14
14
HORIZON 2020:
Nex S age o The Eu opean Resea ch
E en hough he Se en h F amewo k P og amme is s ill ope a ing, he
Eu opean Commission is al eady wo king on he nex Eu opean esea ch
p og amme: Ho izon 2020.
Miguel A. Agui e (PhD). D . Miguel A. Agui e ecei ed his
Mas e deg ee in Indus ial Enginee ing in 1991 by he Uni e si y
o Se illa, Spain, and he PhD deg ee in 1994, by he Uni e si y
o Se illa, Spain. On 1996 he achie ed he posi ion o Assis an
P o esso in he same Uni e si y. His eaching ac i i y is ela ed
o he design and de elopmen o mic oelec onic de ices. He is
au ho o 18 pape s on JCR jou nals and mo e ha 80 publica-
ions on in e na ional con e ences. He has managed 5 p ojec s o
di e en ypes o compe i i e in na ional unding calls. He also has
been esponsible o mo e han 10 con ac s wi h p i a e compa-
nies. His expe ience on in e na ional p ojec s s a s on 1996 wi h
he echnical di ec ion o he FP5 FIPSOC p ojec , on 2001 he FP6
POLICOM and INSONET p ojec s, and FP7 RADHIFFS p ojec , all
o hem ela ed o he design and de elopmen o Field P og am-
mable De ices. On 2003 he add essed he FT-UNSHADES p oj-
ec , a con ac wi h he Eu opean Space Agency and on 2009 he
FT-UNSHADES2 p ojec . He is au ho o h ee in e na ional pa -
en s. Since Sep embe 2008, he is sha ing his ime as an ad iso
o he Se en h F amewo k p og am in he Gene al Di ec o a e o
Resea ch, Technology and En e p ise o he Regional Minis e y o
Economy, Inno a ion and Science o Andalusia in Spain.
Ma ía Inés Méndez (PhD) belongs o he DGITE eam, whe e
she wo ks as a echnical ad ise in Eu opean P ojec s and is an As-
socia e P o esso in he Jou nalism Depa men a he Uni e si y o
Se ille. She has expe ience as a membe o coo din ing s a in he
Eu opean P ojec s, in which SGUIT is pa ne , o example ERA-
STAR Regions (Space Technologies Applica ions and Resea ch
o he egions and medium-sized coun ies), NEREUS ( he Ne -
wo k o Eu opean Regions Using Space Technologies), C eaMED
(Fos e ing C ea i i y and Inno a ion in he Medi e anean A ea as
key elemen s o Regional Sus ainable De elopmen : C eaMED Al-
liance). A he uni e si y, he main a eas o esea ch a e scien ifi c
and echnological communica ion and jou nalism o quali y. She
pa icipa ed in communica ion and dissemina ion asks in se e al
echnical Eu opean p ojec s.
Ana Rod íguez Rey is a PhD s uden o Jou nalism a he
Uni e si y o Se ille. She has pa icipa ed in se e al egional and
na ional esea ch p ojec s. Ana is in cha ge o implemen ing SiSOB
dissemina ion s a egy.
Miguel Ángel Agu i e, Inés Méndez, Ana Rod íguez
14
15
15
HORIZONTE 2020:
P óxima Es ación pa a la In es igación
Con el 7º P og ama Ma co aún en uncionamien o, comienza la
p epa ación pa a el siguien e P og ama de In es igación: Ho izon e 2020
Ma ía Inés Méndez (D a.) pe enece al equipo DGITE, en el
cual abaja como conseje o écnico en ma e ia de p oyec os eu-
oopeos; asímismo es p o eso a asociada en el depa amen o de
pe iodismo de la Uni e sidad de Se illa. Ha omado pa e en la
coo dinación de p oyec os eu opeos, en la que SGUIT es socio,
po ejemplo ERA-STAR Regions (Aplicaciones pa a ecnologías
espaciales e in es igación pa a las egiones y países de mediano
amaño), NEREUS (la ed pa a las egiones eu opeas u ilizando
ecnologías espaciales), C ea-MED ( omen ando la c ea i idad y la
inno ación en el á ea del Medi e áneo como elemen o cla e pa a
el desa ollo egional sos enible: Alianza C eaMED). En la uni e -
sidad, sus p incipales á eas de in es igación son la comunicación
cien ífi ca y ecnológica y el pe iodismo de calidad. Como in es i-
gado a uni e si a ia, posee una in e esan e expe iencia omando
pa e en las a eas de comunicación y diseminación de di e sos
p oyec os écnicos eu opeos.
