A
Da
A
Pe a
Ú
OS
DAADAVISA.
ca
—COLECOION
38
1aS
uayo as
93283
DEL
PBALRO
ANTIGUO
Y
MODERNO
ESPAÑOL.
E
DBD
BSULANCBRO.
POR.
LOS
PRINCIPALES
AUTORES.
]
Mad id:
LIBRERIAS
DE
CUESTA
Y
RIOS.
y
Lo
CATÁLOGO
DE
LAS
COMEDIAS
QUÉ
CONTIENE
ESTA
GALERÍA,
publicadas
has a
1.2
de
Mayo
de
1855.
——_—A
DIA
Abadía
de
Cas o.
—Abueli o.
—Abuelo.—Abuecla.—A
caza
me
uel o.
—Ace a
e audo.—Ac-
cion
de
Villala .
—A
del
el
Zeg i.—A
dol o.—A
an
de
igu a .—A
la
una.—A
la
Zo a
candilazo.—Al-
be oni.—Albe o.-—Alcalde
Ronquillo,
—Al
Césa
lo
que
es
del
Césa .—A
lo
hecho
pecho.—Al onso
el
Cas o.
—Al edo
de
La a.
—Al ouso
Munio.—Alonso
Cano.—A
man e
p es ado.
—Aman es
de
Te uel.—
Ambicion.—Ambicioso.—AÁmigo
en
candele o.
—Amigo
ma i .
—
Amo
c iado.
—
Amo
de
mad e,—
Amo
de
hija.—Amo
y
debe .—Amo
y
nobleza.
—Amo
y
amis ad.
—Amo
enga
Sus
ag a ios.—
Amo los
de
4790.—A
ngelo.—Ango.—An ony.
—An onio
Pe ez.
—A
po eosis
de
Calde ou.—A agon
y
Cas illa.
—A dides
de
un
cesan e.—A
io
e uel o.—A e
de
conspi a .—AÁ e
de
hace
o una.—
As ólogo
de
Valladolid.
—A ás.—A iso
á
las
coque as.—Á
un
coba de
o o
mayo ,
—Au o a
de
Go-
lon.—Ayuda
de
cáma a.
Bachille
Menda ias.
—Ballasa
Cozza.—Bande a
blanca.
—Bande a
neg a.
—Bá ba a
Blombe g.—
Ba be o
de
Se illa.
—Bas a do.—Ba ele a
de
Pasages.—Ba ilde,
ó
Amé ica
lib e,
—Ba uecas.—Blanca
de
Bo bon.—Bel an
el
nap
oli ano.—Bodas
de
doña
Sancha.
—Bo ascas
del
co azon.—B uja
de
Lan-
ja on.
—B uno
el
ejedo .
ES
na
Caballe o
de
indus ia.
—Caballe o
leal.—Caballo
del
ey
don
Sancho.—Cada
cual
con
su
azon.—
Gada
cosa
en
su
iempo.—
Calen u a.
—
Calígula.
—
Calumnia.
—
Campane o
de
San
Publo.
—
Capas.—
Capi an
de
F aga a.
—Ca cajada.
—Ca cele o.—Ca los
11
el
hechizado.—Ca los
V
en
Ajo in.—Casada,
oyi gen
y
má i .
—Casamien o
nulo.—Casamien o
sin
amo ¡—
Casamien o
á
media
noche.—Cása e
po
in e és.
—
Cas igo
de
uba
mad e.
—
Cas illo
de
San
Albe o.
—
Casualidades.
—
Ca alina
de
Médicis.—
Ya alina
Howa .—Caza
en
edado.—Cecilia
la
cie
neci a,
—Celos.—Gelos
in undados.—Ce dan,
jus-
icia
de
A agon.—Chi on.—Cis e na
de
AJbi.—Clu
e oluciona io.
—Cob ado es
del
banco.—Coja
y
el
encogido.—Colegialas
de
Sain -Cy .—Colon
y
el
judío
e an e.—Cómicos
del
ey
de
P usia.
—Co-
modin.—Composi o
y
la
es ange a.—Conde
don
Julian.
—Conju acion
de
Fiesco.—Conspi a
po
no
eina .
—Con
amo
y
sin
dine o.—Con igo
pan
y
cebolla.—Copa
de
ma il.
—Co azon
de
un
soldado.—
Co sa io.—Co e
del
Buen
Re i o,
p ime a
pa e.
—Co e
del
Buen
Re i o,
segunda
a e.—Co e
de
Ca los
11.—
Co esanos
de
don
Juan
11.—
G isol
de
la
leal ad.
—
C is iano,
ó
las
másca as
neg as.—
C is óbal
el
leñado .—C omwel.—C uz
de
o o.—Cuando
se
acaba
el
amo .
—Cua en ena.
—Cua o
de
ho a.
—Cuen as
a asadas.
—Cuidado
con
las
amigas.
—Cuñada.—Cuna
no
da
nohleza.—Celos
de
un
al-
ma
noble.
Daniel
el
amhbo .—Degollacion
de
los
inocen es:
—Del
mal
el
menos.
—
Desban.—
Descon iado,.—
Desengaño
en
un
sueño,
—De as
dé
la
c uz
el
diablo.
—De
un
apu o
ol o
mayo .—
Diablo
cojuelo,—
Dia
mas
eliz
de
la
ida.—Diana
de
Chi i.—Dios
mejo a
sus
ho as.—Dios
los
c ia
y
ellos
sejun an.—
Diplomá ico.
—Dis az.
—Dis aces
¿
media
noche.—Dómine
conseje o.—Don
Al a o
de
Luna.—Don
Al a o
6
la
ue za
del
¿ino.—Don
C isan o.—Don
Fe nando
el
de
An eque a.—Non
Fe nando
el
Em-
plazado.—
Don
Jaime
el
Conquis ado .—
Don
Juan
de
Aus ia.
—
Don
Juan
Teno io.—
Don
Juan
de
Ma ana.—Don
Rod igo
Calde on.
—Don
T i on,
ó
odo
po
el
dine o.—Don
Juan
T apisonda.—Do-
ña
Blanca
de
Na a a.
Doña
Gimena
de
O doñez.
—
Doña
Ma ía
de
Molina.—
Doña
Mencía.—Do-
ña
U aca.
—Dos
amos
pa a
un
c iado
—Dos
hijas
casade as.—Dos
doc o es.—Dos
co onas.—Dos
a-
lídos.
—Dos
celosos.—Dos
g anade os.
—
Dos
pad es
pa a
una
hija.
—
Dos
sol e ones.—Dos
i eyes.—
Dos
enganzas
y
UN
cas igo.—Dos
ibunos
—Dumon
y
compañía
—Duque
de
B aganza
—Duque
de
Alba.
—Duguesi a.
ss
E,
H,—Eco
del
o en e.—Edi o
esponsable.
—Egilona.
—Elisa
¿6
el
p eci
icio.—El
que
se
casa
po
odo
pasa.—El i a
de
Albo noz.—Ella
es.
—Ella
es
¿1
—Ellas
y
noso os.
—
¿milia.—Empeños
de
una
enganza.
—Encubie o
de
Valencia.
—Encan os
de
la
yoz.—
ln
aña
con
la
ye dad,
—En eme i-
do,
—En ada
en
el
g an
mundo
—E nes o.—E o es
del
co azon.—
Escale a
de
mano.—Escnuela
de
las
casadas.
—Escuela
de
las
l
de
los
pe iodis as.
—Escuela
de
los
iejos.
—Espada
de
mi
pad e,
—
Espada
de
un
caballe o.
