HID 35 (2008) 355-403
HID 35 (2008)
PAN Y OBRAS: LA ALHóNDIGA DE SEVILLA
Y LAS OBRAS DE 1402-1403
oWenA he nández-múzquiz
Ph.D., Columbia Uni e si y (Nue a Yo k, EE.UU.)
Las uen es documen ales sob e la ida co idiana en la Se illa medie al pe -
mi en a i ma que an es de la Reconquis a cas ellana en 1248 hubo en Se illa
alguna o ma de alhóndiga. Sin emba go no sabemos muy bien qué ipo de alhón-
diga uncionó inmedia amen e después de la Reconquis a.1 Un ejemplo, ex aído
de los documen os sob e las sacas de pan de es e pe íodo, indica el papel de la
alhóndiga como un cen o de con ol en iempos de ca es ía, pe o deja sin expli-
ca las ope aciones especí icas de la ins i ución y sus unciona ios.2 Hacia el siglo
XV, el concejo de Se illa a on aba las c isis de subsis encia a a és de una se ie
de indi iduos de au o idad ascenden e, desde unciona ios locales ac uando como
p o eedo es has a los p opios mona cas o o gando concesiones de pe misos espe-
ciales. El uso de pe sonal del gobie no cí ico cen al pa a ealiza al unción del
ap o isionamien o sugie e que no exis ía oda ía una ins i ución pe manen e dedi-
cada al abas ecimien o en la ciudad, de o ma que no sabemos has a qué pun o es a
a ea se ealizaba a a és o en la alhóndiga. Es a ambigüedad espec o al papel de
la alhóndiga en la ob ención y edis ibución del pan igo y cebada es la no a ge-
ne al de los documen os de es os años.
Sin emba go, hacia las úl imas décadas del siglo XV, se conocía en o os
einos «la amosa» o «la múy conocida» Alhóndiga del Pan de Se illa. P oba-
blemen e no e a la única exis en e en onces, aunque su na u aleza excepcional
(y posiblemen e su papel como p o o ipo de la ins i ución como un me cado y
pósi o de edis ibución) es aba ya es ablecido. El pun o de pa ida de la Alhón-
diga del Pan como ins i ución llegó en el año 1478, cuando se p omulga on sus
O denanças. Pe o, en e el pe íodo pos e io a la Reconquis a y la echa de las
O denanças de la Alhóndiga, se habían p oducido cambios impo an es. La ase
más c í ica de es e emp ano desa ollo u o luga en la p ime a mi ad del siglo
XV. Las e idencias documen ales pe mi en señala que en el ánsi o del siglo XIV
al siglo XV la ins i ución ya es aba consolidada, y que es os años ue on al ez
1. Aquí me e ie o al iempo de epa imien o de p opiedades y p i ilegios de la ciudad de Se illa
siguien e a la econquis a.
2. Sacas de pan e an expo aciones del g ano especialmen e au o izadas en iempos de eme gen-
cia pa a á eas especi icadas, o como pa e de p i ilegios concedidos
356
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
decisi os en la con o mación de ini i a de la ins i ución. Es o es especialmen e
cie o en lo que se e ie e al espacio ísico de la áb ica de la alhóndiga, p o unda-
men e emodelada en e 1402 y 1403.
LA PLANTA FÍSICA DE LA ALHóNDIGA
A ines del siglo XIV el edi icio de la alhóndiga debía es a en unas condi-
ciones lamen ables, lo que obligó a e ec ua en los años señalados epa aciones
impo an es y la ampliación de la plan a del inmueble donde se alojaba. A es os
e ec os se comp a on e inco po a on p opiedades inmuebles que se inco po a on
a la áb ica de la alhóndiga. El p oyec o se inició en oc ub e de 1402 con la adqui-
sición de una casa adyacen e a la alhóndiga, inco po ada al complejo en diciem-
b e del mismo año. El p oyec o de ob as incluía la epa ación in e io y ex e io
de las pa edes y abajos en la azo ea pa a con e i es a casa en una subdi isión
de la alhóndiga.
Pa a adqui i dicha casa, el 15 de diciemb e de 1402, el concejo de Se illa
pidió al mayo domo que pagase 3.000 ma a edís a Gonzalo Fe nández y su esposa
Ca alina Rod íguez po una casa que colindaba con la alhóndiga. La casa e a ne-
cesa ia pa a aumen a la capacidad del almacenaje de la alhóndiga (pa a aumen-
a su cabida) y, con es e in, el cabildo aco dó su comp a.3 En una eunión o mal
de cabildo, cie os o iciales del ayun amien o in o ma on al concejo de Se illa de
la al a de espacio de la alhóndiga, a la que de inían como el luga «donde el igo,
la cebada, y la ha ina se enden» en la ciudad.4 La al a de espacio e a una p eocu-
pación, pe o más p oblemá ico aún e a el hecho de que cuando llegaban a la al-
hóndiga g andes can idades de g ano y sob e enían empo ales de llu ia no había
ningún luga pa a almacena el g ano sin se mojase.5 Los o iciales in o ma on de
la exis encia de una casa jun o a la alhóndiga, p opiedad de los an es ci ados, con
cuya adquisición se emedia ían es os p oblemas: la al a de espacio y la conse -
ación del g ano almacenado.6
3. A chi o Municipal de Se illa (de aquí en adelan e: AMS), Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo,
Caja 8, no. 85, 15 diciemb e 1402.
4. ...es ando ayun ados en su cabildo que les ue dicho po algunos o içiales del dicho cabildo en
como en la casa del al ondiga, onde se ende pan igo e çe ada e a ina, que es a en ella muy g ande
conges u a. . . AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 85, 15 diciemb e 1402. El uso
a iable de la palab a pan conjun amen e con ipos de g ano especí icos puede causa cie a con usión
en la comp ensión de es os documen os. Aquí, el pan igo signi ica el igo en sí (en ez del pan co-
cido al ho no, llamado pan cocho), aunque su con apa e (pan çe ada) no se apun a semejan emen e
en es e documen o.
5. E que quando llue e las aguas del çielo e iene muncho pan al al ondiga, que non ay donde lo
pongay... AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 85, 15 diciemb e 1402.
6. E que es a una casa en linde de la dicha al ondiga que angelo mucho e es nesçesa ia de se
me e den o en la dicha al ondiga; E que sy den o la me iesen que an ia hucho [sic] anchu a, e que
non esçebi an danno alguno los que aen el dicho pan a la dicha al ondiga... AMS, Sec. XV, Pape-
les de Mayo domazgo, Caja 8, no. 85, 15 diciemb e 1402.
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 357
Así las cosas, el concejo aco dó comp a la casa pa a inco po a la a la al-
hóndiga, pagándose po ella 3.000 ma a edís, dándose o den al mayo domo Juan
Ma ínez paga la del dine o en as e p opios del concejo y no del ondo de im-
pues os.7 El in o me p esen ado al concejo sob e las condiciones en la alhóndiga
indicaba no sólo la necesidad de ealiza cambios subs anciales a la es uc u a
exis en e, sino ambién lo que había que edi ica en ese espacio. Se ad e ía an o
la impo ancia de la alhóndiga en el come cio y edis ibución de g anos como los
daños su idos po los come cian es y me cade es e an mo i o más que su icien e
pa a que el concejo acome iese las mejo as necesa ias dado el in e és de la ciudad
en es e asun o. Toda es a ope ación es u o p esidida po la idea de la esponsabi-
lidad del concejo en el buen gobie no de la ciudad, asgo que se plasma ía en las
O denanças de ines del siglo XV.8
Un documen o pa icula men e p opo ciona la e idencia explíci a y de a-
llada pa a el abajo con a ado, e minado, y pagado po la ciudad pa a es e luga
y sus unciónes especí icas. En e los documen os e e en es a las ob as públi-
cas pa a Se illa po el año iscal de 1402-1403 se encuen a el amplio expedien e
sob e la ex ensión, la cons ucción, y las epa aciones ealizadas en la áb ica qué
ya e a llamada simplemen e «la alhóndiga». Es e expedien e demues a las p io i-
dades y las p eocupaciones de la ciudad con espec o a es a áb ica, siendo los más
p ominen es la limpieza, el almacenaje adecuado, la segu idad, y la de inición más
a ondo de su o ma y unción. El documen o se di ide en secciones, y en la e ce a
sección la áb ica es gene almen e designada como la «alhóndiga de pan». El p o-
pósi o de es as ob as, como se indica en la in oducción al documen o, e a se i el
ey y la ciudad. Mien as que es o pudo habe se con e ido en una ó mula u ina-
ia en expedien es o iciales pa a en onces, el hecho de que Se illa ue a pa e del
ealengo si e como eco da o io que los in e eses eales seguían siendo inhe en-
es al concep o y a la unción de la alhóndiga. La idea de se i al ey po medio
del se icio a la ciudad enía aspec os y consecuencias múl iples, en e los cuales
la supe i encia básica de los súbdi os del ey e a la más impo an e. Sin emba go,
a un ni el más su il, es a e ó ica se ía pa a eco da a los unciona ios del con-
cejo que la p opia ins i ución e a conside ada po los mona cas como un se icio
7. po la qual ason aco da on de conp a la dicha casa ... e de la me e den o en la dicha al-
ondiga. E isie on eny an e ellos a Gonçalo Fe andes, aposen ado del conde don En ique, cuya
e a la dicha casa, e conp a onla po es myll ma a edís de su moneda usual, po lo qual manda on
al dicho Iohn Ma ines que o o gado el dicho Gonçales Fe andes e Ca alina Rod igues su muge po
an e esc i ano publico como ende la dicha casa al dicho Iohn Ma ines, mayo domo pa a Se illa, po
los dichos es myll ma a edís que gelos de e pague luego de los ma a edís que ecabda de las en as
e p opios del dicho conçejo es e anno de su mayo domadgo, e que non gelos de de los ma a edís de
las inpusiçiones: 3,000 ma a edís. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 85, 15 di-
ciemb e 1402. El documen o, al como esc i o, es algo con uso espec o al p opie a io; no es cie o si
la casa le pe enecía a Gonzalo Fe nández y su esposa, o si le pe enecía al conde don En ique, quien
en onces alquiló la casa a su aposen ado (Gonzalo Fe nández), quien de u no ue au o izado a mane-
ja la en a pa a el conde.
8. Es e concep o es a examinado de enidamen e en mi ac ual abajo: El abas o del pan en la Se-
illa bajomedie al ( í ulo p o isional).
358
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
ex ao dina io a la co ona, como de hecho lo con i ma la his o ia de la alhóndiga
du an e el es o del siglo XV.
