Núm.
1
I,
EL
MÉDICO
Á
PALOS.
Da
-
COMEDIA
EN
TRES
ACTOS,
EN
PROSA,
IMITADA
POR
Ei
DE
LA
QUE
ESCRIBIÓ
EN
FRANCES
CON
EL
TÍTULO
Dk;
EL
MÉDICO
POR
PUERZA
J.
B.
MOLIERE.
PERSONAS
D,
Ge ónimo,
hacendado
ico.
*y*
Ba olo,
leñado ,
*
«Doña
Paula,
su hija.
“Ey
Ma ina,
sú
muge ,
Leand o,
aman e
de
Doña
Paula.
*,*
Ginés.
C iádosd
D
GE
Juliana,
c iada
de
D.
Ge ónimo.
«Es
Lucas
[O ia
PEE
BO
Ro
—_
_—
PP
La
escena
Tep esen a
,
en
el
p ime
ac a,
un
bosque,
y
en
los
dos
s -
guien es,
una
sala
de
casa
pa icula .
3
8
y
ACTO
PRIMERO.
ESCENA
PRIMERA.
-
Ba olo,
despues
Ma ina.
Ba ,
;
y
álga e
Dios,
qué
du o
es á
es e
onco!
Ej
hacha
se
me-
.
Ma
oda
¡
mucho
abajo
es
es e
l.
Y
co-
E
mo
hoy
ap ie a
el
calo ,
me
a-
2
i
»
y
él
no
se
(1)
pa es:
1
igo
y
me:
ihdo:,
y
no
puedo
Ae
:
¿SÓ
(1)
Co a
leña
de
un
á bol
inmedia o
al
o o
;
dexa
despues
el
hacha
a -
ei
:
q
>
z
:
E
al
onco,
se
adelan a
hácia
el
p oscenio
,
sién ase
en
un
peñasco
;
sa=
Pied a.
y
eslabon,
enciende
ua
ciga o
y
se
pone
á
uma .
En
>
Ba z,
034)
oÑale
p
del
suelo,
y
2
mas...
Dexémoslo,
y
se á
lo
me-
jo :que
ahí
se
queda á
pa a
quan:
do
uel a.
Aho a
end á
bién
un
a o.de
descanso
y
un
ciga -
"illo:
que
es a
is e
ida,
o o
la
ha
de
he eda ...
ANÍ
iene
mi
muge ,
¿Qué
ae á
de
bueno?
Ma i.
Holgazan
(1)
¿qué
haces:ahí
sen ado,
umando,
sin
abaja ?
¿Sabes
que
ienes
que
dcába
de
pa i
esa
leña
y
lle a la
al
In-
ga ,
y
ya
es
ce ca
de
medio
dia?
Ba .
Anda,
que
si
no
es
hoy,
se-
á
mañana.
Ma .
Mi a
qué
espues a
!
Ba .
Pe dóname,
muge .
Es oy
cansado,
y
me'sen é
un
á o
4
ama
un
ci
ga o.
Ma .
¡Y
que
yo
aguan e
á-
un
ma ido
an
pol on
y
desidioso!
Le án a e
y
abaja.
Ba .
Poco
4
poco,
muge ;
si
aca-
bo
de
sen a me,
Ma .
Le án a e.
Ba .
Aho a
no
quie o,
«dulce
es-
posa.
Ma ,
Homb e
sin
“ e gienza,
sin
3.
u énde
4
sus
obligaciones.
¡Des-
dichada
de
mi]
e e]
Ay!
qué
« abajo
es
ene
muge !
Bien
dice
Séneca,
que
la
mejo
es
peo
que
un
démo-
nio,
Ma .
Mi en
qué
homb e
an
há--
bil,
pa a
ae
au o idades
de
Séneca.
Ba .
¿
Si.
soy.
hábil?
Á
e !
bús-
(2)
Se
le an a
despe ezándose
;
uel e,
9)
Da
de
palos'£
Ma ina;
AS
Ba .
Y
maldi o
sea
el
píca o
es
E
a
ias
y
Fl
i
:
on.
el.
lado;
de echo;
del
ea o.
|
)
nl:
"
encamínase
bácia
el
o o,
coge
Dñ
E
e
ceme
un
leñado
que
sepa
lo
Y]
yo,
ni
que
haya
se ido
seis
al
2
un
médico
la ino,
ni
que
se)
de
memo ia
el
calenda io.
A
Ma .
Malhaya
la
ho a
en
que
el
casé
cen igo.
bano
que
andu o
en
ello.
1
Ma .
Ha agan
»
bo acho.
Y]
Ba .
Esposa,
amos
poco
4
po
Ma .
Yo
e
ha é
cumpli
con!
obligacion.
i
Ba .
Mi a,
muge ,
que
me
as
A
en adando.
4
$
Ma .
¿Y
qué
cuidado
se
mel
Y
a
mí,
insolen e
?
|
Ba .
Mi a
que
e
he
de
casó
Ma ina.
Ma .
Cuba
de
ino,
Ñ
La .
Mi a
que
e
he
de
sol ea
Y
espaldas,
3
Ma .
In ame.
y
Ba .
Mi a
que
e
he
de
omp?
la
cabeza,
a.
Ma .
Ami?
b ibon,
unan e,
Y
nalla,
á
mi?
4
Ba .
Si?
Pues
(3)
oma.
;
Ma s.
Ay!
ay]
ay!
ay!
a
3
h
>
yz
A
4
»
Ba .
Es e
es.
el
Úmico
medio
h
que
calles...
Vaya:
hagamos
*
paz..
Dame
esa
mano.
?
Ma .
¿
Despues
de
habe me
pue
EN
NE
E
AS
>
Ba .
No
quie es?
Si
eso
no
ha?
do
nada!
Vamos.
Ma s.
No
quie o.
/
Ba .
Vamos,
hiji a,
+=->
8
ALI
y
m3
5
AA
And
Ma !
No
quie o,
no.
Ba ,
Malhayan
mis
manos
(1)
que
ban
sido"
causa
de
en ada
3
mi
esposa...
Vaya,
en:
dame
un
ab azo.
|
Ma .
¡Si
eben á as!
a .
Vaya,
si
se
mue e
po
mí
la
pob eci a...
Pe dóname,
hija
mía.
En e
dos
que
se
quie en,
diez
ó
doce
ga o azos
mas
ó
me-
nos,
no
alen
nada...
Voy
hí-
cla
el
ba anqui e o
,
que
ya
en-
go
allí
na
po cion
de
aices;
ha-
é
una
ca guilla,
y
maña
con
la
bu a
la
lle a emos?
¿4
-Mi á lo-
es.
(2)
Oyes,
y
den o
de
po-
co
hay
e ia
en
Buy age:
si
oy
allá,
y
engo
dine o,
y.
me
acue -
/
do,
y
me
quie es
mucho,
é
he
€
Comp a
una
peyne a
de
con-
cha
con
sus
pied as
azules.
(3)
Ma .
Anda,
qne
ú
melas
paga-
ás.
Ve dad
es
que
una
muge
Siemp e
iens
en
su
mano
el
mo:
o
de
enga se
de
su
ma ido;.
Pe o
es
un
cas igo
muy
delicado
pa a
es e
b ibon,
y
yo
quisie a
O o
,
o o
que
él
sin ie a
mas,
aunque
á
mí
no
me
ag adase
an o.
.
ESCENA
IL
a ina,
Ginés,
(4)
Lucas.
uc.
Vaya,
que
los
dos
hemos
o-
Mado
una
buena
comision...
DE
(2)
Hace
Que
se
a,
y
uel e,
no
sé
yo
oda ía
qué
egalo
en-
d emos
po
es e
abajo.
Gin.
¿Qué
quie es,
amigo
Lucas?
es
ue za
obedece
4
nues o
amo;
además
que
la
salud
de
su
hija
4.
odos
nos
in e esa.
Es
una
se-
ño i a
an
a able,
an
aleg e,
an
guapa...
Vaya,
odo
se
lo
me-
ece,
3,
Euc.
Pe o,
homb e
,
ue e
cosa
es
que
los
médicos
que
han
ido
á
isi a la
no
hayan
descubie o
su
en e medad.
|
Gin.