Miguel A. Agui e (PhD) es Doc o po la Uni e sidad
de Se illa desde 1994. Desde 1996 es p o eso en dicha Uni-
e sidad. Su ac i idad es á elacionada con la enseñanza del
diseño y desa ollo de disposi i os mic oelec ónicos. Es au o
de 18 a ículos en e is as JCR y más de 80 publicaciones en
cong esos in e nacionales. Ha di igido 5 p oyec os de di e en es
ipos de compe encia en las con oca o ias nacionales de fi nan-
ciación. También ha sido esponsable de más de 10 con a os con
emp esas p i adas. Su expe iencia en p oyec os in e nacionales
comienza en 1996 con la di ección écnica del p oyec o 5PM FIP-
SOC, en 2001, el 6 º PM y los p oyec os de Policom INSONET,
y el 7 º PM RADHIFFS p oyec o, odos ellos elacionados con el
diseño y desa ollo de disposi i os p og amables de campo. En
2003 di igió el p oyec o FT-UNSHADES, un con a o con la Agen-
cia Espacial Eu opea y en el 2009, el FT-UNSHADES2 p oyec o.
Es au o de es pa en es in e nacionales. Desde sep iemb e de
2008, que es á compa iendo su iempo como aseso pa a el Sép-
imo P og ama Ma co de la Di ección Gene al de In es igación,
Tecnología y Emp esa del Minis e io de Economía, Inno ación y
Ciencia de Andalucía en España.
Ana Rod íguez Rey es es udian e de Doc o ado en Pe i-
odismo en la Uni e sidad de Se illa. Ha pa icipado en dis in os
p oyec os de in es igación egionales y nacionales. En el P oyec o
SISOB desa olla la es a egia de diseminación.
Miguel Ángel Agu i e, Inés Méndez, Ana Rod íguez
15
16
The con ex o he Ho izon 2020
Ho izon 2020 eme ges as a new amewo k o esea ch and inno a ion in he
cu en socio-poli ical con ex which is ma ked by he globaliza ion o knowledge
and capaci ies o inno a ion, bu also deep fi nancial c isis and o he global
challenges such as clima e change.
Ho izon 2020 o ms pa o he Eu ope 2020 s a egy, Inno a ion Union, and he
Eu opean Resea ch A ea. Resea ch and inno a ion lie a he co e o he Eu ope
2020 s a egy (COMO (2010)2020) o p omo e sma , sus ainable and inclusi e
g ow h. One o i s main objec i es is inc easing spending on R&D o 3% o GDP
by 2020. The Inno a ion Union (COM (2010) 546) ini ia i e p o ides a comp e-
hensi e se o ac ions aimed a boos ing esea ch and inno a ion.
Con ex o en el que se desa olla Ho izon e 2020
En un con ex o socio-polí ico ma cado po la globalización del conocimien o y de las
capacidades de inno ación; po el impac o de la c isis en las fi nanzas públicas y en
los me cados; y con desa íos globales como el cambio climá ico. An e es a si uación
su ge Ho izon e 2020 como nue o ma co pa a el desa ollo de la in es igación y la
inno ación.
Ho izon e 2020 pa e de la isión de Eu opa 2020, Unión pa a la Inno ación y el
Espacio Eu opeo de In es igación. La in es igación y la inno ación se aunan en el
núcleo de la es a egia Eu opa 2020 (COM (2010)2020) pa a log a un c ecimien o
in eligen e, sos enible e in eg ado . En ella se incluye como obje i o aumen a el
gas o en I+D+i al 3% del PIB en 2020. Po su pa e, la inicia i a “Unión po la Inno-
ación” (COM(2010)546) p esen a un complejo conjun o de acciones que ienen po
obje o aumen a el endimien o de la in es igación y la inno ación.