—Españoles
sob e
odo.—Es aba
de
Dios.
—
Es á
loca,
—
Es ella
de
o o.—E a
la
ocacion,
—Jós
Un
bandido.
—Es upidez
y
ambicion
—Escomulgado.
Fabio
el
no icio.—Familia
del
ho ica io.—
Familia
de
Falklan.
—
Familia
imp o isada,
—
Faná ico
po
las
comedias.
—
Fa sa,
Ó
men i a
y
e dad,
—
Felipe.
—
Felipe
el
He moso.
—Fe ia
de
Mai ena.—
Fe nan-Gonzalez
,
p ime a
pa e.
—Fe nan-G
onzalez
,
segunda
pa e,
—Finezas
con a
des íos.
—Fla-
quezas
minis e iales.
—
Fla io
Reca edo,
—
Flo esinda.
—
Fo una
con a
o una,
—
F ay
Luis
de
dd
y
magne ismo.
—F on e a
de
Saboya.
—Funcion
de
boda
sin
bodí.—F
é,
espe anza
osadía.
:
Gaban
del
ey.
—Gab iel.—G
ab iéla
de
Belle
Isle.—Galan
duende.—Gana
pe diendo.—G
a cilaso
de
la
V
ega.—Gaspa
el
ganade o.
—Gas ónomo
sin
dine o.
—Ga a
muge .—G
eno e a.—Gondole o.—
G an
capi an,
—G ume e.—G
nan e
de
Co adino.—Guan es
ama illos.
—Guillelmo
Colman.
—Guillel-
mo
Tell.
—Guzman
el
bueno.
—G acias
de
Gedcon.
Has a
el
in
nadie
es
dichoso.
—Hace se
ama
con
peluca.
—
He mana
del
sa gen o.—
He nani,
ó
el
hono
cas ellano.
—Hé oe
po
ue za.
—He oismo
y
i ud.
—Higuamo a.
—Hija
del
a a o
—Hija
del
e-
yen e.—
Hija,
esposa
y
mad e.
—
Hijo
de
la
empes ad.
—
Hijo
de
la
iuda.
—
Hijo
en
cues ion.
—
Hijo
p edilec o.-—Hijos
de
Edua do.—Hijos
de
Sa anás.
—
Homb e
de
bien.
—
Homb e
gu do.
—
Homb e
de
mundo,
—IHumb e
mas
eo
de
E ancia.—Homb e
mis e ioso,
—Homb e
paci ico.
—Homb e
eliz,
—Ho-
4
A
,
A
AS:
a
a
a
a
MANCHO,
PISO
Y
QUEMÓ:
250
homedia
en
un
ac o,
ARREGLADA
Á
LA
ESCENA
ESPAÑOLA
7
20R
|
1D.
José
Pe ez
Del
Cas illo.
Rep esen ada
en
el
ea o
de
Va iedades
de
es a
Co -
le
con
es ao dina io
aplauso
enla
noche
del
46
de
Diciemb e
del
p esen e
año.
MADRID.
.
IMPRENTA
DE
DON
CIPRIANO
LOPEZ,
¿Ca a-baja,
n.*
49,
bajo.
Diciemb e
1855,
phd
e
de
¡
SRAM
DONA
RAFAELA.
+
«le
ao a.
Scapa.
omás,
mozo
de
onda.
.
-
-
S .
Có coles.
DON
ATANASIO:
CANTIMPLORA-
-
-,.
S ,
He nandez...
DON
ALEJANDRO.
+
+
+
+00
S .
Lopez.
HE
TA
%
F
e
2
g
13
ñ
en
QS
AHI?
ROL,
al
ohba ió
Y
0h
OBFa
TO
19,
CUBO
b
od
«Laséscena:
pasa
en
18554:
pu a
1ú)
9!
DIGAS
1.1
+
on
a
nn
Es a
comedia
pe enece
á
la
Gale ía
pa
que
comp ende
los
en
E
E]
espa
es-
ange o,
YES
p opiedad
de
su
€
di o
Don
u e
Pe-
d o
elga
o,
quien
pe segui á
an e
la
ley,
a a
que
se
le
apliquen
las
penas
que
Ma ca.
la
misma,
al
que
sin
su
P
la
eimp ima
ó
enga
en
algun
ea o
del
eino,
6
en
los
Liceos
y
demas
edades
sos enidas
po
susc icion
de
los
Socios,
con
a eglo
á
Ta
ley
de
10
de
Junio
de
1847,
y
dec e o
O gánico
de
ea os
de
28
de
Julio
de
1852.
1
:
e
a
4
Oiilo aÍí
A
es
E
q
14
-
UHICIOSH
d
40
6
PRE
OA
190
EAN
1
PE
y
*$
2
;
dd
3
ba
”
sad
3
LADIi
ada
Ed
0-0
dad
155
15000)
?
ACTO,
eno.
)
¡TARRO
EGO
4
dh
2
El
ea
e
p esen a
una
sala
oli
en,
jasa
ny
don
¡d anasia
dl
e a,
en
el
ondo.
Dos
Due
ás
lale alos
ei
¿eh
p ime ,
nene
el
segundo,
y
d.
la
de echa
del
ob
¿espec ado
ado ,
una,
me:
e a
que
conduce
á.
la.
cocina;
una
E
ERA.
E
p ime .
é mino
á.
la
de echa;
á
la
1zquie da
.
un
elado .
(9
chismes
de
cose .
Dos
A ma ios,
uno
2
i
ado
de.
la
pue a
del
ondo,
en
los
que
hab á
AS
cubie os,
pa os,
se ille as
Y
demas
eje
os
de
mesa.
¡
ESCENA
PRIMERA.
BARRIO
,
en
la,
pue a.
del.
ondo
hablando
hácia
el
lado
lo
109
mp
109
deldci
da
Es á
bien.:
Ya
la
ss
págádoá
á
us ed
loo
ocho.
diosa
3
'>CONSÍ
ie e
no
uel a
mejedo
ini
mn
ea!
l.
E
es
ed
una
a
ac ulleci
ol
¿ESCENA
IL
DICHA.
DON:
y
a u aso!
po
dí
de cobd
po
com
un
cacha o:
de
hoja
de
la a.
A anasio.
e s
Juani a!
Ra aela.
Sí,
lama
á:
Juani a;
aho a
mismo
acabo
de
pone la:
de
pa i as'en:la:calle..;
A anasio.
Cómo!
Una
c iada
an:
On
adba la
así...
—p ecisamen e
un
dia.
que;espe o
leña
l...
Ra aela.
Xo:la
bahia
omado
pa a
odo,
y
esa
seño i a

4
,
no
ha
que ido
cha ola
el
cin u on
de
nues o
p imo
Alejand o.
A anasio.
El
cin u on!
el
cin u on
!
pe o
ué
demonio!
eso
no
es
obligacion
de
una
c iada!...
Eso
es
bueno
pa a
un
asis en e
ó
un
ambo
!...
-
Ra aela.
Po
eso
mismo
he
pensado
oma
un
homb e.
A anasio.
BalBalBáll.2
¿pTETA
A
'
Ra aela.
Hoy
mismo
le
espe o...
mi
ia
ha
p ome ido
en ia me
uno
muy
hueno.
n
A anasio.
Vaya!
Bien!
Una
ca a
nue a!
p ecisamen e
el
dia
en
que
espe o
leña.
Ra aela.
Jus amen e,
po
eso
un
homb e
es
mas
ue —
e
a
IL
ASE
AS
A anasio.
Bueno,
muje !
me
es
igual!
