- di e díjpmam appella .
ms oheoEÚ iicialjqueoNoc onal. Po i loaP imogeni-
»j £ía mUsi& o.P iiaogeni o ham em,^ía ;AP imoge-,
^^p^iM^eSiPnmpg m aan e, omnemc ea u am:: oPnmo ; i>eiymüma»^èuu»
jeni c» nam em,4w#«; T ??joge^uso»í»^c ea ií a..liw:aZi }>^^*^k^^ adicali,k
Sc ou a Sabedo ia èmDeos im abã ena za ^ de ódò oé»
S e óa^masd&J^o iaeyncíalcomp io idade i üdan-:
«^e0 es;_5«^..Nam le,de €nhoéi âiliiúgiíi 'e£ ^p ÍG i- imiai^i íalidia p»*
~dQ;^l i í^ali^ides,'po ^eÃHoên ePoú osiÀc odos cy-
4ÂG»l4>
? »Un. +4-
é- JSL. » -
I
hae . J.
}ene .
3ene - 49.
i. BJ g. 3.
í«4.I.
aem mo didos .ou
e amFüiios, pcuama/wx ^ ^^yemcom igonamiey que
2 a ,ouaza dana u eza. ^™Sos,queheomayo axa de
c
BI
e
s
Q-^o
jgw
c ».
ci ^ ^.
HoT M. í
'i»Mdi í>.^
Si^.y.i e:-
E^ ham '
khi á oSol •hoje de abo oou em man imasa oeiuimu^ .j--
S^oFni o; que empieoFnuo em p^do ><>£« deF «.
daiâamá ecunda Rebecea dom pa os dehumTe^, 6í a egí^
bquee aTacob, ahiopegadono pé do p imei o. Op imei opai o
leAo do^ egundo; Sco egundo, como u o,
io Vi á o 4undo,& eUci imopa o aposopnmei o: an es dig^
uLo pLe4 ja em começadoí i ; po que a lo heí^ om^^
ido do^u o. Aí y oen ende am aquellesdi c e os La ado es, bem
m mados da na u aa ,quandodi e am :^g eãmmw mag m ,& i-
3ue nós abe oosdezeja . Lá diz oETangelho dosno osMayoies.
bía caza deBeaçâ i p imei o be aFiiba, que oVamm Fil^e a do
In an e Dom Dua e, &na a Filho ,aSe emí ima Senho a DonaCa;-
he ina^& ne a Filha u en ouDeosae pe ança, Scdepoíi ou o c-
medio de Po ugal. Em quan o nam ie oPnmogem o,^a e^
He dei a ;çomooP imogêni o lhe oma a angu^a ,Eu-
opaí ób equem abade le a po Senho a. HèE elk de e dia, q »
anda am a ^s eüa-nam é humRey. enammui os. .Equan amz^
e ám odas, as Ço oasdo Mundo de ap e ende pe a Rainha ,pois ne
P inceza de an as p endas, como ja hoje começamos aye IMui o
nigna ,mui o dilç e a ,mui o igilan e >mükp libe ai ,,&iob e uao
mui o ai o écida. doCeo. Tambenigna,^ £^de amRcal
í ie em n.oyo^s^.es j.que .e e e amdeipo ^ad^c ocom Ram^
[oQa Sen eo á ,nunm-ihe deu -a meno moièí a; SDamdi c m ,«^
am ai a ele óm» qúe ç coiheo omelho ,&mayo dia do Anno, ^
*
'n^mais
Gm
.
»
«^“”.‘”^£S&SíCón n»s&s, e eceolioM
„diz oT“- amdoPaj .
?”S^eía°compo içain íeannoscom anoos ,&e a
Filho nace , ay a^dado Paycaminhandope a oOcca o, m^no dia,
emqnenace oFüho, oma a ida do Páyanace ,&po e np Onen e
P ome «o De»,.aRayE»*j.a,cge^
Adu aça l da noíTa ida, mede e pello c y o do Sol. Pois e ocu íb d
Sol he amedida da ida humana,$c Deos que ia ac ecen a a ida ao
Rey; pa ece que oSol a ia de i adian e, ôcnam oma a a-zyia ece
quea ia de càminha ao Occa o, &nam ol a ao O icme. E le heo
my e io ,&ae emada pin u a do que ou dizendo. Omoao na^
al, comque Deos ac ecen a os annos aos Homens, he unincoa ida
dos FÜhosá ida dosPays,& enacendo ou a ez os Pays no
o dos Filhos :&po i o a ida dos Pays ,que guindo ocu ío do Sol
ay caminhando ao Occa o, pello= milag e na u al do nacimen o dos
Filhos, omade epen ea az,& íèpoem ou a ez no O ien e. A aça
daquelle Relogio dehRey Achaz e a huma elcada ab icada com al
a i icio ,que aíomb a do Sol em cada ho a hia decendo hum dcg ao.