Su
en e medad
bien
4
la
is a
es á
,
el
emedio
es
lo
que
nece-
si amos.
:
Ma .
¡Que
no
(g)
pueda
yo
ima-
na
alguna
in ención
pa a
en-
ga me
!
Euc.
Ve emos
si
es e
Médico
de
Mi a lo es
acie a
con
ello...
Co-
mo
no
hayamos
equi ocado
la
senda...
Ma .
Pues
ello
(6)
es
p eciso,
que
los.
golpes
que
me
ha
dado:
los
engo
en
el
co azon.
No
puedo
ol ida los....
Pe o,
seño es,
pe -
donen
us edes
que
no
los
habia
is o.,
po que
es aba
dis aida.
Luc.
¿Vamos
bien.
po
aquí
á
Mi-
a lo es
?
Ma .
Sí
seño .
¿Ve
us ed
(7)
aquellas
apias
caidas
jun o
á
aquel
mogue on?
Pues
odo
de echo.
(1)
Ti a
el
palo
4
un
lado:,
y
la
ab aza.
po
el
mon e.
adelan e.
Ma -
?]
>
he
(3)
Toma
el:
hacha
y
Unas
al o jas
,
y
se
a
ina
se
queda
e i ada:
4
un
lado,
hablando
en e
sí.
(4)
Salen:
Po
la,
izquie da.
E
Apa e,
|
de
(6)
Apa e,
has a
que
epa a
en
los
dos,
y
les
hace
co esía.
(7)
Señalando
aden o,
,
|
po
el
lada
de echo.
AE
DI
ko
4
Gía.
¿No
hay
allí
un
amoso
mé-
dico
que
ha
sido
médico
de
una
“+
iz ondesi a,
y
ca ed á ico,
y
exá:
minado ,
y
es
académico,
y
o-
.
das
las
en e medades
las
cu a
en
g iego
?
Ma .
Ay
s
seño .
Cu aba
en
g iegos
pe o
hace:
dos
dias
que
se
ha
mue o
en
español,
y
ya
es á
el
pob eci o
debaxo
de
ie a,
Gín.
¿Qué
dice
us ed
?
;
Ma .
¡Lo,que
us ed
oye.
Y
pa a
quién
le
iban
us edes
á
busca ?
Esc;
Pá a
una
seño i a
que
i e
abí.
ce ca,
en
esa
casa
de
campo
jun o
al
io,
Ma .
Ab!
sí
La
hija
de
D,
Ge-
: ónimo.
¡
Vaálga e
Dios!
¿Pues
qué
iens?
3
Luc,
Qué
se.
yo?
Un
mal
que
na-
die
lo
en iende,
de
el
qual
ha
;
Wenido
á
pe de
el
habla,
Ma .
¡Qué
lás ima!
Pues...
Ay,
¡¿Qué¡-(1)
idea,
me
ocu e!
Pues
mi e
us ed,
aquí
enemos
al
hom-
«b e
mas
sabio
del
mundo,
.que
«hace
p odigios
en
esos
males
deses-
pe ados.
|
Gia.
De
e as?
LHLa .
Sí
seño ,
EY
yy
duc.
¿Y
en
dónde
le
podemos
en-
cob a ?
¡Ma
Co ando
leña
en
ese
mon e.
-Gím.
Es a á
en e eniéndose
en
bus:
Ca
algunas
ye bas
salu i e as.
Ha .
No
seño .
Es
un
homb e
ex-
,,
—Ma agan e
y
luná ico:
a
es i-
do- umo
ui
¡pob e
pa an:
hace
empeño
¡en
pa ece
igno an e
y
TÚs ico,
y
no
quie e
mani es a
mi
(1)
Apa
NN
E
O
»
O
RARO
e
con
exp esion
de
complacencia,
el
alen o
ma a illoso
que
Dió
le
dió.
-
Gín.
Cie o
que
es
cosa
admi abl
que
odos
los
g andes
homb*
hayan
de
ene
siemp e
algW
amo
de
locu a,
mezclada
W
Su
ciencia.
q
Ma .
La
mania
de
es e
homb e?
e
id
la.
mas
pa icula
que
se
ha
Y!
a
o.
No
con esa á
su
capacidad,'
menos
que
no
le
muelan
el
cul
po
á
palos;
y
así
les
a iso
4
y
edes,
que
si
no
lo
hacen,
P
consegui án
su
in en o.
Si
Je
Y%
que
es á
obs inado
en
nega ,
'
me
cada
uno
un
buen
ga ol
y
zu a,
que
él
con esa á.
NO
so os
quando
le
necesi amos
M
alemos
de
es aindus ia,
y
sim
-
p e
nos
ha
salido
bien.
8
Gin.
¡Qué
ex aña
locu a!
3
Luc.
¿Hab áse
is o
homb e
me
o iginal
?
|
38
G .
Y
cómo
se
llama?
ia
Ñ
conoce án
us edes.
Él
es
un
hp
b e
de
co a
es a u a,
de
medil!
na
edad,
ojos
azules,
na iz
ll
ga,
es ido
de
paño
bu do,
c%
uan
somb e illio
edondo.
+8
Luc.
No
seme
despin a á,
no.
Gia.
¿Y
ese
homb e
hace
unas
(U'
¿ as. an
di iciles?
'
0
Ma .
Gu as
dice
us ed
?
Milagó
se
pueden
llama .
Hab á
dos
m%
ses
que
mu ió
en
Lozoya
U%
pob e
muge :
ya
iban:
4
en el
a la,
y
quiso
Dios
que
es e,
hoM'
b e
'es u iese
-
po
casualidad
4
una
“calle
¿po
donde
pasaba
*
en ie o,
Se
ace có,
examinó
4
a
di un a,
sacó
una
edomi a
del
bolsillo,
la
echó
en:
la
boca
una
go a
de,
yo
no
sé
qué,
y
la
Mue a
se
le an ó
an
aleg e,
Can ando
el
ondoso.
Gín,
Es
posible?
Ta,
La .
Como
que
yo
lo
i
Mi e
Us ed,
aun
no
hace
es
semanas
que
un
chico
de.
unos
doce
años
Se,
cayó,
de
la:. o e
de
Mi a lo-
es,
se
le
oncha on
las
pie nas,
yy
di
cabeza
se
le
quedó
hecha
una
plas a.
Pues
seño ,
llama on
4
Don
Ba olo,
él
no
que ia
i
alla;
Pe o.
median e
una
buena
paliza
,
log a en
que
uese.
Sacó
un
cie o
ungilen o.
que
lleyaba
+€b;
un
puche e e,
y
con
una-plu-
ma
le
ue
un ando,
un ando,
al
Pob e
muchacho,
:
has a
que
al
cabo
.de
un
a o
se
puso
/en.
pie,
Sy
se,
ue
co iendo
a.
juga -
¿2
la
ayuela
con
los
o os
chicos;
:
0.
Pues
ese
homb e
es
el
que
nece-
Si amos
noso os.
Vamosá
busca le,
a .
Pe o,
sob e
odo,
acué den-
se
us edes
de
la
ad e encia
de
los
ANOLazos,
:
Gin.
Ya.
Ma ,
Al
halla án
hecesi en,
Luo.
ía
Voy
po
un
pa do
ellas
(1)
ya
es amos.
en
eso;
.
debaxo
de
aquel.
á bol
us edes
quan as
es acas
5]
nd
al
(1).
Coge,
el
palo
y
:
Y
|
que
dexó
en
el;
suelo
Ba olo
,-1wa:hácia.
el
_9 o,
uel e
y
se]
'
,
Ji
cda
2
Ginés.
(2)
Hace
Que
se
:
2
Va,
Y
uel e,
(3)
Mi ando
hácia
de
in
á
(4)
Los
dos
mi ando
hácia
el
o o.
(5)
Ocúl
da
pa e
del
o o.
1d
Gin.
Fue e:
cosa:
es
,
que
a
de
se
p eciso
ale se
de
es e
me-
dio.
l
E
Ma ,
Y
sino
odo
se á
inú il.
(2)
Ah!
o a
cosa.