Lo
que
ú
quie-
as...
pe o
me
iba
an
bien
con
Juanilla!
ya
la
habia
acos umb ado
á
mis
mañas,
es aba
an
lis a
cuando
la
decia:
Juani a,
la
ila!...
Juani a,
la
ca aplasma
de
ha ina
de
linaza
!...
mien as
que
aho a
amos
á
ene
aquí
un
zángano
que
end á
ba bas...
como
yo...
que
se
a ei a á...
como
yo...
y
que
le
gus a án
las
muje es...
como...
no,
no!
*
a
Ra aela.
(Pellizcándole.)
Como
á
í,
b ibon!
no
es
e dad
?
:
A anasio.
Ay!
Ay!
Si
no
he
que ido
deci
eso,
muje !
Quie o
deci ,
que
le
gus a án
las
hijas
de
E a,
como
les
gus an
á
los
demas;
1
odo,
po
qué?
po
el
cin—
u on
del
p imo...
que
el
diablo
lle e!
Ra aela.
Seño
Can implo a,
hable
us ed
con
mas
es-
pe o
de
un
jó en
o icial,
pe enecien e
á:la
gua nicion
de
A ica,
y
pa ien e
mio.
A anasio.
Yo
no
a aco
á
la
gua nicion
de
A ica;
pe o
es
pol
desag adable
pa a
un
ma ido
el
encon a
á
odas
ho as
y
en
odos
los
incones
de
su
casa
un
ca-
zado ...
que
e
mi a
con
ojos...
de
cazado
!
Ra aela.
Y
qué
quie e
us ed
deci
con
eso
?
A anasio.
Yo
no
a aco
á
la
gua nicion
de
A ica;
pe o
c eo
que
el
semes e
del
p imo...
se
p olonga
dema—
siado...
ya
hace
ocho
meses
que
du a!
Ra aela.
Es
na u al;
le
han
concedido
p ó oga.
A anasio.
Nada
me
impo a ía
odo
eso
si.se
con en ase
con
oma
sus
comidas,
sus
almue zos,
su
agua dien—
e,
su
ca é,
su
om,
e c.,
e c.,
e c...
pe o
oma...
5)
lo
que
no
debe
!...
y
siemp e
es á
aquí,
en e
los
dos
como
una
pa ed
de
mediane ía.
Ra aela.
Bien;
y
qué
o
0000
00
A anasio.
Bien,
y
qué!...
que
es
muy
ca gan e
no
po—
de
es a
nunca
solos...
sino
los
es!....
(Amo osa—
men e.)
Si
al
menos
cuando
la
blanca
y
cas a
Di a...
Ra aela.
Y
qué
signi ica
eso
?
ba
A anasio.
(1d.)
La
luna,
muje
!
desciende
sob e
el
ho-
izon e
azul,
e
mos ases
menos
c uel
!...
Ra aela.
Dale,
bola!
Vol emos
á
lo
de
siemp e!
+
A anasio.
(Con;
e nu a.)
Ra aela!
..:
Tú
due mes
enun
lado
y.
yo
en
o ó1:..
(Señala
á
un.
lado
y
o o.)
Dos
Cua os...
€n
iempo
de
libe ad:
IBizO
Ra aela.
Así
lo
se
el
buen
ono
y
la
elegancia,
en—-
.
e
las
pe sonas
de
cie a
posicion.
>>
A anasio.
Pe o
esa
cos umb e
añeja
de
la
gen e
que
lla-
¿man
de
buen
ono,
es
demasiado
a is oc á ica
en
es—
Los
iempos
de:
libe alismo;
po
lo:
an o...
iembla!
-
El
dia:
menos
pensado
a
á
habe :
aquí
una
e olu—
cion!
Dos
cua os!
Es o
es
con a io
á
la
Cons i u-
cion...
y
sob e odo,
á
la
mia.
000000000,
Ra aela.
Pues: ú
mismo
has
conocido
que
es a
sepa a—
cion
e a
p ecisa,
á
causa
de:
u
cos ipado...
Imposi—
ble
el
ce a
los
ojos-en
oda
la
noche...
siemp e
es—
ás
osiendo!-
MAA,
A anasio.
Sí;
es:
e dad;
pe o:
ya
es oy
cu ado!...
ya
No:
oso
"mas!...
(Con
e nu a:
cómica.)
Ra aela!
“Al
con a io,
aho a
suspi o'!...
Ay!
si
ú
supie as
cómo
suspi ol
ob
19715d:81
109
oáe
E
Ra aela.
Y
ño
e
dá
e gienza...á
u
edad!
A anasio.
Ba!
La
edad
no
impo a
nada.
(Mi ándola.)
(Qué
he mosa
es
mimuje !:...Ay!
po
qué
me
hab é
yO
LS
in ie no!)
o as
105
a
amos
á
e ,
y
con
an o
habla ,
qué
busca—
esbas
aquí?
Qué
espe as
coco
A anasio.
Nada!
Habia
enido
po
agua
calien e
pa a
la
ba ba...
pe o
ya
que
Juanilla
se
ha
ma chado...
Ra aela.
T ae,
oy
á
calen á ela.
(.Le
coge
el
ca-
weha o)
0
000oo
>
E
A anasio.
Ra aela!
(Va
hácia
la
cocina,
y
se
uel e
al
llama la:su
ma ido.)
ns
Ra aela.
Qué?
*
a
os
E
a
6
A anasio.
Dame
la
lla eci a
que
ab e.Locoo
Ra aela.
a
es ás
loco!
Tu:
salud
mein e esamu-
cho;
po
Jo
an o,
mi
p udencia:debe.
e i a
odo:
lá
«que
pueda:
queb an a la.
(
Vase.,
segunda
pue a:
de-
E
echo;
a
E
ao
Dn =
..
E
mHoO-e
SONG
aa
sá
*
Pe
RSE
coca
lo
je
Llo
dado
abiEneDON
aan
A80l
5
(54)
old
y
Ya
me
as idia
que
ele
an o
po
mi
salud;:es o
es
dez
«“masiado.
..-siemp e
de
igilia...
y
me'pa ece
que
co+
mo
ma ido
pod ia.:.
pués
no
seño 1..:.
no
engo
de e—
cho
á
exigi ...
despues
de
lo
que
he
hecho...
yo,
que
el
dia
de
mi-ma imonio
e a
la
p udencia
pe soni ica
da...
he
osado
hace
un
iaje
4
Chip e!...
Calla,
des—
«g aciado:
Can implo a,
me
ho o izas!
E a
la
íspe a
de
Reyes...
hace
seis
meses.
..
habia
¡es ado
os endo
'¿ oda
la
noche:
an e io
;
el
médico!
me
dijo:
«amigo
Can implo a
;
iene
us ed:
un:
cobs i
do
muy:
ebelde;
es
p eciso
'acos umb a se
á
lleya
elás icas
de
anela,
si
us ed
quie e
cu a se!...»
«Yo
le
con es o:.Doc o ,
-
soy
un
homb e;
le a é
anela!....
y
enseguida
omo.
-¿el:somb e o:
y
co o;
en
casa
de
mi
amigo
Ga on
que
-me,habia
con idado
;:á
almo za ....
nos
si en
¡sob e—
asada
de
Mallo ca...
Reimos,
bebemos:..:4:los
pos—
¿A es
;
Ga on
quie e
habla me
del
po eni
dela
Es-
¿paña,. ómo
el
somb e oy
me
la ga!
Apenas
me
hallé
o:€n
la
calle
obse o
que
mi
cabeza...
e a
el
in o
de
Valdepeñas...
emp endo
po
la
Ca e a
de
SanGe ó-
nimo...