E a e cada,ou a omb a delía,he ano íàyida: de deg aoem deg ao ay
decendo íèmp e, &caminhandope a oOcca o. Masa ida dosPays,
nodia do naeimen o dos Filhos, oma ou a ez a ubi aèí :ada,Sc
a e epo de ao o no p imei o deg ao. Tal he, com na u al ma a-
iiha ,oe ado, em que ne e en u o o dia e acha a ida ,que Dec»
gua de,do no lò eíici limo P incipe. Hon em á a de hia^ndo S. A.
ospés nosdeg aos in e, &hum (k ida: hoje ccmi oNacimen oda
belli ima Succe o a ,e á ou a ez epo o no p imei o deg ao dell^
pe a começa a i e de no o. Hon em hiaíubindoo no loSol pe a
DZeni h dos annos com paí o len o :hoje, com oNacimen o da no a
Au o a,des azendo uhi amcn e ês l^has ,que am ehzmen e inha
andado, amanheceImunda ez enaciáo ,em no o ,& ecip oco O i-
en e. Dêmos logo op abem ne aduphcada elicidade ane lo Au-
gu ií imo Mona eha,nam ó do Nacimen odaíua P imogêni a,íè*
íiam ^be íi .^^|||^ Naçimen ojpois- hoje nace ou a e2 nella.
I ai. 58.
S. Bie oa.
Cy il. ih-
cop. Aym.
Ly an. Hw*
go. Adam,
Cam L
S mcheÇ

Ch i o aMy ha,como a epa agOT aa
cíTaodoomy mono ibu o. Jn^p b^.ciiüm na olm ^^a'
con e a i» a^ma u cam s m i a e
2i a ío. Mus e amo alidade
e epa a,4e e modo, pella My iia, mui o mel^ e mpá a peUa Sue
ce lkm •po que aMy ha immo aüza omo al depoisda mo e ,&a
Succe am immo d izâ, &e e nizaòmo al comno ^,&c ^mua-
das idas. Razam he logõ,quenodia,emqué e epn lCipioc ai í^
cidade.nds odos, & oda aTé a comno eo ,demos immo«a^6c
e e nasg aças ao E e no Pad e, pella iinmo aUdade,&e^idadeda
no lb P íncipe; pois com os p imei os penho es da eiiciüimaSaGcel-
Cam ,a y comoem quan o Pay, o ez Pay ;a íy emquan o&emOjo,
começa a az^ E e no :ie Pa em omm Tiu a ‘um a u ,
Aíâbouíè o e ío do no lo cho o, 6c eu enho acabado.
-VI.
ES asíàm emb e e ummá (Co e, Nob eza; &Pè oyen u p-
i imo de Po ugal) as mo-cès, &Bícidades, po que ne elllu-
i limo,‘& Real Cong eíTo, nos ajun amos odosem oiemne acçani:
de g aças, alou a , &glo i ica ao Ihp emo Au o de odososbens^
ne e di o i i lo ,6c am dezejado dia jCo oade odososqué emo^
i o , endo i o an os ,& am g andes. TT es dias nd a dmen é-
g andes e e Po ugal ne e íèculo am cheode no idades, ema ino*
aque odos, quaíi, omos p ezen es. Op imei o oy odia da Accia-
maçam :oíègundo, odia d^ Pazes: o e cei o, el edia ob e odos;
ièlice, do Nacimen oda noSaP imogêni a. Nodia da Aedamaçam,
deunos Deos oReyno du idoíõi no dia das Pazes, deunos oReyno.
lègu o ;no dia de hoje, danos oReyno pe pe uado. Nop imei o diá,.
deunosoReyno que oy :noíègundo, oReynoque he :ne e e cei o,,
oReyno que hade íc . No p imei o dia, deunos oReyno de no lbs.
Pays: no egÜBdp,{ièunosoRèjmo;je a;nóáí:i eííe' eàei® danoso
Reyno pe â hoííb® E e eeadén ei ^ a há e"po^m goza
e e bem, po que o am ;os u u osninda onam podem goza , po que-
namíãmínds omos oosque ogozamos,po que omoa am enCu o-
lòs,qüe i emos ne aE a, Nam ejamos ing a os ahum Deos am,
bom,queíèm-ma:ecunen os no o^ an ss&b e; enias © eníâsjnos az.
a« e
>Sí-;£:íij -