Valores paisajísticos de las sierras del Estrecho (Cádiz) una perspectiva hermenéutica
Abstract
En el mes de febrero de 2002 me encontraba en Tarifa con la intención de conocer posibles indicadores del Levante en el entorno del Estrecho. Eran los inicios de unos estudios que se orientaban por entonces hacia una primera caracterización espacial de es
Full text
Universidad de Sevilla
Fac ultad de Geografía e Historia
Departa mento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional
Tesis Doctoral
Valores pais ajísticos de las Sierras de l Estrecho
(Cádiz). Una perspe ctiva hermenéuti ca
César López Gómez
Sevilla, 2 011
Universidad de Sevilla
Fac ultad de Geografía e Historia
Departa mento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional
Tesis Doctoral
Valores pais ajísticos de las Sierras de l Estrecho
(Cádiz). Una perspe ctiva hermenéuti ca
Trabajo presentado para aspirar al Grado de Doctor en Geografía
César López Gómez
Program a de Doctora do
Cam bios am bientales y riesgos na turales
Directores
Dra. Dª Mª F ernanda Pita López
Profesora Titula r
Dpto. de Geog rafía Fí sica y Anál isis Geog ráfico Regiona l
Dr. D. Juan Vic ente Cab allero Sán chez
Investigador
Centro de Es tudios Paisaje y Terri torio
Índice
I
ÍNDICE
Intr oducción ....................................................................................... ....................................... 23
Capítulo 1.
Bases con ceptuales y meto dológicas ................ .................................................. 35
1.1
Intr oducción ......................................................................................... ......................... 37
1.2
Los valores paisaj ísticos y el proceso de interpretac ión: una visión
hermenéutica ......................................................................................... ........................ 40
1.2.1
Conceptos de la hermenéut ica filosófica ......... ................ ............. ............. ..... 4 0
1.2.2
La doble eficacia his tórica del paisaje .............................................................. 43
1.2.3
Alcance y na turaleza de los valores paisajísticos ............ ............. ............. ...... 48
1.2.4
El proceso de interpretac ión de los valores paisajísticos ........... ............ ...... 53
1.3
Marcos de referencia e n el proceso interpretativo .......... ............. ............. ............ ... 61
1.3.1
Fuentes para la inte rpreta ción paisajística inicial . ............. ............. ............. ... 61
1.3.1.1
Literatura científica, documentos de planificaci ón y
cartografía actu al .............................................................................. 61
1.3.1.2
Fuentes para la interpr etación de los fundamentos
naturales ............................................................................................ 63
1.3.1.3
Fuentes para la interpretación del orde n territorial a
través del tiempo ................................. ............................................ 68
1.3.1.4
Fuentes para la interpretación de elementos estable s del
orden terr itorial ................................................................................ 72
1.3.1.5
Fuentes para la inte rpreta ción de la trama simbólica ............ ...... 74
1.3.1.6
El Mapa de Paisajes de Andalu cía: un ejemplo como
punto de part ida .............................................................................. 75
1.3.2
La identificación de valores paisajísticos e n las representac iones
culturales y los discurs os locales ................ ................................................... ... 79
1.3.2.1
El saber geog ráfico anteri or al siglo XX ....... .............. ............. ..... 8 0
1.3.2.2
Los t ratados n aturalistas .................................................................. 88
1.3.2.3
La literatura de viaj es ....................................................................... 98
1.3.2.4
La mirada del pintor ...................................................................... 111
1.3.2.5
La perspectiva del escr itor ....................... ..................................... 124
1.3.2.6
Los dis cursos lo cales ...................................................................... 130
Capítulo 2.
Valoración paisajística i nicial de las Sierras del Estrecho ...... ............. ........... 139
2.1
Fuentes ut ilizadas ................................................................................... ..................... 141
2.2
Las Sierras del Estrecho: identifica ción de un paisaje ........... ............ ............. ....... 155
2.3
Fundamentos naturales ............................. ................................................... .............. 165
2.3.1
Contexto geográfi co general ........................................................................... 165
Índice
II
2.3.1.1
El Estrecho de Gibr altar ............................................................... 165
2.3.1.2
El perfil topográfico de l paisaje gaditano ............. ............. ......... 167
2.3.1.3
La geografía del L evante ............................................................... 168
2.3.2
El medio físico de l as Sierras del Estrecho ............ ............. ............. ............ 181
2.3.2.1
Una singular s ituación geogr áfica ................................................ 181
2.3.2.2
La conform ación del relieve ......................................................... 182
2.3.2.3
La asimetría de la Costa .......................... ...................................... 185
2.3.2.4
Un clima dominado por el L evante ............................................. 187
2.3.2.5
Interrelación de los factores del medio físico: los
abanderamientos ........................................................................... 192
2.3.2.6
Influencia de los fundame ntos naturales en el proce so de
territorialización de las Sie rras del Estrecho .. .............. ............ . 196
2.4
El proceso histórico: órdenes territoriales y paisaje s ......... ............. ............. .......... 199
2.4.1
El orden prerromano (anterior al siglo II a.C.): asenta mientos
fenicio-púnicos y oppidu m ............................................................................ . 199
2.4.2
El orden romano (siglo II a. C. – s. IV): la expl otación de los
recursos pesquer os ................................................................................... ........ 202
2.4.3
El orden andalusí (711-1292): rel ación e ntre ciudades de a mbas
orillas .............................................................................................. .................... 206
2.4.4
El orden baj om edieval (129 2- 1 462): despoblación y e nclaves
militares ......................................... ................................................... ................. 210
2.4.5
El orden del Antiguo Régimen (1462 -1805): la o rganización de l
alfoz de Tarif a ...................................................................................... ............. 217
2.4.6
El orden del Nue vo Régimen (1805 - 1950): la lucha por la tierra . ......... 226
2.4.7
El orden contemporáneo (desde 195 0): la nueva economía del
viento ............................................................................................... .................. 234
2.5
Clave s de la interacción entre sociedad y medio en las Sierras de l
Estrecho ............................................................................................. .......................... 243
2.5.1
Entre el Estrecho y los Señoríos Atlánticos ..................................................... 243
2.5.1.1
El Estrecho: un país de ciudades ................................................. 243
2.5.1.2
Los s eñoríos atlánticos .................................................................. 246
2.5.1.3
Un marco vital e n el entorno de Tarifa ....... .............. ............. .... 24 8
2.5.2
Territ orio de f rontera ............................ .......................................................... 249
2.5.2.1
Tarifa: cast illo y murallas ........................ ....................................... 249
2.5.2.2
Arquitectura militar en las Sierras del Estrecho . ............... ........ 253
2.5.3
El repliegue inter ior ......................................................................................... 257
2.5.4
Paisaje montaraz ..................................................................................... ......... 263
2.5.4.1
El dominio de la g anadería ........................................................... 263
2.5.4.2
La organización d e los us os .......................................................... 268
2.5.5
Un poblamiento dis perso .............................................................................. . 278
Índice
III
2.5.6
El protagonismo del Le vante: de limitación histór ica a recurso
económico ............................................................................................ ............. 281
2.5.6.1
El Levante y el medio f ísi co ......................................................... 281
2.5.6.2
El Levante como l imitación .......................................................... 283
2.5.6.3
El Levante como r ecurso .............................................................. 284
2.6
La trama si mbólica ...................................................................................................... 287
2.6.1
Mitos del Estrecho de Gibraltar: luga res universales ............ ............. ......... 287
2.6.1.1
El occi dente bárbaro e idealizado ............. ............... ............. ....... 288
2.6.1.2
Hércules en el Estrecho: la conquista de Occidente ........... ...... 291
2.6.1.3
Las Columnas de Hércules ........................................................... 293
2.6.1.4
Los terrores oceánicos del atlántic o: non plus ultra ..................... 296
2.6.1.5
Mitología hebráic a y andal usí: la pervivenc ia del mito ...... ........ 297
2.6.2
Guzmán el Bueno: l a geografía de una leyenda ........... ............ ............. ....... 298
2.6.3
El santuario de la Virgen de la Luz: e ntre la sierr a y el atlántic o ......... ...... 298
2.6.4
El Levante: viento tarifeñ o ....................... ................................................... ... 301
2.7
Síntesis ............................................................................................. ............................. 303
Capítulo 3.
Valores paisajísticos e n las representaci ones c ultu rales de las Sierras del
Estrecho ............................................................................................. .................. 309
3.1
Geógrafos en las Sierras del Estrecho ..................................................................... 311
3.1.1
Fuentes ut ilizadas ................................................................................... .......... 311
3.1.1.1
Textos geográficos ......................................................................... 311
3.1.1.2
Cartografía ....................................................................................... 321
3.1.1.3
Vistas de ciudades .......................................................................... 323
3.1.2
Identificación y delimitación del Estrecho ....... ................. ............. ............ .. 324
3.1.2.1
Mitos del Estrecho ......................................................................... 324
3.1.2.2
Del mito a la descrip ción .............................................................. 336
3.1.3
Atributos y cualidades del Estrecho .............................................................. 342
3.1.3.1
La situación geoest ratégica. .......................................................... 342
3.1.3.2
El medio físico y l as actividades económicas. ........... ............. .... 345
3.1.3.3
Descripción de la s ciudades del Estrecho .............. ............. ....... 351
3.1.4
Recapitulación fin al .......................................................................................... 358
3.2
Naturalist as en las Sierr as del est recho .......... .......................................................... 363
3.2.1
Fuentes ut ilizadas ................................................................................... .......... 363
3.2.2
Mitos del Estrecho ................................................................................... ........ 370
3.2.3
La riqueza na tural del entor no geográfico ............. ............. ............ ............. . 372
3.2.3.1
El Estrecho: ge oestrategia y naturaleza ......... ................. ............. 372
Índice
IV
3.2.3.2
La riqueza na tural de La Janda y Los Alcornocales ... ............. .. 374
3.2.4
Las Sierr as del Estr echo ............................................................................. ..... 376
3.2.4.1
El papel del reliev e ......................................................................... 376
3.2.4.2
El Levante ....................................................................................... 379
3.2.4.3
Un paisaje montaraz y ganadero .................................................. 380
3.2.4.4
Tarifa: situación geográ fica y frontera ...... ................ ............. ..... 3 82
3.2.5
Recapitulación fin al ................................................................................. ........ 38 3
3.3
Viajeros en las Sier ras del Estr echo ......................................................................... 387
3.3.1
Fuentes ut ilizadas ................................................................................... .......... 387
3.3.2
Caminos y rutas marítimas de Tarifa: ví as de aproximaci ón al
paisaje de las Sierras del Est recho ................................................................. 406
3.3.2.1
Acce sos y rutas de las Sier ras del Estrecho: la percep ción
del paisaje ....................................................................................... 406
3.3.2.2
Travesías y caminos seguidos por l os v iajeros en l as
Sierras del Es trecho ...................................................................... 411
3.3.3
Mitos del Estrecho ................................................................................... ........ 417
3.3.4
De Cádiz a las Sierr as del Estrecho ............................................................... 420
3.3.4.1
Por mar : de Cádiz a Trafal gar ...................................................... 420
3.3.4.2
Por el int erior: de Cádiz a F acinas ............................................... 423
3.3.5
Por las Sierras d el Estrecho ............................................................................ 428
3.3.5.1
De Facina s a Tarifa: el avis tamiento de África ........ ............. ..... 4 28
3.3.5.2
Tarifa ............................................................................................... . 435
3.3.5.3
De Tarifa a Alge ciras ..................................................................... 441
3.3.5.4
La travesía marít ima ....................................................................... 443
3.3.6
Destino: G ibraltar y el Medit erráneo ............................................................ 445
3.3.6.1
Gibraltar y la B ahía de Al geciras .................................................. 445
3.3.6.2
De Ceuta al Mediter ráneo ............................................................. 451
3.3.7
Recapitulación fin al ................................................................................. ........ 45 1
3.4
Pintores en las Sierr as del Estr echo ......................................................................... 455
3.4.1
Fuentes ut ilizadas ................................................................................... .......... 455
3.4.2
Las Columnas de Hércules ............................................................................. 466
3.4.3
La potencia i cónica de Gi braltar y la seducc ión de Tánger .. ............. ........ 467
3.4.4
Tarifa y la fr ontera ........................................................................................... 470
3.4.5
El alfoz de Tarifa: un paisaje marcado por el relieve .......... ............ ............ 474
3.4.6
Paisaje del vi ento ................................................................................... ........... 479
3.4.6.1
Luces y atmós feras ......................................................................... 479
3.4.6.2
Huellas del Levant e................................ ........................................ 482
Índice
V
3.4.7
Recapitulación fin al .......................................................................................... 484
3.5
Escritor es en las Sierr as del Estrecho ...................................................................... 487
3.5.1
Fuentes ut ilizadas ................................................................................... .......... 487
3.5.2
Mitos del Estrecho ................................................................................... ........ 498
3.5.3
La cercanía de Áfr ica: Tánger ......................................................................... 508
3.5.4
Una extremad ura fr ente al mar ......................................................................... 511
3.5.4.1
Tierra de frontera: Guzmán el Bueno y pateras ... ............... ...... 511
3.5.4.2
Paisaje extremo: Finisterre y Le vante ....... .................. ............. .... 519
3.5.4.3
Campo y mar........................................ ........................................... 525
3.5.5
Recapitulación fin al .......................................................................................... 530
Capítulo 4.
Valores paisajísticos en los discursos loca les de las Sierras del Estrecho ... 533
4.1
Metodología y fuentes ................................................................................ ................ 537
4.2
El Estrecho como r eferen te y contexto .................................................................. 545
4.2.1
Límites: d e Trafalgar a Pu nta Europa ........................................................... 545
4.2.2
Atributos: la excepc ionalidad del Estrecho .............. ............ ............. ........... 545
4.2.3
Componentes y zonificación: diversos ámbitos e n torno al
Estrecho ............................................................................................................ 548
4.3
Las Sierras del Estrecho como marco vi tal propio ........ ............. ............. ............ .. 551
4.3.1
Límites y diferenciac ión: e ntre el Estrecho y e l Atl ántico ..... ............. ........ 551
4.3.2
Atributos ............................................................................................ ................ 561
4.3.2.1
Situación ge ográfica y vocación histórica de un territorio ....... 561
4.3.2.2
Grandes recursos y graves limita ciones ...... ................. ............. .. 57 2
4.3.2.3
El protagonism o del vient o .......................................................... 577
4.3.3
Componentes y zonificación: la diversidad de l as Sierras del
Estrecho ............................................................................................................ 584
4.3.3.1
Tarifa campera, T arifa ma rinera ................................................... 584
4.3.3.2
Un espacio compartim entado. ..................................................... 592
4.4
El fuerza de l Levante en los dis cursos locale s ... ................ ............. ............. ........... 59 7
4.4.1
Límites: u na geografía atlá ntica ...................................................................... 599
4.4.2
Atributos : el rey de los vientos ..................................................................... .. 600
4.4.3
Componentes: áreas del L evante ................................................................... 603
4.4.4
Huellas del Lev ante o un territorio marcado por el viento ....... ............. .... 6 04
4.4.5
Levante, elemento d e identif icación .............................................................. 608
4.5
Síntesis ............................................................................................. ............................. 611
Capítulo 5.