Una de las p eocupaciones p imo diales de es e documen o, y de los o os e-
lacionados cn él, e a la es abilidad de la ciudad y el bienes a gene al de sus eci-
nos. A al e ec o, Se illa in en ó asegu a las mejo as ísicas de la alhóndiga pa a
su unción económica más al ondo a la luz de las ci cuns ancias polí icas con em-
po áneas. Las ob as de 1402-1403 ue on es imuladas el es ue zo de la ciudad más
que po ins igación eal, y si e como momen o c ucial en la his o ia de la alhón-
diga en Se illa. En consecuencia, el concep o y la p esencia ísica de es a ins i u-
ción expe imen a on una modi icación signi ica i a. Pe o es e momen o se debe
se conside ado ambién en su con ex o polí ico más amplio pa a en ende mejo
su signi icado.
A comienzos del siglo XV, Se illa es aba aún ecupe ándose del ecien e
asal o a la Jude ía, que no sólo había de as ado a la población judía sino que había
p o ocado que la ciudad uese cas igada po En ique III con una mul a muy ele-
ada. En 1402 comenzaba a ecupe a se la ciudad de las secuelas de es e g a e in-
ciden e, aunque a a és de los expedien es del mayo domazgo la si uación seguía
siendo mala. El documen o que analizamos en es e a ículo hace e e encia a una
se ie de ob as, en e las que se incluyen las de la cá cel del concejo, la cuad a de
la jus icia, y la Pue a del Acei e, así como la alhóndiga. Pa ece ía que a ios de
los p incipales elemen os de la in aes uc u a de la ciudad es aban en condición
de mal es ado ag a ado segu amen e po las secuelas económicas del con lic o de
1391. La necesidad de e ec ua es as mejo as u banís icas e a no sólo ísica pe o
ambién iscal, ya que con ellas se asegu a ía el cob o de una se ie del municipio
de o ma más egula y esponsable, lo que sin duda ayuda ía a paga la mul a im-
pues a po la mona quía. El einado de En ique III (1396-1406) se ca ac e izó po
la polí ica egia de ea i ma la au o idad de la co ona, especialmen e pa a opo-
ne se al c ecien e pode de la a is oc acia, que había sido ole ada po sus p edece-
so es.9 El desa ollo de ins i uciones como la alhóndiga pa ece señala el inicio de
una nue a época.
Las ob as de 1402-1403 pa a cambia y mejo a las es uc u as de la ciudad
pa ecen indica que el edi icio p incipal u ilizado has a en onces como alhóndiga,
especialmen e pa a el g ano y los p oduc os del g ano, se había de e io ado se ia-
men e an es de 1402; que la ciudad pe cibió la necesidad u gen e de emedia la
si uación; y que la alhóndiga eme gía como un nue o, más cen alizado y más cui-
dadosamen e egulado sis ema de abas ecimien o pa a la me ópoli que el an e io .
Las p eocupaciones po el almacenaje y segu idad son dos ejemplos de es e úl imo
ac o . Aunque a da ía bas an e iempo pa a que la alhóndiga adicional eme -
giese como la Alhóndiga del Pan de las úl imas décadas del siglo XV, los años ini-
ciales del siglo ue on, de hecho, un momen o c ucial.
9. Ve M.A. lAde o quesAdA, Andalucia en el siglo XV y E. Mi e Fe nández, E olución de la no-
bleza en Cas illa sob e el ema de la au o idad eal.
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 359
OBRAS DE LA ALHóNDIGA, 1402-1403
El documen o de las ob as de la alhóndiga de 1402-140310 se inicia con una
ca a e e en e al abajo sob e la alhóndiga donde se enden el igo, la cebada, y
la ha ina. En los documen os del siglo XV, pa icula men e en su p ime a mi ad,
se e ie en a la alhóndiga p imi i a como el luga donde se myde el pan; donde se
ende el pan; donde en a el pan. Es á cla o que odas es as ac i idades ocu en en
la áb ica, aunque no de mane a exclusi a. A p incipios del siglo, es posible que los
unciona ios de la ciudad in en asen cen a se en una ac i idad solamen e, y limi-
a la en e amen e a es a misma áb ica de la alhóndiga. Pe o los documen os subse-
cuen es de las en as con adicen cualquie p i ilegio exclusi o a es e espec o.
El documen o ano a las p opiedades inco po adas al complejo de la alhón-
diga. Los documen os elacionados especi ican los de alles de la comp a o de la
adquisición de es as p opiedades. La aliosa in o mación e e en e a los pagos a
los abajado es y a o as pe sonas nos da una cie a idea sob e los sala ios y nos
pe mi e compa a és os con los p ecios de algunos p oduc os esenciales, como
p oduc os alimen icios. También nos in o ma es e expedien e de o ma de allada
sob e los cos es del abajo, los ma e iales, el expe o écnico, y la eliminación de
los desechos de cons ucción eme ge ambién.11 Una en ada de mues a pa a los
cos es labo ales, anspues os a o ma o abula mode no, se ía como sigue:
Día Fecha A ículo o
Se icio
Núme o o
Can idad Cos e To al
ma es 19 Jun albañiles 317 m s. cada
uno 51 m s.
Una en ada de mues a pa a los ma e iales,12 apa ece ía así:
Día Fecha A ículo o
Se icio
Núme o o
Can idad Cos e To al
ma es 19 Jun cos ales13 33 m s. cada
uno 6 m s.
Según lo indicado en las ablas del apéndice, las en adas pa a los albañiles
como abajado es y pa a el ma e ial de los cos ales son muy nume osas, pe o no
10. Mandamien o de Se illa al mayo domo Juan Ma ínez, a mado , pa a que hiciese epa a odo
lo que uese necesa io en la Cá cel del Concejo, en la Alhóndiga, en la Cuad a de la Jus icia y en la
Pue a del Acei e, y Cuen a que dio el mayo domo de odo lo que gas o en ma e iales pa a la ob a de
la Alhóndiga, que començo 4 oc ub e 1402 (44 ols.). AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja
8, no. 128, 17 agos o 1402. Es e documen o es de o ma o amaño g ande, que con iene 85 páginas (los
olios, ec o y e so) pa a la sección de la alhóndiga.
11. En uso mode no, es os se ían los gas os de los con a is as de la cons ucción.
12. Ve las ablas de da os i uladas: Cos es pa a las ob as de la alhóndiga, 1402-1403, en o ma de
es apéndices a es e a ículo, pa a los da os comple os.
13. Es os son los cos ales de asco, sacos g andes hechos de ela bas a de cáñamo.

360
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
casi an as como pa a o os abajado es y ma e iales. La in e sión en labo y ma-
e iales pa a es e p oyec o debió se bas an e ele ada.
El documen o nos in o ma no sólo sob e el edi icio mismo, sino ambién
algo sob e las condiciones de abajo, las medidas especí icas omadas pa a al em-
p esa, y los sala ios pa a las ob as. Es o p opo ciona una co elación di ec a a la
can idad de g ano que es os mismos abajado es pod ían más adelan e comp a .
También nos in o ma sob e los p o eedo es, incluyendo géne o, y sob e el papel
de la amilia en la p oducción y en as.
En el ma gen izquie do de la p ime a página, apa ece la en ada siguien e,
iden i icando el expedien e como: «El abajo [ e minado] en las casas del al ón-
diga de la ciudad más noble de Se illa, que Juan Ma ínez, egido y mayo domo
del concejo, hizo po o den de los unciona ios de la ciudad dicha, según lo indi-
cado aquí.»14 La ca a de mandamien o a la cual se e ie e la en ada lle aba echa
del 17 de agos o de 1402, y la o den es ablecía ambién que en la dicha alhóndiga
se epa a ían de nue o (que se adoben de nue o) odas las pue as y pa edes ci -
cundan es, p e e iblemen e con lad illo, y que el concejo uese in o mado de odo
lo que ue a necesa io pa a epa a la base de la áb ica (el sola ).15 Los o iciales
del concejo, es deci , el co egido , el alguacil, y los egido es, manda on al dicho
mayo domo que epa ase lo iejo y lo nue o como uese necesa io, y que ealizase
odos los abajos de ca pin e ía y de a esanía en made a en dicha casa.16 El uso de
la ase «Casa de la alhóndiga» adquie e un sen ido apa e del simplemen e llama
la es uc u a «una alhóndiga» o aún «la alhóndiga» (lo que se ía llamada e en ual-
men e cuando el nomb e Alhóndiga del Pan de Se illa se hizo o icial). Llama la
Casa de la alhóndiga, como casas con empo áneas de Lonja o la Casa pos e io de
Con a ación, indica un en o no econocido pa a una ac i idad ins i ucionalizada.
Aquí, la ins i ución o el concep o nacien e de alhóndiga, en su o ma c is iana y
como p o o ipo a su desa ollo subsecuen e, eme ge en un espacio ísico. Ese es-
pacio ísico ans o mado de la escena exis en e u o que se su icien e alcanza
un cie o ni el de abas ecimien o pa a la ciudad en un nue o escena io ins i ucio-
nal que se i ía como modelo de cosas po eni . En la e ce a sección de es e do-
cumen o la go, egis ando las comp as de los azulejos del lad illo y de azo ea, el
ex o nomb a la áb ica como «alhondiga de pan.»
14. Labo de la casa del al ondiga de la muy noble çibdad de Se illa que Iohan Ma ines, egido e
mayo domo del conçejo, iso po ca a e mandado de los o içiales de la dicha çibdad segund que aqui
di a. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, nº 128, 17 agos o 1402.
15. ...en la dicha al ondiga que se adoben de nue o odos los po ales de ende edo e las pa edes,
e se suele de lad illo, de sa e odo lo que ue e menes e de se sola . En e los a ios sen ídos de la
palab a «sola » aquí iene los ambos sen ídos de un piso (echa suelo a algun aposen o u quad a) y una
pa e supe io de la es uc u a (dicese especialmen e de la pa e supe icial, quando se le ponen lad i-
llos, u o o epa o). Dicciona io de Au o idades.
16. Po lo qual manda on al dicho Iohan Ma ines, mayo domo, que aga luego adoba e ase de
nue o e de iejo odo lo que es menes e de ase e adoba e epa a e sola de ob a de albanne ia e
de ca pen e ia en la dicha casa del al ondiga. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no.
128, 17 agos o 1402.
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 361
Los o iciales del concejo o dena on a los con ables de la ciudad que ecibie-
sen en cuen a odos los ma a edís empleados en es e abajo de los ma a edís que el
mayo domo había ecibido de las en as e p opios del concejo.17 Es os ondos e an
los de uso más ecuen e pa a esol e gas os y los sueldos egula es pa a la ciudad,
y e an conside ados pa e de los ing esos p e is os pa a las a eas cí icas. El ma-
yo domo comenzó el p oyec o de las ob as públicas en la dicha Casa del al ondiga,
donde el pan de la ciudad se endía, y en odas las pue as asociadas de dicha áb ica.