Cuiden
us edes
de
que
no
se
les
escape
,
po que
co e
como
un
gamo,
yosi
les
_Soge
á
us edes
la
delan e a,
ne
le
uel enzá
e
encsu
ida.
Poe-
o,
me
(3)
pa ece:
qué
iene,
Sí,
aquel,
es.
Yo
me
oy:
húblenle
us-
-
edes,
y:
simo
quie e
hace
bondad,
menúdi o
ensél.
:Á
Dios,
"seño es.
ESCENA
IL.
Ginés;
Lucasio
Luc...
Fo una
ha
sido
habe
halla-
do
4
es a
muge .
Pe o,
¿no
es
(4)
.
QUÉ
aza
¿de
médico
aquella
?
Gin.
Ya
lo.
eo...
Mi a
y
e i émo-
nos
uno-ácun-lado»y.
ó o
áco o,
“pa a
queno
se
hos»
pueda
esca-
pa .
Flemos
de
a a le=con
la
ma-
yo
co esía
del
mundo,
¿Lo.en-
cob iBades
?oin ll
cs
de
O:
A)
Luc
Si.
Solo4163
«Gin.
Y-
solo
en
el:
caso
«dé
que
ab-
-—soln amen e
sea
p eciso...
Luc;
Bien:...-en ónces.
me
haces
uña
seña,
y
le
ponemos
como
nue o,
Gín.
Pues
apa émicnos,
que
ya/le-
=
ga
(5)
RS
.
has
.d
.
iuup.
la
o a:
y,
coo
y
anse
á
los
dos
lados.
del
ea o:
.

ESCENA.
IV:
Ginés,
Lucas,
Ba olo.
(1)
Ba .
En
elbalcáza
de
Venus,
jun o
:al
Dios
de
los
plane as,
en.
la
g an
Cons an inopla,
allá
enla
casa
de
Meca,
donde
el
g an
Sul an
Baxá,
impe io
de
an as
ue zas,
aquel
alco án
que
odes
le
pagan:
ibu o
en
pe las
ey
de
se en a
y
es
Reyes,
de
sie e
impe ios...
2)
De
sie e
impe ios
cabeza,
es e
al
iene
una
hija
que
es
del
impe io
he ede a.
(3)
A e
allá
diablo.
¿Qué
busca á
es e
animal?
Lo
p ime o
escon-
de é:la
bo a...
Calle!
O io
z4n-
gano.
¿
Qué
demonios
es
es o?
en
odo
caso:la
gua da emos
y
la
a .
:
FO
PpA e nos
,.
po que
no
ienen
cá-
co a
de
hace
cosa:
buena.
Gén.
¿Es
us ed
un
caballe o
que
se
llama
el
seño
D.
Ba olo
?
Ba .
Y
qué?
|
Gín.
¿Que
si
se
Ba olo
?
Ba :
No;
y
sí:
us edes
quie an.
¿Gín.
Que emos
hace le
4
us ed
|
ES)
Sale
del
m
llama:
us ed
don
Ba .
Maya,
seño es
.
con o me:
lo:
que
on e,
con.
el
hacha
y
ó
|
quan os
obsequies'
sean
poll!
Ba .
Si
así:
es,
yo
me
(4)
a
D.
Ba olo.
8
Luc.
Pues
con
oda
co esía...
Gin.
Y
con
la
mayo
e e endh
Luc.
Con
oda
ca iño,
sua idad!
dulzu a...
)
Gín.
Y
con
odo
espe o,
y
com
ene acion
mas
humilde...
E
Ba .
Pa ecen
($)
A lequines,
Y
odo
se
les
uel e
co esías
y
Y
imien os.
Ñ
E
Gin.
Pues
seño
enimos
4
mp.
a
su
auxilio
de
us ed,
pa a
Y
cosa
muy
impo an e,
:
¿
Ba .
¿Y
“qué
p e enden
us ed?
/4OS
,
que
si
es
cosa
que
£
penda
de
mí,
ha é
lo
que
pu ”
Gin.
Fa o
que
us ed
nos
ha
Pe o
,
cúb ase
us ed,
que
ele
le
incomoda á.
>
Luc:
Vaya,
seño ,
cúb ase
us e
ya
es oy
Y
bie o...
(6).
¿Y
aho a?
7
Gín.
No
ex añe
us ed
que
en
mos
en
su'busca.
Los
homb es
eN
nen es
siemp e
son
buscados
y
h
lici ados;
y
como
noso ós
nos
di
lamos
no iciosos
del
'sob esalien"
alen o:
de:
us ed
»
y
de
su...
Ba ..
Es
e dad
:
como
que
soy
d
las
al o jas
al
homb o
,
can ando
Y
os
e sos;
sién ase
en
el
suelo
en
medio:
del:
ea o,
y
seca
de
las
al os
una
bo a,
(2)
Bebe.
(3)
Vuel e
4
bebe
;
do
que
es
pa a
qui a le:
la
bo a
nas,
y
la
apa
con
(4)
(5)
Apa e.
las
al o jas.
(6)
Pónese
el
somb e o,
y
los
o os
ambien.
00!
a
á
pone
la
el
qual
le
hace
con
el
somb e o
en
la
mano
una
co esía.
Ba olo,
,
a
4
pone la
al
o o
lado
4:
iem
le
Ginés
haciendo
lo
mismo
que
Lucas.
Quí ase
el
somb e o
y
le
dexa
4
un
lado.
bo s
al
lado
po
donde
sale
Lucó
sospecha?
po
que
*
Ba olo
pone-la
bo a:
en e
las
pie
'
is,
E:
jo
PA
hemb e
que
se
conoce
a
leña.
Luc.
Seño :::
a .
Si
ha
de
se
de
encine,
no
la
da é
menos
de
á
dos
eales
la
ca ga.
G .
Aho a
no
a amos
de
eso,
pa a
co -
Ba .
La
de
pino
la
da é
mas
ba.
a a.
La
de
aices,
Gín.
Oh!
Seño
,
eso
es
bu la se,
Luc,
Suplico
á
us ed
hable
de
o o
modo.
Ba .
Homb e,
yo
no
sé
o a
ma-
ne a
de
habla .
Pues
me
pa ece
que
bien
cla o
me
explico,
in.
¡Un
suge o
como
us ed
ha
de
Ocupa se
en
exe cicios
mi e
us ed:
an
g ose-
os!
¡
Un
homb e
an
sabio!
¡ an
Insigne
:médico!
¿no
ha
de
cO-
:
-
Munica
al
mundo
los
alen os
de
que
le
ha
do ado
la
na u aleza?
a s.
¿Quién,
yo?
:
Gin.
Us ed,
no
hay
que
nega lo,
Ba e,
Vaya,
que
es a
gen e
yie-
ne
(1)
Bo acha.
uc.
Pa a
qué
es
escusa se,
Noso-
os
lo
sabemos,
y
se
acabó.
e
¿Pe o
,
en
súma
,
Quién
soy
yo:
:
Gín.
Quién?
Un
g an
médico.
a .
¡Qué
dispa a e
!
¿No
digo
que
(2)
es án
bebidos
?
ín.
Conque
,
Vamos,
no
hay
que
nega lo,
que
no
enimos
de
chan-
za.
IN
e
Apa e,
Apa e,
3)
"Mi ando
4
Ginés
**
4
Mpacien e,
(<)
€
le an a
,
quie e
is
dose
pa a
apalea le.
(6)
Danle
de
I
PU.
JA
A,
p
u
”
a
c ?
MD e o,
J
Lys.
Ya
»
ya.
£,
ellos
lo
es o ban
y
se
le
ICEIAAN:
,
Ba .
Vengan
us edes
como
Econ
yo,no
soy
médico,
nilo
he
pen:
sado
jamás.
Luc.
Al
cabo
me
(3)
pa ece
que
se á
necesa io...
Eh?
Gin.
Yo
c eo
que
sí,
Luc.-En
in,
amigo
D.
Ba olo,
no
es,
ya
iempo
de
disimula .
:
Gín.
Mi e
us ed
que
se
lo
decimos
po
su.
bien,
Luc.
Con iese
us ed,
con
mil
demo-
nios,
que
.es
Médico,
y
acabe-
mos.