Llegado
que
bube
á:la:
calle,
del
P íncipe,
mé
'
di ijo:
4:una
ienda
,
¡donde
p esumia
que
énde ian,!?
S anela!...
p egun o...
me: esponden:
caballe o;
el
al-
macen
se
halla
en
el
piso.p incipáls:una!w ez
¡a iba...
ho o !
ho o !;..
me
encuen o;
soloy::sin
« mas)
en e
á
en e
con
una
e ible.
jó en:de
diez
y
-ocho
¿ años!
«s»
un
cu isblanco.cómo
la:
espuma
de
má !unos
ojos,
neg os
y.unas,
pes añas.
capaces
«de
conmo e
á
«una
es á ua!...
Comp o'mi
anela,
pago;
y
al
ecibi
la
uel a,
con
el
sua e
con ac o
de
aquella
linda
ma-
¿no;+..el
é igo:..
la
sob e-ásada...
los
«ne ios...
el
Valdepeñas...
sien o
un
io
glacial;
«pe omi:cabéza
se
a de...
quie o
hui ...
imposible!
imposible!
acabas
eas
e
7
ba
de
pe pe a
un
beso
en
la:mano
de
alabas o
de
Eloisa...
de
esa
nin a
de
anela
!...
de
hilo
en
aguja,
¿
al ile
punzan e...
lacon ido:
á
cena
á
la
onda
del
á men!...
llega
la
ho a,
las
luces
se
encienden,
co -
e
el
Champan,
ueda
el
Je ez,
miscabeza
se:es as
ía,
y
en onces:..
qué:diablo!
Yo
quie o
e :á:
cual
-
Quie a
en
miduga !...
4'las
doce
el
mozo
ae
la
cuen:
la...
es a
liquidacion
nada
eco iómica;,:
meshace
e-
co da » odos
«mis
debe es...
pago,--y
nos:
salimos.
JA
ay!
desde
es e
aciago
dia,
en
que
pe dí
la
caja
de
apé:,
egalode:
mi
esposa,
«deco ada
con
'el
e a o
del
gene al
Espa e o
/A as o:
mi-conciéncia
ca gá=
da.
de
emo dimien os;:.ño0
eómo;'no:
bebo,
no
espi o...
po
la
noche
me
despie o
sob esal ado...
y
qué
es
lo
Que
yeó?:<:
pa cun
lado
;
Eloisa
que
me
acusa
de:sé2
uc o
;
po
el
o o,
el
mozo:
de
la:
onda
que
me:
p e—
¿sen asunspla o,
de
bu i a a)
g i ando:
Mancho
Piso
y
Quemo!...
Ah!
maldi o
el:
di
en
que
necesi é
elás—
-
lieade
anelajos
50:30
VOY
ME
42)
omo
(¿Shia
ox.
o2
BEGBNA
TWisiadono
ln
cb .
97
201054
(a ameo
yo
o o
ais
DICHO
ALEJÁNDRO,,-que
apa ece
po
la
pue a:
del
« ondo
con
un
amo
de
lo es,
que
esconde
en
cuan o
epa a
en
SH
5
bo es
5750
Can ilo
iada
al
Alejand o..(Calla!.
el
ma ido...
pisc nlalbades
o
A anasio.
(El:cazado !
Debe:se -la
ho a:
de
a
MOIZA .)
Alejand o.
Buenos
dias,
p imo;
a
bien?
220000
A anasio.
Pche!
así,
así...
(Con
mal
humo .)
Es oy
es
pe ando
agua
calien e
pa a
a ei a me.
Alejand o.
mo ia
ué.,
no
almo zamos
?
.
A anasio.
(Qué
al,
si
habia
yo
ace ado.)
Tend á
us ed
que,
espe a .un
momén o;,
po que:
no
enemos
coCi=>
MORAL
2520
a
a e
n ;
o
o basis 2
1
ainia
Alejand o.
Es
que
acabo
de
uma
un
e
able osekape i a;
00)
2009
900013
00
ob
A unasio,
Mola!.Con
que
us ed:
uma?
(Ami.
me
lo
han
p ohibido.)
?
iga o
queme
ha
ob
MOTO
2 od-do)
mon se
a
non,
2
e.
44
-
gn
da
mano?;,.
Cielos!
Qué: eo!!::;
es
el
gene al
Es-
pa e o
!...
Tiene
p uebas!...
es
mi
caja
de
a
al
Tomas.
Quisie a
despedi me
dela
seño a...
Ella:
es
la
queme
ha
ecibido;
y
cuando
sepa
semejan e
injus—
y
CIA;
.+0
Va
ú
ma cha se.)
Nin
y
ana
Y
A anasio.
(Mi
muje !...
a
a
decí selo
odo'!
es oy
en e
«sus
uñas!)
(De iene
4
Tomás.)
NoV'es
inú il!
Quéda—
e!...
me
con ienes...
me
con ienes
mucho...
Es ás
admi ido.
¿ ejios
se
nodi i
do
TP
o inaol
Tomas.Como
AEREA
a
Og
Y
y
A anasio.
Bien
sabes
que
«no
puedo
«pasa
.
po
o o
AA
]
es
un o.
RE
A
PSUDDTO
ER
ASAS
Tomi.
Ah!
Bueno...
Mi e
us ed.
ancamen e...
cuan
do
uno
ha
se ido
los
gabine es
ese ados
de...*
A anasio.
Calla,
desg aciado!
(Espan ado:)
no
es
ne-
cesa io
eco da
aho a...
sob e
odo
delan e
«de
mi
muje !
|
cc
b og
9d.
NM
Tomas.
Sí,
jus o;
comp endo
sus
esc úpulos.
(Es
un
homb e
cas o.)
Cuida é
de
no
nomb a
nada.
A anasio:
(Y
aho a,
qué
digo
yo
á
mi
muje ?
cómo
com-
p a
el
silencio
de
-es e-ce nicalo
que
habla
mas
que
¿combap a ad) iq o ih
TOROS.
Tomas.
Ah!
Seño ,
quisie a
sabe
si
en
es a
casa
se
pa-
ga
lo
que
se
ompe.
c
0%
POT
Alananio.Siubo-c
a
lonp
Eso
bho aaos
Tomas.
Ca amba!...
(Con
disgus o.)
Sm
A anasio.
Es.deci ,
no....como
ú
quie as ...
>
Tomás.
Como:yo
quié a...
en onces
no
se'
paga,
y
pon=
go
en.
su
conocimien o.;.
(Saca
del
bolsillo
los
pedazos
del
pla o
o o,
y
los
pone
uno.
áuno
en
las
manos
de
don
A anasio,
que
los
ecibe
maquinalmen e.)
A anasio.
Qué
es
es o!...
mis
pla os liw.o
Tomas.
Cá!l...
no
lo
c ea
us ed...
esoabul a
así
mucho,
Siobi
-somlos!
cachos;
pe o:
no
hay.
mas
que
dos...
ishas ajaho a.01)
96
...0%
79929
941.00
07
010"
A anasio.
(Pues
seño ,
el
niño
p ome e...)
mi a...
des—
¡ga a
|
¿¿s omped...des oza!...
Haz
lo'
que
quie as,
no
engas
cuidado
po
nada!
(Maldi o
seas!...)
Tomas.
(Qué
di e encia
de
la
onda
del
Cá men!...
Voy
« omando
ca iño
á
es e
iejo.)
Cuando
el
seño
quie a
almo ad is
Mido?
10
51901
203
081
A anasio.
Yo!