Las Sierras del Estrecho: interpretaci ón paisajística ............. ............. ............ 615
5.1
Planteamiento gen eral ............................. ................................................... ................ 617
5.2
Límites, atr ibutos , componentes ...................................................................... ........ 621
Índice
VI
5.2.1
Un país entre el E strecho y el Atlá ntico: viaje de Cádiz a Gibraltar ........ 622
5.2.2
De la universalidad del E strecho de Gibral tar a la dive rsidad de
lugares del alfoz de T arifa .......................................................................... ..... 643
5.2.2.1
Paisaje universal: la isla de Las Paloma s como refer ente
mítico ............................................ .................................................. 643
5.2.2.2
Nodo y frontera: recorrido de sde la torre a lmenara de la
isla de las Palomas hasta la torre alquería de Torregrosa .. ...... 655
5.2.2.3
Recursos y limitac iones: desde e l observatorio de La
Peña al observatorio de l a sierr a del Ca brito .. ............. ............. . 670
5.2.2.4
Tierra y ma r: desde el santuario de la Virgen de la Luz a
Tarifa ............................................................................................... 681
5.2.3
Hitos, r ecorridos y lugares .............................................................................. 689
5.2.3.1
Paisaje frágil y divers o: desde Tarifa a la S illa del Papa ........ .... 68 9
5.2.3.2
Lugares estratégicos: Los Ojos de las Si erras del Estrecho ............. 701
5.3
Paisaje del vi ento ................................................................................... ..................... 721
5.3.1
Luces y atmós feras ................................................................................... ........ 721
5.3.1.1
Paisajes del Norte o vientos del primer cuadrante ............. ....... 728
5.3.1.2
Paisajes de La Surestá o vientos del segundo cua dra nte .......... 731
5.3.1.3
Paisajes del Ve ndaval o vientos del tercer cuadrante ......... ....... 734
5.3.1.4
Paisajes del Poniente o vientos del cuarto cuadrante ..... .......... 739
5.3.1.5
Paisajes del Levante ....................................................................... 743
5.3.1.6
La dualidad Lev ante y Po niente ................................................... 7 51
5.3.2
El Levante como catalizador de la interpretación ........ ............. ............. ..... 7 54
5.3.2.1
De la Torre de l a isla de Las Paloma s a la Torre del
Guadalmesí y subida al mirador Cerro del Tambor ............ ..... 7 60
5.3.2.2
De la Torre de la isla de la s Palomas a la Torre de G racia
y subida al mirador de l a Cueva del Moro .. ............. ............. ..... 7 71
5.3.2.3
De Tarifa a Facinas por las cumbres de las s ierras de
Enmedio, Fates y Sa lavici osa ....................................................... 785
5.3.2.4
A modo de epílogo: subida al Tajo de l as Escobas y una
excursión a Po blana ...................................................................... 796
Conclusiones ............................................................................................................................ 803
Bibliografí a ....................................................................................... ..................................... 811
VII
ÍNDICE DE I MÁGENES
Imagen I.1.
Fernando Arocena . Tortura de Levante . 2002. ..................................................... 29
Imagen I.2.
Tarifa [Estudio para g rabado basado en el dibujo final de Anton van
den Wyngaerde sobre Tarifa]. Pluma y tinta negra. ..... ............. ............ ........... 30
Imagen I.3.
Guillermo Pérez Vil lalta. Monumento a Hércules en la Sierra de l
Cabrito. 1984. ........................................................................................................ 30
Imagen 1.1.
Altimetría de Anda lucía. ............................................................................. ......... 64
Imagen 1.2.
Mapa geológico. C armona. .................................................................................. 64
Imagen 1.3.
Mapa geomorfológico del norte de la Comunidad de Madrid. ..... ............. .... 65
Imagen 1.4.
Confederac ión Hidrográfica del Ebro. Red Fluvial [Ebro]. 1995. ..... ............ . 66
Imagen 1.5.
Número de días de hel ada por año, según Biel Lucea........ ............. ............. ... 67
Imagen 1.6.
Formaciones v egetales pot enciales. ................................................................... . 68
Imagen 1.7.
Comparaci ón entre la vegetación potencial y la vegetación actual. .......... ..... 6 9
Imagen 1.8.
Plan de Ordenación de los Recursos Naturales, par que natural Sierra
del Castril, Mapa de Vegetación. ........................................................................ 70
Imagen 1.9.
Esquema Básico de A rticulación Regional. ..... ................ ............. ............. ........ 71
Imagen 1.10.
Pasillos y barreras físicas en Anda lucía. . ............... ............. ............. ............ ....... 71
Imagen 1.11.
Ciudades y viario romano en la B ética. .............................................................. 72
Imagen 1.12.
Doñana. Mapa Topográfico Nacional de 1 942 y 2004 a escala
1:50.000. ............................................................................................ ..................... 73
Imagen 1.13.
Usos del suelo de la zona nor te del municipi o de Hinojos. .......... ............. .... 7 3
Imagen 1.14.
Imagen 1. Topónimos termina dos en –ar. ........... ............... ............. ............. .... 7 5
Imagen 1.15.
Imagen 2. Topónimos termina dos en –ar en Andalucía Orienta l. ......... ....... 75
Imagen 1.16.
Mapa de Paisaje s de Andalucía. Categorías paisajísticas. ..... ............. ............. . 77
Imagen 1.17.
Mapa de Pasiaje s de Andalucía. Áreas paisajísticas. ..... ............. ............ ........... 77
Imagen 1.18.
Mapa de Paisaje s de Andalucía. Ámbitos paisajísticos. ..... ............. ............. .... 78
Imagen 1.19.
Tomás López. Mapa de la v
a
de Tocina y termo. y cir cunvalación [Boceto
cartográfico del término m unicipal de Tocina y sus alrededores]. ...... ......... 83
Imagen 1.20.
Joris Hoefnagel. Antequera . 1564. ........................................................................ 86
Imagen 1.21.
Antonio van de n W yngaerde. Antequera. 1567. Pluma y tinta sepia con
un poco de aguada (d ibujo final). ....................................................................... 86
Imagen 1.22.
Pedro Goliez. Vista d e Cá diz . 1785. Grabado. .................................. ................ 87
Imagen 1.23.
Alexandre Laborde. Vista de Sierra Morena . Graba do. Le Voyage
pittoresque , París 1808-1812. Diputac ión de Córdoba. . ................ ............. ........ 88
Imagen 1.24.
Celestino Mutis. [Lámina botánic a]. S. XVIII. ............. ............. ............ ........... 90
Imagen 1.25.
Alexandre de Humboldt, Cascada de Tequendam a, 1810. ................................... 92
Índice de I mágenes
XIV
Imagen 3.34.
Jonh Frede rick Lew is. Vista de Gibraltar . Aguada sobre pa pel.
Colección de la f a milia Fo rd, Londres. ........................................................... 468
Imagen 3.35.
J. M. W. Turner, Paz-sepelio en el ma r . 1842. Óleo sobre lienzo. Tate,
Londres . ............................................................................................................... 469
Imagen 3.36.
Gustavo Doré. The rock of Gibraltar. 1876. .................................................... 469
Imagen 3.37.
Alfred Guesdon. Vista de Gibraltar . 1853. Litografía coloreada.
Colección particular. .......................................................................................... 46 9
Imagen 3.38.
Gustavo Bacarisas. Bahía de los cata lanes en Gibraltar . 1 937. Óleo sobre
lienzo. Colección particular , Sevilla . ................................................................ 469
Imagen 3.39.
Henri Matisse. Bahía de Tánger . 1912. ............................................................... 470
Imagen 3.40.
Eugène Delacroix. La bahía de Tánger en Marruecos. 1832. ... ............. ...... 470
Imagen 3.41.
David Roberts. Tarifa , E strecho de Gibral tar. En la obra de Thomas
Roscoe, The Tourist in Spa in , 1835. .................................................................... 471
Imagen 3.42.
Salvador Martín Cubells. Gu zmán el Bu eno arrojando su d aga en el cerco de
Tarifa . 1884 . Óleo sobre lienzo. Universidad de Zaragoza. ... ............. .......... 471
Imagen 3.43.
Alejandro Ferrant y Fi che rmans. [Gr u po de piratas berberiscos
sorprendidos por los ga ditanos en la playa de Torregorda en 1574].
1866. Óleo sobr e lienzo. Museo de Cádiz. ..................................................... 472
Imagen 3.44.
William C larkson Sta nfield. El Vic tory remolcado a Trafalga r por el
Neptune. 1854. .................................................................................................... 473
Imagen 3.45.
Anónimo. Batall a del Salado . Monasterio de Guadalupe (Cáceres)............ ... 473
Imagen 3.46.
Chema Cobo. S/T [Como e l náufrago]. 1984. Colotipo con texto
serigrafiado. ......................................................................................................... 473
Imagen 3.47.
Antonio Rojas. Dis tancia creciente. ................................................................. 473
Imagen 3.48.
Guillermo Pérez Vil lalta. M onu mento a la Toma de Tarifa. ... ............. ........ 474
Imagen 3.49.
Anónimo. Ca stillo de Tarifa . Siglo XIX. ............................................................ 475
Imagen 3.50.
Jean Laurent. M urallas de Tarifa. ..................................................................... 475
Imagen 3.51.
Curro González. Bolonia . 2002. Acuare la......................................................... 476
Imagen 3.52.
Guillermo Pérez Vil lalta. Templo del lugar . 1985. Acuarela. ............................ 476
Imagen 3.53.
Pedro S almerón. Ensenada de Bolonia de sde el mirador alto. 2002.
Dibujo. .............................................................................................. ................... 476
Imagen 3.54.
Curro González. Ranchiles . 2002. Acu arela. ..................................................... 477
Imagen 3.55.
Curro González. Ruinas . 2 002. A cuarela. ........................................................ 477
Imagen 3.56.
Agustín Segura. Virgen de L a Luz . Iglesia de San Mateo, Tarifa .......... ........ 477
Imagen 3.57.
Pedro Salmerón. Basílica de Baelo Claudia . 2002. Dibu jo. ............................... 478
Imagen 3.58.
Juan Villalta . El pastor del bigote, Tarifa, Cá diz. .... ............. ............. ............. 479
Imagen 3.59.
Juan Villalta . La almadraba, Tarifa, Cádiz [detalle]. ........ ............. ............ ...... 479
Imagen 3.60.
Eugène Delacroix. [Barbas del Levante ]. 1832. .......... ............ ............. .......... 480
XV
Imagen 3.61.
Guillermo Pérez Villa lta. Tormenta de L evante . 1987. Óleo sobre tela.
Colección particular. ........................................................................................... 480
Imagen 3.62.
Hernán Cortés. Paisaj e . 19 87. Óleo sobre lienzo. C olección pa rticular,
Madrid. ................................................................................................................. 480
Imagen 3.63.
Manuel Roja s. Levantera . 2 006. .......................................................................... 481
Imagen 3.64.
Juan Lacomba. Los Lances . 2004. Acuarel a. Colección particular,
Sevilla. ............................................................................................. ...................... 481
Imagen 3.65.
Felipe Arbaz uza. Playa de L a Barrosa . 1925. Óleo sobre lie nzo. Museo
de Cádiz. ............................................................................................ ................... 482
Imagen 3.66.
Joaquín Sae nz . Playa de C onil / Mañana de niebla . 1990. Óleo sobre
lienzo. Museo de A rte Contemporáne o de la Puebla de C azalla,
Sevilla. ............................................................................................. ...................... 482
Imagen 3.67.
Fernando Arocena . Palancar . 2002. ................................................................... 483
Imagen 3.68.
Fernando Arocena . Torturas del Levante . 2003. ................................................. 483
Imagen 3.69.
José Ortiz Ec hagüe. Molino de Vejer . 1930-1940 . Fon do fotográfico de
la Universidad de Na va rra , Pamplona. ............................................................ 483
Imagen 3.70.
Pedro Salmerón. Aerogeneradores en la N-34 0 . 2004. Dibujo. ..... ............. ....... 483
Imagen 3.71.
Hitos geográficos destacados por la pintu ra en las S ierras del Estrecho
y su entor no. ........................................................................................................ 486
Imagen 3.72.
El Estrecho según Nie ves García Benito. ....... ................. ............. ............. ..... 514
Imagen 3.73.
José Vicente Arau jo. La máquina del viento. ............ ............ ............. ............. 522
Imagen 3.74.
Lugares connotados desde la li teratura. .......... ................ ............. ............. ....... 532
Imagen 4.1.
Cuestionario ......................................................................................... ................ 540
Imagen 4.2.
Límites perceptivos del marco vi tal de las sierras del Estrecho. ............ ...... 561
Imagen 4.3.
Manuel de Navacerrada. Plano del proyecto de puerto para Tarifa.
1771. ............................................. ......................................................................... 567
Imagen 4.4.
Folleto contra el proye cto del nuevo puerto de Tarifa. ............ ............. ....... 568
Imagen 5.1.
Alfred Guesdón. Vista de C ádiz. L’Espagne á vol d’oiseau. 1853............. .. 624
Imagen 5.2.
Hernán Cortés. Catedral . 1970. Óleo sobr e lienzo. Colecc ión
particular, Cádiz. ................................................................................................. 624
Imagen 5.3.
Texeira. Bahía de Cadiz y B a rra de S.Lvcar. 1634. ........ ............. ............. ....... 626
Imagen 5.4.
Hernán Cortés. Bahía de Cádiz. 1987. Acuar ela sobre pa pel.
Colección particular, Cádiz. ............................................................................... 627
Imagen 5.5.
Joaquín Sáez . Caserío de Co nil (I) . 1993. Óleo sobre lienzo. .... ............. .......... 629
Imagen 5.6.
Joaquín Sáez . Castilnov o y cabo de Tragalgar . 1 986. Óleo sobre lienzo. ....... .... 6 29
Imagen 5.7.
Verner. Primer vue lo de los ánsares comunes en la l ag una de La
Janda. .................................................................................................................... 631
Imagen 5.8.
Fernando Arocena . Luces en el bosque de alcornoques. ...... ............. ........... 631
Imagen 5.9.
Campiña de Tarifa con Fa cinas al fondo. ..... .............. ............. ............ ............ 632
Índice de I mágenes
XVI
Imagen 5.10.
Eugène Delacroix. Vista d e Tánger . 1832. ........................................................ 635
Imagen 5.11.
Jean Laurent. Vista ge neral con la costa de África. ...... ............. ............ ........ 635
Imagen 5.12.
Aspereza de las c ostas de Tarifa. .................................................................... .. 637
Imagen 5.13.
Vista desde el Mirador del Estrecho de la N-340. .............. ............ ............. .. 637
Imagen 5.14.
David R oberts . Vista de G ibraltar . 1835. En la obra de Thomas
Roscoe, The To urist in Spain, 1835. ................................................................ 640
Imagen 5.15.
Fernando Arocena . Estatuas del pai saje urbano tarifeño [Guzmá n El
Bueno]. .............................................................................................. ................... 646
Imagen 5.16.
Anton va n den W yngaerde. [Tumba de Guzmán el Bueno] Tarifa . La
playa de taryfo dendo la torre dela guardia asta torefya a y uno legua bueno avia
propia p ara h azer la alm adraba [apunte pe queño de la ba hía y playa d e
Tarifa, es tudio de localiza ción]. 1567. .............................................................. 646
Imagen 5.17.