Image aken om h p://www.sxc.hu/
16
17
Wha is Ho izon 2020?
The Ho izon 2020 in ol es a se o objec i es
based on he Eu ope 2020 s a egy and he
Inno a ion Union. This new amewo k p o-
g amme aims a in eg a ing esea ch and in-
no a ion unding schemes in one single p o-
g amme ha “will p o ide seamless suppo
om basic and on ie esea ch o inno a ion
and he ma ke ” (Ho a h p://www.os ina.o g/
con en / iew/6153/1567/)
Ho izon 2020 p o ides majo simplifi ca ion
h ough a single se o ules. I will combine
all esea ch and inno a ion unding cu en ly
p o ided h ough he F amewo k P og ammes
o Resea ch and Technical De elopmen , he
inno a io- ela ed ac i i ies o he Compe i i e-
ness and Inno a ion F amewo k P og amme
(CIP), and he Eu opean Ins i u e o Inno a ion
and Technology (EIT).
He e a e he main poin s o Ho izon 2020 ac-
co ding o o he Eu opean Commission:
1- Fi s , Ho izon 2020 wan s o espond o he
fi nancial c isis by laying he ounda ion o sus-
ained g ow h and employmen c ea ion.
2- The e o e, i is essen ial ha he esea ch
unds be used o sol e he p oblems o Eu o-
pean ci izens, no ably hose ela ed o heal h,
en i onmen , sa e y, and wellbeing.
3- Thi dly, Ho izon 2020 aims a s eng hen-
ing he Eu opean Union’s global posi ion in
esea ch, inno a ion and echnology in ela-
ion o he adi ional leade s; USA, Japan, and
he BRIC coun ies (B azil, Russia, India and
China).
¿Qué es Ho izon e 2020?
En las bases de Ho izon e 2020 es án p esen-
es los obje i os y p incipios de Eu opa 2020 y
la Unión po la Inno ación. Es e nue o ma co
pa a la in es igación en Eu opa p e ende in-
eg a in es igación e inno ación en un único
p og ama, o ien ado hacia los g andes e os
de la sociedad. Incluyendo modelos de fi nan-
ciación simplifi cados, pa a acili a el acceso a
la in es igación y a la inno ación.
Ho izon e 2020 p opo ciona mayo simplifi -
cación a a és de un conjun o único de no -
mas. Se combinan odos los ondos de in es-
igación y la inno ación ac ualmen e a a és
de los P og amas Ma co de In es igación y
Desa ollo Técnico, las ac i idades elaciona-
das con la inno ación de la Compe i i idad y el
P og ama Ma co pa a la Inno ación (CIP) y el
Ins i u o Eu opeo de Inno ación y Tecnología
(IET).
Como ecoge la Comisión, los p incipios de
Ho izon e 2020 son muy cla os:
1- En p ime luga , da espues a a la c isis
económica in i iendo pa a sen a las bases
del c ecimien o y la c eación de empleo.
2- Di igi los ondos de in e sión hacia los
p oblemas de los ciudadanos, especialmen e
los ela i os a la calidad de ida, segu idad y
medio ambien e.
3- Y, en e ce luga , Ho izon e 2020 busca
un o alecimien o de la posición global de la
UE en la in es igación, la inno ación y la ec-
nología en e a las adicionales USA, Japón
y los países del BRIC (B asil, Rusia, India y
China).
17
18
18
Wha is new in Ho izon 2020?
1- Majo simplifi ca ion h ough a simple p og amme a chi ec u e, a single se o ules,
less ed ape h ough an easy o use cos eimbu semen model, a single poin o access
o pa icipan s, less pape wo k in p epa ing p oposals, ewe con ols and audi s, wi h he
o e all aim o educe he a e age ime o g an by 100 days
2- An inclusi e app oach open o new pa icipan s, including hose wi h ideas ou side o
he mains eam, ensu ing ha excellen esea che s and inno a o s om ac oss Eu ope
and beyond can and do pa icipa e.