Buena
gana
engo
yo
aho a
de
almo za .
a
$
+1
PORTA

45
Tomas.
Y
la'seño a.d)
Coi
do
pj
MU).
bae
A anasio.
icag cidnpo
algu.
018-1009€
21340
Tomas.
Yo
le
di é
á
us ed,
si
me
died
de
sus
es ó-
magos,
es
p ue
pienso'en:el
mio,
Seño
/
A
A anasio.
Enel
20083391
Tomas.
Sí
sendigi imodado
uña
delas
y
¿dm
a
bien
que
yo
almue ce
an es
que
'
"us edes.
5
“(Coge
la'cája;
y
juega.conella:dis
Had).
A anasio.
Cao
iene:
enla
mano'el
ins ámen o
de
su
a
Mus
que á
es e
unan e
almo za
án es
ue
0
HU
2D
AD
p a
A
¿00H
To
O
MENOS,
no
se
acos umb aba
ja
onda...
A anasio
Silencio
L.
000
aecoade
70d
dE
emo
Tomas.
Cuando
yo
se ia
los
Elbiabsa io
5
o0da9
A anasio:
Mald
Meses
calla ás
al
in?.
¿Toma
y
sién=
¿1
a ey
come;
(P esen ándole-una
silla.
jo
>
Tomas.
Cómo?...
a
e
T aga
y
cala
(Boliámdo ó.
ba e
en
la
id
5
0-3);
a
ais
y.
p
2d
po
heno,
pa ece
MUERA
en
és a
e
casa
se
come
en
ola
o
mesa
de
los
seño es
!:
.
A anásio:
a
masca!
bob
e
201
Tomas.
(Dian
con
ES
él
aá
só innel:
Bo .
-
Pues
es o
pl
e
bbs
lnsy
llo
lay
pla
A anasio.
Es o
es
ho ible
ene
yo
que
se i
á
es e
cuad úpedo;,
pe o:
qué
he
de
hace ...
oRco:
el
eno,
i é
has a
el
in!..
09
Tomas.'
Vino!
seño 'amo:
yRinól:
iCoñe ánido
|
pen
ey?
A anasio.
Toma,
homb e,
oma!
(Remedándole.')
Pe o,
Calla!
yá acal:(
(Pues
seño ,
no
me
di ie ol)p2000:
Tomas
s oy
mejo
se ido
que
un
a
de
la
ond
a!)
a.
a
load
os:
(Y
que
yo:
su a
al
aa
con
es e:
acipóna
mpál
no;
pe o
qué
he
de
hace ...
asco
el
o
ci
has a
aseb in
L.
-)
Pues
seño ,
mobi
a :
la
AOL
FU
AN
liido o
y
ESCENA
Xi.
pa
JA
DIÓNOS,
RAFAELA,
quo.
en a]
la
Ep
sin.
epa a
omás.
csi
cas
E
11
OMT
%
k
Ha acla,
Y
qué,
se
e
ué
pe
(dsd
su
ena ido.
)
16
A anasio.
(Dios
mio,
mi
muje !)
(Esp
0.)
pi
Seño
amo!
mas,
ido
¡ed
a gundo
el:
aso)
as]
Ra aela:
Ani,
(Dando
i o)
Tomas.
Ab!
(1
y
Si iéndo
ose.)
a
nl
sy
Ra aela.
(G an
Dios.
-
me
ha
econocido!
y
delan e
e
mi
ma ido!..
cid
(Qu
ué
la
eo
10)
o:aho a?..
)
Ya
es,
Ra aela,
.
(Se:
Sa da an
po .
son ei .)
es e
pob e
"mozo
que
ia
almonzando...
se
mo ia
de
hamb e...
y
es á
al-
mo zando.
(Le
pelliza
á
Tomás
y
le
dice:)
(Repi e
lo
mismo,
gandul.
Tomas.
Sí,
es oy
almo zando...
me
mo ia
de
hamb e
Wa.
es oy
almo zando.
e e
Bien,
y
qué
1
mal
hay
en
eso?
(Con
in e és.)
on inúe
us ed,
amigo
mio,
pu
gil
ena
con inúe
us ed.
OR
ade:
Eh?
(Admi ado.)
Tomás.
Su
amigo!...
(Con
Dee
)
me
llama
su
amigo!
Ra aela.
Pe o
es e
pob e.
mozo
no
iene
nada
que
co
me 1...
Vamos,
Can implo a
,
p on o,
al
a ma io,
bizcochos,
dulces...
odo
lo
que
haya...
anda,
hom=
«b e,
no
seas
pesado
pa o!
Ed
Allá
an!
allá
an!
(Co iendo
al
a ma io,
Y
nuca
eeshencio
e
delan e
de
mi
ma ido.
)
(4
Tomás,
y
con
p ecipi ación.
Tomas.
Eh
(Admi ado.
)
(Ra aela
se
di ige
al.
a ma
io.
A anasio.
(Toma:
chi on,
delan e
den
mi
muje !)
(A
To-
más.)
Tomas.
Qué
es
eso?...
Ha aaios
qa
Aquí
hay
un
poco
de
Je ez.
bsp:
una
bo allu
en
la
m
Manasio.
(Je ezil
Decididamen e
á
mi
muje
la
gus an
los
si ien es...
machos.
Tomas.
Si
me
hicie a
us ed
el
a o
de
una
cucha i a..:
(Con
amabilidad
cómica.
Ra aela.
P on o,
una
Cu6
a a.
(Co iendo:
4
la
de-
echa.)
A Mio o.
Una
cucha a
al
momen o.
(7d.
á
la
izquie da.)
ise
VÍTMO.
+5
17
Ha aela.
Dónde
has
pues o
las
cucha as?
(
Re ol iendo
eb
a ma io.)
+.
,
Sis
A anasio.
Qué
has
hecho
de
las
cucha as?
(1d.):...
de
|
hala
4.
Jesus!...
odo
lo
ienes
eyuel o!...
(Cob ien—
o
al
lado
dpues o
<->
Pe.
e
y
A anasio.
Es o'es
insu ible.
(1d.)
Todo
lo
as o nas!...
Ra aela.
(Me
escapo.)
(VaseJ.
00
a
RCESY
A anasio.
(Me
escu o.
)
(Vase.
En
odo
el
inal
de
es a
escena
debe
habe mucha
animacion:
doña
Ra aela
i á
de
un
a ma io
4
o o,y
lo
mismo
don
A anasio,
muy
a a eados,
deseando
se i
d
Tomás,
y
4
lo
úl imo
se
opiezan
en
medio
de
la
escena,
concluyendo
po
sa—
-
di
don
A anasio
po
la
de echa
y
doña
a
po
la
¿Tquie da
E,
A
os
O
ESC
Rs
¿
,
e
4
ó
Mi
Ene
E
EPR,
A
y
a
2
O
E
e
|
520
omás.
Despues
DON
ALEJANDRO.
c
es
E
Tomas.
Po
el
alma
de
mi
abuelo
que
es a
casa
es
una
icoca.
Es oy
mejo
que
quie o:
el
se icio
es
dul-
ce...
(Bebiendo.)
y
el
Je ez...
seco
!
Solo
hay
una
cosa
que
yo
no
comp endo!.-.
La
muje -me
dice
silencio!
y
el
ma ido:
chi on!
Pues
seño ,
chi on
y
silencio.
lejand o.
Te
a apé!...
(En a
con
una
la e
p ecipi-
ladamen e,
sin
epa a
en
Tomás.)
Oh!
po in
log é
coge e,
p eciosa
llayeci a!...
Tú
me
has
de
ab i
las
pue as
del
amo .