Diques construidos por Aleja ndro Magno para la creac ión del canal
del Estrecho, ya inundado s según la tradición anda lusí. ...... ............. ............ 648
Imagen 5.18.
Manuel Na vacerrada. Mapa particular d e la Y zla de Ta rifa y pu nta q ue…
[Isla de Tarifa y caa nl que la separaba del contiente]. 1771. .......... ............. .. 649
Imagen 5.19.
Juan Fernández Lacomba . Isla de Las Palomas , 2004. Acua rela.
Colección particular, S evilla. ............................................................................. 651
Imagen 5.20.
Vista aé rea de T arifa con indica ción de los principales puntos de
interés y de s u fortificación. .............................................................................. 657
Imagen 5.21.
Aspecto de la isla d e Tarifa en 2010. ............................................................... 657
Imagen 5.22.
Infraestructuras castrenses a bandonadas. Al fondo el faro de la isla de
Las Palomas . ......................................................................................... ............... 657
Imagen 5.23.
Asencio Sala s. Muragua . ...................................................................................... 658
Imagen 5.24.
Rafael Casado. La orill a de las pro mesas. ........................................................ 658
Imagen 5.25.
Tomá Muñoz. Plano del proyec to de puerto para Tarifa. 1792. ..... ............ 659
Imagen 5.26.
Anónimo. Ca stillo de Tarifa . Siglo XIX. ............................................................ 661
Imagen 5.27.
Fernando Arocena . Castill o de Abderramán III. ...... ............. ............. ........... 661
Imagen 5.28.
Anton van den Wyngaerde. [Detal le de] Tarifa. el s
or
paulo fl amingo de
anveres, constab le de Artely ria del Castillo [el sr. Pablo, flamenco de
Amveres, constable de la artillería del castillo]. 1567. Pluma y tinta
sepia. ..................................................................................................................... 662
Imagen 5.29.
Anónimo. Tarifa: murallas y c astillo. 1930. Fotografía. .......... ............. ......... 663
Imagen 5.30.
Anónimo. Vista de Tarifa . 1800. ........................................................................ 663
Imagen 5.31.
Reiné. [Puerta d e Jerez]. ..................................................................................... 6 64
Imagen 5.32.
Reiné. [Mercado de ab astos]. ............................................................................ 664
Imagen 5.33.
Ahumada (c írculo amarillo) desde la Torre del Ra yo. . ............. ............. ........ 667
Imagen 5.34.
Torregrosa (círculo ama ril lo) desde la Torre del Ra yo. .... ............. ............. ... 66 7
Imagen 5.35.
Abundante vege tación en e l val le de l río Jara. Al fondo la sierra de
Ojén cubiertas por las “barbas del Levante” . .... ............... ............. ............ ..... 6 76
XVII
Imagen 5.36.
Majadas en la sladeras de la sierra de Ojén (izquierda)......... ............. ............ 677
Imagen 5.37.
Huertos en la vega del Arroyomolinos (arriba). ......... ............. ............ ........... 677
Imagen 5.38.
Un e ntorno agreste envuelve la travesía por la la der a sur de l a sierra
de Ojén. ............................................................................................. ................... 678
Imagen 5.39.
Vista del Estr e cho desde Ahumada. ................................................................ 678
Imagen 5.40.
Descenso de los caba llistas d esde el santuario de la Virgen de la Luz. ....... 683
Imagen 5.41.
La Virgen de l a Luz por el paisaje serrano de Tarifa. ....... ............ ............. .... 6 83
Imagen 5.42.
El valle del río Jara se c onvierte en campiña a la altura del río Salado. ...... 684
Imagen 5.43.
Paisaje que contemplan los pereg rinos a l pasar el cortijo de L a
Palmosilla. .......................................................................................... .................. 684
Imagen 5.44.
Manuel Roja s. Contrastes . .................................................................................... 685
Imagen 5.45.
Momento en el que l a Virgen de la Luz se encuentra con el mar. ......... ...... 685
Imagen 5.46.
Anton van de n Wy ngaerde. Tarifa [Iglesia de San Mateo] . 1567. Pl um a
y tinta sepia. ......................................................................................................... 686
Imagen 5.47.
Manuel Rojas. [De la isla de Las Palomas a la Silla del Papa; en circulo
amarillo estos dos hitos geográficos]. .............................................................. 691
Imagen 5.48.
Anónimo. Tar ifa: castillo y play a . 1900. .......................................................... 692
Imagen 5.49.
Anton van de n Wyngaerde. Tarifa [en a marillo el valle del río Jara y el
Boquete de la Pe ña]. 1567. Pluma y tinta sepia. .............. ............. ............. ..... 695
Imagen 5.50.
Guillermo Pérez Villalta. Torre-Faro d e las virtudes . 19 89. Técnica mixta
sobre cart ón. ........................................................................................................ 702
Imagen 5.51.
Guillermo Pérez Vil lalta. Ecr itorio-Mirador . 1980. Acuarel a. ......... ............. ... 7 02
Imagen 5.52.
Anton van den Wyngaerde. Tarifa [en primer pla no e rmita de Santa
Cartalina]. 1567. P luma y t inta sepia. ............................................................... 703
Imagen 5.53.
Castillo neogótico d e Santa Catalina. ............................................................... 705
Imagen 5.54.
Vista de Tar ifa desde Sant a C atalina. ............................................................... 705
Imagen 5.55.
Pedro Salmerón . Silla del P apa. ...................................................................... .. 708
Imagen 5.56.
Las torres de tele fonía móvil y otras in stalaciones han inv adido l a Sil la
del Papa. ............................................................................................ ................... 708
Imagen 5.57.
Aspecto de la Cueva d e l Moro, cuy a forma inspiró a l doc torando la
terminología ojos de las Sierras del E strecho . ........................................................ 710
Imagen 5.58.
Vistas de sde el mirador de la Cue va del Moro hacia la sierra de San
Bartolom é y el Estrecho. ................................................................................... 710
Imagen 5.59.
Paisaje contemplado d esde Betijuelo. .............................................................. 711
Imagen 5.60.
Torre del R ayo en e l paso de Puertollano. A l fondo, ll os abruptos
cerros q ue se precipitan al Estrecho. ............................................................... 712
Imagen 5.61.
Curro González. San Bartolomé . 2002. Acuarela sobre papel.............. ........... 712
Imagen 5.62.
P. Amorós. [Vista ge neral de la primera casa de los fareros, construida
hacia 1822, y de la torre del fanal ya con el baluarte ejec utado a su pie
por González Sa lmón. Pers pectiva sac ada con cámara osucura]. 1831. .. ... 71 3
Índice de I mágenes
XVIII
Imagen 5.63.
Juan Lacomba. Noche en el C amorro . 2004. Acuarel a. Colección
particular, Sevill a . ................................................................................................ 714
Imagen 5.64.
M. Gómez Aramburu. El ca stillo de La Peña . 1900-1915. .............................. 716
Imagen 5.65.
Anton van den Wyngaerde. [Torre de La Peña, en primer plano, y
antigua Torre de l os Va queros, en la ensenadaa de Val devaqueros].
Tarifa . La p laya d e taryfo d endo la torre dela guardia asta torefya a y u no legua
bueno avia p ropia para h azer la a lmadraba [apunte pequeño de la bahía y
playa de Tarifa, estudio de localización]. 1567. ....... ............. ............. ............ . 718
Imagen 5.66.
Guillermo Pérez Villalta. Cartel del c onjunto arqueológico de Bael o
Claudia. ............................................................................................. .................... 719
Imagen 5.67.
Anton van den W yngaerde. Zah ara de Los Atu nes [Dibujo final].
Pluma, tinta s e pia y aguad a s de color . 1567. ................................................... 720
Imagen 5.68.
Manuel Roja s. Paisaje cambiante . 1997-1998. Óleo sobre lienzo, tríptico. ... . 723
Imagen 5.69.
Esquema de los centros de acción de superficie, en situación c iclónica
norte. ............................................................................................... ..................... 729
Imagen 5.70.
Situación sinópt ic a; advec ción del norte. ........................................................ 729
Imagen 5.71.
Manuel R ojas. África [Pai saje de Norte . Cielo azul y transparenci a del
aire, cercanía de África, texturas y relieves… e s la be lleza del paisaje
del Estrecho en to do su es plendor]. ................................................................ 730
Imagen 5.72.
Situación sinóptica : a dvección del este c on gota frí a de sencadenante
de día 7-1-1977 (a la izqu ierda mapa de al tura, a la de recha mapa de
superf icie)........................................................................................... .................. 7 32
Imagen 5.73.
Manuel Rojas. Temp oral del Sureste [puerto de Tari fa; al f ondo a la
derecha la torre de l a isla de Las P a lomas]. ..................................................... 733
Imagen 5.74.
Mapa de superficie del 4-1-1970 (a la s 12 horas). Flujo zona l del oe ste
a la latitud del estrecho de Gibraltar. ............................................................... 736
Imagen 5.75.
Mapa de superficie del 31-12-1961 (a las 15 horas). Flujo del sudoeste
sobre la península Ibérica, que origina en Andalucía intensas lluvias. ....... . 736
Imagen 5.76.
Fernando Arocena. T empor a l del sur oe ste. ................................................... 737
Imagen 5.77.
Fernando Arocena. Os c uridad del V e ndaval. ................................................ 737
Imagen 5.78.
Joaquín Sá ez. Día gris en El Roqueo, C onil. 1993 . Óleo sobre li enzo.
Caja de Ahorro s San Fern ando, Sevilla. .......................................................... 737
Imagen 5.79.
Mapa de superficie del 11-12-1958 (a las 0 horas). Flujo zona l al norte
del paralelo 50º . .................................................................................... ............... 740
Imagen 5.80.
Mapa del tie mpo del día 12-1-1979: advección del noroeste. . ............. ........ 740
Imagen 5.81.
José Pérez Sig uimboscum. Az otea gadita na . 1895. Óleo sobre lienz o.
Museo de Cádiz. ...................................................................................... ........... 741
Imagen 5.82.
Nubes de Poniente en l a s ierra de la Hig uera. . ............... ............. ............. ...... 741
Imagen 5.83.
Hernán Cortés. Playa d e la Victoria . 19 87. Acrílico sobre c artón. Cádi z,
colección particular. ........................................................................................... 742
XIX
Imagen 5.84.
Manuel Rojas. Poniente . [La transparenc ia del aire dirige la mirada hacia
África y e l vie nto del oeste provoca que el Atlántico se co nvierta e n el
protagonis ta del paisaje]. ........................................................................... ......... 743
Imagen 5.85.
Advección del e ste o de levante del 21 de septiembre de 1978. . ............. .... 744
Imagen 5.86.
Campiñas g aditanas. Al f ondo Los A lcornocales c ubiertas de nube s
en un día de Lev ante. ................................................................................ ......... 745
Imagen 5.87.
Eucali ptos abanderados en el “El látigo”. ............. ............. ............. ............ .... 7 45
Imagen 5.88.
Manuel Roja s. Barbas del Levante [desde el puerto de Tarifa]. . ............. ......... 7 46
Imagen 5.89.
El Mediterráneo de sde la Caleta en día de fuerte Levante. ... ............. ........... 747
Imagen 5.90.
El Atlántic o desde Los Lances con Leva nte. ............... ............. ............ .......... 747
Imagen 5.91.
“Barbas del Levante” en las cumbres de la Sierra de Ojén. ..... ............. ........ 750
Imagen 5.92.
El castillo de Tarifa y el Es trecho en un día de fuerte Levante. ........... ....... 752
Imagen 5.93.
El castillo de Tarifa y el Es trecho en una tarde de P oniente. ..... ............ ...... 752
Imagen 5.94.
Ensenada de Bolonia en u n día de Leva nte. ........ ............... ............. ............. .. 75 2
Imagen 5.95.
Ensenada de Bolonia en u n día de Poniente . ...... ............... ............. ............ ... 75 2
Imagen 5.96.
Hernán C ortés. Paseo ma rítimo . 1987. Acrílico sobre c artón. Cole cción
particular, Madr id. .................................................................................. ............. 753
Imagen 5.97.
Hernán C ortés. Paseo ma rítimo . 1987. Acrílico sobre c artón. Cole cción
particular, Madr id. .................................................................................. ............. 753
Imagen 5.98.
Día de Poniente desde el cerro de Santa Catalina (s e observa en el
contraste entre la pla cidez del Mediterráneo y el oleaje del Atlántico). ...... 754
Imagen 5.99.
Aspecto de la Colada de La Cost a. ................................................................... 761
Imagen 5.100.
Plataformas de abrasión en el tramo de La C osta dominado por e l
Camorro. ............................................................................................. ................. 762
Imagen 5.101.
El Gebel Muza acompa ña en e l horiz onte al viaje ro e n su camino
hacia la Tor re del Guadalmesí. .......................................................................... 762
Imagen 5.102.
La presencia del ganado vacuno frente al continente africano
constituye una imagen inolvidable cuando se c ircula por e sta costa sin
refugio alguno, pobla da d e pelados ce rros azotados por el vie nto. ......... .... 763
Imagen 5.103.
Acebuc hes ramoneados por el gana do y abrasados por el Levante. .. ......... 764
Imagen 5.104.
Búnkeres vigilantes frente al c ontinente africano. .......... ............. ............. ..... 764
Imagen 5.105.
Vista desde la c olada de la costa hacia el Oeste. ............... ............ ............. ..... 766
Imagen 5.106.
Vista hac ia el E ste de Punta Olive ros y Punta Canales; al fondo, la
Torr e del Guadalmesí. ................................................................................ ........ 766
Imagen 5.107.
La silue ta de la Torre del Guadalmesí se divisa nítidamente en los
últimos dos kilómet ros del recorr ido. .............................................................. 767
Imagen 5.108.
Gbel Muza desde l os últimos tr a mos de colada de la costa. .......... ............. . 767
Imagen 5.109.
Hernán Cortés. Mar de Cá diz. 1988. Acrílico sobre cartón. Madrid,
colección particular. ................................................................................ ............ 772
Imagen 5.110.
Joaquín Sáez . Playa de El Palmar (atardecer). 1993. Óleo sobre lienzo. ... . 772
Índice de I mágenes
XX
Imagen 5.111.
Pino piñoner o abrasado po r el Levante. ......................................................... 776
Imagen 5.112.
Crus de pino piñonero en Valdev aqueros. ..................................................... 776
Imagen 5.113.
Avance de la duna de Bol oni a por el viento de Le va nte. ..... ............ ............ 779
Imagen 5.114.
Antonio Sosa. La yegua preñada . Dibujo. .......................................................... 780
Imagen 5.115.
Torre de Gracia y vista hacia e l Este en un día claro de Poniente. ... .......... 781
Imagen 5.116.
Vista hacia el Oeste desde la Torre de Graci a. Al fondo Veje r, Barbate
y Trafalgar. ........................................................................................................... 781
Imagen 5.117.
Joaquín Sáez . Invierno en la playa II . 1990. Óleo sobre lienzo. ..... ............ ...... 782
Imagen 5.118.
Anton van den Wyngaerde. [Detal le de] Tarifa. el s
or
paulo fl amingo de
anveres, constab le de Artely ria del Castillo [el sr. Pablo, flamenco de
Amveres, constable de la artillería del castillo]. 1567. Pluma y tinta
sepia. ..................................................................................................................... 787
Imagen 5.119.