3- The in eg a ion o esea ch and inno a ion by p o iding seamless and cohe en unding
om idea o ma ke
4- Mo e suppo o inno a ion and ac i i ies close o he ma ke
5- A s ong ocus on c ea ing business oppo uni ies ou o he EU’s esponse o he majo
conce ns common o people in Eu ope and beyond, i.e. ‘socie al challenges’
6- Mo e possibili ies o new en an s and young, p omising scien is s o pu o wa d hei
ideas and ob ain unding.
Ho izon 2020 will ackle socie al challenges by helping o b idge he gap be ween esea ch
and he ma ke by, o example, helping inno a i e en e p ises o de elop hei echnologi-
cal b eak h oughs in o iable p oduc s wi h eal comme cial po en ial. This idea is efl ec ed
in di e en ypes o pa ne ship be ween he p i a e sec o and he Membe s a es:
1- Public p i a e pa ne ships: h ough join echnology ini ia i es o o he o mal s uc-
u es (A . 187)
2- Public public pa ne ships: Th ough “ERA-Ne s” and h ough pa icipa ion in join p o-
g ammes be ween Membe S a es (A . 185)
3- Eu opean Inno a ion Pa ne ships: no unding ins umen s, bu o coo dina ion wi h
b oade policies and p og ammes
The s a egy will be complemen ed by u he measu es o comple e and u he de elop
he Eu opean Resea ch A ea by 2014. These measu es will aim a b eaking down ba ie s
o c ea e a genuine single ma ke o knowledge, esea ch and inno a ion.
Ho izon 2020 s esses he idea o sma specialisa ion wi hin each o he h ee key pilla s
o he p og amme: Excellence in Science, Indus ial Leade ship, and Socie al Challenges.
18

19
19
¿Qué apo a nue o Ho izon e 2020?
Las p incipales no edades de Ho izon e 2020 son:
1. Simplifi cación no able: una es uc u a más sencilla, un único conjun o de no mas, me-
nos bu oc acia, un pun o de acceso único pa a los pa icipan es, menos papeleo en la p e-
pa ación de p opues as y meno núme o de con oles y audi o ías. Todo ello pa a educi
el plazo medio pa a ob ene la sub ención en 100 días.
2. En oque inclusi o, abie o a nue os pa icipan es, ambién aquellos cuyas ideas se
si úan ue a de la co ien e p incipal, ga an izando que puedan pa icipa y de hecho lo
hagan los in es igado es e inno ado es excelen es de oda Eu opa y ue a de ella.
3. In eg ación de la in es igación y la inno ación, al p opo ciona una fi nanciación cohe -
en e y sin fi su as desde la idea has a el me cado.
4. Más apoyo a la inno ación y a las ac i idades p óximas al me cado.
5. Especial a ención a la c eación de opo unidades de negocio a pa i de la espues a
a las g andes p eocupaciones comunes a los ciudadanos de Eu opa y ue a de ella, los
llamados “ e os sociales”.
6. Más posibilidades pa a quienes deseen inco po a se y pa a que los cien ífi cos jó enes
y p ome edo es p esen en sus ideas y ob engan fi nanciación.
Ho izon e 2020 p e ende con ibui a ce a la dis ancia en e la in es igación y el me -
cado, po ejemplo, ayudando a las emp esas inno ado as a desa olla sus a ances ec-
nológicos en p oduc os iables con po encial come cial eal. Es a idea queda efl ejada en
las o mas de asociación que se con emplan en el p og ama:
1- Asociaciones Público-P i adas: a a és de inicia i as ecnológicas conjun as u o as
es uc u as o males (A .187)
2- Asociaciones Público-Públicas: a a és de “ERA- Ne ” y de la pa icipación en p o-
g amas conjun os en e Es ados miemb os (A .185)
3- Asociaciones Eu opeas de Inno ación: que no son ins umen os de fi nanciación, pe o
sí de coo dinación de polí icas y p og amas
Ho izon e 2020 con empla o as medidas pa a comple a y desa olla el Espacio Eu opeo
de In es igación pa a el año 2014. Medidas que p e enden ace ca pos u as y c ea un
au én ico me cado único de conocimien o, la in es igación y la inno ación.
Pa a accede y desa olla las posibilidades que o ece Ho izon e 2020 es necesa io a-
baja en la especialización, den o cada una de las p io idades que se defi nen en el p o-
g ama: ciencia excelen e, lide azgo indus ial y cambios sociales.