Ah!
e es
ú1
(Repa ando
en:
To-
Más.)
Té
buscaba.
Is
pe
Tomas.
Ami?
o
is
¿
k:
Alejand o.
Sí;
engo
á
o ece e
dos
Cosas.
Dine o,
6
la igazos!
;
¿e
Ñ
omas.
Sopla!
(Es e
ya
no
es
amable.)
Eso
pide
UN
poco
de
e lexion.
PR
Alejand o.
La igazos
,
si
hablas...
O O,
si
quie es
se -
Tomas.
Se i leá
us ed...
es
imposible!
es oy
ajus ado
en
es a
casa,
y
po
nada
en
el
mundo...
(De
epen e.)
Cuán o
me
dá
us ed?
>
A
s
Alejand o.
Imbécil!...
no
me
comp endes
!....
ú
c iado
/miol...
Voy
á
da e
Misins ucciones.
(Con
g an
mis..
e io.)
He
loba
es ac
la...Ma elo.
2
aa
Aaaah
L:.
laaa...
Ha e
e?
(Quedo
en e-
ado!...
-
iaa
Aquí
es á.
Aulas
diez”,
cuando
odos
es en
acos ados,
me
deja ás
la
pue a
del
pasillo
en e
abie a.
$
das
y
Tomas.
Y...
pa a
qué?
(Con
ecelo.)
Alejand o.
Pa a
acaba
lo
que
he
empezado...
“Tomas.
Cuándo
?..
A
E
Alejand o.
La
nochebuena
de
Reyes.
Tomas.
Y...
NI
da
dd
¿7
A
Alejand o.
Demasiado
lo
sabes.
Tomas.
Demasiado
lo
a
pal
acen
RS
E
Alejand o.
Silencio!..-
alguien
iene...
'mas
a de
con-'
inua emos...
y
Mien as
an o...
ni
una
palab a!
ya
comp endes
la
impo ancia...
la
e.
Tomas.
Ooooh!
ya
comp endo!..
es
deci ,
maldi o
si
comp endo
una
palab a
..-
ESCENA
XIL.
“DICHO.
RAFAELA,
po
la
pue a
de
la
izquie da.
Tomas.
Ah!
La
e a
Esa o
Ra aela.
Los
momen os
son
p eciosos.
.:
(Con
emba a
zo.)
engo
que
habla
á
ed
Tomas.
Si
es
pa a
cosa
u gen e
,
me
pin o
solo.
>
Ra aela.
Todo
lo
sabe
us ed...
qué
pod ia
yo
deci le?
demás,
mi
u bación
cuando
us ed
ha
en ado...
Tomas.
Cómo!...
YO.
De
u bado
al
ama!
Hola,
hola!
(Pues
es
que...)
de
ss
pop:
Ra uela.
(Dios
mio!
Dios
mio!...
qué
humillacion!...
UN
c iado!...
E an
a
Tomas.
(Es
muy
guapo a!...
Y
sin
sali
de
la
casa!
(Con
“maligna
son isa.
a
de
EN
Ra aela.
Jó en,
no
igno o
que
las
apa iencias
me
acu—
San...
pe o
al
menos
no
yaya
us ed
á
juzga me
en
un
momen o
de
ol ido,
y
Po
el
cual,
c éame
us ed,
ja-
más
end é
que
son oja me.
sa
Tomas.
Oh!
Seño a“...
ca
Ab
Ra aela.
Quién
sabe
?
Sin
duda
es
la
P o idencia
la
que
le
ha
colocado
á
us ed
en
medio
de
mi
camino
pa a
ol e me
la
calma,
el
eposo,
la
dicha...
se
hn
:
(Vase
don
Alejand o.)
|
19
Tomas.
La
dichal.....
Oh!
Seño a...
(Me
ca ga
es a
de
cocine o
en
es e
momen o
1)
(Ti a
el
delan al.
Ra aela.
Sob e
odo,
el
silencio
mas
absolu o...
+
delan-
e
de
mi
ma ido!
Tomas.
Cá!...
nada.
de
esos
yo.
no
soy
an
on o.
pa-
a
i .
|
Ra aela.
Es
deci ,
ue.
o.
con ia
en
us ed?
Tomas.
(Necesi o
eci
a
alguna
cosa
sales
Y
nue a
pa a
luci me.)
|
Ra aela.
Duda
us ed?
Sn
Tomas.
Oh!
ni
pensa lo!
uede
us ed
con
en
mí,
.00-
.
M0:en,
Su
mismo
ma ido.
.»
Y.en
cambio...
Ra ael
a.
Le
da é
á
us ed
Tomas.
Qué?
[enaszando:
ss
ca illo.
ea
Ra aela.
Las
lla es,
de
la
despensa...
omas.
Y
qué
mas?
(1d.
con
dulzu a.
¡e
Ra aela.
Pond é.
4
su,
disposicion
el.
azúca
y
As
le
COPES
2;
T a
b a
;
Tomas.
Y
qué
mas
?
(Ja.
4d.
Ra aela.
Yo-nosé
qué
mas.
yl
ce
Señala
Son
el
dd
en.
el.
ca illo.)
0h!
Ra a
pie
e
cod
e
2
ale
an a
«ela...
(Pe o
qu
ue á
su i
yo
an as.
exigón—
INS
En
7
e
lo
que
hay
E
es
pa a
ceo
Tomas.
Ok!
:
acias,
acias
||
Pipa
de
epen e
La
mano.
Sl
18poniéndose
á
CA
hee
alada
in,
hace
esis encia.)
Silencio!
mi
“ma ido!
PO
en
boca!
(
[Coge
b uscamen e
in
ado
A
cu
os,
y
se.
pone
á
o a los
con
mucho
do e
de
limpia los.
Bolos,
se
escapa
don
lO
e echa.J.
o
Wi
Tes
ESCENA
ML
5:
DICHO.
DON.
aso.
que
apa ece
en
ela
izquie da.
sin
.
p epa as
en
Lomás.
;
Pi i
NS
de
emedio,
oy
á
echa le
ue a...
así
.RO+puedo
i i !
Tomas.
(Pob e
homb e...
me
dá
lás ima.
Cuando
|
ien-
So
que
es oy
en
íspe as
de...
en e,
lengua.)
ol
ando
á
los
cubie os
Y
o
o ándolos.)
A anasio.
(Yo
c eo
0
HU
o eciéndole
SS
pelucona
es
co-

20
US
s
y
consen i á
en
ma cha se:
)
Ah!
>
bas
ahí!
peaci
en
Tomás.
ES
RO
Tomas.
Ya
lo
ye
us ed
A
Sy
y
A anasio.
No
has
is
s o.
Amimuje
En
Se
Pi
Tomas.
S !...
es:
oy
mo!...
(Dudando.)
>
A anasio.
Y
qué
e
ha
dicho?
és
A
Tomas.
Me
ha
dicho
e
ponga...
dae
come ,
e ne a
-mechada
,
lengua
de
aca...
e
Je
SODA
pico.
Un
a0
A
.
Q
ES
s
pe
2
e
i
A anasio.
Vamo
,
Quie es
una
onza?
>
Loge
omb e,
e
no
se.
oa
(apando
la
mano.)
ya
me
la
es
A anasio.
Sí,
pe o
es
po que
e
E o bo
FO
a
pl
E
deci ;
que
me
echa
us ed?
220
A anasio.
Y
o'
echa e!
!
Bien
sabes
que
no
puedo.
an
Tomas.
Ah!
pues
en onces,
me
quedo."
A anasio.