Campiña de Tarifa desde Fac inas antes de la a parci ón de los parques
eólicos. .................................................................................................................. 791
Imagen 5.120.
Fernando Arocena . Campiña eólica . ................................................................... 7 91
Imagen 5.121.
Acebuches abanderados en El Látigo. ............................................................. 792
Imagen 5.122.
Manuel Roja s. El Palancar . ................................................................................. 797
Imagen 5.123.
Bosque de niebla c erca del T ajo de la s Escobas. ...... ............. ............. ........... 799
Imagen 5.124.
Los L la nos del J unca l. ............................................................................... ......... 799
Imagen 5.125.
Fuertes impactos pai sajísticos de los parques eólicos en la subida a
Poblana. .......................................... ...................................................................... 800
Imagen 5.126.
Viejo a lcornoque abanderado por el Levante y doctorando en
Poblana (febr ero de 2002) . ................................................................................ 801
Imagen 5.127.
Aquel vie jo alcornoque ocho años después de la primera visita del
doctorando a Po blana. ....................................................................................... 801
XXI
ÍNDICE DE T A BLAS
Tabla I.1.
Intención del estudio y perspectiva a nalítica empleada ........ ............. ............. . 28
Tabla 2.1.
Principales hechos hi stóricos acontecidos durante las Guerras del
Estrecho. ............................................................................................ .................. 212
Tabla 5.1.
Lugares estratégic os selecciona dos como Ojos de l as Sierras del
Estrecho (elabor ación pro pia)........................................................................... 706
Tabla 5.2.
Referentes visuale s principales de las Sierras del Est recho. .......... ............. ... 72 5
I N T R O D U C C I Ó N
Introducción
30
información valiosa sobre la s claves fundacionales de la c iudad Tarifa, su vocación mil itar,
su aspecto de ciuda d forta leza, la impronta de su castillo o la ausenc ia de puert o.
Imagen I.2. Tarifa [Estudio pa ra grabado basa do en el dibujo fina l de Anton van d en Wyng aerde sobre Tarifa]. Plu m a y tinta negr a.
Fuente: Viena, N ational Bib liothec, Ms. Min. 41 (to m ado de K agan (Dir .), 2008, p. 292).
El Estrecho, por ej emplo, no pued e ser entendido si se obvia su mitific aci ón desde le
Antigüedad . Su situación geog ráfica y la presencia de potentes geoformas no pueden ser
comprendidas en su totalidad si desconoce mos el mito de las Columnas de Hé rcules. La
experienc ia de la c ontemplación de este paso marítimo se enriquece con repr esentaciones
culturales como la obra de Guillermo Pérez Villalta (Imagen I.3. ).
Imagen I.3. Guillermo Pérez Vill alta.
Monumento a Hérc ules en la Sierra del
Cabrito. 1984.
Fuente: Caja San Fernando (200 6,
pp.316-3 17).
Para un geógrafo, en un principio, esta pluralidad de acercamientos no debe s u poner
ningún motivo de preocupación, ya que el método c ientífico le garantiza un proce der, una s
técnica s y unos resultados o bjetivos que han de satisf acer sus nece sidades. La clima tología
constituye una disciplina de la geogra fía con un cor pus metodológico y conce ptual bien
armado de cara a l e studi o a nalítico, sinóptico o si stémico del clima. Tanto la de scripción
analítica de la s distintas variables climáticas, como la explicación de los me canismos
causantes de l os distintos fenóme nos meteorológi cos que c onforman el clima, o diferente s
estudios de carácter sistémico, ofrecerían al geógr a fo sólidas me todologías pa ra el
desarrollo de la investigación. Pero, al igual que el término territorio no c ubría del todo a la
hora de entender y comprender toda l a re alidad observada, los métodos analític os, muy
eficaces para otros objeti vos, no e ran suficientes a la hora de integ rar d istintos tipos de
conocimiento.
31
En definitiva , dos nuevas demandas ca racterizaron el trabajo del doctorando: la intui ción
de la ex istencia de una realida d que desbordaba el c oncepto territorio y l a necesidad de un
método de trabajo para integrar diferentes tipos de conocimiento. S e hacían ne cesarias
nuevas herramie ntas epistemológicas y nueva s ca t egorías conce ptu ales para abordar esta
nueva perspectiv a de trab ajo.
En este contexto, y en el marco del Máster en Protección, Gestión y Ordenación del
Paisaje, e l doctorando tiene a cceso al Convenio Europeo del Paisaje (CEP) y a otros
documentos que lo inte rpretan y desarrollan, así como a las reflexiones epistemológic as
más rec ientes en torno al paisaje, como, por ejemplo, los trabajos de Ojeda Ri vera (2005 y
2006a), Oje da Rivera y Delgado Bujalance (2010), Delgado Bujalance y Ojeda R ivera
(2007a, 2007b y 2 009), Zoido Naranjo (2007, 20 10 y 2011), Mata Olmo (2010a y 2010b ),
Maderuelo (2010 ), Ortega Cantero (2006a , 2006b y 2009) o Caba llero Sá nche z (2007, 2 009,
2010a y 2011). Gradual mente , e l concepto del paisaje y la perspectiva que supone se va
revelando como la r e spu esta a la s inquietudes e insatisfacciones arriba ex pue stas. Los
pilares de muchos de estos plante amientos son también los de la presente investiga ción,
por lo que conviene expo nerlos de modo sucinto.
En primer l ugar, e l conc epto de val or paisajístico. A partir de desarrol los reciente s
(Caballero Sánchez, 2011), puede n definirse los va lor es paisají sticos como aquel núcle o de
sentido o universo de signif icado -constituido por atributos, cu alidades, límites espac iales,
componentes, pa rtes- que pue de captarse en cua lquier paisaje dotado de eficacia histórica.
Así, los va lores paisajísticos constituye n la cla ve de la eficacia histórica de l os pa isajes,
estando presentes en el marco vital que es interiorizado en diversos momentos culturales,
en la cultura territorial que de e llo resulta, así c omo en la s repre sentaciones culturale s y
creacione s que constituyen la tradición interpretativa de un paisaje. Conviene resal tar que
este conce pto tiene antecedentes en la propia Geografía; emparenta directamente con el
término “fisonomía” usado por Humboldt y Vidal de la Blache para designar los rasgos
paisajísticos propios y especí ficos de un territorio y, más recientemente, con el conce pto de
landscape cha racter acuñado en Gran Br e taña fuera de la Geogra fía.
En segundo l ugar, asumir e l conc epto de valor paisajístico sitúa al investigador e n una
tesitura simila r a la del intérprete de un texto lejano en el tiempo. En esta situac ión de
extrañeza y distancia, no ha y otro camino que el de la me diación entre los propios
prejuicios y formación del intérprete, y el uni vers o de significa do que le sale al paso. A lgo
análogo ocurre e n la interpretación de l paisaje. Como se ve rá con detal le a lo largo de la
investigación, el doctorando se verá obligado a mediar entre marcos de referencia distintos
y distantes (entre actor y observador, entre saber científic o y saber popular, entre saber
científico y experiencia se nsorial….), si quie re realmente descifrar y comprender el orden
simbólico que constituyen los valores paisajísticos.
En definitiva, se trata de interpretación d el paisaje o, si se quiere, de labor hermenéutica
orientada al paisaje, enlazando con los a ntecedentes de la Geografía en este ámbito, pero
integrando las aportaciones téoric as que, en las últimas dé cadas, han esclarec ido la
naturaleza de la hermenéutica como modo de acc es o a la verdad, e n este ca so a la “verdad
del paisaje ”. Por tanto, la presente investiga ción se justifica no sólo por la s inquie tudes y
Introducción
32
trayectoria pe rsonales del doctorando, sino también por la necesidad perentoria de
recuperar para la Ge ogr afía la práctica de la interpretación del paisaje e n toda su
complejida d, con plena c onciencia epistemológica de lo que ello supone, e inscribiendo esta
práctica e n las pers pectivas abiertas por el CEP.
Este es, en definitiva, e l horizonte científico general de la presente tesis doctoral, ba sada,
más q ue en una posición epistemológi ca previa , en una prax is como fue el proc eso de
investigación llevado a cabo en los años 2002 y 2003. Aque llos primeros resu ltados, si bien
fueron más que interesantes, no conseguían transmitir totalme nte lo observado, pe rcibido,
sentido y vivido por el doctorando en el E strecho. Sería pue s apli cable a este ca so lo que
H.G. Gadamer de cía acerca de su reflexión filosófica:
La génesis de mi filosofía hermenéutica no es en el fondo otra cosa que el
intento de explicar teóricame n te el estilo de mis estudios y de mi enseñanza. La
praxis siempre fue lo p rimero (Gadamer, 2004, p. 388).
Teniendo en cue nta esta e xperiencia y el proceso de investigac ión llevado a cabo, el
doctorando pretende avanzar en e l terreno de la interpretación paisajística con la presente
tesis doctoral, resultado de su trayectoria vital e intelec tual y, también por e so, de
aprendizaj e tanto a nivel teórico como a nivel de investigación. Partiendo de esta premisa,
el objetivo planteado e n la tesis docto ral es claro: la in terpretación paisajís tica de un
ámbito como las Sier ras del E strecho, una int erpretación que seguirá un proceso
reglado y fundamentado e n una teoría her menéutica del paisaje. A sí, el título de esta
investigación rec oge e l hipotético resultado de l proceso inte rpretativo, la identificación de
valores paisajísticos, pe ro no lle vado a c abo desde interpretaciones pa rciales o inconexas.
Se trata de interpretar un paisaje pero inc orporando un de terminado bagaje teórico, e l de la
teoría hermenéutic a; es decir, no se trata de interpre tar sin más, sino de intepreta r siguiendo
un proceso reflexionado y unos fundamentos conceptuales sólidos.
Tras decribir la tray ectoria vital e inte lectual del doctorando, a sí c omo una primera
justificación de la tesis, se comenta el contenido de la misma mostrando, en té rminos muy
generale s, el argumento que desarrolla el conj unto de la presente investigación y el papel
que, dentro de la misma, desempeña cada capítulo.
En e l ca pítulo 1 se exponen los conc eptos y metodología empleada en el proceso de
investigación, ahondando en los conceptos básicos de la h ermenéutica filosófica y su
aplicación a la interpretación de los paisajes. Tras haber refle xionado sobre la naturaleza d e
los valores pasajísticos y e xplicitado e l proceso interpr e tativo, se plantea la naturalez a de
todas las perspectivas o tipos de conocimiento que permiten realizar el proceso de
interpretación paisajística, es decir, e l conoc imiento ci entífico, las representacione s
culturales y los discursos loca les.
El ca pítulo 2 plantea una int erpretación inic ial del paisaje de la s S ierr as del Estrecho basada
en distintos tipos de documentos de carácter científico -monografías, artículos,
comunicac iones-, documentos d e planificac ión y car tografía actua l. Se trata de un aná lis is
33
de los fundamentos naturales, el proceso histórico, el orden territorial para de sembocar en
una interpretación de la relación de los valores paisajísticos veh iculados por la interacción
entre sociedad y marco vital.
En el capitulo 3 se r ealizará u na identificación de va lores paisajístic os desde las
representaciones culturales. Literatura geog ráfica, vistas de ciudades y c artografía histórica
conforman la s fuentes documentales de la perspectiva geográfica; los trata dos y textos de
aquellos que recorrieron el Estrecho de sde la A ntigüedad c onforman el contenido de la
perspectiva na turalista y viajera; las obras pictórica s nos acercan a la mirada del pintor; y la
literatura permite ide ntificar valores paisajísticos desde la perspectiva del escritor.
En cuanto a l c apítulo 4, tras most rar la metodología de carácter cualitativo empleada, se
realizará un recorrido por la s principale s líneas que conforman los dis cursos locale s,
insistiendo e n tres de la s cl aves de la conciencia espac ial de todo g rupo huma no:
identificac ión de límites, atr ibutos y componentes del entorno más inmediato.
CAPÍTULO 1. B A S E S C O N C E P T U A L E S Y
M E T O D O L Ó G I C A S
Introducción
37
1 . 1 I N T R O D U C C I Ó N
Abordar una investigación c uyo propósito funda mental es la interpretación de los valores
paisajísticos de la s Sierras de l E strecho se enfrenta a una dific ultad indudable: la e scasez de
reflexiones e investiga ciones que fundame nten, a nivel epistemológico y metodológico,
esta actividad int electual e in vest igadora. Sólo m uy recientemente empiezan a aparecer
investigacione s que se acerca n explícitamente a e st a cuestión, desarrollándose refle xiones
orientadas a e nriquecer el ámbito de la interpretac ión paisaj ística con el rico a cervo de l a
teoría hermenéutica contemporáne a, de forma que el propio término “hermenéutica”
empieza a no ser extraño en este ámbito.
De este modo, al gunos autores ha n empezado a realizar inc ursiones e n e ste terr eno, bien a
través de un enfoque metodológico – articulación de una reflexión hermenéutica sobre la
interpretación paisajística- o histórico - aproximacione s al pasado geográfico usando
conceptos proced entes de la teoría hermenéutica contemporánea-, pero siempre centrando
su interés en la releva ncia de la interpretación de cara a la política de paisajes.
En cua nto a los enfoques metodológ icos, la historia ha a dquirido un gran pe so a la hora de
estimar el paisaje. Así, para Mata Olmo (2010a ) la dimensión temporal es un componente
clave del paisaje, “contrib uyendo de ma nera a veces decisiva a su entendimie nt o. La historia
se convierte de ese modo e n una vía funda mental de inda gación paisajística (…). Muchos
paisajes aparecen, pues, ante el observador como un magno documento para ser leído e
interpretado en su diacronía” (pp. 71-72). Y Maderuelo (2010) habla ya e xplícitamente de la
hermenéutica cuando dice que:
Es necesario aprende r a d ist ingui r los hitos y lo s sig nos implícitos en el
territorio y desarrollar una hermenéutica que nos permita dotar de sentido no
sólo a esos s ign os sino al contexto general en el que se inscriben. Es aquí donde
la interpretación del paisaje se hac e impor escindible para comprender n o sólo el
lugar sino la historia de l lugar (p. 108).
Respecto a las a proximaciones a l pa sado geog ráfi co, C aballero Sánchez (2009) dice que la
geografía, pese a evolucionar en la definic ión y métodos relacionados con e l pa isaje,
mantiene elementos relativamente estables, como e s el caso del c oncepto fisonomía ; idea
clave para la geografía de principios del siglo XX, s e enc uentra presente en la obra de Paul
Vidal de la Blache, que utiliza en e l Tablea u de la géographie de la France ( TGF ) expresiones
como “ fisonomía de un paisaje” para d escribir la c aracterística del territorio considerado, es
decir, “lo que lo especifica y lo distingue entre los otros y que por tanto hace falta
comprender” (p.123). En este sentido, Ca ballero Sánchez (2009) afirma tambié n que
“ fisonomía y cara cterísticas no son repre sentaciones subjetiv as, no son seres fictic ios forjados
por las necesidade s del análisis por el intelecto del geógrafo. Son rea lidades objetiva s que
identifican verdaderamente un territorio y que es necesario reconocer, localizar, delimitar a
Bases conceptuales y metodológicas
38
la vez espacial y cualita tivamente, a fin, como dice Vidal de la Blache, de repro ducirlos ” (p.