19
20
P io i y
The new Eu opean F amewo k o Resea ch, Ho izon 2020, o ms pa o he Eu ope
2020 s a egy, which add esses such issues as employmen , R&D, clima e change,
ene gy, educa ion, po e y and social exclusion, Inno a ion Union, and he Eu opean
Resea ch A ea. Ho izon 2020 has h ee p io i ies: Excellen Science, Indus ial Lead-
e ship and Socie al Challenges.
The fi s p io i y, Excellen Science, is based on he p emise ha wo ld-class
science is he ounda ion o he u u e echnologies, job oppo uni ies and gene al
wellbeing. Tha is why Eu ope needs o de elop, a ac and e ain op esea che s
who, in u n, need unding and he bes in as uc u es o de elop hei wo k.
Excellen Science in ol es ou ac ion lines: Eu opean Resea ch Council; Fu u e and
Eme ging Technologies; Ma ie Cu ie ac ions, and Resea ch In as uc u es.
Eu opean Resea ch Council will p o ide long- e m unding o excellen esea ch-
e s and hei eams. I s aim is o p o ide hem wi h he means o conduc ing inno a-
i e and po encially p ofi able esea ch, scien ifi c excellence being he only c i e ion
o unding.
Fu u e and Eme ging Technologies ac ion line will be ca ied ou h ough h ee
schemes: FET Open [h p://co dis.eu opa.eu/ p7/ic / e -open/home_en.h ml], FET
P oac i e [h p://co dis.eu opa.eu/ p7/ic / e -p oac i e/home_en.h ml], and FET Flag-
ships [h p://co dis.eu opa.eu/ p7/ic /p og amme/ e /fl agship/home_en.h ml].
Ma ie Cu ie ac ions suppo ainning and ca ee de elopmen o esea ches. They
also aim a os e ing esea ch excellence by p omo ing esea che s’ mobili y and col-
labo a i e in es iga ion.
The new amewo k o esea ch and inno a ion en isages he de elopmen o he
Eu opean Resea ch In aes uc u es o he yea 2020 and beyond, as well as os-
e ing hei inno a ion po en ial and human capi al.
The second p io i y, Compe i i e Indus ies, will suppo s a egic in es men s
in key echnologies and hus os e inno a ion ac oss exis ing and eme ging sec o s,
o example, ad anced manu ac u ing o mic o- elec onics. This p io i y is based on
he p emise ha Eu ope needs o a ac mo e p i a e in es men in esea ch and in-
no a ion, as well as p omo e inno a i e SMEs.
The sea ch o leade ship in enabling and indus ial echnologies will be ocused
on ICT, nano echnologies, ma e ials, bio echnology, manu ac u ing and space.
The access o isk fi nance aims a le e aging p i a e fi nance and en u e capi al
o esea ch and inno a ion. Along his same line, inno a ion in SMEs will s i e o
os e all o ms o inno a ion in all ypes o SMEs.
20
21
P io idades
El nue o P og ama pa a la in es igación en Eu opa, Ho izon e 2020, eune los p incipios
y obje i os de la es a egia Eu opa 2020, sob e empleo, I+D, clima y ene gía, o mación
y pob eza; de la Unión pa a la Inno ación y del Espacio Eu opeo de In es igación. Pa -
iendo de odos es os p incipios, Ho izon e 2020 plan ea es p io idades pa a su acción:
Ciencia Excelen e, Lide azgo Indus ial y Cambios Sociales.
La p io idad Ciencia Excelen e se basa en la idea de que una ciencia de Clase Mun-
dial y de Excelencia es el ge men de las ecnologías, el abajo y del bienes a . Es po
ello po lo que Eu opa necesi a desa olla , a ae y e ene el alen o in es igado , que a
su ez necesi an es a do ados y pode accede a las mejo es in aes ucc u as posible
pa a desa olla su abajo.
Pa a desa olla el obje i o de Ciencia Excelen e se plan ea cua o líneas de acción: a
a és del Consejo Eu opeo de In es igación; la c eación y el omen o de Tecnologías
u u as y eme gen e; las Acciones Ma ie Cu ie; y el desa ollo de In aes uc u as de
In es igación.