También hizo eno a li e almen e de a iba a abajo oda la es uc u a del edi icio
según el consejo y las ins ucciones ecibidas de los expe os de la cons ucción (ala-
i es e maes os ca pin e os e albanniles). El mayo domo p esen ó odos sus gas os
y pagos al con ado F ancisco Fe nández, luga enien e de Rod igo Lopez, con a-
do mayo de Se illa. En ese momen o, el mayo domo y el con able e mina on el
in o me de allado de oda la cal, lad illo, azulejos de echos, made a, cla os, a ci-
lla, agua, a ena, y a ios o os ma e iales, así como los a ios cos es labo ales, ne-
cesa ios pa a el p oyec o sob e la alhóndiga.18 Asi pues, es e documen o, es pa e de
los in o mes de ines del año del con ado ancisco e nández. La o ganización del
documen o pone de e idencia que se a a del in o me inal en el que se compilaban
odas las en adas dia ias así como las cuen as omadas al el é mino del abajo. Un
elemen o que con i ma más a ondo la o ma inal del documen o, que pa ece o igi-
nalmen e habe es ado encuade nado (como los in o mes de ines del año solían se ,
en egis os), es la página siguien e a la en ada pa a el 28 de mayo de 1403. En es a
página se hace la no a siguien e: «[es e documen o] ue concluido ( ema ose) po que
el mismo expedien e que es á en es a o a hoja es á aquí, y pa ece que [el con ado ]
lo esc ibió dos eces;»19 la e e encia es a las en adas hechas po el con ado mayo
de Se illa, Rod igo Lopez. Juan Ma ínez ue mayo domo du an e odo el pe íodo
en e o del in o me, de oc ub e de 1402 a agos o de 1403. Hab ía, po an o, es ado
en su segundo manda o como mayo domo cuando el p oyec o ue e minado, pues o
que el año iscal (y el manda o del mayo domo) comenzó el 1 de julio.20
17. ...manda on a los dichos con ado es quel esciban en cuen a odos los ma a edís que en ello
mon a en de los ma a edís que ecabda po Se illa de las en as e p opios del dicho conçejo. AMS,
Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
18. El dicho Iohan Ma ines po i ud del mandamien o que Se illa le dio po es a dicha ca a co-
menço a lab a la dicha casa del al ondiga donde se ende el pan en es a cibdad e odos los po ales
della, asy de nue o como de iejo, desde el suelo as a ençima segund el conçejo que die on los ala i es e
maes os ca pin e os e albanniles po que la dicha ob a se isie e buene e i me segund cunplia a se içio
del Rey e de Se illa. E odos los ma a edís quel dicho Iohan Ma ines, mayo domo, despendio e pago en
p esençia de my F ançisco Fe andes, con ado de Se illa po Ruy Lopes, con ado mayo de la dicha
çibdad en odo lo que cos o la cal e el lad illo e eja e made a e cla ason e ba o e asco e canna e agua
e a ena e ipio e en odos los o os pe echos aqui con enidos que ue on menes e pa a acaba e ase
es a dicha ob a con el es ie col e ie a que echa on de la dicha al ondiga, segund aqui es a esc ip o po
menudo es es o que aqui di a. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
19. Rema ose po que es esa misma esc ip u a que es a enes a o a oja, e pa esçe que la esc i io
dos eses. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
20. Es posible que lo designa on especialmen e pa a supe isa la e minación de es e p oyec o. Sin
emba go, basado en la compa ación con o as ci cuns ancias simila es, es más p obable que él es é sim-
plemen e en su segundo manda o como mayo domo.
362
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
En la sección inicial del documen o, y en emezclada a a és de sus a ias
subdi isiones, apa ece una g an a iedad de ipos, amaños, y can idades de ma-
e iales de cons ucción. Una mues a ep esen a i a, ag upada bajo la úb ica ge-
ne al de «pe echos» (p o isiones, equipo, he amien as, y lo pa ecido) incluye
agujas (en ca pin e ía, és os son cla i os o cla os de úl imos oques), cannamo
(cáñamo), espa o (hie ba de espa o), omyça,21 espue a (una ces a de dos mani-
jas), lad illos (lad illos o azulejos), y ejas (azulejos de azo ea a queados).
Hay muchos y di e sos ipos de cla os enume ados po nomb e, pe o no de i-
nidos o iden i icados más al ondo en el documen o. és os se ag upan a eces bajo
la úb ica más gene al de cla azón, según lo obse ado en la sección inicial, pa a
e e i se a cla os y a cie as o as clases de e e e ía o he aje.22 A menudo, las en-
adas se e ie en a cla azón ob enido de un almacén o de un p o eedo de e mi-
nado, dando una suma o al pa a los cos es, y de allando más adelan e los ipos y
los cos es indi iduales más al inal en una sección sepa ada.23 Es o incluye, en al-
gunos casos, los emaches deco a i os del he aje o oblones de hie o. O as uen-
es p opo cionan una cie a in o mación adicional e e en e a es e ipo de e e e ía.
La mayo pa e de los nomb es de los cla os comp ados pa a es a ob a se e ie en
al p opósi o especial, al amaño, o al peso, y se enume an a menudo simplemen e
como «cla a», especialmen e si se ende po lib as (que indica que se a a de los
ipos más comunes). Algunos de los nomb es especí icos pa a los cla os que apa-
ecen en es e documen o incluyen los siguien es24: de b oque , de enbegua , de
e a , de cenia, de media cenia, de e e, ejones, e adu as con sus cla os (acce-
so ios de hie o con los cla os), cingle os, cabezudos, claus a xiles o ca amies, de
encab ia ,25 palma s/es o paloma es, xemençales, de los eyn a e dos o eyn a e
qua o (po peso), de cos ane as, y aladis o balades. Gene almen e, si los cla os
se comp a on po lib as, el cos e e a es ma a edís y cinco dine os po lib a. Si ue-
on comp ados po cien os, el cos e e a sie e ma a edís po cien o.
En la ob a de un edi icio an g ande y ex enso, la comp a de a ias clases de
made a de cons ucción y el anspo e de es e ma e ial exigió na u almen e la in-
e sión de conside ables ecu sos, cos o, y es ue zo. La so is icación p o esional
de los cons uc o es del siglo XV en Se illa es á en pa e a es iguada po la espe-
ci icidad de los co es y de los ipos de made a de cons ucción indicados en el do-
cumen o de las ob as. El documen o se inicia con la e e encia gene al a made a,
21. En el siglo XV, es o e a una cue da o g ande o pequeña, gene almen e enzada, y hecha de
hie ba de espa o; la aducción mode na lee ía simplemen e: cue da de espa o.
22. El núme o y copia de cla os, pues a o pa a pone y ija en alguna cosa sólida, o pa a su mayo
segu idad y o i icacion, o pa a su ado no, como se hace en las pue as, cajas, co es y o as ob as
23. [lunes, 9 ab il 1403]: Enes e dicho dia iso cuen a el dicho mayo domo Iohan Ma ines con Be-
ni a on e e o de la cla ason que el e o o po el le oma on de su ienda pa a es a dicha ob a demas
de la o a cla ason p ime a que a ia omado e pagado po la dicha ob a, e lo que alla on que mon o
es a dicha cla ason, que despues dio el es o que aqui di a. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo,
Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
24. Cada ipo es in oducido en el ex o po «cla o», o ag upado debajo de cla os como columna
sepa ada.
25. Pa a o ma el ejado; es deci , e mina el echo.
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 363
especi icándose en las secciones del ex o los ipos de que se a a. Que és os e an
a ículos amilia es, u ilizados egula men e en los edi icios públicos y p i ados,
se puede deduci po las en adas p ecisas que no p o oca on ningún comen a io
explica i o adicional en las columnas del ex o del documen o. En e los ipos de
made a de cons ucción empleados pa a las di e sas secciones de la alhóndiga, en-
con amos el cab io26 u ilizado pa a los pisos y los echos.
La ipia27 ue u ilizada cuando se eque ían ablas es echas, inacabadas.
Es as ablas e an co es áspe os (co ada sin a e ni egla), y e an de uso ecuen e
como ablas de base pa a los azulejos ( ejas). Algunas de es as ablas si ie on
como ale os y sopo es pa a las canale as, y e an las ablas llamadas las ipias de
alas o pa a las alas.28 Las ipias o nidas e an g uesas, pesadas, o e o zadas, de
es e ipo de co e áspe o, des inadas pa a sopo a conside able peso en caso de
necesidad.29 Un co e más liso, usado pa a el in e io y pa a los echos isibles e a
la iga, y el documen o de las ob as egis a es as comp as en e siones amplias
(mayo ) y es echas (meno ).30 Es os co es ue on u ilizados pa a las igas, y las
igue as, y los ipos de made a especí icos ue on seleccionados pa a el p opósi o.
Viga de cas año, po ejemplo, e a bas an e común en Eu opa. El e eado de es a
made a, conside ada de al a calidad es é ica, e a un ac o de e minan e en su se-
lección y cos e. Cada uno de los ipos de made a de cons ucción lle aba apa eja-
dos el cos e especí ico de su anspo e.31
O os a ículos apun ados en la sección de ape u a del documen o incluyen
ba o (la a cilla o el ango mezclado pa a hace los azulejos y los lad illos de azo-
ea, po ejemplo), el asco (un allo del cáñamo o del lino), y canna (cañas). El
ipio, o ma e ial de elleno de los escomb os, ambién apa ece en e los a ículos
que la ciudad adqui ía pa a la es uc u a nue amen e econs uida.32
26. Viga o made o que si e pa a o ma con o os el suelo y echo de la casa; Co a ubias nos dice:
es la pun a del pino de que se hace made a delgada pa a cub i las casas de los lab ado es y des anes
de los ejados, y que se dixo asi po se el cabo del pino u de o a made a delgada, y de cabo se o mó
cab ío. También e a iba, no a 25.
27. Tabla delgada, desigual y sin puli .
28. Se llama en los ejados aquella pa e que sale ue a de la pa ed, pa a que las canales a ojen
el agua llu ia sin que pueda o ende la, in oduciendose en ella. Oy comúnmen e se dice alé o. Diccio-
na io de au o idades.
29. Es as ablas se usaban como i as bajo la cubie a pa a el ejado.
30. Made o la go y g uesso, que si e po lo egula pa a o ma los echos en los edi icios y sos-
ene y asegu a las ab icas. Dicciona io de au o idades.
