Num.
25.
EL
RABULAs
COMEDIA
|
EN
TRES
ACTOS.
PERSONAS.
Don
Meli ón
de
B incoces,
Pasan e
de
Abo-
y
Don
Jacin o,
Caxe o
de
una
cosa
de
co
gado,
Doña
Ch is ina,
hija
de
me ci0.
Don
Luciano,
Médico
,
y
compad e
de:
Don
Zenon,
Me cade
ico,
y
he mano
de
+
Don
Zenon.
on
Juan,
sol e o
y
homb e
ins uido.
Doña
Tecla,
mad e
de
ambos.
Y
Paca,
C iada.
%Una
I aliana,
que
can a.
o
RIN
OS
ATAN
La
escena
es
en
Mad id
en
casa
de
Don
Zenon.
SCENA
PRIMERA.
Sala
bien
ado nada:
mesa
con
in e o
y
algun
lib o
y
sillas
decen es:
pue as
á
la
de echa,
+2quie da
y
en e:
la
sala
se á
de
o ma
que
no
se
ean
bas ido es,
esul ando
una
scena
ce ada.
Don
Zenon
paseándose
:
Doña
Tecla
y
Don
Juan
sen ados.
Zenon,
L
dicho,
dicho:
es
g an
homb e,
ecla.
Mi a,
Juan:
yo
no
lo
en iendo;
Pe o
digo
que
las
a des
Y
las
mañanas,
yo
eo
que
la
i
de
gen e
de
o ma.
Zenon.
Cie o!
Y
odos
ienen
po
oi le.
Meli on
es
mucho
cuen o!
Juan.
Qué
gen e
de
o ma
iene?
qua o
as os,
9
moñecos,
que
pasan
la
ida
ociosos
de
ienda
en
ienda.
Zenon.
En e enidos
,
Agen es,
Poe as...
la
lo
del
pueblo.
Juan.
Sea
enho abuena!
mas
nunca
o mo
juicio
de
un
si
ge o
po
lo
que
dicen.
Tecla.
Pues,
hijo
dice
el
e an:
Voz
del
pueblo,
,
oz
de
Dios.
Juan.
Ha!
sí...
e anes...)
son
muy
pocos
los
disc e:os,
y
el
que
lo
es,
nunca
ae
á
la
ienda
mas
obje o
Que
espa ci se
un
a o
:
Son
indi e encia
á
a
Aquí
emos
Y
oye
un
necio,
enda
se
nos
llena
LS
e
a
quien
aplauden
y
admi an
es
0
qua o
majade os,
po que
osado
y
p esumido
aja
y
cha la
sin
concie o.
denon.
Aye
es u e
en
su
Casa;
*
y
me
quedé
medio
lelo
de
e
lib os
y
legajos
en
los
es an es
y
el
suelo.
Juan,
Lib o es
go dos
de
á
olio,
de
aquellos
que
á
du o
el
cien o
ze
despachan
en
las
calles
de
Mad id
po
San
Ma eo.
Zenon.
Tambien
í
lib os
en
pas a.
Juan.
Dicciona ios
los
mas
de
ellos...
almacenes
de
Pedan es...
Zenon.
La
his o ia
dei
Uni e so;
la
de
Mahoma
;
el
Rengi o,
y
o os
muchos
y
muy
buenos.
Juan.
Sí:
pa a
hace se
mas
on o,
pe de se
,
y
pe de
el
iempo.
Y
aun
quando
ue an
sus
lib os
de
buen
gus o,
y
muy
seiec os,
an
solo
le
se: i ian
de
ellena
su
celeb
de
A
*
2
de
especio as
olande as
sin
conexion,
ni
a ade o.
Tecla.
Con
que
lib os
no
si en?
Juas.
El
que
nació
sin
alen o,
y
ca ece
de
p incipios,
no
los
en iende:
es o
es
cie o.
Zenon.
Vaya,
que
el
que
es udia
sabe,
Juan.
Don
Meli on
es
un
necio.
ecia.
Si
no
e es
Cu a,
Abogado,
ni
F ayle,
ni
nada
de
eso,
cómo
puedes
ene
o o?
Don
Meli on
sabe
el
C edo
en
la in;
la
Le ania
lo
mismo
que
el
pad e
nues o.
Habla
en
ances;
y
es
un
gus o
e le
con
su
Peluque o!
es e
le
dice:
Mosiu:
el
o o
u e.
Zenon.
No
es
eso,
Ñ
mad e
,
lo
que
mas
le
ilus a;
pues
eunque
hablase
en
gallego,
lo
que
en
él
mas
luci ía
ue a
siemp e
su
alen o,
su
despa pajo
,
y
la
g acia
,
de
con ex a
á
doscien os,
haciendo
calla
á
odos,
«aunque
le
embis an
á
un
iempo,
Tecla.
Vaya,
Joan,
si
es
un
p odigio!
Zen on.
Y
admi ido
en
el
Colegio,
no
hab á
Le ado
que
enga
an o
que
hace .
uan.
Yo
no
niego,
que
Je
da án
que
hace
muchos,
á
is a
de
an os
necios.
Sí
Seño :
en
ba ajando.
con
los
Agen es
,
y
siendo-
lo
mismo
que-la
polilla,
que
se
me a
á
odo
iesgo
po
las
casas,
y
opiece
.con
homb es
de
alimien o,
que
«gus an
de
Cu u acos,
y
Peldan es
lisonge os,
pod á
se
homb e
que
gas e
mucho
luxo
,
y
en
sobe bio.
Tecla.
Pues
o os
son
iun os,
hijo.
Juan.
El
juicio,
i ud,
alen o,
son
el
o o,
la
igueza,
sí,
y
el
iun o
e dade o.
Zenon.
Desde
que
es u is e
en
Lond es,
en
odo
pones
de ec os.
;
Juan.
Sí
los
hay;
yo
no
los
injo,
Zenon.
Hablas
como
Viage o,.
Juan.
No
me
con undas
con
monos,
sin
ins uccion
y
que
salié on
á
e
Co es
ex iange as),
y
ásu
pa ia
se
ol ié on
á
o ende la
con
sus
dichos,
y
mucho
mas
con
sus
hechos.
Conozco
Españoles
sabios:
*
sé
que
en
Mad id
hay
alen os;
pe o
sien o
que
ú
engas
d
á
un
Cha la an
po
disc e o.
Tecla.
Don
Meli on,
no
ha
es udiado
su
la in
en
Cienpozuelos
con
el
Dómine
Congos o,
que
ué
ambien
u
Maes o?
Juan,
Linda
cosa!
Pe o,
mad e,
Ch is ini a
yo
no
quie o
se
case
con
un
Pedan e,
que
pueda
se
mi
he ede o.
Es
mi
sob ina:
y
quisie a
qué
se
casase
p ime o
con
jó en
pob e,
y
de
juicio,
que
con
un
Rábula
necio.
Zenon.
Si
el
Médico
Don
Luciano
nos
la
pidie a,
me
emo
que
ú
al
pun o
se
la
dabas,
solo
po q e
es
de
u
genio.
Juan.
Todo
Médico,
si
es
sabio,
es
digno
de
hono
y
ap ecio.
Zenon.
Tú
no
mi as
lo
u u o.
Tecla.
Don
Meli on
,
con
el
iempo,
puede
es i
la
Ga nacha.
Zenon.
Ó
log a
.o os
empleos,
donde
lo
luzca
su
nie a
con
hon as
y.
a amien o.
Tecla.
Dice
bien...
sí
y
Sí.»
Legis a:
Legis a
,
Juanico,
quie o.
Juan.
Hay
que
noes
nada!...
Ga nacha »
ca e a
hon osa!
mas
es o
es
supe io
al
alcance
de
un
Rabulon.
Zecla.
Cinco
dedosy
como
o o,
iene
en
la
mano.
Juas.
Y
uñas
ambien
en
los
dedos.
Zenon.
Pe o,
homb e
,
no
e
hace
ue za
que
a
camino
de echo
de
las
hon as
un
Legis a?
Juan.
Si
es
un
Pedan e,
lo
niego».
Zenon.
Hale
dado
con
Pedan e ..
Juan.
Tú
«deli as!
es oy
iendo
la
ambicion
desa inada,
que
e
as o na
el
celeb o.
Zenon.
No
es
locu a
el
que
yo
in en é
da .
mas
lus e
á
mis
abuelos.
Juan.
El
que
sale
de
su
es e a,
i e
ue a
de
su
cen o:
y
es
muy
dañosa
al
es ado
la
ambicion
de
an os
necios
que
abandonando
la
ida,
Sin
|
y
o icio
de
sus
abuelos,
mi
p o esion
,
nacimien o,
'
se
me en
á
p e endien es
y
que
han
sido
los
B incoces
de
dignidades,
y
empleos.
;
blason
de
mi
pa io
suelo,
Nues os
pa ien es
y
pad es
Tecla.
Bien
dicho.
Juas.
Vi ud
y
le as
ué on
siemp e
del
come cio:
son
el
blasón
que
yo
quie o.
-
al
come cio
son
deudo es
Meli on.
Es á
bien:
pe o
nos
dice,
|
de
su
iqueza
y
aumen o:
no
sé
si
el
Seño
Salcedo,
po
el
come cio
han
log ado
i us
uni a
o ío :
es imacion
en
el
pueblo:
:
la
i ud
con
nacimien o.
en
el
come cio
han
i ido
Zenon.
B a o!
Tecla.
Como
dixo
el
o os
siendo
de
i ud
exemplo,
miel
sob e
ojuelas
muy
bueno.
ca i a i os
,
sencillos,
Zenon.
Don
Meli on
B incoces,
eligiosos,
y
homb es
buenos,
po
su
ciencia
y
nacimien o,
Y
si
po
mi
o o
ue a,
es
suge o
de
espe anzas.
con
un
hon ado
Caxe o
Juan.
Hablémos
cla o
:
sup es o
casá a
yo
á
mi
sob ina;
que
md.
es
un
g an
Le ado,
no
con
un
Le ado
necio,
.
noble
,
que
po
los
cabellos
cha la an
,
anaglo ioso,
iene
asida
la
o una,
y
pa lado
sempí e no.
no
bay
que
hace ...
Mas
agua démos
Tecla.
Ello
es
e dad,
que
u
pad e,
á
que
md.
quede
ap obado,
“á
quien
Dios
enga
e)
el
Cielo,
como
es
egula .
Zenon.
Lo
espe o.
e a
un
bendi o,
y
conmigo
Juen.
Dias
ha
que
en ó
en
exámea:
se
casó
siendo
Caxe o,
Zenon.