Ba .
¡Yo
(4)
abio!
Gin.
Pa a
qué
es
ingi ,
si
ode
el
mundo
lo
sabe
?
y
Ba .
Pues
digo
4
us edes
(5)
que
¿MO
SOY
médico.
;
Gia.
No?
F
Ba .
No
seño .
Lyc.
Conque
no?
Ba .
El
diablo
me
lle e
si
en ien-
«do
palab a
de
medicina.
Gín,
Pues
amigo:
con
su
buena.
li-
cencia
de
us ed,
end emos
que
ale nos
del
emedio
consabido...
Lucas.
3
Ba .
Y
qué
emedio
«dice
us ed?
Luc.
Es e.
(6).
j
Ba .
Ay
ayl
ayl.
Bas a
que
(7)
yo,
soy
médico,
y
odo
lo
que”
us edes
quie an.
A
Luc.
Pues
bien,
;
pa a
qué
nos
oblj-
_disponién-
ye
palos:
cogiéndole
siemp e
las
uel as,
Pa a.
que
no
se
escape.
(7).
Qui ándose
el
somb é ;
|
:
8
Soga
us ed
oá
ema
iolencia?
Gín,
¿Pa a
“qué
es
da nos
el
aba-
jo
de
de enga le
4
ga o azós?
Ba :
El
abajo
es
pa a
mí
que
los
lMe o...
Pe o,
seño es,
amos
cla-
105,
¿Qué
es
es o?
¿Es
una
hu:
o mo ada,
Ó
“es án
us edes
locos?
Luc.
¿Aun
no
con iesa
us ed
que
es
"
“doc o “en
medicina?
Ba .
No
seño
,
no
lo
soy.
Ya
es-
á
dicho.
Ñ
Gín.
Cónque
no
es
us ed
médico?..
OS
Luc.
Comque
(1)
no?
Eh>
Ba .
Ay!
ay
!
¡Pob e
de
mí!
Sí
que
(2)
soy
médico.
Sí
seño .
Luc.
De
e as?
2d
Ba c,
Sí
seño ,
«y
ci ijano
dé
es-
uche
,
y
saludado ,
y
albéy a ,
y
sepul u e o,
y
odo'
quan o
hay
que
se .
:
1
Gín:
Me
aleg o
(3)
de
e le
4
us-
,
ed
an
azonable,
AR
Luc.
Aho a
sí
que
pa ece
us ed
hom.
"b e
de
juicio.
Ba .
+
Maldi a
seg
ues a
l-
ma!
(4)
¿Si
se é
yo
médico,
y
no
hab é
epa ado
en
ello?"
Gi.
No
hay
que
a epen i se.
Á
Us ed
se
le
paga á
muy
bien
su
(_
asis encia,
y
queda á:
con en o.
Ba .
Pe o,
hablando
aho a
en
paz:
¿Es
cie o
qué
soy
médico?
Gin.
Ce isimios
1
¡
Usio
Ll
(1)
(2)
(3
(4)
Apa e.
(5)
Riyéndose.
(6)
Con
i onía,
Vuel en
4
da le
de
palos.
gua da
debaxo
del
b azo,
-
palmi as,
y
qué
sé
Pónese
de
odillas,
jun ando
las
manos
,
en
Le án anle
ca iñosamen e
en e
los
dos.
(7).
“Lucas
ecoge
las
al o jas
y
el
hacha.
Ba olo
le
qui a:
la
bo a
y
56%
23
5
6
E
a
de
.
Ba :
Segu o?
Gín.
Sin
duda
ninguna.
A
Ba .
Pues,
llé eme'el
diablo,
yo
sabia
al
cosa,
e
Gi .
Pues
cómo?
siendo
el
p ole
mas
sob esalien e
que
se
con
Ba .
Ah!
an
(5)
ah!
-sd%
Gín.
Un
médico
que
ha
cu ado!
sé
quán as
en e medades
mo ak
Ba .
¡
Válgame
(6)
Dios!
Luc.
Una
muge
que
es aba
ya£
-—
e ada..,
|
¿4
Gín..'
Un
muchacho
que
cay0%
una
o e
y
se
hizo
la
cabeza
Y
o illa...
|
Ba .
Tambien
le
cu é;
Luc.
Tambien.
|
Gin
Conque,
buen
ánimo,
sl
Doc o
;
se
a a
de
asis i
4
1%
seño i a
muy
ica,
que
i e?
en
esa
quin a
ce ca
del
molil
Us ed
es a á
allí,
comido
y
*
bido,
y
egalado
cómo
cue po?
ey,
y
le
aé án
en
palmi as.
Ba .
Me
ae án
en
palmi as?
Luc.
Sí
seño
;
3
5
quán o
dine o,
Ba .
Pues
seño
.
amos
allá.
Y
|
yo
quan
dine o
?..
Vamos
allá.
Ex:
Gín.
Recógele
odos
esos
mucbl!
"y
amos.
Ba .
No:
poco
(7)
á
poco.
ES
ademan
de
súplica,
/
p
Ji=E
E
9]
bo a
conmigo.
2.
Pe o,
seño ,
¡un
Doc o
en
medicina
con
bo a!
a .
No
impo a,
enga...
Me
da-
án
(1)
bien
de
come
y
de
be-
be .
¿La
pulsa é,
la
ece a é
al.
80...
La
ma o
segu amen e...
Si
BO
quie o
se
médico
me
ol e-
án
á
sacudi
el
ul o;
y
si
lo
Oy,
me
le
sacudi án
ambien...
e o,
diganme
us edes.
¿Les
pa-
ece
que
es e
age
ús ico.
se á
P opio
de
un
homb e
an
sapien-
ísimo
como
yo?
Gín.
No
hay
que
a ligi se,
An es
de
P esen a le
4
us ed,
le
es i é-
Mos
con
mucha
decencia.
j
a .
Si
á
lo
menos
(2)
pudiese
aco da me
de
aquellos
ex os,
de
aquellas
palab o as
que
les
decia
mi
amo
4
los
eá e mos...
Sald ia
del
apu o.
*
ím.
Mi a
que
se
quie e
escapa .
ue.
Seño
D.
Ba olo,
qué
hacemos?
21.
Aquel
(3)
lib o
de
se mo
se -
moñis
que
lle aba
el
chico
á-el
aula,
¡Aquel
sí
que
e a
bueno!
1%.
Vaya,
bas a
de
medi acion,
uc.
¿Se á
cosa
(4)
de
que
o a
yez?.,
a .
¡Qué!
no
seño .
Sino
que
es a-
ba
pensando
en
el
plan
cu a i o;...
-
¡Pob eci o
Ba olo!
Vamos.
(5)
(1)
Apa ándose
á
un
lado,
medi a
y
habla
en e
sí.
(2)
pa e.
(3)
Apa e.
(4).
En
ademan
de
ol e le
4
da ,
0)
Losidos
le
cogen
en
medio
(6)
Le
da
una
la e
4
Ginés,
el
qual
se
a
po
Y
ACTO
SEGUNDO.
ESCENA
PRIMERA,
D.
Ge ónimo,
Lucas,
Ginés,
Juliana.
D.
Ge .
¿Conque
decís
que
es
an
habil
?
eos
;
Luc.
Quan os
hemos
is o
has a
aho-
a
no
si eñ
pa a
descalza le.
Gín.-
Hace
cu aciones
ma a illosas.
Luc.
Resuci a
mue os.
Gín.
Solo
que
es
algo
es ambó ico
y
luná ico,
y
amigo
de
bu la -
se
de
odo
el
mundo.
D.
Ge .
Me
dexais
a u dido
con
esq.
elacion,
Ya
engo
impaciencia
.
de
e le.
Vé
po
él
,
Ginés.
Luc.
Vis iéndose
quedaba.
Toma
la
lla e
,
(6)
y
no
e
apa es
de
él,
D.
Ge .
Que
enga,
que
enga
p es o.
ESCENA
IL
D.
Ge ónimo
,
Juliana,
Lucas.
Jul.
¡
Ay!
seño
amo!
que
aunque
el
médico
sea
un
pozo
de
cien-
cla,
me
pa ece
á
mí
que
no
ha-
émos
nada.