31. Ve abajo, y apéndice: Cos es pa a las ob as de la alhóndiga, 1402-1403. Hay o o obje o lla-
mado po cenna o media po cenna, a menudo mencionado p óximo a los aguje os; ambos son endidos
po la docena. és a apa ece se una medida de cie a clase, asociada con los made os o con los p o-
duc os de made a pa a la cons ucción; pe o, demasiado se ende a la ez pa a se simplemen e una
«medida» (como se encuen a, po ejemplo, con una anega o media anega). Pod ía se un ipo de cla-
azón, pe o en la mayo ía de los casos és os deben se más subs anciales, pues o que son asados po
el pedazo (12 ma a edís cada uno) y equie en a i as de manejo y en ío, así que deben se g andes o
po lo menos pesados. La palab a es a eces endida pu ones.
32. Tómase especialmen e po los agmen os que quedan de los ma e iales desechados o queb a-
dos; ipia : ellena , o henchi de ipio, en las ab icas, especialmen e en las p essas de los molinos.
Dicciona io de au o idades.
370
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
signi ica que cie as po ciones de la es uc u a o es aban comple as o e a necesa io
deja las agua an es de la ase inal o de los úl imos oques.60
Después de solo cinco días de abajo (del 14 de julio al 18 de julio), hubo
o o hia o has a el inal del mes mien as se e ec uaban unas epa aciones y los
daban los úl imos oques en algunos de los almacenes supe io es de la alhóndiga
(las algo as) po los maes os solado es.61 Las ob as de la alhóndiga pa a 1402-
1403 concluye on, como hemos señalado, el 16 de agos o de 1403, en cuyo día los
peones ba ie on y limpia on la ob a, y despacha on 35 ca gas de pied as o as y
de o os esiduos.62
En e los ma e iales necesa ios egula men e pa a es a ob a, y que apa ecen
en su p opia subdi isión de la cuen a de los mayo domos, la cal e a de ansac-
ción dia ia. La cal u o que se p ocesada al ai e lib e, quemando la pied a ca-
liza y pul e izándola, pa a luego se mezclada pa a hace el mo e o usado en el
edi icio. La cal es, po supues o, un p oduc o químico cáus ico; pe o cuando es á
mezclada con a ena y agua, o ma el mo e o esencial pa a las ob as. Mien as
que las ca gas de la a ena que ue on aídas den o la ob a de la alhóndiga ue-
on ca alogadas en ma e iales gene ales, la cal ue ca alogada apa e, y sus p o-
eedo es (los cale os y las cale as) ue on apun ados po sus nomb es.63 La cal se
comp aba cada día, a 30 ma a edís po cahíz, más la a i a po anspo e ijada
po la ciudad a 3 ma a edís po cahíz.64 La sección de la cuen a que egis a es a
in o mación es á en un o ma o de es columnas: los cos es pa a el ma e ial más
las a i as de anspo e se dan en la columna del ex o, al igual que cualquie in-
o mación sob e el p o eedo ; la segunda columna se ese a pa a el núme o de
cahices y de anegas comp ados; y la e ce a columna señala el cos e o al, inclu-
yendo las a i as de anspo e. La in o mación p opo cionada en la abla pa a los
60. [mié coles, 27 junio 1403]: E despues des o non lab a on enes a ob a as a el Vie nes, que ue on
xiiij dias del mes de Jullio, que lab a on dos maes os albanniles, e die on a x ij ma a edís a cada uno,
que son xxx iiij ma a edís. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
61. [lunes, 30 julio 1403]: E despues des o [18 julio 1403] non lab a on enes a dicha ob a as a
el Lunes xxx dias del mes de Jullio, que comença on a sola el co al e algunos pedaços que es a an
queb an ados en las algo as de ençima de la dicha al ondiga, en es e dicho dia andudie on lab ando
enes a ob a es maes os solado es a x ij ma a edís cada uno que mon an Lj ma a edís. AMS, Sec.
XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
62. [jue es, 16 agos o 1403]: Enes e dia echa on ue a del al ondiga eyn a e çinco ca gas de ie-
a e de pied a e de es ie col de lo que alinpia on e ba ie on los peones, e die on a los asue os que
la le a on ue a de la illa, a j ma a edí la ca ga, que son xxx ma a edís. AMS, Sec. XV, Papeles de
Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402. En e las a eas ealizadas po los peones e an el ba-
e y la limpieza e e en e al abajo, mien as que los asue os e an los que ca gaban ue a de la ob a
la basu a y los desechos de la cons ucción.
63. La cal quel mayo domo Iohan Ma ines conp o pa a la labo del al ondiga: Es a es oda la cal
que Iohan Ma ines, mayo domo de Se illa, conp o de cada dia, de los cale os que aqui di a, pa a la
labo que iso en las pa edes e pila es e po ales de la casa del al ondiga donde enden el pan enes a
dicha çibdad, la qual cal les pago a ason de xxx ma a edís el ca is segund e a pues o po Se illa, e
mas iij ma a edís del ae de cada ca is que mon a es o que aqui di a. AMS, Sec. XV, Papeles de Ma-
yo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
64. El cahíz e a una medida seca, u ilizada pa a los g anos y o os comes ibles, que lle aba 12 a-
negas; el cahíz de Cas illa medía 666.12 li os

HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 371
ma e iales especializados (cal)65 o ece un cuad o cla o de las can idades com-
p adas, la ecuencia de la comp a, y los p o eedo es pa a es e impo an e ma e-
ial de cons ucción.
La cal e a uno de los a ículos an esenciales pa a el p oyec o que, aunque los
abajado es en el edi icio pudie on habe enido un día de ies a, algunas comp as
de la cal oda ía se pudie on hace . Es o ocu ió po lo menos el mié coles 1 de no-
iemb e de 1402 y el sábado 25 de no iemb e de 1402. Es o pod ía signi ica que
o bien cie as emp esas segui ían es ando abie as, o que (más p obablemen e) los
con a os y acue dos hechos an es de es as echas se cumplie on a pesa de a a se
de un día no labo able. La sección de la cuen a sob e comp as de la cal no men-
ciona días de ies a, como se en en las en adas de ex o pa a los días dados en la
sección de abajo y de los ma e iales en gene al, sal o que algunos días de ies a
son e idenciados po la ausencia de una en ada en la sección de la cal (po ejem-
plo, el jue es 30 de no iemb e de 1402).
Debido al p oceso de hace la cal, el suminis o de es e ma e ial dependió
p edominan emen e del iempo. En pe íodos llu iosos, aunque los jo nale os ha-
b ían podido abaja en la ob a, la p oducción de cal pod ía habe pa ado debido a
las condiciones a mos é icas. En un ejemplo, a pa i del 4 de diciemb e de 1402,
los maes os albañiles pudie on abaja debido a la cal que habían comp ado an-
e io men e, po lo menos has a que esa ese a se ago ó.66 Según el documen o de
las ob as, la cal que los maes os habían almacenado en la alhóndiga du ó has a el
12 de diciemb e de 1402, en cuyo pun o no pudo comp a se ninguna cal adicio-
nal debido a las llu ias excesi as que impidie on la elabo ación del p oduc o.67 La
p oducción no eanudó has a el 2 de ene o de 1403.
Los p o eedo es más impo an es de la cal pa a es e p oyec o incluye on:
Ped o Ma ín Do ia, Rod igo Pé ez, Ped o Ga cía el iejo, Ál a Ga cía, Juan Fe -
nández de Qui ós, Juan Gómez, Al onso Rod íguez, An ón Rod íguez, Juan de
Qui ós,68 y Juana Díaz.69 A es a, las cuen as la denominan la cale a en ez de es-
posa, iuda, u o o pa ien e de un cale o. Po lo an o, pa ece que ella poseyó su
almacén en su p opio nomb e. La in o mación en es e documen o no nos dice si
ella pudo habe sido una iuda que asumió el con ol del negocio a la mue e de su
65. Ve apéndice: Cos es pa a las ob as de la alhóndiga, 1402-1403.
66. [lunes, 4 diciemb e 1402]: E desde es e dia en adelan e po la ecuençia de las aguas que de
cada dia asia non se podia ase cal ninguna nyn la a ia, e lab a on los maes os de la que enyan
conp ada que es a en el al ondiga as a que oda se gas o, e desde es e dia as a dos dias de ene o non
conp a on mas cal, e en es os dos dias de ene o quonp a on del dicho Al onso Rod igues es ca ises
a xxx ma a edís el ca is, que son xc ma a edís, e del ae jx ma a edís, que son odos xcjx ma a e-
dís. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
67. Ve a iba, sob e la pa ada de abajo debido a la llu ia se e a e inundación.
68. Juan de Qui ós es p obablemen e la misma pe sona que Juan Fe nández de Qui ós, pe o se in-
den en dos modos en di e sas secciones del documen o. Así que, po p ecaución, he no ado los nomb es
p ecisamen e según lo esc i o; en los documen os o iginales, se dele ean: Iohan, Juan, y Fe andes.
69. En es e caso, queda cla o que Juana Dias e Iohanna Dias son la misma pe sona. He inco po-
ado odas las e e encias a ella como «Juana» en el in e és de la consis encia. Semejan emen e, u ili-
zan a Juan Gomes egula men e pa a Juan e Iohan Gomes, cla amen e la misma pe sona.
372
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
ma ido, aunque eso ambién es una posibilidad. Sin emba go, Juana se sos u o en
el negocio de la cal. Apa ece dieciocho eces en el documen o, endiendo un o al
de 57,5 cahices de la cal y ganando 1.897,5 ma a edís de sus en as. Las com-
p as o ales de es e ma e ial pa a el p oyec o ascendie on a 14.424,7 ma a edís. En
compa ación con sus colegas masculinos, Juana u o éxi o en lo que debe ía habe
sido una ocupación algo inusual pa a la muje de p incipios del siglo XV. Vendió
ap oximadamen e la misma can idad de cal po en a como sus compañe os mas-
culinos, pa icipando en lo qué pa ece habe sido una o ación egula de con a os
con los p o eedo es dados.
La o a ca ego ía especializada e a la de comp as de lad illos y azulejos. A
excepción de dos en adas en la sección gene al de los ma e iales, el lad illo y el
azulejo ue on conside ados po sepa ado (como la cal). Es a sección de los ex-
pedien es del documen o egis a azulejos cu ados de azo ea ( ejas) especí ica-
men e, comp ados en un p ecio, ijado po el concejo, de 150 ma a edís po 1.000
(el milla ).70
Los gas os pa a es os ma e iales, lo más esencial pa a el p oyec o, incluye-
on un impues o sob e cada una de las comp as (la alcabala del Rey, aquí: el 5%).