Y
un
buen
amigo,
po
cie o,
E a
muy
guapo!
oso os
-
me
e i ió
el
mucho
gus o,
no
aleis
nada,
y
sois
bellos.
y
buen
a o
que
u ié on
E a
go do
,
lamenco e,..
los
Le ados
que
al
exámen
Me
pa ece
le
es oy
.endo
elige
el
sabio
Colegio.
al
mos ado
con
«<u
go o,
uan.
No
dudo
que
se
ei ian
y
su
ba a.
Me
en e nezco!
de
sus
dichos
p on os.
pa ecia
un
Rey!
Qué
g a e!
Tecla.
Y
4
iempo.
Nadie
le
ganzba
al
juego
Meli on.
Seño
Don
Juan
,
sind
emba gó..
Hon
Dimas...
Juen.
Pe o
,
Seño a...
hay
mucha
enyidis!...
y
me
emo...
4enon.
B incoces
iene,
Juan.
Le
oi émos.
Juan.
No
hay
que
eme .
Los
Le ados
Zenon,
Oyele
ú,
que
noso os
*
hacen
jus icia
al
alen o.
:
s amos
ambos
de
acue do.
Meli on.
Y
puede
acaso
el
exámen
da me
,
si
yo
no
le
engo,
mayo
mé i o?
Juan.
No
puede.
>
Pe o
,
amigo,
no
enemos
o a
p ueba
que
nos
mues e
la
ciencia
de
los
suge:os,
Melison.
Cómo
que
nó?
pues
la
ama
no
publíca
al
o be
en e o
:
la
ciencia
que
hay
en
un
homb e,
si
el
homb e
es
homb e
de
ingenio?
es
el
negocio.
Meli on.
A-eso
engo,
Juan.
Como
la
ama
ha
men ido
Juan.
Vamos
á
e .
Meli on.
Es
el
caso,
an as
eces,
no
podemos.
—
*
que
con
el
a o,
y
el
iempo,
Meli on.
Y
qué?
no
mien e
un
exámen?
el
amo
ba
encadenado
un
exámen
no
es
expue: o
?
mi
libe ad:
que
no
es
nue o
no
se
dan
(2h!)
calabazas
|
el
que
los
Le ados
sean
al
homb e
de
mas
alenio,
¡
clien es
del
niño
ciego.
po
se
acil
se
do miie,
La
dama,
pues,
á
quien
si o,
como
do mi aba
Home o
?
-Y
¿
quien
amo
como
á
dueño,
Es
como
ua
hlo
el
exámen:
€s3
su
sob ina.
Us ed
sabe
:
:
si
se
ompe
ola e un .
-
'
E
A2
Oni.
ESCENA
IL
Los
mismos,
y
Don
Meli on
con
ay e
de
Cu u aco.
Meli on.
Seño es.
Zenon.
Seño
B incocez,
ayan
ue a
cumplimien os.
Al
asun o;
con
mi
he mano
de
Omnia
sun
homini
e u?
penden ia
ilo;
odo
pende
de
un
bilizo!
segun
esc ibe
el
di
c e o
au o
de
la
Di e e:cia
de
lo
Tempo al
y
E e no.
En
o as
pa es
de
En opa
se
dan
Cá ed as
y
empleos
de
le as
á
los
a ones
de
g ande
ama
en
el
pueblo:
Sí
Senó .
Juan.
Esos
a o esy
esos
sabios
se
adqui ié on
..
na
ama
,
que
no
puede
se
engañosa
5
pues
dié on
al
público
doc as
ob as
.
que
de
exámen
les
si ié on.
-
Meli os.
Vi a
la
Peja!
pues
sepa
el
Seño
Don
Juan,
que
engo,
ex a
de
mil
conclusiones,
-—saba inas
,
a gumen os,
y
ca as
que
en
los
dia ios
de
Mad id
han
hecho
eco,
una
elacion
muy
la ga
de
mé i os,
en
que
exp eso.
dise aciones».
a engas,
y
memo ias
que
he
compues o;
las
que
imp esas
es a ían,
si
yo
no
ue a
modes o.
Tecla.
No,
no
e
canses,
Juanico;.
que
como
él
se
ponga
á
ello,
ha á
de
lo
neg o
blanco.
Meli on,
Pues
en
in.,
yo
ya
he
p opues o:
lo
que
es,
de
mi
asun o.
Aho a
baxo
á
la
ienda
con en o
-
á
ene ,
como
acos umb o,
un
a o
de
pasa iempo,
y
sociedad
con
las
gen es.
Zeuon:
Seño
B incoces
,
le
ad ie o,
que
al
pad ino
de
la
chica...
+1
Médico...
Meli on,
Ya
lo
en iendo:
Don
Luciano
no
me
gus a.
Zenon.
Eúblele
md.
Melijon.
Has a
luego.
ESCENA
TII
Pas o.
Los
mismos,
mésos
Don
Meli on,
Tecla.
Con
que
bien...
en
qué
queda
os?
Juan.
Ya
o
he
dicho.
Zen.
Un
casamien o
an
en ajoso
o
ap uebas?
Juan.
Ven ejo c?
Zenon.
Sí
po
cie o.
Juan.
Tú
deli as?
Con
que
un
lo o,
un
hablado ,
Un...
Zenon.
Mis
quedo!
Tecla.
A
que
iene
impacien a se?
Zonon.
Pues
no
é.
ymd.?
Tecla.
Ya
lo
eo.
,
Y
¿en
qué. achas
4
B incoces?
El
es
chisposo
:
SÍ
Mas
€S0....
Reniego
de
los
muzhachos
que
en
su
edad
son
como
Zepos.
y
Vi os
y
i os...
Aguas
nie es
|
qui a
allá:
yo
no
los
quie o.
Mi a,
Juan
;
como
una
A dilla
e
c ias e
en
Cienpozuelos,
Zenon
e a
mas
mudo o;.
pe o
á
u
lado
Robe o
el
Diablo
(
Dios
me
pe done
)
no
Je
ganá a
á
a ieso;
y
hoy
po
in
sois
ambos
hon ay.
lo ,
y
gala
del
come cio.
Juan.
El
Biincoces
es
un
En e,
que
no
iene
compañe o.
Tecla.
Tú
le
mi as,
mo
sé
cómo».
Juan.
Yo
le
mi o
como
debo.
Dias
ha
que
en ó
en
exámen
o
pa a
Abogado:
e émos.
|
Zenon.
Y
si
ap obado
quedase
po
los
Le ados
,
que
ha émos?
:
Jua .
No
queda á.
Tecla.
Pe o
ayaz.
démoslo
aquí
ya
po
hecho.
y
Juan.
En
ese
caso.
imposible
08
engo
en
la
boda.
Zecla..
Me
aleg o»
Zenon.
Yo
ambien;
pues
calabazas
en
B incoces
no
las.
emo.
anse»
|
ESCENA
1Y.
Don
Juan
solo:
luego
Don
Jacin os
Juan.
Mi
mad e
sencilla
y
ácil...
mi
he méeno
un
ex a
de
ie o.l
aya,
Vayas.
Don
Jacin o?
Jacin o.
Pe done
md.,
si
moles o...
Juan.
Diga
md.
amos:
sin
deda
que
uel e
md.
con
su
empeño?
Jacin o.
Sí
Seño ;
mi
compe encia
sin
su
p o eccion
en iendo
5
1
que
no
es
nada.
Es an
co iádos
los
pa:os
:
me
desulien o:
ya
no
es a
á
mi
espe anza
o o
apoyo.
Juan.
Es é
md.
cie o
que
soy
su
amigo:
conozco
que
ue a
buen
casamien o
el
de
ymd.
con
mi
sob ina;
mas
ya
he
dicho
que
nou
debo.
de e:mina
po
mí:
solo
-
sin
su
pad e.
acín o.
Pues
sabiendo
la
cegue ad
,
el
cap icho
del
:
o
$
de
Don
Zenon,
se á-buene
-:.
>
e
E
SCENA
VI:
A
que
SL
:
si
.
-
ma?
¿
a
7
5
A
ea
.
ó
|
Juan.
Ya,
ya.
Pues
amigo,
251,
Don
Zenon
con
us,
legajo
de
papeles:
y
los
4
“po .
aho a
yO.
nO
pueno
:.:
E
MÍSIMOS
y
ménos
Don
uan.
l
hace :
mas
3
Vd.
¿p ocu e
aopbod
eno
*
decia a
su
pensamienio
:
o
Zenon.
Aho a
lo
ye án
mds.!.
y
Y
|
ql
á
Ch is ina.
Kila
es
disc e a:
.
:
B incoces
es
homb:e!
Luc.
y
ac.
Cie o.
conoce
bien
los
suge os:
:
Zenon.
Vamos
,
SeñO ...
Fue a
chanzas.
sabe
lo
que
mas
la
impo a:
e
Po
ó den
de
su
MER
piensa
con
juicio...
y
espe o...
.
en
es
dias
ha
o ma
es e
papel
en
de echo,
que
no
sea
en
alde
es e.
paso:
en
un
pley o
de
enu a.
lo
demas
dexa lo
al
iempo.
e
Jacin o.
Seño
Don
Juan,
id.
sabe
Tomándolos
y
pasando
pa
ma
po
el
|
mi
co edad
,
y
su
genio.
Luciano.
A
e ,
4
e
lu..
Qué
po en a
|
Juan.
Su
genio?
de
e udicion
|
quán as
ci as:
2
|
Jacin o.
Sí,
es
un
enigma!
Jacin o.
Con
ci as
se
ganan
pley os
»
Juan.
Es
un
enigma?
1ne
aleg o;
Luciono
lee.
La
mue e
odo
lo
acabas
pues
solo
es
ácil
se
alcance
Ci a
a!
can o.
con
disc ecion
y
alen o.
4
Jacin o.
Es á
muy
bueño!.
e
Jacin o.
Su
pad ino
Don
Luciano...
"Luciano
lec.
Ley
quin a
,
codice
de
Ponisu.
Juan.
El
Médico
iene
empeño
Jacin o.
Qué
ci a
an
necesa ia!
-
en
des anca
á
B incoces:
Luciano.
La
que
sigue
no
lo
es
ménos.
Le »
ES
le
es ima
á
md.:
habla émos:
No
puede
se
mas
que
uno
Z
a
él
ha
de
eni
muy
p:on'o
O
P imogénH0.
Zenon.
Es
cie o.
á
e
A
mad e;
y
espe o.
:
Jacin o.
Tiene
ci a
2
e
0
:
E
ES
Luciano.
lee.
Old ado
,
Consejo
231
y
ci ado
ESCENA
V.
po
Molina
de
P imogeni ssylib o
1.
capis
,
y
ulo
11.