124).
El concepto de fisonomía es c lave también en Alexander von Humboldt, que funda la
geografía botá nica e n torno a e ste c oncepto. Pero hay má s; Brunhes aplicó este conce pto
más allá de la botánica al aplicarlo a la hora de di s ting uir y c lasificar los distintos tipos de
hábitats presente s en el planeta. El mensaje estaba impl ícito y a en la obra de Humboldt
cuando afirmaba que “existe una fisonomía na tural que pertenec e exclusivamente a cada
una de la s comarcas de la T i erra” (cit. en C aballero Sánchez , 2009, p. 133).
Las consecuenc ias epistemológicas deriva das del conce pto de fisonomía son de g ran
calado. Así, hablar de paisaje como fisonomía es dotarlo de entida d propia má s allá de
construcciones perceptivas indi viduales o c olectivas. En ese sentido son importantes las
siguientes afirmacione s de Besse:
Si pos ee una fis onomía, hay que comprenderlo a la manera de un a totalidad
expresiva, animada por un ‘espíritu’ in terno del cual se puede extr aer el s entido .
Todo pasa como si hubiese un ‘espíritu del lugar’, cuya apa riencia externa en el
territorio examinado s ería la expresión. La geografía está alineada aquí al lad o
de las disciplinas de la inter pretació n, y la historia de los problemas
metodológicos de la geogra fía s aldría ganando sin duda al ser estudiada en el
horizonte de la historia de la hermenéutica” (cit. en Caballe r o Sánchez, 2009,
pp. 133-134).
Lo anterior son alg unos apunte s rel evantes de estas nue vas reflexiones, aunque aún son
temas emergentes en el pensamiento geográfic o actual. E llo contrasta con el hec ho de q ue
una mayoría de geógrafos podrían compa rtir la ide a de que el entorno que nos rodea
transmite clave s y significados que pue den ser leídos e i nterpretados. También podría ser
compartida por muc hos geógrafos la afirmac ión de que ello constiuye una experiencia por
la que se crea un vínculo c on el pasiaje que se int e rpreta y en la que es nec esario impli car la
propia subjetiv idad. Por otro lado, tambié n es conocido el hec ho de que la a ctividad de
descifrar in situ un paisaje ha formado parte de la formación ge ográfica durante décadas y
es un aspecto fundame nt al de la propia diferenciación de la Geografía como disciplina
(Robic, 201 0, pp.277-286).
Pese a todo, pe rmanecen sin responder las pre guntas de al cance más gene ral que
conciernen a esta a ctividad, y q ue ha planteado recientemente Caballe ro Sánchez (2011):
¿cuál es su fundamento epistemológico y filosófico? ¿Cuáles son las reglas o claves básica s
que nos pue den ga rantizar la validez de la interpretación, y ponernos a salvo de la
arbitrariedad y de un exces ivo peso de la subjetividad? ¿Qué alcance é tico y político tiene la
interpretación pa isajística, en tanto que implica un a cto de comunicación, además de un
proceso investigador?
Como pued e apreciarse, se trata de cuestiones de alcance g eneral que requieren d e una
teoría hermené utica de la inte rpretación paisaj ística (Caba llero Sánchez, 2011). Es de cir,
responder a esta preg unta impli ca plantear los nex os y las re laciones entre la teoría
Introducción
39
hermenéutica contemporánea y la teoría paisajística rec iente. S e tratará, en de finitiva, de
seguir una senda similar a la tomada en otras disciplinas e n las cuales la interpr etación es un
componente esencia l (historia, derecho, teoría literaria y filología , teolog ía o historia de la
filosofía)
1
. Por tanto, el itinerario a segu ir es el siguiente:
• Necesidad de pa rtir de un conc epto g eneral relativ o a la na turaleza de l a
interpretación en ta nto que hecho lingüístico y mediador.
• Reflexi ón acerca de la propia naturale za del pai s a je, a la luz del concepto de
interpretación que se ha ya adoptado.
• En un tercer momento, será posible responder a las pregunta s e specíficas sobre la
interpretación paisaj ística.
Para realiz ar este itinerario teórico y responder a las preguntas plantea das, nos a poyaremos
en las aportacione s que, e n e ste sentido, ha i do hacie ndo e n l os últimos a ños el codire ctor
de la presente investigación, Dr. Juan V icente C aballero Sánchez, investigador del Centro
de Estudios Paisaje y Territorio, bien en solitario (Ca ballero Sánchez 2006, 2007, 2009,
2010a, 20 10b y 2011), bie n en el marco de otros pro y ectos de investigación.
Sin embargo, e l hilo conductor será la aportac ión má s reciente, aún no publi cada, pue s hace
justamente el itinerario planteado y permite responder d e forma fehaciente a l as preguntas
de alcance general planteadas arriba. Se trata de una visión del paisaje y la i nterpretación
paisajística basada en l a teoría hermenéutica contemporánea, má s en concreto en la
hermenéutica filosófica del pensador ale mán H.G. Gadame r (1900-200 2) y sus discípu los,
notoriamente el filósofo c ana diense Jean Grondin. E n definitiva, este autor ha ce un a nclaje
filosófico no sólo de la interpretación pa isajística, sino del propio concepto de paisaje.
Pero conviene tener en cuenta que esta aportac ión surge en un conte xto inte lectual, con e l
que guarda estrechas relaciones. Nue stra exposición irá pue s mostrando, de forma sintétic a,
los plante amientos de este autor, relacionándolos con el ámbi to de la teoría paisajística
contemporánea , así como con aque llas aportaciones de otra índole que tambié n pueden ser
puestas en relación c on los planteamie ntos expuestos.
Tras ello, e ste capítul o se c entrará en los distintos ma rcos de referencia que utiliza el
intérprete e n el proceso de inte rpretación. Así, se tratará la naturaleza y e l interés que, de
cara a la identificación de valores pasiaj ísticos, tie ne la lite ratura científica, la cartografía, los
documentos de planific ación, las r epresentacione s c ultural es y los discursos loc ales.
1
Este camino también pued e impli car cuestiones más generales. Un r epaso somero a l as obr as dedicada s a la historia del
hermenéutica (Ferr aris 2000; Gron din 2002 y 2003) permite c onstatar que la teoría hermnéutica implica una reflexión que
podemos d enominar e pistemológica, e n l a q ue se cue stiona l a propia naturaleza de aquello que s e inte rpreta; el t exto, l a
historia, pero, a un nivel más g enera l, implica un a interrogación acerca del medio que sirve d e med iació n: el propio
lenguaje.
Bases conceptuales y metodológicas
46
Por otro lado, los di stintos trabajos de J. F. Ojeda Rivera y B. Delgado Bujalance,
apoyándose en el concepto de artealización de A. Roger, han a bordado la tradición creativa
que se ha desarrollado en torno a diversos pa isajes andal uces. E n estos casos, e l acento
recae, má s que el vínc ulo ontológico s e r humano-lugar, en l a c apacidad de e stas
representaciones para investir de significado los paisajes, creando un uni verso de
significado que pue de llegar a adquirir una dimensión intersubjetiva.
Haciendo un re corrido por estos trabajos, a principio de la déc ada ante rior Ojeda Rive ra
(2003) y a afirmaba la multiplic idad d e interpretaciones del paisaje ex istentes,
concretamen te: percepciones protopaisajísticas, propias de paisano que vive y siente un
paisaje a unque no tenga una visión panorámica o estetizante, percepciones connotativas, es
decir, las percepciones creativas y a rtísticas –literarias, pic tóricas, fotográfica s o
cinematográ ficas- ca paces d e crea r todo un a cervo de imág enes influye nte s ha sta en e l
análisis científico de l pasia je.
Este análisis se aplica a los paisajes de Sierra Morena, en el que (Ojeda Rivera, 2005)
también habla de percepciones analíticas o científicas, “basadas en inform aciones
contrastadas de ele mentos, relac iones y flujos, que se c onvierten e n estudio s o informes
que analizan y diagnostican desde dis tinta s ramas de la ciencia” (s /p) o percepc iones
comunes, que son “las pr oducidas por la publicida d, que suelen responder a unos tópicos o
clichés muy definidos por la s modas y que p retenden e stablecer unos precios de mercad o a
los valores paisajísticos” (s/p). Tambié n a Doñana, pa isaje en el que todas estas miradas
que han conv ergido sobre él son válidas, siendo nec esaria una metodología de convergencia
entre todas ellas. En e ste punto, Ojeda Rivera (2006a) afirma lo siguiente:
(…) Estoy convencido qu e sólo la conjunció n de métodos cie ntíficos y
aproximaciones creativas puede llegar a convertir la infor mación sobre el
mundo de Doñana en conocimie nto del m ism o y éste en sabiduría, es decir en
capacida d de producir emoción y de dar alternativa s válida s a los complej os
problemas de su ge s tión con tempor ánea (p. 2 16).
Los anteriores traba jos han ido madurando para, si guiendo las considerac iones de Mathieu
Kessler y A lain Roge r, lle gar a la siguiente hipótesis plantea da en Delga do Bujalanc e, B. y
Ojeda Rivera, J. F. (2007a): “ Los pa isajes implican e xperiencias vividas, e mocionadas e
intencionale s, que suelen transmitirse crea tivamente a través de metáforas literarias o
iconográfica s” (s/p). En e ste sentido, sobre un elemento objetivo singular o país,
constituido por una construcción material templaria (“ artialisatión in situ”) se han creado
distintas metáforas pais ajísticas o paisajes (“ a rtialisationes in visu”) capaces de s er
transmitidas y reflejar lo s distintos tipos de paisajes presentes en A ndalucía. Así, los
arquetípicos paisajes andaluces transmitidos por las representaciones culturales se resumen,
según estos autores, en:
Los valores paisajísticos y el proceso de interpretación: una visión hermenéutica
47
• Paisajes primigenios y/o cíclic os: son paisajes sometidos a l a dialé ctica
naturaleza /cultura, en el que la primera siempre reclama su pape l y det ermina
subtipos c omo los paisaj es del clima (dominio del viento, presenc ia c ontante del
calor, influencioa decisiva de la aridez), geomorfológicos (lo telúric o, la s arenas),
naturales (incontamina dos, arcanos, míticos).
• Paisajes fe races: son paisajes carac terizados por su ri queza agrícola, mitific ada desde
la Antigüe dad, distinguiéndos e las anchas ca mpiñas, las f eraces veg as, y la huerta.
• Paisajes de la pobreza, detenidos y redescubiertos: donde el tiempo se mantiene
estancado, y la escasez y nec esidad caracterizan el panorama. El desierto de los
altyiplano s orienta les andaluce s y los paisaj es serranos más de primidos son
muestras de ello.
• Paisajes del c ercimiento, cambia ntes y caóticos: desde la crítica y la nostalgia, la
literatura retrata unos cambios percibidos como traumá ticos, especialmente los que
presentan aglomera ciones urbanas como Sevilla o el litoral andaluz en gene ral.
Más recienteme nte, tanto los paisajes agrarios españoles como los andaluces han s i do
objeto de a tención desde el prisma de las representac iones culturales, e s de cir, de sde lo que
se ha llamado a quí tradición interpretativa y c reativ a del paisaje. Así, Delgado Buja lance y
Ojeda R ivera (2009) parten del paisaje como complejo producto resultante entre na turaleza,
cultura y sociedad, aunq ue e s su dimensión cultural l a que proporciona los fundamentos
para su comprensión; en este sentido, ponen de manifiesto la importancia de las imágenes
culturales provenie ntes de la lite ratura y d e la pint u ra para el c onocimiento geog ráfico de
los pa isajes. Así, metodológica mente la literatura “se e ntiende en este trabajo como una
forma de conoc imiento hermenéutico o de mediación entre naturaleza, sociedad y cultura,
por un lado, y paisaje construido, pe rcibido y representado, por otro” (p. 95). Y respecto a
la pintura en todas l as obras “hay un conte nido e xplicito e n el que se evoca tal o cual
paisaje ge nérico y concreto, porque la representación es un modo de aparece r a trav és de
formas, imág enes y signo s que nos suele n ha cer rememorar algo que existe previa mente;
pero también hay un contenido implícito en el que a flora lo que cada cual lleva dentro. De
este modo, el pa isaje remite a l mundo de arquetipos, en este caso rurales, creados por la
doble mirada de l artis ta y el e spectador” (p. 95).
Respecto a los pai sajes agrarios andaluc es, su va riedad ha ido ge nerando a lo l argo del
tiempo variadas representaciones de los mismos, hecho por e l cual estos paisajes han
ganado visibilidad me diáti c a y legal. Desde esta perspectiva, el trabaj o de Oje da Rivera, J. F.
y De lgado Bujalance, B. (2010) analiza e l proceso de artea lización a través de la literatura y
las representac iones ic ónicas, me diante las cu ales las ag riculturas andal uzas so n reconoc idas
como paisajes rurales; tr as sistematizar estas representac iones c ulturales a través de los
contextos históricos, socia les y culturales que las han creado, se selecciona ron los
arquetipos que se han impue sto como referente s simbólicos que transcie nde las imágene s
reales del c ampo andaluz. La conclusión final de l tra bajo es la siguie nte:
Bases conceptuales y metodológicas
48
Todas estas imá genes, aunque forman parte de un mundo agrario casi
desaparecido, deben ser ente nd idas y tenida s en cuenta pues han arraigado en el
imaginario colectivo, provocando que la población empiece a valorar sus
paisajes agrarios como expresiones de riqueza patr imon ial y como factores de
calidad y bienestar para s us vidas. Por ello, en estos momentos de cambios
acelerados y de cris is, el paisaje se ha convertido en un componente bá sico y
resiliente de nue stra cultura ( s/p).
Este breve recorrido por e stas a portaciones, mues tra que la eficac ia hi stórica del pa isaje
incluye también, al mismo nive l de importancia, su tradición interpretativa y creativ a. Según
Cabal lero Sá nchez (20 10), e llo implica que, e n cada paisaje , por el he cho de ser habi tado o
simplemente visitado o recorrido se genera un nú cleo de sentido o universo de significa do,
a través de la capacidad natural de interpretar la experiencia de ese lugar a través de
diferentes vías o modos de e jecución lingüística (nombrar, describir, narrar), pero también a
través del amplio universo de las representaciones culturale s (pintura posía novela, relatos
de viaj es…). Esas vías vehic ulan un unive rso de significado en torno a atribu tos simples de
los paisajes y complej os, los vínculos entre el ser humano y su marco v ital, o los límites y
componentes (ámbitos, hitos, recorridos) que articula n el marco vital.
Por tanto, “a través de modos dive rsos , e se núcle o es e jecutado lingüísticamente una y otra
vez”, de modo que “aunque casi siempre ca da ejecución de sconozca las otras, todas están
ontológicame nte vinculadas, del mismo modo que lo están todas las e jecucione s d e una
composición musical” (Caba llero S ánchez, 2 010). Ese núc leo de sentido no siempre se
ejecuta del mismo modo ni siempre se hace énfasis en las mismas cue stiones. Puede inc luso
decirse que en l a mayoría de l as oca siones apa recen “ fragmentos de sentido”. Lo relevante,
en definitiva, radica en el hec ho de que ese núcleo de sentido, es transmitido culturalme nte
y articula la otra cara de la eficacia histórica del paisaje.