Había ambién una a i a de anspo e desde los ho nos a la ob a; la a i a pa a los
lad illos e a gene almen e 40 ma a edís po 1.000, pe o las a i as a ia on. La a-
b icación del lad illo pa ece habe sido un negocio amilia , según lo demos ado
po el g upo que incluía a Diego Ma ínez, Sol Ma ínez, eje a, y Juan Al onso,
ijo de Sol Ma ínez, eje a.
En cie as ci cuns ancias, podían a ia los cos es ijos. El ejemplo más cla o
se da a pa i del 7 de no iemb e de 1402, e e en e a cos es de anspo e de la e-
gión de Ribe a al luga de abajo. El lad illo y los azulejos ue on anspo ados a
azón de 20 ma a edís po 1.000 (desde La Ribe a as a la ob a a eyn e ma a e-
dís del mylla ). Es os ma e iales inie on po ie a, a pa i de uno de los dis i os
bajo la ju isdicción de Se illa; el con as e con la ca ga egula de 40 ma a edís
po 1.000 sugie e o que los lad illos y los azulejos enían egula men e de más
lejos que la ie a de Se illa, o al ez que es e g upo pa icula de la Ribe a u i-
lizaba el ío pa a su desplazamien o (aunque no hay mención especí ica del eco-
ido del ma o del ío pa a es os ma e iales en es a en ada). O a en ada inusual,
echa a pa i del 15 de eb e o de 1403, enume a «medios lad illos» como el a -
ículo comp ado.71 P obablemen e, és os se ían u ilizados pa a la úl ima ase del
abajo y en las pa edes de las esquinas del edi icio.
70. El lad illo que quonp a on pa a la labo del al ondiga des a çibdad: Es e es el lad illo e la eja
que Iohan Ma ines, egido e mayo domo de Se illa conp o pa a la labo que iso en la casa del al on-
diga del pan des a dicha çibdad, el qual lad illo e eja se pago al p eçio que Se illa mando a ason de
çien o e çinquen a ma a edís de Se illa. E mas, el alca ala del Rey, e el ae desde los o nos as a
la ob a. E odo el lad illo e eja que quonp a on pa a es a dicha ob a e lo que cos o es es o que aqui
di a. AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402. Aquí, como en los
gas os de anspo e pa a la cal, se puede e que el concejo iene con ol egulado sob e una amplia
gama de p oduc os apa e del con ol p e is o sob e los p ecios de los alimen os.
71. Ve apéndice: Cos es pa a las ob as de la alhóndiga, 1402-1403, pa a los da os comple os.
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 373
La úl ima en ada en el documen o de las ob as de la alhóndiga si e como
el «impo e o al» pa a los cos es en es e p oyec o. El esponsable, pa a la cuen a
analizada en es e es udio, e a el mayo domo Juan Ma ínez, quien, en su in o me
a los con ado es de la ciudad, dio cuen a de allada de cada ma a edí gas ado en la
ob a de la alhóndiga.72 El in o me en onces ecibió el signo y el sello del mayo -
domo mismo (aún isible en el documen o) au en i icando su con enido y a es i-
guando la e acidad del in o me an e los o iciales del esc ibano del concejo. El
impo e o al aba có las siguien es g andes ca ego ías del cos o:
Gas os Valo o al en ma a edís
Labo ales 41.328,0
Ma e iales Gene ales 14.939,2
Ma e iales Especializados: Cal 14.784,0
Ma e iales Especializados: Lad illo y Azulejo 11.424,7
Suma To al: 82.475,9
Exis e una le e disc epancia en e el o al eal de las ci as ex aídas de odos
los da os en las es secciones del documen o de las ob as (que suma 82.475,9 ma-
a edís) y la suma o al p opo cionada po la sección del ex o del in o me (que
suma 83.402,1 ma a edís). Dado el de alle ex enso, y los cambios ealizados en
la ob a misma pa a las comp as y los cos os pa a es e p oyec o, una disc epancia
de 926,2 ma a edís no es signi ica i a. Puede habe a ias azones po es a dis-
c epancia, incluyendo el daño o pé dida de una hoja inse a en la cuen a, e o es
en la ansc ipción, o ca gos del esc ibano no especi icados en las páginas de la
cuen a misma. Tales ca gos adicionales apa ecen a eces en el papeleo gene al de
la o icina de los mayo domos, inco po adas como sueldo o alo de la qui ación
de cie o pe sonal enume ado en las en as e p opios de la ciudad.
Poco después de la eno ación p incipal sob e la alhóndiga (concluida en
1403), se le hicie on ampliaciones y epa aciones pos e io es. Una segunda ase de
la ampliación ue ejecu ada en mayo de 1405, con la comp a de una casa ce ca de
la alhóndiga con el in de inco po a la en la áb ica. Mien as que los indi iduos im-
plicados en es a ansacción pa ecen se los mismos que negocia on la comp a an-
e io en el 1402, el documen o que nos in o ma de es a segunda comp a di ie e del
72. Suma mayo de odos los ma a edís que Iohan Ma ines, egido e mayo domo de la muy
noble çibdad de Se illa dio e pago e despendio en oda es a dicha ob a del al ondiga quel iso en cal
e lad illo e eja e made a e cla ason e ba o e asco e a ena e agua e ie a que pa a la dicha ob a
conp o, e en los jo nales que de cada dia pago a los maes os albanniles e ca pen e os e peones e
muge es que en es a dicha ob a lab a on, e en odos los o os pe echos aqui con enidos que en es a
dicha ob a en a on e ue on menes e pa a la acaba e ase segund conplia a se icio de Dios e del
Rey e de Se illa, e en odo el es ie col e pied a e ie a que echa on ue a de la dicha al ondiga en
odo el ienpo que en ella lab a on, segund aqui es a esc ip o po menudo en la mane a que dicha es
segund aqui se con iene, ochen a e es myll e qua oçien os e dos ma a edís e un dine o. AMS, Sec.
XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8, no. 128, 17 agos o 1402.
374
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
documen o ci ado más a iba (AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 8,
no. 85, 15 diciemb e 1402). El segundo documen o se e ie e o a una p opiedad adi-
cional comp ada de ese mismo momen o o a la inalización de la comp a an e io .73
Es e mandamien o indica que la casa ue inco po ada en el complejo de la alhóndiga
en la echa de la ca a (del 25 de mayo de 1405), o po lo menos con el año iscal de
1404 (la me io den o en la dicha al ondiga quando ago a la lab o po su mandado),
indicando que es a comp a y es a ampliación pos e io e an con inuación del abajo
e minado en 1402-1403. Juan Ma ínez, egido , e a nue amen e mayo domo del
concejo en es e año iscal. El concejo (po ca a del co egido , alguasil, e egido es
de Se illa) le había o denado comp a de Gonzalo Fe nández, aposen ado del conde
don En ique, una casa que poseía ce ca de la alhóndiga (ce ca del al ondiga des a
çibdad), po que se necesi aba pa a su ampliación (po se muy necesa ia pa a la am-
pliacion de es a). A es a comp a se añadie on algunos cos es, incluyendo una ca a
de la conp a po la que se paga on ein e ma a edís, los impues os sob e en a (de
la inpusiçion), alo ados en se en a y cinco ma a edís, y la alcabala.74
Es e documen o sugie e que el abajo de ampliación de la alhóndiga coe á-
nea (en el año iscal de 1404-1405) inco po ó de alguna o ma al edi icio oda la
casa ecién adqui ida. Quizás las pa edes de la alhóndiga exis en e aba ca on o co-
nec a on con es a casa. La casa e a, al pa ece , g ande, especialmen e dada la con-
dición social de su dueño. En ese caso, pudo habe p opo cionado bas an e espacio
de almacenamien o y habe incluido p obablemen e sus p opios sob ados. Si no
e a muy g ande, quizás uese u ilizada pa a con ene o icinas especiales. Es e do-
cumen o no explica la unción especí ica de la p opiedad den o del complejo de
la alhóndiga, sino que pa ece que la casa se man u o bas an e in ac a cuando ue
inco po ada en la es uc u a más g ande po medio de las ob as de ampliación.
Con ecuencia, las epa aciones y los cos es pa a las ob as públicas ue on
incluidos en o os documen os del mayo domo que explicaban cos es y cos os en
gene al. Muchas de es as epa aciones implica on ajus es o man enimien os u i-
na ios a es as p opiedades, al como ocu ió as las ob as de 1402-1403. En junio
de 1406, los esponsables de la alhóndiga apela on al mayo domo pa a que man-
dase ae unas ca e adas de ie a a la en ada p incipal de la alhóndiga pa a ni-
ela el suelo en ese pun o de an o á ico. La zona si uada delan e de esa pue a
se había hundido y se encha caba en los días de llu ia, lo que no sólo impedía el
ánsi o de homb es y bes ias, sino que ambién se conside aba malsano.75
73. Mandamien o de Se illa a los con ado es, pa a que ecibiesen en cuen a al mayo domo Juan
Ma ínez, A mado , 3,000 m s. que había pagado a Gonzalo Fe nández, aposen ado del Conde don
En ique, po una case que és e enía ce ca de la Alhóndiga y que Se illa le comp ó po se muy necesa-
ia pa a la ampliación de és a, y además 410 m s., 5 dine os, que había gas ado po menudo en cie as
cosas que Se illa le mandó. AMS. Sec. XV. Papeles de Mayo domazgo, Caja 10, no. 85, 25 mayo 1405.
74. Mien as que es o es gene almen e un impues o sob e en a, aquí pa ece se un segu o o alguna
o a emune ación: po a enençia: 187 ma a edís 5 dine os; po quan o ue asy po a enençia, con el
dicho endedo que Se illa paga e po si e po el. AMS. Sec. XV. Papeles de Mayo domazgo, Caja
10, no. 85, 25 mayo 1405.
75. Mandamien o de Se illa a los con ado es pa a que ecibiesen en cuen a al mayo domo las si-
guien es can idades que había pagado po manda o del Cabildo: 54 m s. y 4 co nados que cos ó echa
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 375
A p incipios de 1407, la azo ea de la alhóndiga necesi ó se epa ada de nue-
o.76 E a p obable que es o o mase pa e del man enimien o egula de los azule-
jos de azo ea, especialmen e pues o que el cos e conocido en es e documen o e a
bajo (125 ma a edís) y po lo an o no hab ía podido ep esen a un eemplazo
comple o de la azo ea en sí.