,
núme o
3.
Los
mismos
,
y
el
Médico
Don
Luciago,
No
hay
aquí
e glon
sin
ci a;
:
ban?
ni
má gen
sin
muchos
ex os
Luciano.
Amigos
,
no
lo
c eye a!
de
San os
Pad es
,
Poe as
¿
Ya
se
dice
po
muy
cie o,
en
Romance,
y
aun
en
G iego.
que
ap obado
e: á
B incoces.
Zenon
oma
el
p oceso,
y
le
mi a
Jue.
Ap obado?..
no
lo
c eo.
a en amen e»
Jacin o.
Se á
men i a?
Juan.
Solemne;
Pues
del
Le í ico...
( enga)
e
no
puede
se .
acin o.
Qué
sabemos?
me
hace
mucha
g acia
un
ex os
Luc.
Vaya,
que
no
hay
que
ex aña lo;.
que
es
aquel
de
las
len ejas,
como
de
esas
Cosas
Vemos...
ó
po age,
que
€s
lo
mesmo
y
Juan.
No,
Seño
:
hago
jus icia
de
Esaú.
En
mayo azgos
á
los
Le ados.
Luciano.
En
eso
no
hay
ci a
mas
al
in en o.
quzga án
que
no
hay
pe juicio,
Luciano.
Nunca
he
is o
dispa a es
ni
a'gun
daño
de
e ce o,
mas
eno mes!
me
a e:gúenzo!
“=
como
puede
eni e
noso os,
Esa
me alla
de
ci as,
E
siendo
un
abuco
0
ped e o,.
ese
cúmulo
indiges o
el
igno an e
ap obado
,
de
sen enciones
y
glosas,
que
ma a
á
des o
y
sinies o.
ese
abuso
ú
sac ilegio
.
Pe o
a:e!
que
en
la
mano
que
se
come e,
.ncando
ae
mi
compad e
un
p oceso.
y
iolen ando
los
ex os
5
Juan.
Voyme
de
aquí
po
no
oi lo.
de
la
Esc i u a
y
e:e
1luxos
Luciono.
Tenemos
que
habla ..
ese
comezon
inquieio
Juan,
Bien:
luego.
DASe»
de
embo ona
los
papeles,
sin
dexa se
en
el
in e o,
( enga
ó
no
enga
al
asuno
)
i
algun
e so
de
Te encio,
o
alga a

6
|
ss
alguna
ley
de
Lyeu go,
de
Minos,
con o os
cuen os,
es
la
señal
mas
segu a
Ls
de
se
un
homb e
un'
comple o
Rábula,
y
el
mas
Pedan e
de
los
Pedan es
sin'seso.
”
Zonon.
Ved
aquí
como”
las
ipas
le
qui an
,
si
qui an
eso
á
un
Abogádo;
y
se
queda
Legis a
en
canal!::%
>
-
VASC,
Jacin o.
Qué
e co!
>.
>
cn
ESCENA
VIL
Don
Jacin o,
Don
Luciano
,
Don
Moli on,
Doña
Tecla,
Doña
Ch is ina
yla
c iada.
.
e
"
Ch is ina.
Aquí
iene
ymd.,
abuela,
á
mi
Pad ino.
Teclo.
Me
aleg o;
ya
sen ía
su
a danza.
Ch is ina.
Tomen
mds.
asien o.
+
JMeli on.
Ponme,
Paca,
á
mí
una
silla
con
sepa acion.
Paco.
P ime o
es
se i
á
las
Seño as.
Meli on.
Dices
bien:
aqui
me
sien o,
y
es e
lib i o
me
si a,
|
mién as
hablan
,
de'
ec eo;
Ch is ina.
Seño
B incoces,
aho a
con
lib os
2
Tecla.
Ese
es
su
genio,
Meli on.
La
Ma quesa
de
los
Chan lones,
y
el
Conde
de
Ros omue o,
ienen
ambien
ese
ema
conmigo.
Ch is ine.
Ya...
Tecla.
Si
es
su
genio!
No
lo
dudes.
Meli on.
A
la
iuda
del
Ba on
de
T un
(po
cie o
que
iene
un
pico
que
co al
)
al
mejo
iempo
la
dexo:
saco
mi
lib o
:
ella
abia;
pe o
yo
sigo
leyendo.
Luciano.
“Y
esas
Seño as
lo
su en?
¡|
Tecla.
No
han
de
su i
?
si
es
ex emo
el
que
le
ienen!
es
mucho!
las
mue e
á
que
pongan
pley o
al
sol
mismo.
B incoces.
Vimd.
ha
dicho,
con
buena
in encion,
un
emendo
absu do
y
Una
diablu a,
pues
mi
aplicacion
e
ingenio
en
p o
de
las
susodichas
es
halla
en onques
nue os,
genealógicos
enlaces,
que
las
den
cla o
de echo
Tecl,
Meli on.
Dexe
ind
á
mil
í ulos,
y
puedan
'
pone
demanda
al
Luce o
del
Alba
quese
lés!
ponga
po
delan e.
Zecla:
Y
noes
lo
mesmo?
Luciano.
Dice
ymu.biem.
y
de
achaques?
Tecla,
Un
poso
Fóxá
me
sien o
de
las
plenas:
pe o
como
con
buenas
ganas,
y
due mo.
Luc.
Pues
no
h:y
que
hace ,
Doña
Teclas
pa a
los
años
no
engo
$
medicina
:
id.
es
ue e:
con
que
die a
y
sosiego.
-
Jacin o.
Con
nada
6
poca
bo ica
cu a
md.-á
los
en e mos.
Luciano.
La-
na u aleza
es
sabía:
-
y
los
Médicos
debemos
-
obse a
mucho:
ayuda la
a a
ez,
y
con
g an
ien o.
Ch is ina.
Po :
eso
me
gus a
mucho
mi
Pad ino.
Zecla.
Yo
abo ezco
los
Médicos
que
ece an
siemp e
que
en
un
en e mo.
Ch is inó.
Yo
lo
mismo.
Luo.
sino
el
gene al
desp ecio
los
Médicos
po
mal
nomb e,
que
a u didos
con
los
e gos
y
los
g i os
de
la
escuela,
caminan
o pes
y
ciegos,
sin
ísica
que
los
guie,
sin
expe iencia
,
y
agenos
de
aquella
c í ica
y
ino
con enien e...
Cu ande os..,
Jacis o.
Si:
a amailas...
Con
oces;
ó
ocablos
medio
g iegos,
no
se
en ienden
ellos
mismos,
ni
nadie
puede
en ende los,
Po
e:o.
ciencia
an
nob
e,
y
que
Dios
manda
la
hon émos,
se
e
idiculizada
po
quien
ni
iene
alen o,
ni
educacion,
ni
dis ingue
en e
los
sabios
y
necios,
Ch is .
Es
e dad.
Luc.
Ni
c een
que
sea
homb e
sabio
y
de
espe o
qualquie a
de
cuna
hon ada
:
que
es udie
y
log e
á
su
iempo
exe ce
la
medicina
con
desin e és
y
acie o.
Pues
qué
di é,
en-mi
conciencia,
de
un
Legis a
4
is a
de
eso?
Oué
dispa a es
*
es án
mds.
diciendo?
Ja din
Bo ánico
a ue a:
Bo icas
ni
mas,
ni
menos:
Uni-
Ñ
,
No
me ecen:
dl
Uni e sidad
á
aspe ges:
no
haya
mas
ocablos
g iegos;
odo
se
a e-en
omance,
,
y
es udie
qualquie
ba be o.
:.-
Luciano.
Seño
B incoces,
de
espacio...
Meli on.
Vmd.
4.
dies o
y.
sinies o
ha
dicho
emendas.
Cosas,
con a
la
Escuela!
No
es
es o?
Luciano.
Yo.
ene o-
las
¡Escuelas.
:
Meli on.
Y
md.
no
hace
nada
en.
eso
siendo
md.
Doc o
po ,
ellas.
Jac.
Y.
md.
Bachille .
Meli .:
Concedo:
sí
Seño :
lo
soy
en
Leyes .
2...
..
soylo
¿n
ui oque.
Luciano.
Me
aleg o...
1
JZecla.
Yo
ambien,
que
con
las
Leyes
:')
end á
Usia,
Meli on.
Y
mil
ascensos
que
¿no
da
la
Medicina.
AO
>
eL
«
acin o.
El
sabio
iene
su.
ascenso,
:
o
su
dignidad
,
su
nobleza
an
solamen e
con
se lo
.en
qualquie a
ciencia.
Y
¿juzgo
que
un.Médico
doc o.
y.
:bueno;:
«::
ek
en
las
naciones
mas.
cul as
es
mi ado
con
espe o,
y
log a
las
dis inciones
y
hono
debido
al.
alen o.
Tecla.
Yo
con
Legis as
,
Legis as.
Ch is ina.
Noso as
no
lo
en endemos.
.-
Tecla.
Hija,
con
que
no
lo
en iendes?
ácil
es
el
en ende lo,
No
puede
se
un
Legis a
«sin
mas
ni
mas,
Conseje o?
Un
Legis a
manda
al
mundo.
:
Jacin o.
No
siendo
un
Rábula,
es
cie o.
Meli on.
Quién
le
me e
á
md;
en
camisa
de
once
a as? ...
Un
Caxe o....
Tecla.
Ola,
B incoces!...
P udencial.».
Mas
hon a
ie e
un
Caxe o...
Jesus
mil
eces o,
Ch is ina...
Ch is ina.
Vimd.
no
haga
caso.
de
eso.
Meli on.
Pues,
Seño a,
md.
pe done:
me
acalo é:
que
el
come cio,
y
ag icul u a
son
yalas
on
que
uelan
los
Impe ios,
segun
las
leyes
de
To o,
y
glosas
del
Fue o
iejo.
Tecla.
Pues
ya
se
él
Mi
ma ido
ino
á
se
desde
Caxe o,
Síndico
de
las
Pasqualas,
y
el
mas
ico
de
los
G emios,
Meliion.
Pues,
Don
Jacin o,
lo
“dicho,
Los
au o es
que
enemos
los
Le ados,
no
se
ci an
á
secas
sin
a amien o
de
Seño
:
y
así.
decimos
..
glosa
del
Seño
Ba ien os,
magis ali e
esponden:
los
Seño es
Niebla...
y.
T ueno;
el
Seño
de
Flja i o e,
Seño
de
la
Zu zam.
Jacin o.
En iendo
muy
poco
Ó
nada
de
au o es.
Luciano.