D.
Ge .
¿Po
qué?
Jul.
Po que
Doña
Pauli a
no
ha
menes e
médicos,
sino
ma ido,
ma ido,
eso
la
con iene
:
lo
de-
más
es
anda se
po
las
amas.
¿Le
pa ece
á
us ed
que
ha
de
cu a -
se
con
uiba bo
y
jalapa,
y
in-
u as
y
cocimien os,
y
po ingues
y
Po que ias,
que
no
sé
cómo
no
ha
pe dido
ya
el
es ómago?
Despues
con
ellos.
y
se
an
con
él
po
la
izquie da
de
el
ea o
la
pue a
de
el
lado
de echo.
2
|
46.
ed
(1)
la
bondad
de
ecibi
es-
|
os
escudi os,
|
Ba .
No
se
hable
de
eso.
|
D.
Ge .
Hágame
us ed
es e
a o .
Ba .
No
hay
que
a a
de
es a
ma e ia.
D.
Ge .
Vamos,
que
es
p eciso,
Ba .
Yo
no
lo
hago
po
el
dine o,
D.
Ge íó
Lo
c eo
muy
bien;
pe o,
sin
emba go...
Ba .
Y
son
de
los
nue os
?
D.
Ge .
Sí
seño ,
Ba ,
Vaya,
una
(2)
ez
que
son
de
los
nue os,
los
oma e,
D.
Ge .
Aho a
bien:
quede
us ed
con
Dios,
que
oy
4
e
si
hay
,
//ho edad,
y
ol e é...
Me
iene
-con
al
inquie ud
es a
chica,
que
NO
SÉ
pa a
en
ninguna
pa e,
ESCENA
IL,
Leand o,
(3)
Ba olo.
Leand.
Seño
Doc o ,
>
dmplo a -
su:
auxilio
espe o
que
..
Ba .
Veamos
el
pulso...
ho
me
gus a
nada...
Y
e
us ed
?
;
Leand.
Pe o
si
yo
no
engo
á
que
us ed
me
cu e:
si
yo
no
padez-
yo
engo
á
de
us ed
y
Pues
(4)
qué
sien-
y
-
X
co
ningun
achaque.
0
Ba .
¿Pues
á
que
diablos
(5)
é
ne
us ed?
E
;
Leand.
Á
decide
4
us ed,
en
de
palab as,
que
yo
soy
Leand o
Ba .
¿Y
qué
se
me
(6)
da
a
mí
de
que
us ed
se
llame
Leand o
O
Juan
de
las
iñas?
Leand.
Di é
4
us ed,
Yo
soy
ená
me ado
de
Doña
Pauli a:
ells
Me
quie e;
pe o
su
pad e
no
mé
Pe mi e
que
la
ea...
Es oy
des:
espe ado
,
y
engo
á
suplica le
4.
us ed,
que
me
p opo cione
uni.
Ocasion,
un
p e ex o
pa a
habla
AA
|
38
Ba .
Que
es
deci
en
cas ellano:
que
yo
haga
de
alcahue e
¡Un
(7)
médico!
¡Un
homb e
como
yo!
Quí ese
us ed
de
ahí,
|
Leand.
Seño ...
Ba .
¡Es
mucha
insolencia,
caba:
lMe i o!
Leand.
Calle
us ed,
e
us ed,
P
Ba ,
Quie o
g i a ...
¡Es
us ed
un
eme a io
!
Leando.
Po
Dios,
seño
Doc o .
Ba .
¿Yo
alcahne e?
Ag adezca
(8)
us ed
que...
:
Leand.
¡
Válgame
Dios,
b e
!..
P obemos
(9)
á
seño ,
no
g l
que
hom:
e
sis5
algunos
escudi os.
habla
en
ono
baxo
y
mis e ioso,
(1)
Saca
la
bolsa
y
oma
de
ella
he
Los
oma
y
se
los
gua da.
(3)
Sale
po
la
pue a
de
la
de echa
,
eca ándose,
(4)
Tomándole
el
pulso
,
con
ges os
de
displicencia.
($)
Con
despego.
(6)
Alzando
la
o2.
Leand o
le
(7)
I i ado,
y
alzando
mas
la
oz.
(8)
Se
pasea
inquie o.
(9)
Saca
un
bolsillo,
y
al
ol e se
le
oma
,
le
gua da,
y
baxando
la
oz
,
habla
Ba olo,
se
le
pone
en
la
mano:
é
con idencialmen e
con
Leand o:

Ba s,
Des e gijenza
omo
ella
!
and.
Tome
us ed...
Y
le
pido
pe -
don
de
mi
a e imien o.
a .
Vamos,
and.
Con ieso
que
e é,
U e
un
poco...
Ba .
¿Qué
e a ?
¡
Un
suge o-co-
mo
us ed!
¡Que
dispa a e
!
Va.
YA,
conque...
Leand,
Pues
seño ,
esa
niña
i e
In eliz.
Su
pad e
no
quie e
casa la
Po
no
sol a
el
do e,
Se
ha
ingi-
do
en e ma;
han
enido.
a ios
médicos
á-
isi a la
yla
han
ece-
ado
quan as
pócimas
hay
en
la
O ica;
ella
no
oma
ninguna,
co-
mo
es
ácil
de
p esumi ,
y
po
úl imo
os igada
de
sus
isi as,
de
Sus
consul as
y
de
sus
p egun as
'Mpe inen es,
se
ha
hecho
la
mú-
a,
pe o
no
lo
es á.
Ba ,
¿Conque
odo
ello
es
una
a andola
?
2A
eand.
Sí
seño .
a .
¿El
and,
y
que
an-
No
seño
-
|
pe sonalmen e
no
Me
conoce,
.
¿Es
cosa
segu a
?
Leand,
¡Oh!
De
suadido.
a .
Y
los.
c iados?
y
ca d.
Ginés
no
me
conoce,
po -
Que
hace
mu
y.
Poco
iempo
que
en ó
en
la
casa.
Juliana
es á
en
el
SESTE O
>:
si
ma idosisio
no.
lo
sabe
4
Jo
menos
lo
sospecha
calla,
Y
puedo
con a
con
uno
y
con
o o.
(1).
Vase
(2)
Sale
po
la:
pue a
Sale
po
la
izquie da
que
no
ha
sido
nada;
pad e
le
conoce
4'
us ed?
O
GO
LES
quie e
á
us ed?
£50
Es oy
muy
pe -"
de
la
de echa.
Ae
47:
Ba .
Pues
bien,
yo
ha é
que
hoy
mismo
quede
us ed
casado
con
«Doña
Pauli a.
Leand.
De
e as?
Ba .
Quando
yo
lo
digo.
Leand.
Se ia
posible
?
Ba .
¿No
le
he
dicho
4
us ed
que
sí?
Le
casa é
á
us ed
con
ella,
con
su
pad e,
y
con
oda
su
pa-
en ela...
Yo
di é
que
es
us ed...
bo ica io.
Leand.
Pe o
si
yo
no
en iendo
pa-
lab a
de
esa
acul ad.
:
Ba .
No
le
déá
us ed
cuidado!
que
lo
mismo
me
sucede
á
mí.
Tan a
medicina
sé
yo
como
un
«pe o
de
aguas.
oz
ÉL
Leand.
¿Conque
no
es
us ed
mé-
¿dico?
e
IDAS
Ba .
No
po
cie o.
Ellos
me
han
exáminado
de
un
modo
pa icu-
la ;
pe o,
con
exámen
y
odo,
la
e dades
que
no
soy
lo
que
di-
cen.
¡Aho a
lo
que
impo a
es
que
us ed
es é
po
ahí
inmedia-
o,
que
yo
de
llama é
á
su
iempo.
Leand.
Bien
es á,
y
espe o
que
us-
ed...
(1)
Ba .
Vaya
us ed
con
Dios.
ESCENA
III.
Juliana
(2)
Ba olo
y
despues
Lucas.
Jul.
Seño
médico:
me,
pa ece
que
la
en e ma
le:
quie e
dexa /á
us-
ed
desay ado,
Po que...