También había cues iones de la go plazo e e en es a la capacidad de almace-
naje de es a alhóndiga inicial. uno de los p ime os p oblemas que salió a la supe i-
cie e a el sob eca go de los almacenes de la alhóndiga con el g ano aído a la ciudad
a a es del ma po los come cian es ex anje os que que ían ende en la alhón-
diga. Los cua os de almacenaje es aban an llenos de igo impo ado (es aba ocu-
pada y emba azada en sus po ales y bo icas) que no había luga pa a almacena el
g ano enido a la ciudad po ía e es e (el pan que enia po ie a). El p oblema
se hizo pa en e cuando, en sep iemb e de 1413, la muje a quien es aba a endada
la en a de la gua da de la alhóndiga (Leono González), pidió un descuen o en
sus pagos a la hacienda pública alegando que no había podido cob a es a en a a
iempo po que la alhóndiga es u o an llena de g ano del «ex e io » que el que egu-
la men e se aía de la ie a de Se illa pa a la ciudad no se podía me e den o de la
alhóniga (y a és a los p oblemas causados con la ecolección de la en a).77 El jus o
equilib io en e los p i ilegios concedidos a los come cian es ex anje os y la segu-
idad o ecida a los na u ales de la ciudad no se había encon ado aún.
Es e documen o en conc e o nos da una cie a idea de la capacidad y de las
limi aciones de almacenamien o de la alhóndiga. También nos ayuda a plan ea la
cues ión de qué debe ía hace la ciudad cuando se p oducía una sob eabundancia
de g ano, especialmen e cuando es o podía a ec a al me cado y, especialmen e, a
las en as de la ciudad. No podemos insis i demasiado en la impo ancia del papel
de los come cian es ex anje os en la ida económica de Se illa. Pe o es impo -
an e señala que el p oblema (po lo menos desde el pun o de is a de Leono ) en
que había demasiado g ano, y que una de las p incipales causas de su queja e a la
sob eabundancia causada po los come cian es ex anje os que aían an o g ano
po el ma . Es a si uación pudo habe sido una espues a a la c isis de ce eales de
1412. En una c isis pos e io , en los años 60, la ciudad se ió obligada a negocia
en la pue a de la Alhóndiga 82 ca gas de ie a pa a allana la calle de modo que el agua que allí se
deposi aba, no impidiese la en ada a los homb es, ni a las bes ias. El cos e e a 4 co nados po ca ga.
AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo domazgo, Caja 11, no. 86, 4 junio 1406.
76. Mandamien o de Se illa a los con ado es pa a que ecibiesen en cuen a al mayo domo... çien o
e eyn e e çinco ma a edís que cos o as eja la casa del al ondiga onde se ende e mide el pan en
es a çibdad... AMS. Sec. XV. Papeles de Mayo domazgo, Caja 12, no. 108, 27 ene o 1407.
77. Mandamien o de Se illa al mayo domo Juan de las Casas, pa a que no lib ase ninguna can-
idad sob e la en a de la gua da de la Alhóndiga a Leono González, ecina de Se illa, que la enía
a endada en el año de la echa, has a sabe la can idad que debía se le descon ada del impo e de la
misma, po cuan o dicha Alhóndiga es aba ocupada y emba azada en sus po ales y bo icas po el pan
que aían po ma los me cade es geno eses, placen ines [aquí, los de Piacenza] y de o as naciones,
pa a ende en la Alhóndiga, de al mane a que no quedaba si io pa a el pan que enía po ie a, de
lo que esul aba a la ci ada Leono González g an pe juicio, po cuan o el de echo de ap o echa los
suelos pe enecía a la en a que ella enía a endada y no los podía ap o echa po es a ocupada
oda la Alhóndiga. AMS. Sec. XV. Papeles de Mayo domazgo, Caja 19, no. 97, 22 sep iemb e 1413.

376
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
o a ez con los come cian es ex anje os. Pe o en ese momen o había una necesi-
dad desespe ada de ae el g ano po ma dada la g a e necesidad de igo que pa-
decía en la ciudad. Quizás la memo ia de la go plazo e a un ac o que ayudó a los
come cian es ex anje os ap o echa se de la c isis de los 60.
La elación complicada que Se illa man enía con sus come cian es ex anje-
os, con espec o al come cio del g ano, eme ge más cla amen e en el documen o
po consiguien e que esol ió el p oblema de Leono González. Ella había bus-
cado la jus icia de la ciudad a p opósi o de su p oblema con la hacienda pública.
En el anscu so del plei o, Leono demos ó que cie os come cian es (me cade-
es) habían sob eca gado la capacidad de la alhóndiga, impidiendo su papel como
a endado a, po que habían aído el g ano a a és del ma po ó denes emi idas
po la ciudad misma (po o den de Se illa).78 El p oblema no e a simplemen e de
unos espacios de almacenaje aba o ados; e a ambién un p oblema del p i ilegio.
Los come cian es de Géno a y de Piacenza echaza on paga el alquile de un ce-
lemín po cada cahíz de igo pesado en la alhóndiga, al que enía de echo Leo-
no como a endado a, ni es aban dispues os a pe mi i que ecolec a a el igo
que caía de las pesas du an e la ope ación del pesaje, al cual ambién enía de e-
cho. La elación especial de es os come cian es con el concejo se illano y las en-
ajas acos umb adas de su posición a a on de impone se sob e los de echos de la
a endado a designada po la ciudad. En es e caso, la indi e encia de es os come -
cian es pa a los p i ilegios concedidos po la ley a Leono no ue enida en cuen a
po la jus icia. Gonzalo Díaz de Ve ga a, ac uando como dipu ado del alguacil
mayo , decidió en su a o de Leono , decla ándola lib e de la obligación que del
sa is ace su deuda con el isco.79 Sin emba go, las cues iones cen ales sob e los
p i ilegios concedidos a los come cian es ex anje os no se ían esuel as p on o.
Los p oblemas del almacenaje del g ano, y los de i ados del c ecimien o de la ins-
i ución, comenza on a esol e se en las décadas siguien es con la nue a amplia-
ción y el desa ollo de la alhóndiga.
78. Ca a de comisión a Gonzalo Díaz de Ve ga a, luga enien e del Alguacil mayo don Al a
Pé ez de Guzmán, pa a que en endiese en el plei o en e Diego Díaz, P ocu ado de Se illa, de una
pa e, y Leono González, a endado a de la en a de la gua da de la Alhóndiga en el año de la echa,
que había solici ado de es a Ciudad que le descon ase la can idad que ue a de jus icia, del impo e de
dicha en a, po cuan o la Alhóndiga es aba ocupada y emba azada en sus po ales y bo icas con el
pan que cie os me cade es habían aido po ma , pa a ende en la Alhóndiga, po o den de Se illa,
de al mane a que no quedaba si io pa a el pan que enía po ie a, de lo cual esul aba g an pe jui-
cio a dicha a endado a, po cuan o los e e idos me cade es no que ían da le el celemín a que enía
de echo, po cada cahíz de igo o g ano que se pesaba en la Alhóndiga, ni ampoco los suelos y ba-
edu as que pe enecían a la en a que enía a endada. AMS. Sec. XV. Papeles de Mayo domazgo,
Caja 19, no. 108, 2 julio 1414.
79. Sigue la sen encia p onunciada po Gonzalo Díaz de Ve ga a, en el ci ado plei o, po la cual
decla ó a Leono González lib e y qui a de paga a Se illa los ma a edises del a iendo de la en a
de la gua da de la Alhóndiga, eximiéndola de oda obligación al espec o. AMS. Sec. XV. Papeles de
Mayo domazgo, Caja 19, no. 108 [sec. 2], 26 oc ub e 1414.
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 377
APéNDICE A
cos es PA A lAs oB As de lA AlhóndigA, 1402-14031
gAs os lABo Ales
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal2To al3
Mié coles 4 oc 1402 Maes os Albañiles42 17 34
Mié coles 4 oc 1402 Peones58 7 56
Jue es 5 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Jue es 5 oc 1402 Peones 8 7 56
Vie nes 6 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Vie nes 6 oc 1402 Peones 8 7 56
Sábado 7 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Sábado 7 oc 1402 Peones 8 7 56
Lunes 9 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 9 oc 1402 Peones 9 7 63
Ma es 10 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Ma es 10 oc 1402 Maes o Ca pin e o 1 17 17
Ma es 10 oc 1402 Peones 8 7 56
Mié coles 11 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Mié coles 11 oc 1402 Maes o Ca pin e o 1 17 51
Mié coles 11 oc 1402 Peones 9 7 63
Jue es 12 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Jue es 12 oc 1402 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Jue es 12 oc 1402 Peones 9 7 63
Jue es 12 oc 1402 Asue os 8 d/ca 20m 8 d6
Vie nes 13 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Vie nes 13 oc 1402 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Vie nes 13 oc 1402 Peones 9 7 63
1. Fuen e: Mandamien o de Se illa al mayo domo Juan Ma ínez, a mado , pa a que hiciese e-
pa a odo lo que uese necesa io en la Ca cel del Concejo, en la Alhóndiga, en la Cuad a de la Jus i-
cia y en la Pue a del Acei e, y Cuen a que dio el mayo domo de odo lo que gas o en ma e iales pa a
la ob a de la Alhóndiga, que començo 4 oc ub e 1402 (44 ols.). AMS, Sec. XV, Papeles de Mayo do-
mazgo, Caja 8, nº 128, 17 agos o 1402. Es e es un documen o de o ma o g ande, de 85 páginas ( ec o
y e so de los olios) solo pa a la sección de la alhóndiga.
2. dado en ma a edís (m s.) y dine os (d.)
3. dado en ma a edís (m s.) y dine os (d.)