Pe o
segun
odos
emos,
los
P edicado es
ci an,
sin
anda
en
cumplimien os,
Doc o es
,»
Obispos
,
Papas,
sinque.
se
«diga
.po .
eso
que
la
Sag ada
O a o ia
;
no
es
muy
digna
de.
al o:
ap ecio.
Tecla.
Así
Dios
me
ayude,
dice
mucha
e dadi
es
muy
cie o!
Meli on.
Voyme.de
aquí...
no
lo
en ienden?
Oy
me
,:
VOY
M»s.
en
pi .
Ch is ina.
Cómo
es
eso?
.
Don.
Meli on.,
es
posible
e -
4,
md.
an
-
descompues o?
Meli on.
Madami a
,
los:
Le ados
somos
iyos.
Ch ís ino.
Ya
lo
eo!
Tecla.
Son
así
siemp e?
Me).
En
es ados
es
e
Geolillas
de
uego,
cuyos
ojos
son.
cen ellas,
cuya
oz
pa ece
un
« ueno,
elámpagos
sus
mi adas,
ayos
los
b azos
y
dedos,
piezas
de
ba i
las
pie nas,
y
un'
a ie e
odo'el
cue po.
Jac.
Valien e
pin u a,
amigo,
de
«un
¡O ado !
Zecla.
Me e
miedo.
Meli on.
De
qué
si e
un
aguanieyes
de.
Abogado
,
que
sin
ges o,
ni
exp esion
(segun
Longino
en
su
sublime)
es
un
hielo?
Pe o
agu .
Jacin o.
Echale
guindas...
Tecla.
Yo
ambien
oy
allá
den o.
Meli on.
San ason...
nadie
se
mue as.
alon
,
alon...
nos
e émos,
É
ESCENA
IX,
Los
mismos,
ménos
Don
Meli os
y
Doña
Tecla.
Luciano.
Han
is o
mds.
bo a ga
y
semejan e
?
Jacin o.
Su
Maes o
le
es ima
mucho.
Ch is ina.
Y
aun
dicen
que
Je
en idia
su
despejo,
ma cialidad
y
sol u a
en.
la
lengua.
Luciano.
Apo
cin
e
]
a
de
los
dias
engo osos.
”
.debe
de
se
su
Maes o!
Qualquie a
Esc ibano
sabe
_
las
leyes
que
saben
és os.
Ch is ina.
Qué...
se
a
md.?
Luciano.
De
casa
no:
oy
con
Don
Juan.
Jacin o.
Has a
luego.
yéndose.
ESCENA
X.
Los
mismos,
ménos
Don
Luciano.
-
Pace.
Qué
Médico!
Ch is ine.
No
e
gus a?
aca.
Al
Abogado
me
a engo.
*
-
B incoces
es
un
es uche:
él
sabe
un
millon
de
juegos:
bayla
,
b inca,
can a,
0Ca...
Jacin o.
Y
pa la
mas
que
quinien os,
'
Paca.
Mi en
que
acha!...
Pues
digo,
de
qué
si e
un
homb e
sé io
como
el
Médco
?
de
nada,
Don
Meli on
4
lo
ménos
me e
bulla,
y
á
los
mudos
los
hace
habla
con
su
genio,
Ch is ina.
Ve e,
e e:
no
seas
on a,
ESCENA
XL
Los
mismos,
ménos
la
C iada.
Jacin o.
Qué
la
di é?
no
me
a e o
ap.
ni
aun
á
le an a
los
ojos!
Ch is .
Qué
homb e
es
es e?
qué
silencio!
ap,
Ve émos
po
dónde
ompe,
Vmds.
an
po
ex emos:
A
él,
No
habla
md.
casi;
y
no
cesa
Don
Meli on
un
momen o.
Jacin o.
A
muchos
hace
encogidos
el
p opio
conocimien o.
Ch is ina.
Encoge se
aquí?
pues
cómo?
no
es
md.
aquí
an
nue o.
Jacin o.
Qué
impo a?
yo
me
conozco;
no
acie o
á
habla ;
y
po
eso
su o
un
dolo ,
una
pena
que
me
p i a
has a
del
sueño.
Ch is ina.
Cosa
a a!...
No
pe cibo
ese
enigma...
pues
yo
eo
que
md.
habla
y
a a
á
odos
sin
no a
de
encogimien o.
Jacin o.
No
me
encojo
en e
las
gen es:
á
solas
sí
que
yo
iemblo!
Ch is .
Vaya
que
el
caso
es
g acioso!...
Vmd.
se á,
segun
eso,
*
como
los
niños
que
4
solas
emen
al
duénde;'
no
es
e
o?
Jacin o.
Dice
md.
bien:
es
un
duende
quen
me
jene
sin
sosiego:
y
en
es a
pa e
soy
niño.
Ch is ina.
Con
que
es
md.
niño?
Jacin o.
Y
ciego.
Ch is ina.
Pá a
el
papel
de
cupido
e a
md.
un
buei
suge o.
Jacin o.
Solo
me
al an
las
lechas.
Ch is ina.
Pues
,
amigo,
buen
emedio
enca gá selas
á
un
Indio.
Jacin o.
Y
si
á
dispa a
no
acie o?
Ch is ina.
Pues
ya
md.
sabe,
que
el
uso
y
exe cicio
hace
maes os.
Jacin o.
Y
si
ye o
á
la
p ime a?
Ch is .
Nunca
supe
da
consejos.
Zéndoses
Jacin o.
Oygame
md.
un
ins an e:
no
me
dexe
md.
suspenso.
Ch is ina.
Suspenso
?
bas an e
he
dicho,
acín o
Qué
?
si
yo
no
lo
en iesdo,
Ch is ina.
Pues
bien
:
es amos
iguales:
hablamos
sin
en ende nos.
Jacin o.
Pues
,
Seño a
( md.
pe done,
si
acaso
le
soy
moles o)
animado
de
la
g acia
y
« a o es
que
me ezco
ai
Seño
Don
Juan,
su
io,
cuya
bondad
,
cuyo
empeño
en
p o ege
mi
espe anza,
pa ece
que...
Ch is ina.
ESCENA
XIL
Los
mismos,
y
Don
Meli on
a olond adi.
Meli on.
Y
que
se
haga
an o
ap ecio
de
una
música
an
sosa,
>
quando
en
España
e emos
i anas
y
onadillas
de
an a
g acia
y
sale o!
acín o.
Y
á
que
iene
esa
embaxada?
Meli on.
Vaya
,
que
md...
Ya
lo
eow*
Ch is ina.
Sin
duda
la
I alia i a...
la
Pe eg ina...
Jacín o.
Me
aleg o,
De
a ias
casas
la
llaman
pa a
que
can e,
Meli on.
Y
no
es
ezo
as idia
con
go go i os,
y
lle a nos
el
dine o?
Ch is ina.
Pues
yo
quie o
oí la
:
amos»
Melison,
No
,
no
es
menesie ,
ES-
e
Ya
habla émos.
Jac.
Siemp e
encima
el
Licenciado!
Apo
ESCENA
XIII
E
o
Los
mismos,
y
o os
a ios
que
quie an
con
Don
Juan
,
Don
Zenós,
Don
Luciano,
Doña
Tecla
y
C iada
,
que
oc á
de
la
mano
á
la
I aliana,
Paca.
T aemos
es a
bella
I aliani a,
que
iene
á
can a .
Zecia.
Tomemos
asien o.
Paca.
Oi án
mds.
una
a ía,
Melí .
G ande
cosa!
Todos.
Sí...
Callémos.
I aliana
can a.
Placido
Ze íi e o,
”se
o i
il
ca o
ogge o,
adigli
che
sei
sospi o;
ma
non
gli
di
di
chi,
”
Limpido
Ruscelle o
»sl
i
incon i
in
lei,
»
dille
che
pian o
sei;
»ma
non
le
di
qual
ciglio
:
»c esce
i
e?
cosi.”
Xodos.
B abo!
b abiimo.
Meli on,
Bueno!
Sac.
ó
Ch is .
Qué
le a
an
exp esi a!
Ch is ina.
Si
lo
se á...
No
la
en iendo,
Jacis o.
O
,
Seño a!
qué
pin u a
|
an
i a
de
mis
a ec os!
|
Tecla.
No
lo
hace
mal
es a
niña;
|
mas
no
can aba
yo
ménos,
siendo
moza;
sin
emba go,
aun
en
mis
años
conse o...
qa
Po
Dios,
Seño a...
Tesi
CS.
duie es
$
Juan,
Esa
sencillez...
.
$
quie o
que
sepan
es os
Seño es
lo
que
he
sido
en
o os
iempos;
Y
que
quiea
u o
e u o...
Juan.
Mi e
md...
Tecla.
Los
Cinco
G emios
me
llamaban
la
Si ena.
|
Zenoen.
Con
que
ello
ha
de
se ?
|
Tecla.
Me
acue do
de
una
le a
que
compuso
u
Domine
en
Cienpozuelos.
Todos.
Vaya:
sí
,:sí
)
que
la
can e.
Juen.
Que
la
can e.
Vase
en adado.
Tecla.
Si
la
can a é.
Qué
genio!
Consa.
(*)
»Al
mi a
E a
un
á bol
»del
pa aiso,
»un
Demonio
de
un
Diablo
la
dió
un
pellizco.
”»
Á
is a
de
es o,
»no
cae á
en
el
ga li o
mla
que
huya
p es o.”
4
(%)
Se
can ó
al
ó gano
es a
le a
en
cie o
pueblo.
Todos.
Vi a
Doña
Tecla
,
i a.
Meli on.
Vi a
po
siglos
e e nos.
Vanse
odos.
ACTO
IL
ESCENA
PRIMERA,
Don
Juan,
y
Don
Luciano.
uan.
No
hay
duda
que
Don
Jacin o
es
un
mozo
de
alen o,
homb e
de
bien
,
y
que
sabe
po
p incipios
el
come cio.
Luciano.
No
sé
cóme
se
alucina
Don
Zenon!
sabe
el
in en o
de
Don
Jacin o?
Juan.
Esa
es
o al
nada
sabe.
Luciano.
Fue a
bueno
decí selo.
Juss.
Vmd.
conoce,
po
nues a
amis ad,
mi
genio.
Es a
casa
es
eqiien ada
de
muchos.
Y
aunque
no
eo
sino
un
a o
igual
con
odos
en
mi
sob ina,
no
quie o
que
ella'
en ienda
que
soy
pa e
apasionada
;
y
la
dexo
en
libe ad
,
po
si
iene
(
pudie a
se
;
qué
sabemos )
inclinacion
y
mas
gus o
de
casa
con
o o.