:
Ba ..
Como
'no
me”
desay es
ú,
niña
de
mis
ojos,
ló
dcinás
im-
>
a
ala
- “
dd
e
de
4
lisis
p
3
18
po a
seis'ma a edís;
y
como
yo
e
cu e
4
í,
mas
que
se
mue-
a
(1)
odo
el
géne o
humano.
Jul.
Yo
no
engo
nada
que
cu a .
Ba .
Pues
mi a
,
lo
mejo
se á
cu-
a
4
u
ma ido...
¡Qué
b u o
es,
y
qué
zeloso
an
impe inen e!
Jul.
Qué
quie e
us ed?
cada
“uno
cuida
de
su
hacienda.
Ba .
¿Y
po
qué
ha
de
se
ha-
cienda
de
aquel
gaznápi o
es e
cue peci o
(2)
g acioso
?
Luc.
¿¿No
le
“he,
dicho
á
us ed,
se-
ño
Doc o ,
que
no
quie o
esas
chanzas?...
¿No
se
lo
he
dicho
a
us ed?
|
Ba .
Pe o,
homb e,
si
aquí
no
hay
malicia
ni...
Luc.
Ve e
ú
de
ahí...
Con
malicia
Ó
sin
ella,
le
he
de
ab i
4
us-
ed
la
cabeza
de
un
ancazo,
si
uel e
á
alza
los
ojos
pa a
mi-
a la,
Lo
en iende
us ed
?
Ba .
Pues
ya
se
e
que
lo
en-
iendo.
|
Luc.
Cuidado
(3)
conmigo...
¡Se
hab á
is o
mico
mas
en edado !
“¿ESCENA
IV.
-D.
Ge ónimo
(4)
Ba olo,
Lucas,
y
despues
Leand o.
D.
Ge ,
Ay
amigo
D.
Ba olo!
que
(1)
Sale
po
la
de echa
Lucas:
Juliana
se
a
e i ando,
Lucas
liana
se
a
iendo
po
la
(3)
Le.
da
un
embion
al
iempo
de
desasi se
de
Él.
(4). Sale
po ;la
izquie da.
£s)
Llama
,
enca ándose
á
la
pue a
del
lado
de echo.
(6)
Desde
aden o.
;
(5)
Sale.
;
be
(8)
Salen
po
la
pue a
de
la
izquie da.
A
————
a
ace cándose
de as
de
Ba olo
y
escucha.
(2)
Se
“encamina
á
“ella
con
los
b azos
abie os
,
con
ademan
de
ab aza!
2
agachándose,
pasa
po
debaxo
del
b azo
den
,
echo
de
Ba olo
,
Vuél ese
de
ca a
hácia
él,
y
quedan
ab azados
los
dos.
ju
pue a
del
lado
izquie do.
aquella
pob e
muchacha
no
seal
ia.
Desde
que
ha
omado
la
9%
pa
en
ino
es á
mucho
peo .'
Ba .
¡Bueno!
eso
es
bueno.
SeM%
de
que
el
emedio
a
ob and
No
hay
que
a ligi se,
aunque”
“yea
ns ed
agonizando,
no
MI!
qué
a ligi se,
que
aquí
es oy
yo
|
Digo,
(5)
D.
Casimi o,
D.
Ua%
mi o.
Leand.
Seño .
(6)
Ba .
D.
Casimi o.
Leand.
Qué
manda
(7)
us ed?
D.
Ge .
Y
quién
es
es e
homblé
Ba .
Un
excelen e
didascálicow
Bo ica io
que
llaman
us edes
|
Eminen e
p o eso ...
Le
he
ma!”
dado
eni
pa a
que
disponga
uN
ca aplasma
de
odas
lo es,
emo”
lien es,
abs ingén es,
dialéc icaó.
pi o écnicas
y
na có icas,
que
|
á
necesa io
aplica
á
la
en e mW
D.
Ge .
Mi e
us ed
qué
decaidi
es á.
¿
Ba .
No
impo a,
a
á
sana
mu)
p on o.
ESCENA
.
Doña
Paula
(8)
Juliana,
Gi
y
dichos.
0
Ba .
D.
Casimi o
,
púlsela
us eó
39
obsé ela
bien
y
luego
habla e-
ga o
ence ado...
Eh?
mos,
|
Luc.
Tú
calla,
y
déxalo
es a .
D.
Ge .
¿Conque
en e ec o
(1)
Doña
Paula.
Sí,
pad e
mio;
he
e-
€s
mozo
de
habilidad
?
Eh?
cob ado
el
habla
pa a
deci le
á
a .
No
se
ha
conocido
o o
igual
us ed
que
amo
á
Leand o,
y
que
pa a
emplas os
,
unglien os
,
oso-
quie o
casa me
con
él,
lis
de
pe ec o
amo ,
ce a os
y
D.
Ge .
Pe o,
Si.
a
julepes.
¿Po
qué
le
pa ece
áus-
Doña
Paula.
Nada
puede
cambia
ed
que
le
hecho
eni
?
mi
esolucion.
D.
Ge .
Ya
lo
supongo.
Quando
D.
Ge .
Es
que...
us ed
se
ale
de
él,
no,
nose-
Doña
Paul.
De
nada
se i a
quan o
á
ana.
us ed
me
diga:
Yo
quie o
casa me
Ba .
Qué
ha
de
se
ana!
No
sec
“con
un
homb e
«que
me
idola a.
.
ño .
Si
es
un
homb e
que
se
pie -
Si
us ed
me
quie e
bien
,
concé-
de
de
is a.
|
dame
su
pe miso,
sin
escusas
ni
Doña
Paula.
Siemp e,
siemp e
se-
dilaciones.
.
é
uya,
Leand o...
:
—
D.
Ge .
Pe o,
hija
mia,
el
al
Lean-
D.
Ge .
Qué?
Si
(2)
se á
ilusion
d o
..es
un
¿pob e an...
aa
mia...
Ha
habládo,
Juliana?
Doña:
Paula.
«Den o
de.
poco
se á:
.
Jul.
Sí
seño ,
es
Ó
qua o
pala-
muy
ico.
Bien
lo.
gabe
us ed.
Y
b as
ha
dicho.
u
sob e
odo,
sa na
con
gus o
no
D.
Ge .
¡
Bendi o
sea
Dios!
¡Hi-
>
sica.
E
A
ja
(3)
mia!
¡Médico
admi able!)
D.
Gi .
¡
Pe o
qué
bo bo on
de
pa-
Ba .
¡
Y
qué:
abajo
me
ha.cos a-
lab as
la,
ha
wenido
de'
epen e
á
do
cu a
la
dichosa
en e medad!
la
boca!...
Pues,
hija
mia,
no
Aquí
hubie a
que ido
yo
e á.
hay
que
cansa se.
No'
se á.
oda
la
e e ina ia,
jun a
y
en-
Doña
Panla.
Pues
cuen e
us ed
con
e a
,
án e
qué:
hacia,
que
ya:
no,
iene
hija,
po que
me.
D.¡Ge iog
Gonqué
,
Pauli a
,
hija,
mo i é
de.
la
desespe acion...
:
ya
(4)
Buédedhabla .
es
e dad?
-D.
Ge .
¡Qué
es:
lo,
que
:((6)
me.
aya,
dí
alguna
cosa.
pasa
!
Seño
Doc o ,
hágame
us-
Gin,
Aquí
ig)
me
pa ece
que
hay
ed
el
gus o
de
ol é mela
á
po-
(07,
y
habla
en
sec e o
con
Doña
Paula,
haciendo
que
la
pulsa.
Juliana
e oia'
la
con e sación.
Quedan
dis an es:á
un
lado
Ba olo
y
Ge ónimo
yy
á
o o
Ginés
y
Lucas.
'
(2)
Vol iéndose
hácia
donde
es á
su
hija.
(3)
Ab aza
á
Doña
Paula,
y
uel e
lleno
de
aleg ía
hácia
Ba olo
,
el
qual
se
pasea
llend
de
sa is accion.
Pone
:
:
4)
Wuel e
4
habla
con
su
hija,
y
la
ae
de
la
mano.