4. ala i e, o maes o de albañile ía
5. jo nale os, po lo usual ayudando los maes os de la a e
6. pa a saca 26 ca gas de es ie col
378
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Sábado 14 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Sábado 14 oc 1402 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Sábado 14 oc 1402 Peones 9 7 63
Lunes 16 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Lunes 16 oc 1402 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Lunes 16 oc 1402 Peones 9 7 63
Ma es 17 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Ma es 17 oc 1402 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Ma es 17 oc 1402 Peones 9 7 63
Mié coles 18 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 18 oc 1402 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Mié coles 18 oc 1402 Peones 9 7 63
Mié coles 18 oc 1402 2/ca 827
Jue es 19 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 19 oc 1402 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 19 oc 1402 Peones 9 7 63
Vie nes 20 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 20 oc 1402 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 20 oc 1402 Peones 9 7 63
Sábado 21 oc 1402 Maes os Albañiles 2 17 34
Sábado 21 oc 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Sábado 21 oc 1402 Peones 10 7 70
Sábado 21 oc 1402 2/ca 248
Lunes 23 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 23 oc 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Lunes 23 oc 1402 Peones 12 7 84
Ma es 24 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 24 oc 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Ma es 24 oc 1402 Peones 12 7 84
Mié coles 25 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 25 oc 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Mié coles 25 oc 1402 Peones 11 7 77
Jue es 26 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
7. pa a ae 41 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
8. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 379
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Jue es 26 oc 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Jue es 26 oc 1402 Peones 11 7 77
Vie nes 27 oc 1402 Maes os Albañiles 4 17 68
Vie nes 27 oc 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Vie nes 27 oc 1402 Peones 12 7 84
Sábado 28 oc 1402 Maes os Albañiles 4 17 68
Sábado 28 oc 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Sábado 28 oc 1402 Peones 11 7 77
Lunes 30 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 30 oc 1402 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Lunes 30 oc 1402 Peones 12 7 84
Ma es 31 oc 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 31 oc 1402 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Ma es 31 oc 1402 Peones 12 7 84
Jue es 2 no 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 2 no 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Jue es 2 no 1402 Peones 11 7 77
Vie nes 3 no 1402 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 3 no 1402 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Vie nes 3 no 1402 Peones 12 7 84
Vie nes 3 no 1402 2/ca 1129
Sábado 4 no 1402 Maes os Albañiles 4 17 68
Sábado 4 no 1402 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Sábado 4 no 1402 Peones 12 7 84
Lunes 6 no 1402 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 6 no 1402 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Lunes 6 no 1402 Peones 13 7 91
Ma es 7 no 1402 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 7 no 1402 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Ma es 7 no 1402 Peones 14 7 98
Mié coles 8 no 1402 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 8 no 1402 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Mié coles 8 no 1402 Peones 14 7 98
9. pa a ae 56 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
386
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Sábado 10 eb 1403 Peones 14 7 98
Lunes 12 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 12 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Lunes 12 eb 1403 Peones 14 7 98
Lunes 12 eb 1403 15 d/ca 6940
Ma es 13 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 13 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Ma es 13 eb 1403 Peones 15 7 105
Ma es 13 eb 1403 15 d/ca 3041
Mié coles 14 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 14 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Mié coles 14 eb 1403 Peones 18 7 126
Jue es 15 eb 1403 Maes os Albañiles 5 17 85
Jue es 15 eb 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 15 eb 1403 Peones 17 7 119
Vie nes 16 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Vie nes 16 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Vie nes 16 eb 1403 Peones 16 7 112
Sábado 17 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Sábado 17 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Sábado 17 eb 1403 Peones 16 7 112
Lunes 19 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 19 eb 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Lunes 19 eb 1403 Peones 15 7 105
Ma es 20 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 20 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Ma es 20 eb 1403 Peones 15 7 105
Mié coles 21 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 21 eb 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Mié coles 21 eb 1403 Peones 14 7 98
Jue es 22 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Jue es 22 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Jue es 22 eb 1403 Peones 15 7 105
40. pa a ae 46 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
41. pa a ae 20 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado

HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 387
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Vie nes 23 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Vie nes 23 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Vie nes 23 eb 1403 Peones 15 7 105
Lunes 26 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 26 eb 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Lunes 26 eb 1403 Peones 14 7 98
Ma es 27 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 27 eb 1403 Maes os Ca pin e os 5 17 85
Ma es 27 eb 1403 Peones 14 7 98
Ma es 27 eb 1403 15 d/ca 1842
Mié coles 28 eb 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 28 eb 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Mié coles 28 eb 1403 Peones 15 7 105
Jue es 1 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Jue es 1 ma 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Jue es 1 ma 1403 Peones 15 7 105
Vie nes 2 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Vie nes 2 ma 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Vie nes 2 ma 1403 Peones 15 7 105
Sábado 3 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Sábado 3 ma 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Sábado 3 ma 1403 Peones 14 7 98
Lunes 5 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 5 ma 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Lunes 5 ma 1403 Peones 14 7 98
Lunes 5 ma 1403 15 d/ca 1543
Ma es 6 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 6 ma 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Ma es 6 ma 1403 Peones 13 7 91
Mié coles 7 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 7 ma 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Mié coles 7 ma 1403 Peones 12 7 84
Jue es 8 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
42. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
43. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
388
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Jue es 8 ma 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Jue es 8 ma 1403 Peones 12 7 84
Jue es 8 ma 1403 15 d/ca 1544
Vie nes 9 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Vie nes 9 ma 1403 Maes os Ca pin e os 1 17 17
Vie nes 9 ma 1403 Peones 12 7 84
Sábado 10 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 10 ma 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Sábado 10 ma 1403 Peones 12 7 84
Lunes 12 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 12 ma 1403 Peones 12 7 84
Ma es 13 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 13 ma 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 14 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 14 ma 1403 Peones 12 7 84
Jue es 15 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Jue es 15 ma 1403 Peones 12 7 84
Vie nes 16 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Vie nes 16 ma 1403 Peones 12 7 84
Sábado 17 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Sábado 17 ma 1403 Peones 12 7 84
Sábado 17 ma 1403 15 d/ca 1845
Lunes 19 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 19 ma 1403 Peones 12 7 84
Ma es 20 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 20 ma 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Ma es 20 ma 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 21 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 21 ma 1403 Peones 12 7 84
Jue es 22 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Jue es 22 ma 1403 Peones 12 7 84
Vie nes 23 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Vie nes 23 ma 1403 Peones 12 7 84
44. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
45. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 389
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Sábado 24 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 24 ma 1403 Peones 10 7 70
Lunes 26 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 26 ma 1403 Peones 10 7 70
Ma es 27 ma 1403 Maes os Albañiles 4 17 51
Ma es 27 ma 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Ma es 27 ma 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 28 ma 1402 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 28 ma 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Mié coles 28 ma 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 28 ma 1403 15 d/ca 1546
Jue es 29 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 29 ma 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 29 ma 1403 Peones 12 7 84
Vie nes 30 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 30 ma 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 30 ma 1403 Peones 12 7 84
Sábado 31 ma 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 31 ma 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Sábado 31 ma 1403 Peones 12 7 51
Lunes 2 ab 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 2 ab 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Lunes 2 ab 1403 Peones 12 7 84
Ma es 3 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 3 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Ma es 3 ab 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 4 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 4 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Mié coles 4 ab 1403 Peones 12 7 84
Jue es 5 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 5 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 5 ab 1403 Peones 12 7 84
Vie nes 6 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
46. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
390
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Vie nes 6 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 6 ab 1403 Peones 12 7 84
Sábado 7 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 7 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Sábado 7 ab 1403 Peones 12 7 84
Sábado 7 ab 1403 15 d/ca 22 m s., 5 d.47
Lunes 9 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 9 ab 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Lunes 9 ab 1403 Peones 12 7 84
Lunes 9 ab 1403 [Asue os] 1/ca 3548
Ma es 10 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 10 ab 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Ma es 10 ab 1403 Peones 12 7 84
Ma es 10 ab 1403 15 d/ca 3349
Ma es 10 ab 1403 [Asue os] 1/ca 2550
Mié coles 11 ab 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 11 ab 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Mié coles 11 ab 1403 Peones 12 7 84
Jue es 12 ab 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Jue es 12 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 12 ab 1403 Peones 14 7 98
Jue es 12 ab 1403 15 d/ca 1851
Jue es 12 ab 1403 [Asue os] 1/ca 1552
Sábado 14 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 14 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Sábado 14 ab 1403 Peones 10 7 70
Sábado 14 ab 1403 [Asue os] 1/ca 1253
Jue es 19 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 19 ab 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Jue es 19 ab 1403 Peones 12 7 84
47. pa a ae 15 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
48. pa a saca 35 ca gas de es ie co
49. pa a ae 22 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
50. pa a saca 25 ca gas de es ie col
51. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
52. pa a saca 15 ca gas de es ie col