1.2.3 Alcance y na t uraleza de los valores paisaj ís ticos
Lo expuesto en el e pígrafe anterior implica que, en cada lugar, existen, en principio,
“significados que al ser inte rpretados e interioriza dos, han constituido el ‘ motor’ de la
eficacia his tórica de esos paisajes” (Caballero Sán c hez, 2011). De este modo, en cada
paisaje y con ind ependencia de su profundidad temporal, “se genera un núcleo de sentido
constituido fundame ntalmente por delimita ciones e spaciales o límites geog ráficos, atributos
o cualida des, y componentes o partes del paisaje” (Caballero Sánchez, 2011).
En este punto, el a utor citado ha ce una propuesta terminológica: e se nú cleo de sentido o
universo de significa do, integrado con la experiencia pai sajística del pr opi o intérpr e te,
constituyen los valores paisajísticos propios de un lugar:
Los valores paisajísticos y el proceso de interpretación: una visión hermenéutica
49
El núcleo de sentido o universo de significado que puede captarse en cualquie r
paisaje dotado de eficacia hist órica no f orma parte sólo del horizonte de l
presente, sino que también cons tituye su “motor intern o”, la fuerza que lo h a
animado a tr avés del tiempo. De ahí la procedencia, al menos en castellano, de
apoyarse en el vocablo “valor”. En su sexta acepción significa justamente
“fuerza, actividad, eficacia o vir tud de las cosas para pr oduc ir sus efectos”. Los
valores paisajísticos constituy en, en defin itiva, la clave d e la eficacia histórica de
los pai s ajes, estando prese ntes en el marco vi tal que es interiorizado en
diversos momentos culturales, en la cultura territorial que de ello resulta, así
como en las representaciones cult urales y creaciones que constituyen la
tradición interpreta tiva de un paisaje (Ca ballero Sánchez , 2011).
Ello permite comprender plename nt e la naturaleza de la interpretaci ón paisajística. Es un
acontec imiento lingüístic o a través del cual los valores paisajísticos se transmiten
culturalmente, insertando a l intérprete y a los receptores de la interpretación en la eficacia
histórica de un paisaje. Ahora bien, el autor distingue entre los dos tip os de v alores
paisajísticos que se derivan de la dobl e eficacia histórica del paisaje:
• En relación con la inte racción ma rco vital-cultura del t erritorio, la inte rpre ta ción
tiene el ca rácter de guía para la ac ción, para la reformulación o preservación de una
determinada c ultura territorial. Tiene, pues, un alcance é tico y político (en e l sentido
de que se refiere al espacio de lo público): “se trata de formular una representa ción
de las claves del marco vital y la cul tura territorial de un ámbito de terminado, con el
fin de que sea interiorizada y ello i ncida en la preservación o la reformulación de un
marco cultural de e sa índole” (Ca ballero Sá nchez, 2011). En definitiva , se trata de
una mediación entre el ma rco vi tal y la sociedad que lo utiliza y habita sin
comprenderlo, c on el fin de transmitir o desvelar la s clave s presente s e n dic ho
marco vital.
• En relac ión c on la tradición interpretativa y creativa de u n paisaje, la interpretación
“supone un acto de efic acia histórica, que la prolonga en el tiempo, transmitiendo
de nue vo el núcleo de sentido o los fragmentos de sentido y pudiendo incidir,
eventualme nte, e n la cultura territorial” (Caballero Sá nchez, 2011). I mplic a
movilizar la sensibilidad artística y la intuición, teniendo en el paisaje soriano uno
de los ejemplos más notables con la poesía de Antonio Mac hado, o en la campiña y
vega a ntequeranas con José Antonio Muñoz Rojas y su magistral Las cosas del cam po .
Pero, en la práctica, e xiste un ne xo indisoluble entre ambos tipos de val ores: “para que esta
representación tenga la condición d e tal y sea susceptible de ser interiorizada, ha d e
incorporar modos y visiones d e la tradición interpretativa de ese paisaje, inclu yendo la
propia e xperiencia pai sajís tic a del inté rprete. E s de cir, ha de poner dic ha tradición
interpretativa al servicio de una representación del marco vital y l a cultura del territorio”
(Caballero Sánchez, 2011) . En este sentido, pl antea el autor citado c ómo el TGF e ra bien
expresivo y sigue siendo un referente a l respecto: se trata de u na representac ión orienta da a
ser interiorizada y a pre servar y proyectar a l futuro una c ultura territ orial común,
considerada, e n ese contexto his tórico, fundamento de la iden tidad nacional francesa.
Bases conceptuales y metodológicas
50
El término phy s ionomie, junto con sol y vie, es el tercer pilar conce p tual del
TGF. En un primer mom e n to, physiono m ie adquiere un significado s imila r al
término contemporáneo “carácter del p aisaje” (landscape character), que
designa aquella combinación de ele mentos que permiten distingui r un paisaje de
otro. Pero en el TGF, aun estando pr e s ente esta acepció n, adquiere u n potente
significado he rmenéutico a l hacer r eferencia a los significados que, en un
ámbito t errito r ial, han sido el “motor” de la eficacia histór ica de un paisaje y
que pueden ser objeto de int erpretació n. Eso es lo que explica la aparente
diversidad de acepciones con las que aparece en la obra (Caballero Sánchez,
2011).
Así pues, continú a este a utor, en el TGF se parte de la base de que e xiste una cultura
territorial común, y que esa base constituye u n punt o de partida pa ra el reforzamiento de la
integración nacional. Se introduce ademá s un enfoque prospectivo al final de la obra: esa
cultura te rritorial y ese marco vital (condi ciones geográfic as) ha de seguir siendo en e l
futuro la ba se de la cohe s ión na cional. Se trata e n definitiva de u na representación cultural
que transmite los valores paisajísticos propios de un lug ar.
A pesar de los cambios de conte xto y de horizonte, hoy día permanecería válida la idea de
una interpretac ión pa isajís tica c on alcanc e é tico y político relac ionado con la cultura
territorial. Incluso, este al cance es ahora más amplio que hace un siglo, pues “la
preservación de una cultura territorial es sólo una de las posibilida des, a la cual hay qu e
sumar la necesida d de crear dicha cultura a llí donde no existe o se ha extinguido”
(Caballero Sánchez, 2011) . E llo i mplica la necesidad de una guía de una representación que
oriente las línea s a seguir:
Por tanto, s e hace nece s aria una mediación que o pere como una guía pa r a la
acción terr itorial y, en defini tiva, de la cultura territorial, con el fin de que, sea
cual s ea la s ituac ión conc reta de cada paisaje, es té dotado de eficacia h i stórica, a
través de la inte racción entre marco vital y cultura territor ial (Caballero Sánchez,
2011).
El autor citado ve un apo yo a esta idea se apoy a en una de las más interesantes líneas de
reflexión paisajística de los últimos años: la centrada en los nexos entre representa ción
paisajística y prospectiva. Un primer hito en esta línea de pe nsamiento es I l paesaggio come
teatro (1998), del geóg rafo italiano Eugenio Turri. El nexo entre mirada pa isajís tica y acción
queda nítida mente expres a do al principio de la obra :
Los valores paisajísticos y el proceso de interpretación: una visión hermenéutica
51
Donde falte el hombre que sabe mirar y tomar concienc ia de sí como presencia
y como agente terr itorial, no habría paisaje, sino s ólo naturaleza , mero (bruto)
espacio biótico, hasta el punto de hacernos afir mar (ritenere) que entre las dos
acciones t eatrales del hombre, ac t uar y mirar, no s aparece como má s
importante, más exqui sitamente humana la s egunda, con su capacidad de guiar
la anterior. Podemos decir, en otras palabra s, que quien sabe emociona rse
frente al espectáculo del mu ndo, que se exalta al ve r la impr onta huma na dentr o
de la naturalez a, que siente los ritmo s de ésta y lo s ritmos de lo humano, e s
aquel que, por encima del res to, (più di altri) sabe encontrar las clav es justa s
para proyectar y construir e n el respeto de lo existe nte y en la prospectiva de
crear nuevos y me jores futur os (Turri. 1998; c it . en C abal lero Sánchez, 2011).
Por otro lado, el reciente artícul o de Zoido Naranjo (2011) avanza t ambién en esta
dirección. E ste autor plantea un hilo conductor que expresa la vinculación existente entre
distintas interpretaciones y lecturas del paisaje, que va de la c onciencia de la espacialidad al
propósito de darle forma y ordenarlo; desde las más primarias sensaciones producto de la
interiorización por parte de los grupos huma nos del marco vital hasta la política más
elaborada sobre pa isajes, pasando por las represen taciones c ulturales má s diversas. Este
hilo conduc tor es de carácter temporal, por l o que la evolución, tanto individual como de
las sociedades, sigue e l siguiente camino:
a) Concie ncia de la dime nsi ón espacia l, ser y estar en el mundo. La conciencia de la
espaciali dad es una de la s expe riencias más primarias de l ser humano, que se refleja
en numerosas manifestacione s como, por ejemplo, el mis mo acto de nombrar
lugares. Se trata de sensa c iones ligadas a la más básica interiorización del marco
vital y la primera interpretación que los colectivos humanos realizan sobre su
entorno. Es el punto de partuida para la noción de paisaje.
b) Capacidad de a sombro a nte lo que nos rodea. Se trata de un fuerte sentimiento de
admiración a nte la magnitud del mundo, que maravilla y a temoriza a un ser humano
tan finito y limitado que se siente sorprendido y obl igado a e xpresar ese sentimiento
trascendente. E n este sentido, la capac idad de asombro “impl ica una reacción que
va más al lá de l ‘e stoy aquí’, percibe lo extraordinario, inicia la refl ex ión estética, e
incluso la acción a causa de su intensidad y gran capacidad de suge stión” ( Z oido
Naranjo, 2011).
c) Contemplac ión y sublimación de la na turaleza. Para Joan Nogué (2009), se tr ata de
una a ctitud más elaborada que el asombro, no ne cesariamente artística -puede ser
cotidiana-, que implica una a ctitud serena y complacida vinculada a la trascendencia
–no forzosamente reli giosa- y frecue ntemente a so c iada a l paisaje. Ha y e scenarios
que predisponen a la contemplación y e l nacimiento de la id ea de lo sublim e, un
estadío que sobrepasa y reelabora e l sentimiento de asombro.
d) Voluntad de describir, representar, comprende r y expli car el mundo exterior. Se
parte que esta vol untad no es nece sariamente científica, ya que “no debe olvidarse
que estas actitudes forma n parte de las manife staciones comunes de cualquier
persona” (Zoido Naranjo, 2011). T ambién f orm a parte de las repre sentaciones
Bases conceptuales y metodológicas
52
artísticas, ya que la pintura o la literatura no son so lo de scripciones, sino, también,
comprensión y explicación holística del lugar que se ha reporducido. En e ste
sentido, c iencia y arte han ido de la ma no en divers os momentos hi stóricos; por
ejemplo, Humboldt sintetiza la precisión científica cn la mae stría literaria y la
belleza de sus grabados, a su vez precisos y explicativos; ta mbién Vida l de La
Blache, desde una perspectiva holística , identifica i nterrelaciones entre hechos
naturales y humanos mos trando las mismas -revelá ndolas o transmitiéndolas en
definitiva- a través de sugerentes descripcione s explicativa s. En este punto, pa ra
Zoido Naranjo (2011) s u rge una ca pacidad eminentemente cultural y de gran
trascendencia : la posibilid ad de val orar el paisaje. Así, dicha capacidad:
Está primero, en la conciencia del mundo y en el asombro ante lo exterior de
los humanos, se enriquece c on las aportac iones que crea la visión a rtística de la
naturaleza ylos lugares, y llega a la ciencia que, por una part e la des menuza y
analiza, contribuyendo poderosamen t e a ex plicar, prevenir y reproducir causa s y
procesos, pero sin renunciar a la compren sión de conjunto, a la cap tación del
‘carácter’ que ha ce distinto u n pais aje de ot ro (s/p).
e) Propósito de darle forma y ordenarlo. Frente a la voluntad transformadora del
hombre basada en la trasnformación radical de la naturaleza de cara al
aprovechami ento sin límite de los recursos disponibles, existe otra v ía
transformadora: aquella que armoniza los cambios introducid os con el paisaje
fundacional. Así, la a rmonía de los cambios con el entorno toma tres direcciones:
(i) conoc imiento de l me dio natural o ba se física del territorio; (ii) búsqueda de una
funcionalidad i ntegrada de todfos lo s e lementos territoriales; (iii) y bú squed a de la
calida d escénica del c onjunto, utiliz ando determinados hechos y formas para
expresar valores culturale s, identitarios o simbólicos.
El trabajo de Z oido Nar a njo termina con la bú squeda de un pa radigma de respeto e
interacción basada en la c onciencia de la espacialidad, la voluntad permanente de
asombrarse, el disfrute de la contempla ción, aume ntar la capacida d de describir,
representar, comprender, y explicar el mund o, y, por último, definir un nuev o paradigma
para que la s tranformaciones sean a rmoniosas con nuestro e ntorno. Se pone de reli eve los
nexos e xistentes entre marco vital, c ultura de l territorio, la tradición interpretativa y creativa
existente sobre un paisaje, y, además, la posibilidad de su conocimie nt o c on fines
trasnformadores. Se trata de relacionar las más básicas expe riencias de l lugar con las más
refinadas representaciones culturale s de l pa isaje, junto a las descripciones más analíticas y
científica s, o los documentos de planificac ión enmarcados en la política de paisajes.
Los valores paisajísticos y el proceso de interpretación: una visión hermenéutica
53
1.2.4 El proceso de interpr etación de los valor es paisajís t icos
La a ctividad de i nterpretar paisaje s, que pa rtía de su consideración como un texto a
descifrar y c omprender, ha sido durante décadas parte constitutiva de la Geografía, ha sta el
punto de que , en la práctica, esta disciplina ha tenido una i mportante dimensión
hermenéutica . La importanc ia del trabajo de c ampo y de la excursión como fuentes
privilegiada s de conocimiento geográfico son testimonios elocuentes de ello.
Más recienteme nte, los enfoques basados en el concepto de geosistema han tenido un
importante compone nte i nterpretativo, si bien c on un enfoque a lgo distinto: la
interpretación busca ahora, de forma privilegiada, sintetizar un gran volumen de
información, de forma que sea posible identificar unidades discretas de cará cter integrador.
En los últimos años, esta visión he rmenéutica de los paisajes se ha ex tendido a otros
ámbitos y ha trascendido el ámbito disciplina r de la Geografía. E l auge de las política s de
paisaje y de los instrumentos asociados -atlas de paisaje, catál ogos de paisaje, herramie ntas
de gestión como L andscape C haracter Assessment ( LC A )- ha significado una nueva tendencia
interpretativa que adopta también un enfoque integrador y sintétic o, aunque esta vez
orientado a la toma de decisiones y el diseño de políticas públicas.