(5)
Apa e
á
Lucas.
q
:
(6)
Mo iéndose
de
un
lado
4
o o,
con
agi acionés
y
cóle a.
Doña
Pa -
la
se
e i a
hácia
el
o o,
y
habla
con
Leand o
y.
Juliana.
«
20
ne
muda,
|
ye
Ba .
Eso
no:puede
se .
Lo
que
yo
ha é
solamen e,
po
se i le
4
1s-
ed
,
se á
pone le
so do
pa a
que
no
la
oyga..'
D.
Ge .
Lo
es imo
in ini o...
Pe o,
piensas
(1)
ú,
hija
inobedien e,
1Equés,
al
Ba .
No
hay
que
i i a se,
que
odo
se
echa á
4
pe de .
Lo
que
Impo a
es
dis ae la
y
di e i la,
éxela
us ed
que
aya:
á
coge
Un
a o.el
ay e
po :
el
ja din,
y
e á
us ed
como
poco
4
poco
se
Ja
ol ida
ése
demonio
de
Lean-
d o...
Vaya
us ed
á
acompaña -
la,
DD
Casimi o;
y.
cuide
us ed
no
pise
alguna
mala
ye ba.
o
Leand.
Como
us ed
mande,
seño
Doc o :
Vamos,
:seño i a,
Doña
Paula.
V
amos
enho abuena.
D.
Ge .
1d
oso os
(2)
ambien.
y
$
O
INE
ESCENA
VI:
>,
D.
Ge ónimo
y
Ba olo
D.
Ge .
¡
Vaya,
aya,
que
no
he
is o.
semejan e
insolencia
|
Ba .
(Esa
es
esul a
necesa ia
del
“mal
que
ha
es ado
padeciendo
bas a
aho a.
La
úl ima
idea
que
-€lla
enia
quando
enmudeció,
ue
¿Sin
duda
la
de
su
casamien o
con
¿ese
unan e
de
Alexand o,
ó
Lean-
d o,
ó
como
se
llama.
Cogióla
Ay
(1)
(2)-
A
“Lucas
y
“Ginés:
los
quales,
se
an
po
la
pue a
del
o o,
(3).
Sacáilacaxa
D.
Ge ónimo
3
(4)
Gén.
Ni:
se
llama
Encaminándose
hácia
Doña
Paula.
Van
saliendo
odos
es
po la
.
pue a
del
o o.
el
acciden e
:
quedá onse
asco
nejadas
una
g an
po cion
de
pu
lab as,,
y
has a
que
odas
las
a:
cíe,
y
se
desahogue,
no
hay
qué
espe a
que
se
anquilice,
ni
ha
ble
con
juicio,
3
D.:
Ge .
¿Qué:
dice
us ed?
Pue
me
(3)
con ence
esa
e lexion.
Ba .
¡Oh!
y
si
us ed
supie a
0)
poco
de
numismá ica,
lo
en en
de ia
mucho
mejo ...
Venga
uN
pol o.
:
D.
Ge .
¿Conque
luego
que
has
ya
desocupado...
10
10%
Ba .
No
lo
dude
us ed...
Es
un2
e acuación,
que
noso os
Mama.
MOS
,
icolos
e as o os,
|
ESCENA
VIL
Lucas,
Juliana,
(4)
Ginés
y
dichos.
Gin.
Seño
amo...
Luc.
Seño
D.
Ge ónimo...
¡qué
desdicha!
Jul.
:¡
Ay
|
¡amo
de
mi
alma,
que
_se-la
lle an,
>
oy
bal
D.
Ge .
Pe o
qué
se
He an?
;
Luc.
El
bo ica io
,
noes
bo icá io-
Dis
Casimi o,
El
bo ica io
es
Leand o,
en
p o-
y
y
se
lle a
obada
á
¡Ay!
Jul.
pla
pe sona,
la
seño i a.
D.
Ge .
¿Qué
dices?
¡
Pob e
de
mí!
¿Y
oso os
;
b u os
,
habeis
dexado
que
un
homb e
“solo
os
Ba olo
le
con ieng,
con
Doña
Paula,
Leand o
y
Juliana,
y
él
y
Ba olo:
oman
abaco.
A
bu le
de
esa
mane a
?
“*-
No,
no
es aba
solo,
aba
con
una
pis ola.
El
demo-
MIO
que
se:
ace case,
e .
Y
es e:
píca o
de
médico...
Ba e,
Me
(1)
pa ece
que
ya
no
pue-
nóle
a da
la
e ce a
paliza,
Ge .
Es e
b ibon
,
que
ha
sido
$u
alcabue e...
A]
ins an e
bus-
Cadme
una
cue da.
:
ul.
Ahí
habia
una
la ga
de
ende
a
opa.
uc.
Sí,
sí,
ya
sé
dónde
es á.
Voy
po
ella.
(2)
Ge .
Me
las
ha
de
paga ...
Pe:
o
hácia
dónde
se
ue on?
¡Vál-
game
Dios!
4l.
Yo
c eo
que
se
hab án
ido
po
la
pue a
del
ja din
que
sale
al
Campo.
Luc,
Aquí
es á
la
soga.
*
Ge .
Pues
inmedia amen e
a ad-
Me
bien
de
pies
y
manos
al
Doc.
-
“To ,
aquí
en
es a
silla...
Pe o,
(3)
me
le
habeis
de
ensoga
bien
Je e,
1%.
Pie da
us ed
cuidado.
Va-
MOS,
(4)
seño
D.
Ba olo.
e .
Voy
á
busca
aquella
b i.
bona...
Voy
á
hace
que
a isen
ala
jus icia,
Y
mañana,
sin
al-
a
ninguna,
es e
pica o
médico
(1)
Apa e,
lleno
de
miedo.
ase
po
la
izqui
e)
Ba olo
quie e
hui ,
y
Lucas
+)
Le
hacen-Sen a
en
la
silla
pol
Vuel as
4
la
soga.
is
Du:
45
y
Ginés
siguen
a ando
á
B
(6)
Sale
po
la
pue a
de
]
(7)
Ab azándose
con
Ba olo,
que
es-
Ge ónimo
po
la
de echa
a olo.
la
de echa.
21
ha:
de
mo i
aho cado...
Juliana,
anda
,
hija,
asóma e
á
la
en a.
na
del
comedo ,
y-
mi a
si
«Jos
descub es
po
el
campo.
Yo
e-
é
si
los
del
molino
me
dan
alz
guna
azon.
Y
oso os,
no
pe -
-
dais
(5)
de
is a
á
ese
pe o,
ESCENA
VIITL
Ba olo,
Lucas,
Ginés
,
y
despues
Ma ina.
Gín.
Echa
o a
uel a
po
aquí.
Luc.
¿Y
no
sabeis
que
el
amigui-
o
es e
habia
dado
en
la
g acia
de
deci
chicolcos
á
mi
muge ?.
Gín.
Anda,
que
ya
las
a
á
pa-
ga
odas
jun as.
:
Ba .
Es oy
ya
bien
así?
Gin.
Pe ec amen e.
Ma .
Dios
(6)
gua de
4
us edes,
seño es.
Luc.
¡Calle,
que
es á
us ed
po
acá!
¿Pues
qué
buen
ay e“la
ae
4
us ed
á
es a
casa?
Ma .
El
deseo
de
sabe
de
mi
poz.
b e
ma ido.
¿Qué
han
hecho
us-
edes
de
él?
Ba .
Aquí
es á
u
ma ido
,
Ma ="
ina:
mi ale,
aquí
le
ienes,
Ma .
¡Ay!
hijo
de
(7)
mi
alma!
3
e da,
y
uel e
al
ins an e,
on
una
soga
muy
la ga.
;
Ginés
le
de ienen.
ona,
y
le
a an
á:ella,
dando
muchas
y
Juliana.
po
la
izquié da
,
Lu-
$

22
Luc.
¡Oyga!
¿conque
es a”
es
la
médica
?
Gin.
Aun
po
eso
nos
ponde aba
an o
las
habilidades
del
Doc o .
Luc.
Pues
po
muchas
que
enga,
no
escapa á
de
la
ho ca.
Ma ,
Qué
es á
us ed
ahí
diciendo?