Y
eso
de
hace
que
sepa
su
pad e
la
p eiensiona
y
el
a ec o
de
Don
Jacin o,
ya
es
ob al
le
iene
so bido
el
seso
el
Rabulon.,.
el
B incoces...
Luciano.
Le
mi a á
con
empleos,
Ga nachas...
Juan,
Y
como
en
casa
no
al an
algunos
pesos,
solo
anhela
po
ho:o es,
Ó
un
ye no
capaz
de
ascensos.
Con
que
al
p esenie
no
cuido
sino
de
e
cómo
puedo
da
á
mi
he mano
una
idea
de
su
e o :
despues
e émos,
Luciano.
Que
no
ea
el
desba a e
de
cabeza
de
ese
necio
Bachille ?
Juan.
Yo
no
me
admi o;
pues
mi
Zeñon
no
es
de
aquellos
que
la
pól o a
in en á on.
Luciano.
Y
el
B incoces
es
suge o
que
es udia,
mas
que
en
las
leyes,
Ñ
en
16
los
ios
del
uni e so.
Tecla.
Si
md.
no
es
Teólogo...
Zenon.
Vayan.
Meli on.
Si
soy
;
aunque
no
p o eso
en
público
sino
leyes,
Vase.
ESCENA
XIL
Los
mismos,
ménos
Don
Meli on,
%Zenon.
El
dice
bien.
A
Cien uegos,
y
Espan amad id
los
iene
en
la
uña.
Zecla.
No
me
me o
en
eso.
Mas
no
es
Legis a?
Zenon.
Qué
Legis a!..
Es
un
compendio
de
odas
,
odas
las
ciencias.
Tecla.
Bien.
Yo
no
sé
que
es
compendio:
pe o
á
las
leyes,
las
leyes...
Zenon.
Bueno
es
a ia .
Tecla.
Yo
me
acue do
que
de
moza
me
gus aban
las
leyendas
de
Oli e os,
la
pe eg ina
Doc o a,
y
el
Ma ques
de
Man ua;
pe o,
ah!
mi
mad e
(que
Dios
haya)
me
los
qui aba
,
diciendo;
hija
mia,
á
la
cos u a;
con
que
aplica
ú
es e
cuen o.
Zenon.
No
,
mad e;
md.
no
acilel
B incoces
es
homb e
lleno!
ESCENA
XIIL
Los
mísmos,
y
Don
Juan,
Juan.
Y
qué
es
eso
de
B incoces?
Zenon.
Que
es
un
pasmo!
Juan.
Yo
lo
c eo!..
]
Hab á
dicho,
como
siemp e,
di inidades!
No
es
es o?
Zenon.
De
sue e
que
ú
e
explicas
en
sen ido
joco-se io.
Juan.
Joco-se io!...
Qué.
on u a!
Homb e,
me
es oy
emiendo
que
has
de
pe de
la
cabeza
con
B incoces!
Joco-se io!..
Zenon.
Vaya
,
Juan...
a ue a
bu las:
un
a adi o
ha
compues o
de
la
po es ad
pa e na;
,
hace
muy
lindos
sone os;
iene
en usiasmo
y
y
le
sopla
el
Numen;
y
en
in,
sabemos
que
es
Bachille
in
u oque.
Juan.
Po
ida
de...
No
hay
emedio!
he
su ido...
Zenon.
Qué
has
su ido?
Zecla.
Don
Meli on
es
de
un
genio
aleg o e.
Zenon.
Y
le
ebosan
las
le as
po
odo
el
cue po.
Juen.
El
es
una
c i a
o a;
Ó.
sin
hondo
es
un
ces o!
Zenon.
Yo
no
escucho
desa inoS...
No
quie o
eñi ...
un
ces o!..
DAses
ESCENA
XIV.
Los
mismos
,
ménos
Dos
Zenon.
Tecla.
Juanico,
po
Dios...
|
Juan.
Seño a,
|
es
Zenon
muy
majade o!
Zecla.
Vaya
po
Dios!...
No
me
admi o!
en
las
bodas
siemp e
hay
cuen os!
Juan.
Qué
cuea os!..
En
odo
el
mundo.
se
ha
is o
an
loco
empeño!
Lecla.
Con
que
es
locu a?.,
Juanico,
mi a
que
ienes
un
genio...
“an.
Un
genio
que
es
muy
su ido.
Tecla.
Su ido!..
y
pones
un
ceño
á
B incoces...
Juan,
Es
un
on oy
a onado...
Tecla.
Nadie
es
bueno
en
u
boca
:
con
los
yiages
e
has
ocado.
Yo
me
emo
que
el
a o
con
he ejo es,
y
judios
ex ange os...
No
quie o
hace
malos
juicios,
Ay
Dios
mio!..
Mas
e
ad ie o,
que
hay
juicio
inal,
hay
glo ia;
hay
,
Dios
nos
lib e,
el
in ie no,
Juan.
Y
a
qué
iene
el
ad e i me
lo
que
i memen e
c eo
como
ch is iano?
Al
p esen e
no
es
del
caso
el
habla
de
eso,
El
asun o
es
de
B incoces,
Tecla.
Es
noble
,
y
ch is iano
iejos
y
an
ch is iano...
Juan.
Seño a...
si
yo
en:
eso
no
me
me o.
Tecla.
Pues
debie as
de
me e e...
Hay
al
cosa...
lo
p ime o
es
la
é.
uan.
Peio
Seño a!...
|
Tecla.
Sí,
sí;
pues
él
me
ha
compues o
un
lib o
de
de ociones,
Tú
e
ies?..
ya
lo
eo!...
SÍ
,
digo
bien...
Ah,
si
ie an
és as
cosas
us
abuelos!
.
A
e
a
=>
O_——
mI
Vas o
ES

ESCENA
XV.
Don
Juan
solo
,
y
luego
Don
Luciano.
Juan.
Es
escusado!
es
en ano
el
in en a
que
los
iejos
ec i iquen
las
idéas
que
e adamen e
ap endié on
siendo
niños!
Sale
Don
Luciano.
Qué
cabezal
qué
o bellino
|!
me
engo
aquí
,
po que
no
hay
aguan e
con
B incoces.
Juan.
Ese
necio,
ausen e
,
p esen e,
y
siemp e
nos
qui a
el
gus o
y
sosiego!
Luciano.
Haga
md.
que
aquí
no
uelyz.
Juan.
Que
no
uel a?..
ya
es
empeño!
Me
end án
po
un
impio.
Lus.
Impio?
Juan.
Ni
más,
ni
ménos.
No
sabe
md.
que
un
lib aco
de
de ocion
ha
compues o?
-
Luciano.
Con
que
se
me e
un
T one a
á
Di ec o
y
Maes o
de
espí i u?
men eca o!
deshace se
de
ese
necio.
Juan.
Agua do
ocasion.
Luciano.
Amigo,
an a
paciencia?
Juan.
Conse o
con
ella
la
paz.
Mi
he mano
po
B incoces
es á
ciego:
quie e
lo
mejo ;
y
aho a
no
lo
dis ingue:
yo
espe o
que
p on o
se
desengañe;
mas
en e an o
con
ien o
le
manejo.
Vmd.
no
igno a
donde
llega
su.
alen o.
Luciano,
Vmd.
dice
bien:
no
hay
duda,
Sin
emba go
ue a
bueno
,
que
es u iésemos
ale a,
no
sea
que
acaso...
Juan.
No
due mo.
Del
exámen
de
B incoces
pende
odo.
Luciano.
Qué
sabemos!:
pues
puede
in en a
as u o
sali
án es
con
su
empeño.
Juan.
En ónces
se á
p eciso
ompe
po
odo.
No
c eo
que
llege
ese
caso.
Vamos;
y
los
dos
obse a émos.
A
md.
espe a
mi
mad e.
Luciano.
Es
sencilla:
la
habla emos.
anse.
|
|
Jacin o.
Ch is ina.
17
AETOS=
EL
ESCENA
PRIMERA.
Don
Jacin o
y
Doña
Ch is ina.
Ch is ina.
Pues,
Seño ,
md.
no
c ea
se
acil
;
po que
aun
supues o
ese
a o
de
mi
io,
'
h»+y
que
ence .
Jacin o.
Yo
no
encuen o
di icui ad
que
no
pueda
allana se,
y
mas
eniendo
de
mi
pa e
4
quien
en
casa
odos
mi an
con
espe o.
Ch is ina.
Y
es
poco
es o bo
mi
pad e
p eocupado
y
opues o?
Su
he mano
sab á
ence le.
Sab á
ence le?
yo
eo
que
en
ez
de
la
esis encia
usa
solo
del
consejo.
Jacin o.
Con
que
en
ia,
se á
B incoces
el
dichoso?
Ch is ina.
Puede
se lo,
si
eso
es
dicha.
acin o.
Cómo
puede?
Ch is ina.
Como
siemp e
me
he
p opues o
se
obedien e,
acin o.
Es
muy
jus o!
Pe o
,
Seño a
,
no
c eo
que
en
nues o
caso
su
pad e
la
imponga
ningun
p ecep o.
Ch is ina.
Es
ley
pa a
mí
su
gus o.
acin o.
Su
gus o
a
en
el
concep o
de
que
á
md.
no
la
epugna»
Si
md.
ompie a
aquel
elo
que
á
Don
Zenon
no
pe mi e
e
cómo
son
los
suge os»,
:
pudie a
se ...
Ch is ina.
Es
posible
exigi
de
mi
ese
empeño?
Jacin o.
Y
qué
mucho
?
nunca
sabe
el
amo
es a
secie o.
Ch is ina.
Con
que
he
de
deci
yo
misma
á
quien
amo,
ó
abo ezco ?
Eso
es
pedi
demasiado!
Jacin o.
No
lo
imaginá a
exceso,
si
uese
md.
an
aman e
como
yo,
que
nunca
puedo
ene
mi
pasion
ocul a.
Ch is ina.
El
amo ,
si
es
ancho
un
pecho,
p:ede
muy
bien
ocul a se.
acin o.
El
mio
no
es
nada
es echo:
y
sin
emba gos...
Ch is ina.
Es á
en
calma;
es á
mudo;
es á
suspenso!
Jacin-
a
13
Jacin o.
Como
md.
me
a o ezca,
yO...
Ch is ina,
Sí,
Qué
amo
an
debil
y
sin
auxilio
es
un
se á
un
po en o!
!
pues
solo,
hielo!
Jacin o,
No
es
debil
,
sino
coba de.
Ch is ina.
Coba de
?
muy
malo
es
eso
pues
la
o una
no
ayuda
á
los
coba des.
Jacin o...
Po
eso
Don
Meli on
es
dichoso.
Aho a
salimos
con
eso?