Ya
sabes
que
es amos
unidos
po
lazos
dema-
siado
es echos!”
ZO?
2D
Tomas.
A
18
Fue a,
con
su
muje ,
4
ño"
y
go.
-pe o:con
A
be
ico
Ea
A
27
5
a
E
A
S
a
Alai
nas
sn
oh
He e
(
cd
pos
-Mo.4
e
único
que
e:come i
en
mi
i
a
hones a
y
P
es
un
pecado
an iguo.
É
e
EPA
O
h b
|
E
iejo
Va
,
sé
lo
que
ne
po
SELSR
ad
OÍ
ia
yo.
don
el
ino
de
1
omasi
Pc
osMad ol
o
DO
AS
Aga
«A anasio.
Mi
amigo
ín imo,
y
luego..
€
anela...
y
A
e
ed
Tomas.
e
da
del
bolsillo.)
>
A anasio.
Su
0e
an
dl
CE
'
nasio:
de
DS
an
ih
ES
Tomas
EN
eee
él
es .
1
És
ii adamen o
á
md
A anasio
y
le
mide
de
a iba
abajo).
A anasio.
Pe o
qué
diablos
1
haces?
Tomas.
Jus o
!...
Cinco
e cias
y
diez
lineas.
Ab
qué
-
aleg ía!
ás
ab aza
con
e usion.)
>
A anasio.
Eh!
suel a,
suel a!
que
me
es a gulas!
bá -
ha o+-.
-
Tomas.
(Con
Bcol deion
)
“Ay!
Qué
pla o
eS
imen o!
Ap
dies
iejo!
(Mi ándole.)
(Quién
me
lo
hubie a
dicho!
No
c eía:
RS
an
desa o—
lado.
“Ah!
pob e
iejo!
gi:
00
e i e
al
cuello
y
con
e nu a)
A anasio.
Pe o;
qué
o,
dá
e
“animal?
ji
Los
pus
us ed
que
epa ándolo
bien
n
nos
pa ecemos
nie es.
deja me
en
pa,
Pe e
onda
ma.
silla.)
Moiá
A
Homb e,
a
1quí
,
6
e
machuco
la
ici
Tomas.
Al!
po
Dios!
(De eniéndoleú
poco.)
Pe dóne-
ome:
us ed,
e o
la:
sa
el
place ...
hace
an o
iempo.
AS
buscaba
á
us ed..
«aho a
ya:
no
le
aban-
“dona é,
le
segui é
odos
sus:
Pasos:
me.
engancho,
me
enca amo
á
su
exis encia.
A anasio.
(Demonio!
Pues
no
quie e
cede
»
Vamos,
,
e
“
da é
has a
ein e
du os.
LIO
Tomas.
No
o
quie o.:.
“nada:
pido..:
mas
decana
le
á
us ed..:
ad
o a le..
Ah!
p
ob e
iejo!
Sal ando
-á
su
cuello.)
Pob e
i
e
(De
I
agusioslóg asdesa—
osi se,
y
le
echa mándials
cuezo.)
>
e
A anasio.
(G i ando.y
>
on:
mand il!
oy
á
ahoga
si
no
me
dejas!....me
es ás
a ugando
la
ca—
misa
que
acabo.
de
pone me
en
es é
momen o!..
:
Qué
diablo
de
cocine o!
9100000
o
oo
Tomas:
Pues
bien!
(Con
inelancolía:)
Ya
1e
no
quie-
b
AR
que
le.
ab ace,
A
sella.
de
pin
ju adas]
e
enado
as.
Habla emos
algunas
eces
iy,
me
0.
“siemp e...
eS
Pd,
So
ed
de
OS
AñO
puedo,
se á,
y
mi
io
dl
'omas
DP
A anasio:
Pues
si
mi
muje
Mogá a
a
sabe lo,
de
sob
o
me
cos aba
una
en e medad.
-
Tomas.
(Ho o izado.)
o
ea.
Lo
comp endo.
la
sociedad
os
impone
debe es.;:
eno mies
an
A anasio:
'Si',
eno mes...
eso
es i
200000000
Tomas.
Es á
bien.
.
yo
a a é
de
op imi
“ odos:
los
22
a anques
de...
sab é.
pone .
un
homal:
á
mis
sen i-
mien os...
en
in,
calla é..
(
A anasio.
Eso,
eso:
pido,
y
4
nada
mas.
:
Tomas.
(En
ono
ágico.
Y
Pe o
al
menos,
pe mi a.
¡ue
«alguna
ez
mi
mano
se
encuen e
Con
la
suya:
eu
as
.
inieblas
de
la
no hesidan
bolo
A anasio.
Y
pa a
qué?
Wise
>
Tomas.
Pa a
qué
?
ob!
Sa u no,
dios
del
iempo,
cómo
has
endu ecido
el
co azon
de
los
homb es
!:
cn
Tomas
a.á
ab i ,
y
uel e-luego.)
A anasio.
Po
ue za
es e
homb e
es
locos
Ó
de
los
cin
se
sen idos:
le
al an
diens
Sas
ale
deja los:
«Po que
o
3
ais
dibá ando,
)
Papál...
eN
le
busca
4
us ed
un
5
'MA usoS
dice:gua
sl
a,
us ed
á
¡ ecibe
leña.;.:
ques
le
Manasias
Abd
ya
me
habigs
o i ado
(ace
DAR
de
ma cha se,
y
Tomás
le
de iene.)
aio
Tomas.
Qué!me
deja:
us ed...
asÍ...
como!
si
ue a,
un
es año...
sin
da me
un
ab azo!
day
Manasiós
Déjame,
enpa l;
als,
e
asopa iabk
es e
ganá
po
ea
ESO
ea
Pos
nana
Es
is
al
DTÍBA
sie
a
Gomas:
M
hn,
aji
E
odo
E
ad
-
Ah!
me
se
ha
dada
da le
una
mecha
de
nue
EL
sd
del
elado ,
se
co a
anas
a
en uel e
)
Qué:
dial.
Po .
un:
Jado
mi
pad e...
o o
una
muje
he mosa
que...
(De
epene.
e
sc
la
muje
de
mi
pad e!...
mi
o
.€s
deci ,
mi
es
Lao
iba
á.come e :
una
agedia
Ran,
mi:
des
Ra
ela.
Deni o.
;
A anasio!
Adanasio.
i a
A
Tomas.
(A
doña
Ra aela,
que
sale.
y
Ella
ce
yo
AA
.
wblo
)
(Con.
e o .
):
No.
se;
ace
ue
us ed
y
sobo A
yb.
es
Ca
.
no
cuen e;
us e
pl
ea
p
Ra aela
Ya
mei a
us ed
en adando
demasiado
!....
oyes
paga
bien,
ca a:
una,
imp udencia
po
habe ,comi-
do
un
dia
con
mi
no
la
di
Sy
del
Cé abiiss
sin
¡hace
mal
á
UI
23
Tomas.
Us ed,
us ed?
PST
Ra aela.
Pues
nO
e a
us ed
el
que
nos
se ia?
Tomas.
Yo?..;
a,
Ra aela.
Calla!
no
¿sabias
nada?
ás
Tomas.
Nada.
ale
Cómo?...
se á
posibles.
.
con
que
no
sabes
na-
a?...
en onces
e
echo
ue a
de
mi
casá!
AUS
aio
el
¿lio
de
Tomás
al
o o,
lo
e
apa
Tomas.
Qué
a
us ed
á
hace ?
Ra aela.
Y
qué
haces
ú
aquí?...
y:
yo
que
e
emblaba!
Tomas.