La ac i idad p incipal del Consejo Eu opeo de In es igación se á p opo ciona fi nan-
ciación a la go plazo pa a apoya a los in es igado es excelen es y a sus equipos. El
obje i o es que es os in es igado es puedan lle a a cabo in es igaciones no edosas y
po encialmen e en ables, siendo el c i e io de fi nanciación la excelencia de las p opu-
es as.
La c eación y el omen o de Tecnologías Fu u as y Eme gen es se desa olla á a
a és de Fomen o de Nue as Ideas (FET Open), Temas y Comunidades Eme gen es
(FET P oac i e) y G andes Re os C+T in e disciplina ios (FET Flagships).
A a és de las acciones Ma ie Cu ie se p e ende la o mación inicial excelen e de los
in es igado es. Así como, aumen a la excelencia con la mo ilidad ans on e iza e in-
e sec o ial de la in es igación.
El nue o ma co pa a la in es igación con empla el desa ollo de las In aes uc u as de
In es igación eu opeas pa a 2020 y años pos e io es. Así como, omen a el po encial
inno ado de las in aes uc u as de in es igación y su capi al humano.
A a és de la p io idad de Lide azgo Indus ial se ealiza án in e siones es a-
égicas en ecnologías acili ado as que e ue cen la inno ación a a és de sec o es
consolidados y eme gen es. Como es el caso de las manu ac u as a anzadas o la mi-
c oelec ónica. Es a p io idad pa e de la necesidad que iene Eu opa de a ae más
in e sión p i ada e inno ación e in es igación, omen ando las Pymes inno ado as pa a
c ea empleos y c ecimien o económico.
La búsqueda del lide azgo en las ecnologías indus iales y de capaci ación se
concen a á en el campo de las TIC, las nano ecnologías, los ma e iales a anzados, las
bio ecnologías, las manu ac u as y el espacio.
Image aken om h p://www.sxc.hu/
21
22
22
Re e ences:
- Eu opean Commission. “Eu ope 2020: A S a egy o Sma , Sus ainable and Inclusi e
G ow h.” COM(2010) 2020. B ussels: 3.3.2010.
- Eu opean Council. “Conclusions.” EUCO 13/10. B ussels: 17.6.2010, pp. 2-4.
-Eu opean Commission. “Eu ope 2020 Flagship Ini ia i e Inno a i e Union.” COM(2010) 546
fi nal. B ussels: 6.10.2010.
-Council o he Eu opean Union. “Conclusions on Inno a ion Union o Eu ope.” B ussels:
26.11.2010.
- Ho a , Man ed: “HORIZON 2020 The EU F amewo k P og amme o Resea ch and Inno-
a ion o 2014 o 2020 – a Sho O e iew” (h p://www.os ina.o g/con en / iew/6153/1567/)
The hi d p io i y o Ho izon 2020 is called Be e Socie y. I o e s solu ions o
he main conce ns o he EU ci izens and EU policy objec i es: clima e, en i onmen ,
ene gy,and anspo ; none o which can be achie ed wi hou inno a ion. Ho izon
2020 ollows he assump ion ha b eak h ough solu ions come om mul i-disciplin-
a y collabo a ions, including social science and humani ies.
The main ac ion lines wi hin he Socie al challenges a e:
- Heal h, demog aphic change and wellbeing
- Food secu i y, sus ainable ag icul u e, ma ine and ma i ime esea ch and he bio-
economy
- Secu e, clean and e fi cien ene gy
- Sma , g een and in eg a ed anspo
- Clima e ac ion, esou ce e fi ciency and aw ma e ials
- Inclusi e, inno a i e and secu e socie ies.
I is impo an o bea in mind ha p omising solu ions need o be es ed, demon-
s a ed an scaled up.
Ho izon 2020 add esses socie al needs by p omo ing inno a ion and s a egic in-
es men s. I s esses he impo ance o e ec i e use o esou ces and maximazing
esul s in o de o ensu e ha esea ch and inno a ion a e o he g ea es benefi o
he EU ci izens.
22