Diga
md.,
amos:
qué
ha
habido?
Jacin o.
Qué
ha
de
habe ?
que
yo
no
puedo
comp ende
á
esa
Seño a.
Juan.
Pues
es
cla a.
Jacin o...
Pod á
se lo;
mas
conmigo...
Juan...
Dispa a:e!
Jacin o.
Dispa a e?
Juan.
No
ha
de
se lo?
id.
se
explicó
con
ella?
+
Jacin o.
Sí
Seño
:
de
mis
in en os
*
Ch is ina.
En
qué
es á
su
dicha?
Jacin o.
En
es o:
en
que
habla,
y
se
a e e
á
odo.
Ch is ina.
Pues
hable
md.
Jacin o.
No
me
a eyo.
Ch is ina.
No
ha
dicho
md.
que
es
a able
mi
pad e?
Jacin o...
Po
al
le
engo;
pe o
yo
soy
desg aciado,
in eliz...
Ch is ina...
No
hay
nada
de
eso,
Jacias o.
Cómo
que
no?
Ch is iaa.
Ya
lo
he
dicho.
Jacin o.
Pues
que
lo
oyga
el
mundo
en e o!
Ch is ina.
Qué
a eza!
Jacin o...
Qué
in lexible!
Ch is ina.
Mi
deco o
es
lo
p ime o.
Jacin o.
Bien
es á:
Pe o
B incoces
expe imen e
4
lo
ménos
desag ado;
y
nunca
ea
la
ca a
de
md.
sin
ceño.
Ch is ina.
La
p opues a
a
undada!...
|
Jacin o.
Es o
es
p opone
un
medio
po
donde
en ienda
su
pad e,
sin
que
md.,
ni
yo
le
hablémos,
que
no
gus a,
que
de es a
se
a e
su
casamien o
con
un
Rábula
,
un
Pedan e,
un
Cha la an,
Un...
Ch is ...
Qué
es
es o?
Jacin o.
Desespe acion!
Ch is .
Pues
digo,
que
ya
que
po
mí
no
debo:
da
mas
ali io
á
su
pena,
acuda
po
el
emedio
;
adonde
puede
encon a le,
|
Es o
digo.
Vmd.
no
es
necio.
Jacin o.
Oyga
md...
Es
escusado!-
Es a
muge ,
con
su
genio,
me
uel e
el
juicio
;
pues
dudo
si
la
en iendo,
ó
no
la
en iendo.
II.
DASO,
.
14
y
ESCENA
El
mismo,
y
Don
Juan,
Juan,
He
is o
que
mi-
sob ina
salió
de
aquí.
Qué
bay
de
nue o?
Jacin o.
Yo
no
sé
qué
diga.
an.
Cómo?
'/
|
se
hizo
ca go.
Juan.
Y
po
en u a,
|
á
md.
le
puso
mal
ges o,
|
6
le
oyó
con
desag ado?
Jacin o.
No
Seño :
pe o
no
en iendo
cómo
puede
compone se
con
un
amo
e dade o
aquella
du a
en e eza
coa
que
escucha
mis
a ec os,
Juan.
Ya
se
é:
el
enamo ado
siemp e
ezeloso
y
ciego,
desa ina,
ó
no
da
paso
sin
que
se
asus e.
En
e ec o.
qué
espe a
md.
de
Ch is ina?
Doncella
que
es
de
alen o,
bien
c iada
,
y
i uosa,
aunque
ame
mucho,
pone
un
yelo
á
su
pasion:
y
es
ineza,
"
y
demos acion
de
a ec o,
eso
de
escucha
á
un
homb e
su
amo oso
pensamien o
sin
enojo
,
Ó
desag ado.
Jacin o.
Pe o,
Seño ,
yo
no
en iendo
que
ame
una
muge ,
y
amando
no
ceda
un
pun o
al
empeño,
con
que
su
aman e
la
uega,
que
de
á
en ende
po
lo
ménos,
que
no
gus a
de
o o
aman e
|
que
en
odo
"Inga
y
iempo
se
p esen a
p o egido,
y
de
sí
muy
sa is echo,
Juan.
Lo
dicho,
dicho:
un
aman e
es
descon iado.
El
miedo
le
me e
una
sombxa,
ó
juzga
ealidad
lo
que
es
un
sueño.
Jacin o.
Y
dígame
md.
es
somb a,
ó
ealidad
el
empeño
de
Don
Zenon
y
su
mad e?
Juan.
Es
un
nublado,
que
luego
se
disipa á.
Jacin o,
Con o me!
- |
po que
si
en a
en
el
Colegio
|
B incoces...
Juan.
Es
imposible!
|
Jacin o.
Como
de
esos
casos
emos.
Juan.
Amigo,
me
gus an
mucho
las
p uebas
que
á
añadiendo
de
se
ino
enamo ado!
ymd»
d
|
, md.
eme;
md.
con ia;
desespe a
5
espe a
,
y
lleno
de
mil
a ec os
eon a ios,
p e iene
casos,
y
iesgos,
que
yo
mi o
muy
dis an es
po que
los
mi o
se eno.
ESCENA
lil
Los
mismos,
y
Doña
Tecla
con
un
papel.
Tecla.
Juanico
,
Juanico
y
mi a.
(hab á
b ibona!)
en
el
suelo
se
le
ha
caído
á
la
Paca
es e
papel.
Juan.
Lo
e emos:
la
le a
es
suya:
no
hay
duda;
y
no
es á
acabado:
el
iempo
ins a ia
,
y...
Zecla,
Sí,
eamos.
Juan.
lee
m
Seño
mio
,
aho a
mismo
que
es-
oy
bien
asegu ada
de
que
le
abo ece
s»
mi
ama
la
Seño i a
,
me
a e o
á
de-
s»
ci le
,
c eéme,
0
no
me
c ea,
que
yo
le
%Am0»,:Y
QUée..”
No
dice
mas.
.
Jacin o.
Es á
bueno!
Zeclo.
Mi e
md,
qué
piea ona!
pensa
ella
en
casamien o
con
un
Le ado!
Jacin o.
Seño a,
po
ese
papel
no
in ie o
que
á
B incoces
le
baya
esc i o
la
c iada:
solo
ene en o
en
el,
que
Doña
Ch is ina
abo ece,
Ó
no
hace
ap ecio
de
o o
,
que
sin
se
Le ado,
aspi a
á
su
casamien o,
Tecla.
No
Seño :
es
á
B incoces.
Jacin o.
Pues
la
c iada
á
qué
e ec o
habia
de
esc ibi
4
un
homb e
que
a a
sin
cumplimien os,
y
le
dice
quan o
quie e
lib emen e
y
sin
odeos?
Tecla.
En
e dad
que
me
hace
ue za!
B i coces
la
es ima:
es
cie o.
Pe o
ampoco
en
mi
nie a
se
é
ningun
undamen o
pa a
pensa
que
abo ezca
á
B incoces:
uo
po
cie o!
Rie
con
él,
se
di ie :e;
y
es
muchacha
que
en
el
iempo
que
él
en a
en
casa
,
no
ha
habido
un
sí,
ni
un
no:
no
lo
c eo,
Jacin o.
Vmd.
se
unda:
no
hay
duda,
Don
Meli on
no
es
suge o
p opo cionado
á
la
Paca,
DS
pi
se
me ece
el
desp ecio
la
bu la
de
su
nie a;
pues
Es a,
segun
comp endo,
ge
hab á
di e ido
á
cos a
de
o o
p e endien e.
Juan.
Cie o!
aya
que
es á
bien
pensado!
Tecla.
Don
Jacin o
,
yo
ezelo...
la
e dad...
md.
ha
sido
p e endien e?
acinso.
No
lo
niego.
Tecla,
Con
que
md.
quie e
á
mi
nie a?
Juan.
La
quie e.
“Aecla,
Con
que
el
Mancebo...
Pues
mi e
md.
,
Don
Jacin o,
como
iene
en endimien o
la
Paca,
y
mucha
e gúenza
en
habla
de
casamien o,
y
pa a
ella
es
una
boda
p opo cionada
un
Mancebo,
oma
el
medio
de
esc ibi le,
y
no
á
B incoces;
p es
ese
ue a
una
g an
pica dia.
Mi
nie a,
ya
se
é,
siendo
una
muchacha
asomada
á
buenos
balcones»,
c eo
que
con
Paca
se
explicase
con a
md.
Y
po
los
pelos
la
ocasion...
Juan.
Jesus
,
Seño a!...
Tecla.
Pues
digo
bien!...
Jacin o.
Yo
con ieso
mi
necedad
:
han
olado
muy
al o
mis
pensamien os.
Fui
un
loco
;
y
jus amen e
he
me ecido
el
desp ecio
de
una
Dama,
á
quien
p epa a
dichas
y
hono es
el
Cielo.
Juan.
Esa
se iedad
me
admi a
en
un
bomb e
de
alen o!
Mi
sob ina
iene
juicio:
á
nadie
desp ecia
:
y
c eo
que
si
de
alguno
se
bu la,
de
nadie
es
capaz
de
hace lo,
sino
de
un
Rábula
on o,
como
B incoces:
y
pienso
que
es
el
mismo
á
quien,
esc ibe...
Tecla.
La
Paca?
uan.
Ni
mas,
ni
ménos,
Tecla.
Y
le
abo ece
Cb is ina
?
Juan.
Juzgo
que
sí.
Tecla.
No
lo
c eo!
No,
no
es
an
on a
mi
nie a
que
case
con
un
Mancebo
que
no
puede
se
Ga nacha!
Juan.
Qué
Ga nacha?
Tecla.
Bien
:
cailémos;
pues
si
das
en
que
es
de
noche,
lo
hab á
de
se
sin
emedio,
po
mas
que
el
sol
nos
alumb e.
Ca
Don
le
ide
E
ci
i
A
in
A
.
20
Don
Jacin o
,
no
po
es o
se
enoje
md.;
que
á
é
mia
mi
maido
£.b
Meanec o;
«Y
si
ue an
dos
mis
nie as,
con o me
es
una,
enemos
dos
bodas,
Jacin o.
Es imo
mucho
la
olun ad...
Juan.
Pues
yo
sien o
el
que
no
se
e i ique
con
Ch is ina.
Tecla.
Ya
enémos
empeñada
la
palab a.
:Jaan.
Palab al.
Zecla.
No
nos
cansémo::
¡
u
sob ina
ha
de
casa se
con
B incoces.
Juan.
En
eniendo
el
í ulo
de
Abogado.
Tecla.
Pues
le
end á,
y
bien
p es o.
ESCENA
Hy.
Los
mismos
,
y
la
C iada,
Paca.