El Atlas de los paisa jes de Espa ña es un gran e jempl o de esta tendencia. La identificación y
caracte rización de los paisajes españoles realizada se basa en una serie de criterios
obtenidos a raíz del re paso de diferentes a proximaci ones temátic as y/disciplinares y
métodos e mpleados e n torno al paisaje. Es decir, “líneas de fuerza” o puntos de enc uentro
entre enfoques “que tie nden a converger ta nto en el terreno del conocimie nto y la
interpretación del hec ho paisaj ístico, como e n la voluntad de incorporar el estudio del
paisaje a las ta reas de conservación del medio ambiente y, sobre todo, de ordenación de l
territorio” (Mata Olmo y Sa nz Herráiz , 2003, p.59). Así, la supremacía del espacio, la
aproximación holística, el papel central de la forma o morfología del espac io, y la
dimensión histórica constituye n c riterios sólidos y fundamenta dos a la hora de inte rpretar
los paisajes de España.
En cua nto a l a taxonomía emplea da e n el Atlas, se ha desarrollado una jerarquización en
tres niveles que adoptan, cada una de ellas, diferentes criterios interpretativos. El más
básico es la “unidad de paisaje” o “paisaje”, identificándose un total de 1.263 en función de
la homogeneidad interna y diferencias respec to a los pasiajes contiguos, es decir, en por la
singularidad que presenta cada unidad, resultante “de las relaciones particula res qu e se han
establecido a lo largo de l tiempo entre las comunida des locales y su territorio” (Mata Olmo
y Sanz Herráiz, 2003, p.60). Así, para cada unida d se indica la particular organización de l
espacio, la diná mica del paisaje, la pe rcepción visual de l mi smo, los va lores ecol ógicos,
culturales y perc eptivos, y la imagen cultural del paisaje.
El segundo nive l e s el “Tipo de paisaje ” o agrupac i ón de distintas unida des, i dentificá ndose
un total de 116 en función de la similitud de las estructuras territoriales; se trata en ge neral
Bases conceptuales y metodológicas
54
de dominios regionale s, “no porque, a priori, se haya busca do una tipol ogía de ba se
regional, sino porque buena parte de los cuadros paisajísticos a e sta escala responden a
procesos de larga duración, que ha n tenido lugar en el marco de territorios histór i cos de
ámbito regional e n la actualidad” (p.61).
El nivel má s alto lo constituyen las “Asocia ciones de tipos”, que con un total de 34 a grupan
tipos de paisaje e n función de hechos fisiográf ic os c omo configuración topográfica,
carácte rísticas bioclimá tica s y la orga nización de los usos del suelo; proporcio nan “un mapa
relativame nte abstracto en relac ión con l a re alidad del p asiaje, pe ro útil como expresión
cartográfica general y sintética” (p.61).
En cuanto a los catálogos, un ejemplo son los Catálogos del Pa isaje de Cataluña , intrumento
creado por la Ley de Protección, Gestión y Ordenación del P a isaje de Cataluña (Ley
8/2005) con el obj etivo de introducir obje tivos pais ajísticos en el pl aneamiento te rritorial
de Cataluña y en las distintas polític as sectoriales. D icha ley define los c atálogos como “lo s
documentos de ca rácter de scriptivo y prospectivo que determinan l a ti pología de los
paisajes de Cataluña, ide ntifican sus val ores y su estado de conservación y proponen los
objetivos de calidad que deben c umplir” (Nogué Font y Sala, 2006 , p. 4). Es decir, los
Catálog os de paisaje son herramientas que permitirán conocer e l paisaje ca talán y sus
valores, los factores e xplicativos del mismo, su evol ución en el actual contexto económico,
social y ambi ental, y definirán el paisaje que puede dibujarse en el futuro.
El espacio catalán se ha dividido e n siete á mbitos territoriales, ca da uno d e ellos con un
catálog o de pasiaje propio; e l artículo 11 de la Ley de protección, ge stión y ordenación de l
paisaje de Cata luña establece los contenidos mínimos que debe n incorporar estos catálogos.
De forma general, son los siguiente s: inventario d e l os valores p asiajísticos, actividades y
procesos que han incidido en la configuración ac tual del paisaje, señalización d elos
principales recorridos y espaci os desde donde se percibe e l paisaje, delimitación de las
distintas unidade s de pais aje, definición de objetivos de calida d pa isjaíustica que recojan las
aspiraciones de la poblac ión loca l, y una propuesta de medida s y accio ne s pa ra lograr
dichos objetivos.
Las unida des de paisaje existentes serán en un futuro la pieza territorial básica e n la ques e
fundamentará la pol ítica de pa isaje en C ataluña, aunque lo que interesa e n e ste trabaj o son
los c riterios que se han ut ilizad o a la hora de ide ntif i car dichas unidade s. Así, partiendo de
que “la unid ades de paisaje son porciones del territor io con un mismo carácter, es de cir,
están carac terizadas por un c onjunto de eleme ntos que contribuyen a que un pasiaje sea
diferente de otro, y no por ello mejor o pe or” (Nogué Font y Sala, 200 6, p. 15), los
catálog os utilizan c riterio s para su identificac ión como los e lementos que estructuran e l
territorio y organiza n el terr itorio, las diná micas del pa isaje, y las tradic iones cultural es, así
como u na historia particular que las definen. Sin embargo, le jos de una perspectiva analítica
o una superposición de capas de información, p a ra l os ca tálogos el carácter de la unidad
depende de la combinación particula r “de la formas del relieve (montaña, val les, llanos…),
cubiertas del suelo (cultivos, z onas urbanizada s, bosques de ribera…). Or ganización del
espacio, dime nsión histórica (estructuras paisajísticas seculares y mode rnas…), pe rcepción
(texturas, colores, fo rmas…), o de las relac iones que se estable cen entre la pobl ación y su
Los valores paisajísticos y el proceso de interpretación: una visión hermenéutica
55
paisaje (proximidad, senti miento de pertene ncia…) ” (Nogué Font y Sala , 200 6 , p. 16).
En cuanto a la LCA , según Mata Olmo (200 6b) esta herramienta metodológica supuso un
avance en los a ños 80 del pa sado siglo respecto a los trabajos desarrollados en el R eino
Unido en la década anterior, basados estos último s e n la ide a de “evaluación del pa isaje”
( landscap e evaluation ), cuyo el objetivo era c uantificar o medir aq uello que hace a un paisaje
mejor que otro. Las insatisfacciones de rivadas del intento de cu antificación del valor del
paisaje ( landscape value ) provoca ron el desarrollo e n los 80 “de la he rramienta del landscape
assessment con un conoci do e studio piloto en Mid W ales Upland y otros posteriores, en los
que a dquiere u n crec iente protagonismo la tarea de descripción y c lasificación de l carácter
del paisaje ( landscape character ), es dec ir, de lo que hace a un área distinta o diferente de otra
(y no nece sariamente más valiosa que otra)” (p. 209).
El resultado de este proceso ha sido que, desde el 2000, la ide a landscap e chara cter se ha
convertido en un c oncepto básico en el análisis y la acción paisajística a todas las escalas,
constituyéndose como principal instrumento paisajístico el L andscape Cha racter Assessment
(LCA) , “de biendo entenderse e ste último término, a veces utilizado o traducido al
castellano como ‘evaluación’, c omo el proceso que permite formarse una op inión fundada
sobre el carácte r del pa is aje tras haber sido estudiado cuida dosamente” (p. 210 ). Lo más
interesante son los c inco aspectos en los que se basa la interpretación del paisaje de la LCA,
resumidos y clasificados por Mata Olmo (2006b) en los siguiente s puntos:
• “El interés por el ‘ca rácter del pa isaje’ (de ca da paisaje), es decir, por lo que hace a
un paisaje diferente de otro, y la necesidad de su estudio en profundidad.
• El establecimiento de relaciones estrechas entre el carácter y l a dimensión histórica
del paisaje .
• La vincul ación del e studi o y c aracterización del pai saje a la emisión de juicios y
toma de dec isiones, aunque con plena autonomía de la primera fase analítica del
proceso.
• El énfasis en el pote ncial de uso del paisaje a diferent es escalas.
• La necesidad de incorporar a los agentes sociales implicados en la construcción y el
uso del paisaje” (p. 210).
Otro hito lo constituye el ya citado C EP y, especialmente, las O rientaciones para la apl icación
del CEP . El interés de este conveni o y este documento es doble: por un lado, plantea n la
centralidad de los pla nteamientos prospectivos, de nominados objetivos de calida d
paisajística; y , en segundo dialog ar, enfatizan e l ne xo entre descripción e interpretac ión y
prospectiva.
En este sentido, respec to a la cualificación d e los paisajes -“Artículo 6. Medidas
específica s”, concretamente e n el apartado “C Identificación y calificación”-, sus dos
puntos dicen lo siguiente:
Bases conceptuales y metodológicas
62
• Otros trabajos: se trata de discipl inas, no siempre imprescin dibles como las
anteriores, pero que resulta n bá sicas e n pai sajes muy concretos. Así, la Arqueología
es una dis ciplina fundamental enaquellos entornos de gran riqueza , como, por
ejemplo, el entorno de Antequera. La Arquitectura es básica para el caso de los
paisajes urbanos y construidos. E l pa isajismo es una dispilina muy útil a la ahora de
interpetrtar paisaj es creados como jardine s o e spacios ve rdes. O distintas ramas de
la ingeniería sirven pa ra poder conocer mejor paisajes fuertemente de terminados
por las obras de inge nierías, c omo aque llos del agua liga dos a presas y grandes
obras hidrául icas. Como e jemplo último, la Filolog ía es un instrumento i nteresante
para poder comprender los mitos que, de sde la Antigüedad, impregnan numerosos
paisajes.
En cuanto a la planificación, resultan básicos dos tipos de documentos:
• Los rel ativos al Urbanismo y la Ordenación del Territorio. Muestran amplia
información sobre funda mentos naturales, proceso histórico y disposición actual de
los e lementos funda mentales del territorio como son rasgos físicos como el reliev e
y la hidrología , o rasgos antrópicos como el poblamie nto y las ví as de
comunicac ión. Para e l c aso de Anda lucía, a l margen de los planes sub regionmale s
que puedan a fectar al territorio en cue stión, debe consultarse el Pla n de Orde naci ón
del Territorio de Andalucía (Conseje rí a de Obras Públicas y Transportes de la Junta
de Andalucía, 2006), así como la s Bases y E strategias del mismo (Consejería de
Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, 1998). Por otro lado, los
planes urbanísticos también reca ban información relevante.
• Los relativos a la política de e spa cios naturales protegidos. Estos documentos
cuentan c on amplia información, especialmente del medio físico.
• Otros doc umentos de pl anificación básicos pa ra paisaje s e specíficos. Así, por
ejemplo, para el conocimiento de los paisaje s del regadío resulta bá sico c onsultar la
planificac ión hidrológica; o para los pa isajes condici onados por las energía s
renovables resulta indispensable c onocer los instrumentos de política energética.
Respecto a la cartografía, hay que distinguir:
• La programada por parte de las administraciones pública s.
- Además de contar c on la c artografía general, c oncretamente con el Mapa
Topográfico Nacional ,
- debe c onsultarse básicamente cartografía temát ica como los ma pas
geológic os, geomorfológicos, los de cultivos y aprovechamientos, o los de
distribución de usos del suelo.
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
63
• La no programada.
- En cuanto a ca rtografía temática no programada puede consultarse, por
jeemplo, los mapa s de paisajes, los climáticos o los eólicos.
- Por último, son también muy interesante s los atlas históricos, que permiten
aproximarse a la e volución del territor io.
Resulta evidente que no todas estas fuente s son útile s para identificar los mismos va lores
paisajísticos. Por ello, se plantea a continuación un recorrido basado en la clasificac iójn de
valores paisajísticos relacionados con la i nteracción entre ma rco vital y c ultura territorial:
fundamentos naturales, orden territorial y trama simbólic a.
1 . 3 . 1 . 2 F u e n t e s p a r a l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l o s f u n d a m e n t o s n a t u r a l e s
Una vez que se ha realizado un rec orrido por las distintas fuentes de info rmac ión básicas
para la inte rpretación ini cial, se v erá a continua ción los aspectos fundamentales a tener en
cuenta pa ra e l conocimiento del marco v ital y la cultura del territorio. Para ello, se seguirá,
en línea asce ndente por los distintos niveles de la pirámide de l marco vital y veremos la s
disciplinas, documentos de pla nificación o cartografía más relevantes.
En cuanto a los fundamentos naturales, el relieve es la primera variable física a tener en
cuenta de cara a la interpretación inic ial, ya que este fac tor es el que más condiciona la
impronta visual del paisaje. En e ste sentido, la prim e ra diferenc iación es la de la presencia o
no de la mont aña, interesando en este caso la altitud, pendientes y alineac ión de los
sistemas orográficos. A sí, interesa sabe r si e stamos ante un paisaje de alta montaña o sierras
menores, si el terreno presenta un equlibrio e ntre va lles y montes, o dominan las fuertes
pendientes en el conte xto de un á mbito muy montañoso, o, también, si las alineaciones de
las distintas sierras ofrecen una cl ara comprensión de la estructura del territorio.
Trabajos de Ge ología o Ge ografía Física resultan de e special interés a la hora de e nt ender
esta estructura y cata logar en un principio el pa isaje c omo ser ranías, llanura o va lles má s o
menos abiertos. También los documentos de planificación son muy útile s, espec ialmente
los relativos a la Ordenación del Terr itorio –el r elieve condic iona fu ertemente la
planificac ión territorial- y, para espacios concretos, aquellos documentos orientados a la
política de espac ios naturales. E n cuanto a la cartografía, sin duda alguna es necesario
consultar mapas hipsométricos, que pu eden ex tra ers e desde c ualquier modelo digital del
terreno o consultar se direc tamente en el Mapa Topográfico na cional, y permiten identificar
en un primer vistazo la disposición de l as distintas poezas del relie ve. E n la Imagen 1.1. ,
puede observarse fácilmente la disposición del relieve en el conju nto de Andalucía, algo que
es aplicable a c ualquier ámbito paisajístico.
Bases conceptuales y metodológicas
64
Imagen 1.1. A lt imetría de
Andalucía.
Fuente: INM. Ex traido el 20 de
enero de 201 0, en
http://www.jun t adeandalucia.es /me
dioambiente/web / Bloques _ Tematic
os/Estado_Y_ C alidad_De_Los _Rec
ursos_Natural e s/Clima/imagen es_cl
ima/Altimetria.jpg
También es interesante consultar el mapa geológico, mapa temático que representa la s
rocas y estructuras ge ológicas observables en la sup erficie terrestre. La litolog ía y eda d de
las rocas se representan codifica dos por c olores y tramas estandarizados, y la simbología
indica la inclinación de las capas, los ejes de los pl iegues, las fallas, etc. Se suelen acompañar
de cortes ge ológicos y columnas estratigráfica s. Con e l obje to de ampliar la información e n
el mapa pue den incluirse yacimientos de fósiles, recur sos minerales.