Ba .
Si,
hija
mia,
mañana
me
aho -
can
,
sin
emedio.
Ma .
¿Y
no
e
ha
de
da
e giien-
za
de
mo i
delan e
de
an a
gen e
da
:
Ba .
¿Y
quése
ha
de
hace ,
pa-
loma?
Yo
bien
lo
quisie a
escú-
sa ,
pe o
se
han
empeñado
en
ello,
|
Ma .
¿Pe o
,
po
qué
e
aho can,
pob eci o,
po
qué?
Ba .
Ese
es
cuen o
la go.
Po que
acabo
de
hace
una
cu acion
asom-
b osa,
y
en
ez
de
hace me
P o-
« omédico,
han
esuel o
colga me:
ESCENA
IX.
D.
Ge ónimo
,
(1)
despues
Juliana
a i
y
dichos.
D.
Ge .
“Vamos,
chicos,
buen
áni-
mo.
Ya
he
en iado
un
p opio
á
-
Mi a lo es;
es a
noche
sin
al a
end á
la
jus icia,
y
ca ga á
con
es e
b ibon...
¿Y
ú
que
has
he-
«cho,
los
has
is o
?
Jul.
No
seño ,
no
los
he
descubie -
Dando
uel as
po
el
ea o,
NS
3
Z
e
1)
:
Sale
po
la:
pue a
de
la
de echa,
)
lleno
de
inquie ud.
3)
Salen
los
dos
po
la
pue a
del
lado
de echo,
4)
Se
a odilla
4:
los
pies
de
D.
Ge ónimo.
o
po
ninguna
pa e.
D.
Ge .
Ni
yo
ampoco...
He:
gun ado,
y
nadie
me
sabe
azon...
Yo
he
de
ol e me
()
loco...
¿Adónde
se
hab án
idol
¿Qué
es a án
haciendo?
He
p
del
ESCENA
ÚLTIMA.
Doña
Paula,
(3)
Leand o
y
dich
|
Leand.
Seño
D.
Ge ónimo.
Doña
Paula.
Que ido
pad e.
D.
Ge .
¡Qué
es
es o,
pica odá
|
in ames
!
a
Leand.
Es o
es
(4)
enmenda
Y
desacie o.
Habíamos
pensado
Y
nos
á
Buy ago
y
desposa nos
allí
con
la
segu idad
que
engo
a
que
mi
io
no
desap ueba
*%
ma imonio
3
pe o
lo
hemos
Y£
¿
xionado
mejo .
No
quie o
La
se
diga
,.que
yo
me
he
lle a”
obada
á
su
hija
de
us ed:
q
es o
no
se ia
deco oso,
ni
á
su
E
no ,
ni
al
mio;
quie o
que
|
ed
me
la
conceda
con
lib e
Y%
lun ad,
quie o
ecibi la
de
su
m
no.
Aquií
la
iene
us ed,
dispu
a
á
hace
lo
que
us ed
le
mil
de;
pe o
le
ad ie o,
que
son
la
casa
conmigo,
su
sen imienó
se á
bas an e
a
qui a le
la
Í
a
y
si
us ed
nos
o o ga
la
me ”
que
ámbos
le
pedimos,
no
Y
y
Juliana
po
la
izquie da.
Que
hubla
de
do e.
2e .
Amigo,
yo
es oy
muy
a a-
sado,
y
no
puedo...
-Leand.
Ya
he
dicho
que
no
se
a-
e
de
in e eses.
oña
Paula.
Me
quie e
mucho
Leand o
pa a
no
pensa
con
la
gene osicad
que
debe.
Su
amo
Es
mí,
no
á
su
dine o
de
us-
E
ES
0
D.
Ge .
Su
dine o
(1)
de
us ed,
.
su
dine o
de
us ed.
¿
Qué
dine-
o
engo
yo,
pa le a?
¿No
he
dicho
ya
que
es oy
muy
a asa-
do?
No
puedo
da
nada,
no
hay
-.
Que
cansa se,
eand,
Pe o
bien,
seño ,
si
po ”
-€s0
mismo
se
le
dice
4
us ed
que
no
le
pedi emos
nada.
-
Ge .
Ni
un
ma a edí.
oña
Paula.
Ni
medio.
D.
Ge .
Y
bien,
si
digo
que
sí,
¿quién
os
ha
de
man ene ,
ba-
dulaques
?
|
eand.
Mi
io.
¿Pues
no
ha
oido
Us ed
que
ap ueba
es e
casamien-
mien o?
qué
mas
he
de
deci le?
D.
Ge .
¿Y
se
sabe
si
iene
hecha
alguna
disposicion
?
Leand.
Sí
seño ,
yo
soy
su
he ede o.
D.
Ge .
Y
qué
al,
es á
ue ecillo?
Leand.
¡Ay!
no
seño ,
muy
acha-
Coso.
Aquel
humo
de
las
pie -
nas
le
moles a
mucho,
y
nos
e-
memos
que
de
un
dia
á
o 0...
(1)
Al e ándose..
(2)
Hace
que
se
le an en
]
(3)
Despues
de
besa
la
mano
á
de
es á
Juliana,
y
se
ab azan.
4)
Desa án
«los
c iados
4
Ba olo
)
)
S£
ab azan
Ma ina
y
Ba olo.
23
D:
Ge .
Vaya,
amos.
¡Qué:
le
hemos
de
hace !
Con
(2)nque...
Vaya,
concedido,
y
enga
un
pa
de
ab azos.
j
Leand.
Siemp e
end a
us ed
en
mí
un
hijo
obedien e.
)
hace
(3)
Doña
Paula.
Us ed
nos
comple amen e
elices.
Ba .
¿Y
4
mí
quién
me
hace
e-
liz?
¿No
hay
un
c is iano
que
-
me
desa e
?
D.
Ge .
Sol adle.
Leand.
¿Pues
quién
le
ha
(4)
pues-
o
4
us ed
así,
médico
insigne?
Ba .
Sus
pecados
de
us ed,
que
los
mios
no
me ecen
an o..
Doña
Paula.
Vamos,
que
odo
se
acabó
,
y
noso os
sab emos
ag a-
dece le
4
us ed
el
a o
que
nos
ha
hecho.
Ma .
¡
Ma ido
(5)
mio!
sea
en-
ho abuena
que
ya
no
e
aho can,
Mi a,
á ame
bien,
que
á
mí
me
debes
la
bo la
de
doc o
que
e
die on
en
el
mon e.
Ba .
¿A
11?
Pues
me
aleg o
de
sabe lo.
]
Ma .
Sí
po
cie o.
Yo
dixe
que
e as
un
p odigio
en
la
medicina.
Gín.
Y
yo,
po que
ella
lo
dixo,
lo
c eí.
Enc.
Y
yo
lo
c eí,
po que
lo
dixo
ella.
s
y
D.
Ge .
Y
yo,
po
que
es os
lo
dixe on,
lo
c eí
ambien,
y
ad--
y
los
ab aza.
Uno
y.
o o
le
besan
la
mano.
D.
Ge ónimo
,
co e
llena
de
aleg ía
adon-
24
mi aba
quan o:
decia
coma
si
ue:
se
un
o áculo,
Leand.
Así
ya
el
mundo.
Muchos
adquie en
opinion
de
doc o ,
ne
CON
LICENCIA:
E
EN
VALENCIA
:
EN
LA
OFICINA
DE
MIGUEL
DOMINGO.
A
ios
e
;
AÑO
1815.
$
Se
halla á
en
la
misma
O
'MINEO
,
calle
“de
Caballe os
nu
Los
Na a o,
calle
dela
Lonj
de
di e en es
í ulos
cina
y
Lib e ía
de
Miguel
Don
mM.
48;
y
en
la
de
José
Cá -
E
a
de
la
Seda;
asimismo
o as;
»
y
un
su ido
de
176
í ulos
de
Say”
ne es
,
Po
mayo
Y.
la
menuda.
x .
y
20
(08
po
lo
que
e ec i amen e
sabe,
sino
po
el
concep o
que
o m
de
ellos
la
igno ancia
de
los
de:
más,
h
ÑN,
o
mm
5
”
pe