Pe o...
Ra aela.
P on o,
oma
bu
lio!..
Aa,
mi
con
que
no
a
pa
eh?
NR
Tomas.
E
Ra aela.
Sibnció
a o
de
aquí:
no:
quie o:
e e:
mas.
Le
cap
uja
po
la
pue a
del
ondo
y
Tomás
F ed
“ ece.)
Po
in
me
hallo
lib e.
Le
ay
a
add
Se
puede
en a ?
Ra aela.
Aun
es ás
ahí?
has
:
Tomas.
Sí
seño a;
he
e lexionado,
y:
he
dicho
eS
mé:
el
ama
me
echa.
do
no
sabia
nada.
Ra aela.
Bien,
y
Pd
"
Tomas.
'Aho a
lo
s
“ odo.
Ra aela.
Cómo?
Tomas
Us ed
misma
me
lo
ha
dicho.
a
p a
y!
es
e dad...
e
ha
hecho:
us ed
eco da
odo“
lo
que...
Sua
psi
lio
en
una
silla
y
g i a.
)
Mancho,
Piso
y
uemo
!
Ra aela.
Habla...
qué
quie es
de
mi?..
:
Tomas.
Segui
odos
sus
pasos...
coló a ihe!
en e
Dic
os
cómplice!...
Aho a
nada
me
in imida...
desde
oy
decla o
la
gue a
á
la
gua nición
de
A ica!..
se é
un
u co
pa a
ese
Alejand o!
ESCENA.
XV.
DICHOS.
DON
ALEJANDRO,
que
ha
oido
las
úl imas
pala—
b as
de
Tomás.
Alejand o.
Qué
di ie e
us ed
deci
con
eso?
MA
ho a
e—
emos:
ya
sabes
que
e
he
o ecido
o o
ó
la igazos...
ESTA
GALERIA
:
-
Cons a
de
mas
de
600
p oducciones,
de
las
que
se
han
o mado:
12
lomos
del
ea o
an iguo
español
de
Ti so
de
Molina,
á
160
s.
:
80
idem
del
mode no
español,
420
s.
cada
uno.
40
idem
del
es amge o,
¿20
s,
cada
uno.
Se
ende
en
Mad id,
calle
de
Jesus
y
Ma ia,
n.%
4;
clo,
p in-
cipal,
en
las
lib e ías
de
CUESTA
y
RIOS,
calle
Mayo
y
de
Ga -
elas,
y
en
las
p o incias
en
los
pun os
siguien es
:
Alican e,
Yba a.
—Alme ía,
Al a ez.—Alcoy,
Ma i
Roig.—Algeci as,
Con illó.—
Albace e,
Canoyas.—A ila,
Co uales.—
Ba celona,
Pi e e .—Badajoz,
Viuda
de
Ca i-
Mo.—Baza,
Calde on.
—Baena,
Fe nandez.
—Bena en e,
Fidalgo.—Bilbao,
Ga ciía.—
Bu gos,
A naiz
y
Villanue a.—Cádis,
Mo aleda.
—Cáce es,
Viuda
de
Bu gus
é
hijos.—
Ca mona,
Mo eno.—Có doba,
Man é.—Cuenca,
Ma iana.—Ciudad
Real,
Malaguilla.—
Cala ayud,
La aga.—Co uña,
Pe ez.—Ca agena,
Benedic o
y
Ródenas.—
Cas ellon,
Gu ie ez
O e o.—Ca ion,
Fe naudez
Me ino.—Ceu a,
Molina
é
Ibhañez.—LEcija,
Ri-
pol.—£Elche,
Iba a.—PFe ol,
Tajone a.—G anada,
Zamo a.
—Gijon,
Ma ina.—Habana,
Cha lain.—Huel a,
Oso no
é
hijo.—Huesca,
Guillen.—Jaen,
Calle.—Je ez,
Bueno.—
Já i a,
Belbe .—Leon,
Pa ce o.—Le ida,
Rexach.—L£Log oño,
Ve dejo.—Lugo,
Pujol.
—
Lo ca,
Delgado.—Loja,
Cano
y
Ge ezo.—Lima,
Calleja.—Málaga,
Medina,
Aguila ,
Mo-
ya.—Mu cia,
San ama ía.—Mahon,
Vinen.—O iedo,
Al a ez.—O ense,
Pe ez.—Ocaña,
Cal illo.—Osuna,
Mo e i.—Pamplona,
Ochoa.
—Palencia,
Camazon.—Palma
de
Mallo -
ca,
Gelale .—
Pue o.
de
San a
Ma ía,
Valde ama.—Plasencia,
Pis.
—Pon e ed a,
Cu-
bei o.—
Ronda,
Mo e i
y
Lombé aioReguena,
Penen.—
Reus,
Molne .—Ri adeo,
Fe -
nandez
To es.—Rioseco,
P ad
Se illa,
Hidalgo.—San iago,
CuMeja
y
Compañía.—
Salamanca,
Blanco.—San ande
FGa aban es.—San
Sebas ian,
Ba oja.—So ia,
Pe ez
Rio-
ja.—San o
Domingo
de
la
Calzada,
Regido .—San
Luca ,
Espe .—Sego ia,
Alonso.—
San a
C uz
de
Tene i e,
M.
Rami ez.—Tala e a,
Sanchez
CGas o.—Ta agona,
Aima .—
Toledo,
PO
is
0
E
Mi ó.—Tolosa,
Lalama.—Te uel,
Baquedano.—YValen=
cia,
Na a o.—
Valladolid,
Rod iguez.—
Vi o ia,
Echa a ia.—Vigo,
Fe nandez
Dios.
—
Villanue a
y
Gel u,
Pe s
y
Rica .—Ubeda,
F anco
y
Compañía.—Za agoza,
Yagie
y
Viuda
de
He edia,
—Zamo a,
Escoba
y
Pimen el.
-
En
las
mismas
lib e ías
se
enden
las
ob as
siguien es:
.
Fíga o:
Cua o
omos
en
8.
ma quilla
con
el
e a o
y
biog a ia,
100 s.
Al a ez:
De echo
eal,
2
omos,
40.
a
Rossi:
De echo
penal,
2
omos,
36.
As onomía
de
A agó:
un
omo,
414.
Lis as
es
ob as
ue on
ap obadas
po
la
Di eccion
gene al
de
es udios
como
ú iles
á
la
enseñanza
pública.
PoesíasdeD.
José
Zo illa:
15 omos
queseespenden
suel os,220,
——
de
D.
José
de
Esp onceda,
con
su
e a o
y
biog a ía:
A
A
A
z
——
de
D.
Tomás
Rod iguez
Rubí:
un
omo,
10,
Recue dos
y
an asías
po
D.
José
Zo illa:
un
omo,
10,
La
Azucena
sil es e
po
el
mismo,
un
omo,
40.
Ensayos
poé icos
de
D.
Juan
Eugenio
Ma zen-
buseh:
un
omo,
20.
A
Coleccion
de
no elas
his ó icas
o iginales
españolas,
que
cons a
de
ein e
y
nue e
el
o al
de
omos,
á
8
s.
cada
uno.
1
dogma
de
los
homb es
lib es:
un
omo,
8.
-
Respues a
al
dogma
de
los
homb es
lib es:
un
omo,
6.
Composiciones
del
Es udian e:
en
e so
y
p osa:
un
omo,
12.
-
Tau omaquia
de
Mon es:
un
omo,
14.
Memo ias
del
p incipe
de
la
Paz:
seis
omos,
70.
A e
de
declamacion,
po
La o e:
un
olle o,
4.