53. pa a saca 12 ca gas de es ie col
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 391
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Jue es 19 ab 1403 [Asue os] 1/ca 2254
Vie nes 20 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 20 ab 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Vie nes 20 ab 1403 Peones 12 7 84
Vie nes 20 ab 1403 15 d/ca 1855
Vie nes 20 ab 1403 [Asue os] 1/ca 1556
Sábado 21 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 21 ab 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Sábado 21 ab 1403 Peones 12 7 84
Sábado 21 ab 1403 [Asue os] 1/ca 1857
Lunes 23 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 23 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Lunes 23 ab 1403 Peones 12 7 84
Lunes 23 ab 1403 15 d/ca 1558
Ma es 24 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 24 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Ma es 24 ab 1403 Peones 12 7 84
Ma es 24 ab 1403 [Asue os] 1/ca 2659
Jue es 26 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 26 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 26 ab 1403 Peones 12 7 84
Jue es 26 ab 1403 15 d/ca 1560
Vie nes 27 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 27 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 27 ab 1403 Peones 12 7 84
Vie nes 27 ab 1403 [Asue os] 1/ca 1561
Sábado 28 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 28 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Sábado 28 ab 1403 Peones 12 7 84
54. pa a saca 22 ca gas de es ie col
55. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
56. pa a saca 15 ca gas de es ie col
57. pa a saca 18 ca gas de es ie col
58. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
59. pa a saca 26 ca gas de es ie col
60. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
61. pa a saca 15 ca gas de es ie col

392
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Sábado 28 ab 1403 [Asue os] 1/ca 2662
Lunes 30 ab 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 30 ab 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Lunes 30 ab 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 2 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 2 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Mié coles 2 may 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 2 may 1403 [Asue os] 1/ca 2863
Vie nes 4 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 4 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 4 may 1403 Peones 12 7 84
Sábado 5 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 5 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Sábado 5 may 1403 Peones 12 7 84
Sábado 5 may 1403 [Asue os] 1/ca 2064
Lunes 7 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Lunes 7 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Lunes 7 may 1403 Peones 12 7 84
Ma es 8 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 8 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Ma es 8 may 1403 Peones 12 7 84
Ma es 8 may 1403 15 d/ca 1865
Ma es 8 may 1403 [Asue os] 1/ca 1566
Mié coles 9 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 9 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Mié coles 9 may 1403 Peones 12 7 84
Mié coles 9 may 1403 15 d/ca 1567
Jue es 10 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 10 may 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Jue es 10 may 1403 Peones 12 7 84
62. pa a saca 26 ca gas de es ie col
63. pa a saca 28 ca gas de es ie col
64. pa a saca 20 ca gas de es ie col
65. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
66. pa a saca 15 ca gas de es ie col
67. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 393
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Vie nes 11 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 11 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 11 may 1403 Peones 12 7 84
Vie nes 11 may 1403 15 d/ca 1568
Sábado 12 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 12 may 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Sábado 12 may 1403 Peones 12 7 84
Lunes 14 may 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 14 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Lunes 14 may 1403 Peones 12 8 9669
Lunes 14 may 1403 15 d/ca 1570
Ma es 15 may 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 15 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Ma es 15 may 1403 Peones 12 8 96
Mié coles 16 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 16 may 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Mié coles 16 may 1403 Peones 12 8 96
Jue es 17 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 17 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 17 may 1403 Peones 12 8 96
Jue es 17 may 1403 15 d/ca 1871
Vie nes 18 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 18 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 18 may 1403 Peones 12 8 96
Sábado 19 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 19 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Sábado 19 may 1403 Peones 12 8 96
Sábado 19 may 1403 15 d/ca 1272
Lunes 21 may 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 21 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Lunes 21 may 1403 Peones 12 8 96
68. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
69. p ime día de la nue a a i a sala ial
70. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
71. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
72. pa a ae 8 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
394
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Lunes 21 may 1403 15 d/ca 22 m s., 5 d.73
Lunes 21 may 1403 [Asue os] 1/ca 3274
Ma es 22 may 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 22 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Ma es 22 may 1403 Peones 12 8 96
Ma es 22 may 1403 [Asue os] 1/ca 2575
Ma es 22 may 1403 15 d/ca 1876
Mié coles 23 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Mié coles 23 may 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Mié coles 23 may 1403 Peones 12 8 96
Mié coles 23 may 1403 15 d/ca 1577
Mié coles 23 may 1403 [Asue os] 1/ca 7678
Jue es 24 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Jue es 24 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Jue es 24 may 1403 Peones 12 8 96
Jue es 24 may 1403 [Asue os] 1/ca 4279
Vie nes 25 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 25 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 25 may 1403 Peones 10 8 80
Vie nes 25 may 1403 [Asue os] 1/ca 1580
Sábado 26 may 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Sábado 26 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Sábado 26 may 1403 Peones 10 8 80
Sábado 26 may 1403 15 d/ca 22 m s., 5 d.81
Lunes 28 may 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 28 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Lunes 28 may 1403 Peones 12 8 96
Lunes 28 may 1403 [Asue os] 1/ca 3682
73. pa a ae 15 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
74. pa a saca 32 ca gas de es ie col
75. pa a saca 25 ca gas de es ie col
76. pa a ae 12 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
77. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
78. pa a saca 76 ca gas de es ie col
79. pa a saca 42 ca gas de es ie col
80. pa a saca 15 ca gas de es ie col
81. pa a ae 15 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
82. pa a saca 36 ca gas de es ie col
HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 395
Día Fecha Ca ego ía Núme o Jo nal To al
Lunes 28 may 1403 15 d/ca 1583
Ma es 29 may 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Ma es 29 may 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Ma es 29 may 1403 Peones 12 8 96
Ma es 29 may 1403 [Asue os] 1/ca 2084
Vie nes 1 jun 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 1 jun 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 1 jun 1403 Peones 12 8 96
Sábado 2 jun 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Sábado 2 jun 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Sábado 2 jun 1403 Peones 10 8 80
Sábado 2 jun 1403 [Asue os] 1/ca 1885
Lunes 4 jun 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Lunes 4 jun 1403 Peones 10 8 80
Lunes 4 jun 1403 [Asue os] 1/ca 1586
Ma es 5 jun 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Ma es 5 jun 1403 Maes os Ca pin e os 2 17 34
Ma es 5 jun 1403 Peones 10 8 80
Ma es 5 jun 1403 15 d/ca 1587
Mié coles 6 jun 1403 Maes os Albañiles 4 17 68
Mié coles 6 jun 1403 Peones 10 8 8088
Mié coles 6 jun 1403 [Asue os] 1/ca 1589
Jue es 7 jun 1403 Maes os Ca pin e os 4 17 68
Jue es 7 jun 1403 Maes os Albañiles 2 17 34
Jue es 7 jun 1403 Peones 10 8 80
Vie nes 8 jun 1403 Maes os Albañiles 3 17 51
Vie nes 8 jun 1403 Maes os Ca pin e os 3 17 51
Vie nes 8 jun 1403 Peones 12 8 96
Vie nes 8 jun 1403 [Asue os] 1/ca 3590
83. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
84. pa a saca 20 ca gas de es ie col
85. pa a saca 18 ca gas de es ie col
86. pa a saca 15 ca gas de es ie col
87. pa a ae 10 ca gas de a ena; ca ego ía de jo nale o no especi icado
88. andudie on apiando e sy iendo a los dichos maes os
89. pa a saca 15 ca gas de es ie col
90. pa a saca 35 ca gas de es ie col
402
HID 35 (2008) 355-403
RoWEnA HERnándEz-MúzQuIz
Día Fecha Can i-
dad Cos e T ans-
po e
Cos e
To al P o eedo
Lunes 2 ab 1403 4 120 12 132 Rod igo Pé ez, cale o
Ma es 3 ab 1403 3 90 9 99 Rod igo Pé ez, cale o
Mié coles 4 ab 1403 3 90 9 99 Rod igo Pé ez, cale o
Jue es 5 ab 1403 2 60 6 66 Rod igo Pé ez, cale o
Vie nes 6 ab 1403 2 60 6 66 [Rod igo Pé ez, cale o]
Sábado 7 ab 1403 3 90 9 99 Rod igo Pé ez, cale o
Lunes 9 ab 1403 4 120 12 132 Ped o Ga cía, el iejo
Ma es 10 ab 1403 2.5 75 7.5 82.5 Ped o Ga cía, el iejo
Mié coles 11 ab 1403 2.5 75 7.5 82.5 Ped o Ga cía, el iejo
Jue es 12 ab 1403 3 90 9 99 Ped o Ga cía, el iejo
Vie nes 13 ab 1403 1.5 45 4.5 49.5 [sin nomb e]
Sábado 14 ab 1403 3 90 9 99 [sin nomb e]
Jue es 19 ab 1403 3 90 9 99 Ál a Ga cía, cale o
Vie nes 20 ab 1403 2 60 6 66 Ál a Ga cía, cale o
Sábado 21 ab 1403 2.5 75 7.5 82.5 Ál a Ga cía, cale o
Lunes 23 ab 1403 3 90 9 99 Juan Fe nández de Qui ós
Ma es 24 ab 1403 3 90 9 99 Juan Fe nández de Qui ós
Jue es 26 ab 1403 3 90 9 99 Juan Fe nández de Qui ós
Vie nes 27 ab 1403 3 90 9 99 Juan Fe nández de Qui ós
Sábado 28 ab 1403 1 30 3 33 Juan Fe nández de Qui ós
Lunes 30 ab 1403 3 90 9 99 Juana Díaz, cale a
Ma es 1 may 1403 1 30 3 33 Juana Díaz, cale a
Mié coles 2 may 1403 3 90 9 99 Juana Díaz, cale a
Jue es 3 may 1403 1.5 45 4.5 49.5 [Juana Díaz, cale a]
Vie nes 4 may 1403 2.5 75 7.5 82.5 Juana Díaz, cale a
Sábado 5 may 1403 2 60 6 66 Juana Díaz, cale a
Lunes 7 may 1403 3 90 9 99 Juan Gómez, cale o
Ma es 8 may 1403 2 60 6 66 Juan Gómez, cale o
Mié coles 9 may 1403 2 60 6 66 Juan Gómez, cale o
Lunes 14 may 1403 3 90 9 99 Juan Gómez, cale o
Ma es 15 may 1403 2 60 6 66 Juan Gómez, cale o
Mié coles 16 may 1403 3 90 9 99 Juan Gómez, cale o
Jue es 17 may 1403 2 60 6 66 An ón Rod íguez, cale o
Vie nes 18 may 1403 2 60 6 66 An ón Rod íguez, cale o
Sábado 19 may 1403 2.5 75 7.5 82.5 Al onso Rod íguez, cale o
Suma To al: 448 13440 1344 14784

HID 35 (2008) 355-403
Pan y ob as: la alhóndiga de Se illa y las ob as de 1402-1403 403
APéNDICE C
cos es PA A lAs oB As de lA AlhóndigA, 1402-1403. mA e iAles esPeciAlizAdos:
lAd illo y Azulejo
Fecha Lad illo* Tejas Cos e Impues o T ans-
po e
Cos e
To al P o eedo
4 oc 1402 2,200 330 16.5 88 434.5 Sol Ma ínez, eje a
5 oc 1402 1,000 150 7.5 40 197.5 Juan Ga cía
20 oc 1402 2,700 405 20 108 533 Diego Ma ínez, eje o
4 no 1402 2,800 420 21 112 553 Juan Al onso, hijo de
Sol Ma ínez, eje a
7 no 1402 4,000 600 30 80 710 Diego Sánchez, eje o
17 no 1402 2,550 382.5 19 102 503.5 Isabel Pé ez, eje a
24 no 1402 2,000 300 15 60 375 Diego Ma ínez, eje o
27 no 1402 1,500 225 11.2 45 281.2 Juan Ga cía, el so do
9 dic 1402 2,400 360 18 48 426 Juan Ga cía, el eje o
20 ene 1403 2,500 375 18.75 75 468.75 Diego Ma ínez, eje o
20 eb 1403 4,500 675 33.75 135 843.75 Juan Ga cía, el so do
21 eb 1403 2,000 300 15 40 355 Manuel Alonso, albañil
15 eb 1403 15 ca /
medios 90 4.5 22.5 117 Sol Ma ínez, eje a
27 eb 1403 2,000 300 15 40 355 Gab iel Al on, eje o
9 ma 1403 11,000 1,650 82.5 330 2,062.50 [sin nomb e]
9 ma 1403 60 ca /
medios 360 18 90 468 Juan Rod íguez
10 ma 1403 2,000 300 15 60 375 Diego Ma ínez, eje o
13 ab 1403 2,000 300 15 40 355 Diego Sánchez, eje o
14 ab 1403 2,000 300 15 60 375 Juan Al onso, hijo de
Sol Ma ínez, eje a
2 may 1403 2,000 300 15 40 355 Diego Sánchez, eje o
7 may 1403 2,000 300 15 60 375 Diego Ma ínez, eje o
15 may 1403 20 ca /
medios 120 6 30 156 Isabel Pé ez, eje a
15 jun 1403 800 120 16 16 152 Manuel Sánchez, eje o
14 jul 1403 200 30 1.5 1.5 33 [sin nomb e]
30 jul 1403 2,000 300 15 60 375 Sol Ma ínez, eje a
30 jul 1403 2,000 300 15 60 375 Diego Ma ínez, eje o
Suma To al 40750 17400 9292.5 474.2 1843 11609.7
* Todos los cos os dados en ma a edís; lad illos y azulejos cues an 150 m s./mil; medios lad illos son
6 m s./ca ga.