No
es á
aquí
la
Seño i a?
Juan.
Ven
acá
ú,
en.
Paca.
Qui
es
es o?
Jucn.
Es a
le a,
dí,
no
es
uya?
Paca.
Esa
Je a...
Asus ada.
uen.
Vamos
:
p es o,
|
Pa a
quién
e a
es a
esquela?
Paco.
Pa a
quién?
Tecla.
Pa a
el
Mancebo
Don
Jacin o.
uen.
Ol.
po
Dios...
Tecla.
Digo
bien.
Juan.
Ya
lo
sab émos
po
su
bo a.
Zecla.
La
muchacha
no
pudo
ene
alien o
pa a
pensa
en
casa se
con
Le ado.
Es o
es
cie o.
Juan.
Po
Dios,
Seño a...
Tecla.
A
la
Paca
la
co iozco,
y
sé
su
genio.
Juan.
Esc ibias
á
B incoces?
Paca.
No
Seño .
Tecla.
Lo
es?
me
aleg o,
No
es
e dad
que
á
Don
Jacin o
le
quie es
ú?
4
Pasa.
Paca.
No
me
a e o
á
deci lo.
Jacin o.
Hab á
b ibonal
Secla.
Pob eci a
!..
e
p ome o
se
u
mad ina
:
habla
cla o,
Paca.
Como
El
quie a...
pe o
emo...
Zu bada,
Tecla.
Alien a e.
Jacin o.
Pues
,
Seño es,
es á
odo
descubie o.
luan.
No
lo
e: á:
que
al a
mucho
de
a e igua .
Tecle.
No
seas
e co:
le
iene
pasion
la
chics:
y
el
pudo
y
encogimien o
la
con u o
en
decla s se
ca a
4
ca a.
uan.
Eu
el
Colegio
de
San
Fe nando
esa
niña
di:á
la
e dad»
Vase
con
Jacin o.
|
'N
|
Paca.
Me
pie do!..
ESCENA
Y.
Las
mismas,
ménos
Don
Juan,
y
Don
acin o.
Tecla.
No
llo es
,
hija,
no
emass
Mi
a o
yo
e
le
o ezco:
sé.lo
que
son
pocos
años;
a esu as
y
embelecos
amo osos
,
sen
su
u o.
Anda
é,
e e
allá
den o,
y
al
Médico
dí
que
enga.
Vase
la
C iada.
ESCENA
Vi
Doña
Tecla
sola,
Tecla.
Un
aba dillo
me
emo
con
es as
cosas
:
Juanico
sabe
mucho
;
pe o
es
e co,
Pob e
muchacha!
No
es
nada
lo
que
la
dixo!
al
Colegio
de
San
Fe nando...
Qué
a en a
E
Qué
se
dixé a
en
los
G emios
si
una
c iada
de
casa
uese
á
pa a
(
me
es emezco)
en
el
hospicio?
mis
pad es,
abuelos
,
y
bisabuelos
jamás
u ié on
doncella
que
pa ase
en
al
Colegio,
Tu ié on
hon a,
y
la
daban
á
sus
c iados.
Me
sien o.
Me
pa ecen
a gadil!os
mis
pie nas.
Muy
poco
iempo
i i é
con
es as
cosas!
No
e é
yo
mis
biznie os!
ESCENA
VIL
La
misma,
y
Don
Luciano.
Luciano.
Mi
Seño a
Doña
Tecla,
qué
manda
md.?
qué
enémos?
Tecla.
Es oy
chocha...
La
cabeza
yo
no
sé
dónde
la
engo!
Luciano.
Venga
la
mano,
Seño a:
es e
pulso
es á
muy
bueno!
algo
al e ado...
no
es
nada...
6
á
lo
mas
se á
un
e ec o
de
alguna
desazoncilla,
En
pie.
Tecla.
Eso
se á.
Me
han
e uel o
la
cabeza,
Luciano,
Pues
qué
cosa?
Lecla.
<>
Tecla.
Po
una
pa e
el
Mancebo...
'
En
pie.
Don
Jacin o
sale
aho a
á
B íneoces
al
encuen o,
-
—hacié sdose
p e e dien e
de
Ch is ina.
Luciano.
Bien.
'
Tecla.
Sob e
eso,
po
o a
pa e,
la
Paca
quie e
pa a
sí
al
Mancebo.
Luciano.
La
Paca?
Tecla.
Sí
Seño .
Luciano.
Vamos»
Tecla.
Po
o a
pa e,
al
Mancebo
no
le
mi a
bien
mi
nie a.
Luciano.
Po
qué
no?
pues
cómo
es
eso?
Tecla.
Po que
ella
quie e
Ga nachas.
Vmd.
ya
sabe...
Tecla.
Po
o a
pa e
su
io
no
hace
ca a
al
casamien o
'
de
mi
nie a
con
B incoces:
y
po
o a
pa e
emo,
que
á
la
Paca
me
la:
me a
en
el
hospicio.
Luciano.
Ya
eo
po
quan as
pa es
se
duele.
Zecla.
Si
no
ue a
po que
engo
esignacion
,
hace
a o
«que
yo
ya
me
bubie a
mue o.
Luciano.
Pues
,
Seño a,
muchas
eces
sen imos
y
padecémos
sin
mas
dolencia
ni
causa
que
la
que
en
nues o
celeb o
noso os
nos
ab icamos.
Quan o
md.
dice,
son
euen os
que
no
me ece
la
pena,
A
ale
mi
o o,
c eo
que
md.
en
ez
de
disgus os
u ie a
paz
y
Con en o...
Zecla.
De
que
ma e a?
Luciano.
Casande
á
Ch is ina
luego,
luego,
con
Don
Jacin o.
Zecla.
Y
B incoces?
Luciano.
B incoces...
Pe o
dexémos
es e
asun o
po
aho a.
A
md.
la
impo a
el
sos
ego:
e í ese
md....
El
en a...
Váyase
md...
yo
me
quedo.
ase
Tecla.
ESCENA
VIII
Don
Luciano,
Don
Meli on,
y
Don
Zenon,
Zenon.
Con
que
ha
salido
men i a?
Luciano.
Quál
!
Meli on.
Lo
que
á
md.
le
dixé on
de
mi
ap obacion.
L£uciamo.
Paciencia!
casi
lo
uye
po
cie o.
Meli on.
Y
eso
que
no
e a
md.
pa e
Luciano.
Lo
en iendo.
a
apasionada.
Zenon.
En
e ec o.
:
Meli on.
Pues
Don
Zenon,
la
g an
p ueba,
el
p enuncio
lisonge o
de
mi
ap obacion,
se
unda,
ex a
de
mi
lucimien o,
en
habe se
ya
inclinado
4
c ee la
es e
se e o,
y
a al
Meli omas íx.
Zenón.
Sí,
Don
Luciano
:
eso
es
cie o,
Luciano.
Y
á
qué
iene
moles a se
sab e
cosa.
que
muy
luego
se
ha
de
sabe ?
Zenon.
A
qué
iene?
iene
á
que
acá
yo
me
eniiendo.
Luciano.
Seño
Don
Zenon
,
amigo,
«hablemos
cla os.
Yo
sien o
wei
A
md.
an...
Meli on.
Poco
á
poco!
En
pidiendo
4
imd.
consejo,
pod:á-
da le.
Luciano.
Es a
licencia
me
da
la
amis ad
:
pues
eo
,
que,
si
no,
se
p ecipi a
un
amigo
que
Va
Clego.
Zenon.
Yo
no
oy
Ciego.
Ch is ina
quie e
a.
B incoces
:
y
en
eso
su
mucho
espí i u
mues a.
Meli on.
Es
muge
de
en endimien o!
Luciano.
Po
lo
mismo
que
le
iene,
no
puede
que e
á
un
necío.
Melí on.
Tambien
md.
se
p opasa ..
Cómo
en
mis
ba bas»...
Zienon.
Silencio:
Seño
Doc o ,
mas
p udencia;
B incoces
se á
mi
ye nO...
Meli on.
Eso
solo
me
con iene;
po que
Si
nO...
ESCENA
IX.
Los
mismos,
Don
ecin o
,
y
Doña
Ch is ina.
Ch is ina.
Ya
no
debo
con ex a
á
un
ca iloso,
No
me
hable
md.
Jacin o.
Ese
genio
me
a o men a.
Ch is ina.
Con
lo
dicho
no
queda
md.
sa is echo?
Meli on.
Madama,
enga
un
ab azO..
Vmd.
llega
al
mejo
iempo
del
mundo.
Ymd.
es
el
is,
a co
que
acalla
'Á
los
uenos,
a co
que
embo a
los
ayos,
a co
que
ado na
á
los
Cielos,
a co
que
á
imp egnada
nube
la
disipa
en
un
momen o»
Luciano.
Sea
enho abuena,
a
la
pue a.
á
ella,
C is

O
E
RIN
AA
A
AA
i
5
y
42
Ch is ina.
Mil
g acias.
000
.0ho0>
Zenon:!
Pues,
Don
Meli on,
dexemos
esas
inu as
galan es,
y
e ó icos.
concep os
pa a
o a
ocasion;
y
amos
á
nues o
pun o.
Luc.
Que
necios!
á
pa e,
Jacin o.
Me
pa ece
con end ia,
que
si
es
sob e:
el
casamien o,
lo
suspenda
po
aho a.
Zenon.
Ya
no
puedo
suspende lo:
u ge
la
cosa.
Meli on.
No
hay:
duda:
Zenon.
Vmd.
,
compad e,
de
acue do
-
a
con
Juan.
Sabe,
hija
mia,
que
los
dos
es án
opues os
á
que
e
cases.
Luciano.
Que
absu do!
Noso os
lo
que
que emos
09
¿0
3.
es
que
case,
como
debe,
;
con
quien
la
me ezca,
Zenon,
Bueno!
Y
es
poco
que
un
Abogado
de
sublimes
pensamien os
se
haya
inclinado
4
pedi la
po
esposa?
Luciano.
Es
mucho
cuen o!
Ch is ina.
Seño ,
es oy
admi ada
de
quan o
pasa.
Yo
eo
oda
la
casa
e uel a,
La
Paca
llo a:
mi
io
iñe,
g i a:
en
su
aposen o
es á
la
abuela
asomb ada:
á
mds.
ambien
encuen o
no
sé
cómo
:
y
en
subs ancia
pa ece
se
yo
el
obje o
de
es a
con usion.
Quisie a...
da
Zenon.
No
digas
mas.
Te
comp ehendo
Tú
quisie as
al
ins an e
sali
del
paso.
No
es
es o?
Jacis o.
Seño
Don
Zenon,
escu a!
Zenon.
No
andemos
en
mas
díimes
y
di e es.
Jacin o.
Que
diga
su
pensamien o
es a
Seño a
,
y
en ónces
pod á
se
que
md..
Ch is .
obedeciendo
á
mi
pad e,
-
accion
p opia.
Sus
p ecep os
son
el
mó il,
son
el
alma
de
mi
olun ad.
Meli on,
Qué
bueno!
Luciano.
No
se
opone
á
la
obediencia
el
p opone
con
espe o...
Zenon.
Qué
ha
de
p opone ,
si
en
odo
ha
de
hace
lo
que
yo
quie o?
Ch is ina.
No
hay
duda;
po que
mi
pad e
que á
lo
mejo .
Zenon.
Ez
cie o:
dice
bie .
Y
án es
que
el
diablo
lo
en ede,
como
me
emo,
á
B incoces
,
hija
mia,
No
engo,
dale
la.
mano
al
'momen o,
Luciano,
Compad e
mio
,.cachaza!
Meli en.
Qué
mías:
cachaza
?
.ab e iémosa
Ch is ina.
Ben
es á.
Pe o
quisie a
se
me
concediese
iempo
pa a
e me
con
mi
io,
Zenon.
A
que?
Bien...
Te
lo
concedo.
Pe o
i ás
«acompañada
de
..Don-
Jacin o.
Meli on,
Mal
hecho;
i
la
lieb e
con
el
galgo
!
ESCENA
X,
Los
mismos,
ménos
Doña
Ch is ina:
y
Don
Jacin o,
Zienon.
La
«chica
es
a en a
>»
Y
C eo
que
a
á
e se
con
su
ío
con
el
in
(pues
sabe
el
genio
)
de
pe suadi
á
la
boda,
Luciano.
La
es ima
mucho
,
bien
hecho
Y
dexa
md.
que
le
«exceda
una
niña
en
mi amien o,
y
u banidad
con
su
he mano?
Zenon.
Mi
he mano
es
un
homb e
e cos
Luciano.
No
hay
al
cosa.
Se
in e esa
po
su
sob ina.
Y
no
c eo
que
dexe
de
da la
gus o...
Vamos
los
«dos,
le
habla émos.
Voy
con isdo.
Zencn.
Pues
amos,
Meli on.
Con
que
yo
solo
me
quedo?
Zenon.
Un
ins an e.
Lac.
A
mi
compad e
se
le
ha
de
lleya
el
genio:
ap.
ya
es á
is o.
Zenon.
Vamos,
amos.
anse
los
dos.
ESCENA
XI
Don
Meli on
solo.
s
AÁÉÁáÁ
Meli on,
Con
que
en
in
,solo
me
quedo!
Muy
mala
espina,
muy
mala
me
da
el
Doc o !
Yo
le
emo!
Doña
Tecla
es
pa a
poco!
Don
Zenon
es
homb e
bueno!
pe o
el
Doc o
con
su
labia
le
ha
de
olca .
Es
a ieso!
Pues
no
digo
nada...
el
o o,
|
el
Don
Juan
su
compañe o...
Y
el
Don
Jacin o?
Qué
simple
de
Don
Zenon
!
qual
Cab e o,
en
quien
malicia
o
cabe,
dexó
que
aquel
lobo
hamb ien o
se
lle ase
la
cab illa
po
A
po
quien
suspi o...
Qué
es
es o?
Yo
me
so oco!
me
ab aso!...
Pe o
que?
pod án
los
zelos
humilla
an o
á
un
Le ado
que
se
iemble
de
un
Caxe o?-
Eso
no!
las
Le as
i an!
Las
Le as?
bien...
y
si
quedo
ep obado
?...
Qué
e gienza!
me
ho o izo!
me
es emezco
!
el
co azon
me
palpi a,
y
se
me
a anca
del
pecho!
Me
ocul a e...
Mas
quién
en a?
ESCENA
XII!
Don
Meli on
y
la
c iada.
1
£
Paca.
Seño
B incoces,
me
engo.
con
md.;
pues
andan
odos
no
sé
cómo.
Qué
«mis e ios!
Meli on.
Muchacha
,
ú
me
e uelyes
mas
de
lo
que
es oy
e uel o.
Y
esa
ca a?
Pace.
Yo
es oy
lela!...
Meli on.
Pa a
quién
es?
Paca.
Don
Albe o
la
en ió
con
su
Esc ibien e
pa a
md.
(Se
la
da.
Meli on.
Ma chóse
luego?
Paca.
Sí
Seño ,
Meli on.
Y
ino
is e?
Paca.
Así
,
así,
.
Meli on.
Pe o
el
ges o...
Paca.
No
mi é,
Meli on.
Pidió
p opina?,
Paca.
No
Seño .
Meli on,
Pues
mal
agúe o!
aca.
Vid.
iembla!
eli on,
En
es a
ca a
yO
no
sé
si
Don
Albe o
que
es
muy
demonio)
me
a isa...
me
da
pa e...
un
,
un
asien o...
Paca.
Aqui
es á.
Meli on.
Dios
e
lo
pague.
Paca.
Qué
aba ido!
Meli on.
En
ien e
y
pecho
una
sedicion
de
humo es
se
me
le an a...
yO
MU€TO...
Paco.
Ab a
md.
con
ba abe as
esa
ca a.
Melí on.
Di
eneno!
Paca.Venga
acá:
pues
si
lo
ue e...
Se
la
qui a,
Meli on,
De en e
,
muge !
Paca.
No
quie o
que
á
md.
le
ma e.
eli on,
No
leas:
que
mi
hono ...
aca.
Qué
hono ?
yo
leo.
»Amigo,
sien o
da le
la
no icia
de
que
2 md,,
con
o os
cinco,
de
sie e
que
en-
E.
2
s» á on
al
exámen
de
Abogados,
han
Hs
wdo
ép obos.
Pe o
á
id.
le
han
dis in-
»guido
con
el
í ulo
de
Rábula:
mande
s» md.
4
su
concólega:
4lbe zo.”
Paca.
Rábula!..
ímlo
a o!
Rep esen a,
Y
ale
mucho
es e
empleo?
Pe o
,
Seño ...
Melí on.
Qué
congojas!
Pe dí
4
Ch is ina...
Yo
mue o!..
Paca.
Buena
ocasion
de
deci le
Apa e,
mi
a e ido
pensamien o!..
:
Vamos
,
Seño
de
B incoces,
A
dl.
uel a
ese
espí i u
al
cue po.
Meli on.
En
donde
es án
los
puñales,
las
pis olas
,
los
enenos,
pa a
de
in
á
Jas
ansias
que
me
ahogan
$
No
hay
emedio?
mi
opinion,
mi
ex ensa
ama
ino
á
esol e se
en
ien o!
Vayan
ue a
los
hono es!...
No
hay
que
pensa
en
empleos...
Desba a óse
mi
boda...
solo
me
es a
un
desie o
pa a
aho ca me
de
una
encina,
ó6
hace
peni encia.
Cielos
!...
Paca.
No
eche
md.
desespe ado
la
soga
as
el
calde o,
Si
se
deshace
esa
boda,
muge es
hay.
En
e ec o,
sabe Dios
quán o
he
su ido
po
amo
de
md.
Es
cuen o
«muy
la go.
Y
md;
pe done
que
se
lo
diga:
me
aleg o
de
es e
acaso,
que
es
mo i o
de
que
md.
sepa
mi
a ec o.
Meli on.
Es o
solo
me
al aba
pa a
queda me
aquí
mue o
de
epen e!
Tú,
egona,
bo on
de
nues o
emis e io,
cómo
ienes
la
locu a
de
imagina
que
yo
puedo
ol ida me
de
Ch is ina,
y
pasa
en
un
momen o
de
la
luz
á
las
inieblas,
del
Olympo
al
lago
A e no,
de
la
dicha
á
la
desdicha,
y
de
lo
he moso
á
lo
eo?
Dexo
apa e
lo
le ado;
lo
B incoces
no
lo
dexo.
Se
enlaza án
los
B inco.es
con
muge
an
baxa?
Paca.
Quedo!
que
no
son
mas
los
B incoces,
que
los
Go is
,
mis
abuelos,
que
los
Zu ibu iagas,
Zama amundis...
/Zeli on.
Lo
eo.
no
24
no
hay
azones
!
mas
los
puños:
Zenon
Ello
po
in
salió
cie o
si an
de
puñal.
Escue zo,
lo
que
mds.
me
decian,
cas iga é
u
osadía,
G acias
,
que
hablamos
4
iempo;
Paca.
Ay
,
que
me
ma an!
pues
sino...
Qué
lige eza!
amos
,
hija:;
en
el
moinen o
dá
la
mano
á
Don
Jacin o,
Juan.
Es
lo
que
impo a.
Lgc.
Me
aleg o.
Los
mismos
,
y
salen
odos,
Jacin o.
Soy
eliz.
Ck is ino.
Y
yo
dichosa.
Luciano.
Seño
Bachille
qué
es
esio?
Todos.
Qué
es
es o?
Meli on.
Qué
ha
de
se !
que
soy
un
bes ia
Paca.
Seño es
,
po
es a
ca a.
.
La
oma
si
aquí
no
me
caygo.
mue o.
Don
Meli on,
como
un
pe o
D.
Juan.
Tecla.
Vaya,
que
Memo ialis a
abioso
,
que
no
conoce
puede
md.
se ,
ó
Maes o
ESCENA
X1IL
alhagos...
Melison.
Dios
ponga
ien o,
de
Bayle.
Meli on.
Po
Dios
Seño ame
descomunal
Vizcuina,
|
oy
á
mo i ...
Tecla.
Pe donémos
en
u
lengua.
á
la
Paca:
pocos
años
Juan.
La
les emos.
La
lee
pa a
sí,
y
dice:
la
disculpan
sus
en edos.
No
ha
de
abia !
Aquí
cons an
las
Calabazas.
Zenon.
Es
cie o!
Mi ándola,
Vaya
que
yo
es oy
co ido!
nues a
dicha
celeb émos:
Zecla.
Es
de.g aciado!
Juan.
No
es
eso,
y
en
es e
exempla
eciban
Es
un
Rábula
igno an e.
los
Rábulas.
esca mien o,
Jacin o.
Aunque
soy.
el
o endido,
-
yo
po
mi
pa e
la
absuel o.
Juan.
Eso
es á
bien:
pe o,
amigos,
FIN,
pa
a
al
Con
licencia
Ba celona:
Po
Agus ia
Roca,
á
cos a
de
los
lib e os
asociados,
APRA
AR
A
29
A
A
O
A
n_n