En España contamos con el Mapa Geológico Nacional, elaborado por e l IGME a esca la
1:50.000 siguie ndo la serie de l Mapa Topográfico Na cional. Como e jemplo puede
observarse el mapa de la hoja 98 5 (C armona) (Image n 1. 2. ), en el que puede analizarse, en
el ca so de tener qu e realizar una interpretación inicial de la vega carmonense, la li tología y
las estructuras ge ológicas dominante s de un pa isaje definido por anc hos y fértile s ca mpos
de secano en los que desta can el relieve tabular de Los Alcores, en cuya escarpe se ubica la
ciudad. Así, la vega está conformada un sustrato de margas (gris) y Los Alcores por
calareni tas (a marillos), material este ú ltimo mucho más du ro; e l contacto entre ambos
materiales se resuelve mediante una trama destacada por las líneas marcadas en el mapa.
Imagen 1.2. Map a geológico.
Carmona.
Fuente: IGME .
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
65
Esta ba se ge ológica es la variable más important e a la hora de e stimar los procesos
geomorfológios que definen finalmente la morfología de la superficie terres tre, aunque
también hay que tener en c uenta la presencia del agua y la cobertura vegetal, además de
factores edáficos y climá ticos. Los aspectos ge omor fológic os pe rmiten matizar la primera
estructura de l pa isaje, marcada por el relieve, a l infor ma r al intérprete sobre las formas y
moldeados de la e pidermis de l pa isaje. Así, are nas, duna s y playa s dan forma a las zonas
costeras en e l que predominan los relieves llanos como los del entorno de Doñana, o una
topografía más que brada como la de la s Sierras del Estrecho; y l as diferente s formas de los
acantila dos definen distintos mode lados en las costas más abruptas.
Para la interpretac ión de estas formas es básica la consulta de los mapas g eomorf ológicos.
Se trata de u n ma pa temático que , como el de la zona norte de la Comunidad de Mad rid
(Imagen 1.3. ), representa las formas del relieve según su gé nesis, las dimensiones, los tipos
y sus relaciones con la estructura y su dinámica.
Imagen 1.3. Map a geomorfológi co del
norte de la Com unidad de Madrid.
Fuente: red IRIS.
El segundo aspec to a tener e n cuenta e s la presencia de agua. En primer lugar, la de mares y
oceános, ya que este fact or pe rmite algo básico: la distinción e ntre paisajes litorales e
interiores. El litoral, entendido c omo un inte rfaz entre el me dio terrestre y medio marino,
está c ategorizado c omo tipología pai sajística por todos los mapas de paisaje consultados. El
relieve se c onvierte e n una varia ble a djetiva que permite distinguir dis tintos tipos de
ámbitos litorales, ge neral me nte divididos e ntre cost as rocosas y abruptas, y costas bajas y
arenosas. Para entende r los procesos que definen la morfología de las costas es nec esario
conocer variables como la deriva litoral, principal responsable de la disposición de los
elementos paisajísticos de primer orden en el luitor a l como dunas y playas. Para e llo, las
Ciencias del Mar, la Oceanografía o La Geografía Física son disciplinas auxil iares en este
sentido.
Por otro lado, la presenci a de ag ua dulce es otro factor a tener e n cuenta por la impronta
visual de ríos, lagunas o lagos en el paisaje, pero, sobre todo, porque l a red hidrográfica e s
uno de los elementos c laves a la hora de e ntender, junto c on el relie ve, la estructura y
morfogénesis de un terri torio. Para ello, al marge n de la lite ratura cie ntífica ligada a la
Geografía Física o la Hidrología, es muy recomendable tanto la consulta de los distintos
mapas topográficos, en los c uales la red hidrográfica conforma la ba se del mapa, como la
Bases conceptuales y metodológicas
66
cartografía temá tica presente en los plan es hidro lógicos, estos últimos co n abundante
información sobre la red fluvial (Imag en 1.4. ).
Imagen 1.4. Confe d eración
Hidrográfica del Ebro. Red Fl u vial
[Ebro]. 199 5.
Fuente: Plan Hi d rológico d e la
cuenca del Ebro (extraido el 2 4 de
marzo de 2010, en
http://oph.chebr o. es/PlanHi d rologi
co/PlanH/Laminas / LAM INA5.jpg
El tercer aspec to fundamenta l es el clima, factor aparentemente “invisible” pero que
determina en gran medida la s características básica s del paisaje, tanto aspectos fijos en el
terreno como procesos geomorfológicos o la vegetación potencial, c omo aquellos más
sutiles y variables como son las luces y atmósferas que impregnan el paisaje. En est e
sentido, hay que de staca r la e xistencia de paisajes muy vinc ulados a las c ondiciones
extremas del clima , como son los pa isajes desérticos o los del viento. Entre estos últimos,
podemos destacar la comarca de L’Ampurdá , dominado por la Tramontana, el cabo de San
Vicente, e n el que el viento de NW o “nortada ” es protagonista, el c abo de Finisterre,
controlado por los vientos del tercer y cuarto c ua drante, o el E strecho de Gibraltar,
caracte rizado por la dualidad Levante y Poniente.
La Meteorología o la Climatología son disciplinas básicas a la hora de conocer estas
condicione s, la segunda de e llas más interesante para la interpretación inicial a l informar
sobre la distribución e spacial de las ditintas variables climá ticas y su relación c on distintas
situaciones sinópticas. Numerosa es la literatura científica sobre este te ma, pero, también,
destacan cartografía te mática sobre el clima o el contenido de alg unos documentos de
planificac ión, especialmente los r e lativos a las políticas de espacios naturale s.
Un e jemplo de literatura cie ntífica al respecto es Los clim as de España , de José Jaime Capel
Molina. En dic ha obra se hace un pormenoriza do estudio de los distintos climas de la
península Ibérica analizando ta nto la distribución espacial de las variables climáticas
fundamentales, como los distintos tipos de tiempo más frecu entes. Buena parte de e sta
información es útil a la hora de acerca rnos, por ejemplo, a paisaj es de l viento; así, se dice
que “entre los nombres más típicos que rec iben los vientos en E spaña, tenemos: la
‘tramontana’, v iento del norte en C ataluña y Baleares; el ‘ levante’ o vientos del este e n el
estrecho de Gibraltar, Sude ste y Valencia (‘ll eva nt’ de Cataluña, pero de componehte
nordeste); el ‘cierzo’, vient o de l noroeste e n Aragón, que sopla ‘encajado a lo largo de l va lle
del Ebro, con intensas rágafas que barren la s nubes y dejan marcados sus efectos en la
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
67
pobre ve getación de las Bárdenas y Los Monegros’
6
; e l ‘á brego’, viento húmedo de
sudoeste, que sopla en la España a tlántica; los v ientos del oe ste (ponientes), muy lluviosos;
el ‘le veche’, viento de l sudeste en ñlas c ostas de Levante o sudeste, que sopla desde el cabo
de Gata al de la Nao, y que lle va e n suspensión polvo y a rena proveniente del Sahara; e l
‘garbí’, brisa pe rsistente del este e n Cataluña y Castellón; el ‘regañón’, viento de l norte, que
fluye en Tierra de Campos; el ‘venda val’, viento racheado de l sudoeste, en el golfo de C ádi z
y valle de l Guadalquivir; el ‘g regal’, viento ‘del NE en la zona de Baleares, frío y seco, sopla
en el ma r con persistencia en oc asiones’
7
; e l ‘solano’, viento ‘del este, de c arácter terral e n la
Mancha y Extremadura, provocando e n verano por el fuerte ca ldeo solar desde el orto
hasta después del mediodía’
8
”.
La cartografía temá tica sobre e l c lima es muy i nteresante pa ra el intérprete, ya que
proporciona informac ión de primera mano sobre la distribución espacial de las variable s
más relevantes. Por ejemplo, e l número de días de hela da es uno de los factores que más
condiciona e l tipo de ve getación en una c omarca, sea autóctona o a lóctona (Imagen 1.5 . );
así, un ámbito en el que la s especies importadas desde la titudes más cálidas –chirimollo,
caña de azúcar, aguacate- domina el paisaje sólo es posible en ámbitos libres de he ladas.
Por el contrario, área s que cuentan con un gran número de días fríos presentarán especies
muy específic as y singulares adaptadas al medio.
Imagen 1.5. Nú m ero de días de helada
por año, según Biel L ucea.
Fuente: Capel Mol ina (1981 , p.130).
Pero es la co mbinación del relieve, agua y clima –y tambié n suelos- los que condicionan u n
aspecto básico del paisaje: la vegetación potencial. Se trata de una variable e strictamente
natural, siendo expre sión de distintos factores como el tipo de suelo, la s pendientes, el
clima o la pre sencia de agua . En este sentido, l os trabajos realiza dos en el marco de las
Ciencias Ambie ntales, Biogeografía o la Biología son muy útile s a la hora de estimar la
distribución de di cha ve getación. Documentos de planificac ión como los POR N o los
6
Cita tomada de García de Pedraza (1962).
7
Cita tomada de García de Pedraza (1978).
8
Cita tomada de Lorente (1946).
Bases conceptuales y metodológicas
68
PRUG suelen c ontener abunda nte información al respecto, así como mapas temá ticos
relativos a esta variabl e como la Memoria del ma pa de ser ies de vegetación de Esp añ a 1: 400 .0 00, de
Salvador Rivas Martínez (en la Imagen 1.6. puede verse un ma pa g loba l de España
realizad o por el Departamento de Geogra fía y Ordenación del Territorio de la Universidad
de Zarag oza a partir de la serie citada a nteriorm ente).
Imagen 1.6. Formaci ones vege tales potenci ales.
Fuente: Dpto. de Geografía y Or denación del Territorio , Uni versi dad de Zaragoza. A par t ir del Mapa de Series de Ve getación de
España M. M.A. Extraido el 14 de julio de 2010 , en http://iesas bgeografia.blogs pot .com/2010 / 11/mapa s-de-vegetac ion.htm l .
1 . 3 . 1 . 3 F u e n t e s p a r a l a i n t e r p r e t a c i ó n d e l o r d e n t e r r i t o r i a l a t r a v é s d e l
t i e m p o
La ve getación que marca el paisaje no e s la de caráct er potenc ial, sino, sobre todo, la que ha
estado c ondicionada por la s activ idades huma nas. El ser humano, en su co ntinuo intento
por aprovechar los rec ursos del medio natural, h a renovado las formacione s ve getales
originales en dos direcc iones: trasnformación del grado de c obertura a l desmantelar l os
primigenios bosques pa ra conve rtirlos en pastos o c ultivos, e introducción de e species
alóctonas, muchas de ellas pos te riormente muy acl imatadas al entorno de acogida. E l
naranjo es e l me jor ejemplo al sintetiza r ambos cambios en Andaluc ía, ya que, por un la do,
ocupa l o que fueron extensas olmedas y alamedas en los mejores suelos de la ve ga del
Guadalquivi r y , por otro lado, se trata de una especie originaria de China. Hoy día no se
entiende el paisaje anda luz sin la presencia de esta especie y los naranjales existentes en las
vegas; sin embargo, su ex is te ncia obede ce al aprove c hamiento humano de l medio natural.
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
69
En la Image n 1.7. , puede obs e rvarse una comparación de l mapa de de vegetación potencial
y de vegetación actua l presentados e n el A tlas de la Historia del te rritorio de A ndalucía, en
el que pue de observa rse como los primig enios enc inares y alcornoca les que domi naron este
ámbito geográfico han quedado restringidos a algunas áreas de Sie rra More na, Doñana y
Las Béticas, sie ndo rele gados por los aprovechamientos agrícolas, ganaderos y las
repoblacione s fores tales de conífera s.
Imagen 1.7. Compara ción en tre la
vegetación po tencial y la vegetación
actual.
Fuente: Díaz Q uidiello, J. (Dir . ),
Olmedo Granados, F. y Clav ero
Salvador, M. (200 9, p. 36).
Pero el naranjo sirve pa ra e ntender otro de los fe nómenos clave para la comprensión de un
paisaje: el proce so histórico de territorialización, al ser una especie introducida en torno al
siglo X por los á rabes g racias a las conexiones e xistentes entre Al Anda lus y Extremo
Oriente
9
. En nuestro entorno mediterráneo, pe se a que haya que te ner en cuenta la
vegetación potencial pa ra conocer las condiciones na turales y las especi es autóctonas, el
proceso histórico de territorialización ha sido tan fuerte que e l pa isaje y l a vegetación no s e
entiende sin el aprovechamiento de los recu rsos y la Historia. Por e jemplo, las tierras
fronterizas han sido muy ga naderas debido a la fortalez a de e sta actividad en tie mpos d e
guerra frente a la agricultura, esta última más vulnerable en casos de conflicto; el resultado
es el de te rritorios fuertemente g anaderos y pa isajes ca racterizados por la e xistencia de
matorral y pa stizal en entornos que pudie ron ser a grarios. Otros ejemplos en A ndalucía
ilustran sobre la fue rte influencia del proceso histórico en l a vege tación: la repoblación de
la c osta atlá ntica por pinos piñone ros ordena da por el Duque de Medina Sidonia para
controlar el avance de las arenas de sus dominios , el na cimiento de pa isajes de regadío
asociados a las distintas política s regeneracioni s tas, la de saparición en el And évalo
onubense de una g ran superficie de dehesa de enc inas a ma nos de explotacione s de
eucali ptos pa ra cubrir la dema nda de ma dera de la fábrica de pape l ubicada en San Jua n del
Puerto, los paisajes remolacheros de l a vega granadina a principi os de l siglo X X gracia s a la
9
Otros ejemplos de nueva s especie s llegadas a Europa debido a acontecimientos históricos l o tenemos en las Cruzadas ,
que provocó con la llegada d e francos a O riente Medio en el siglo XI el conocimiento d e nuevas esp ecies vegetales, o el
Descubrimiento d e A mérica, res ponsable d e l a may or ol eada de nue vas especies a las tierras europeas: chocolate, tabaco,
patata, tomate, etc.
Bases conceptuales y metodológicas
70
gran demanda de azúcar que existió en España tras la pé rdida de Cuba, o la proliferac ión de
nuevos oli vares en terrenos abruptos, antes de matorral med iterráneo, de bido a las políticas
agrarias de la Unión Europea.
El mapa de vegetac ión actual es, por tanto, fruto de la s condic iones naturales y un proceso
histórico que ha de terminado e l predomino de unas a ctividades humanas sdobre otras. La
documentac ión de los parques na turales protegidos ofrece infor mación sobre la
distribución de la veg etación actual (Imagen 1.8. ).
Imagen 1.8. Pla n de Ordenación d e los
Recursos Natural es, parque nat u ral
Sierra del Cas tril, Mapa de Ve getación.
Fuente: Consejería de Medio A mbiente
de la Junta de An d alucía (extraísdo el 2
de noviembre de 20 09, en
http://www.jun t adeandalucia.es /medio
ambiente/web/Bloq ues_ T ematicos/Pa t
rimonio_Na tural._Uso_Y_Gestion /Es
pacios_Protegi dos/PORN/ P ORN_ PR
UG_Castril/vege t acion_cas t ril.pdf ).
Por otro lado, y a vimos que el orden territorial es el resultado de la conjugación de los
fundamentos naturales y el proce so histórico, por lo que el conocimiento de aquel para po r
la consulta de información histórica. Es decir, no se entiende un paisaje sin su proc eso
histórico; y no pue de realizarse un a interpretación inic ial sin acudir a una de las displinas
fundamentales: la Historia. Las desamortizacione s lle vadas a cabo en el siglo XIX por
Mendizábal y Madoz es un claro ejemplo de pr oceso histórico cuy o conocimie nto es
imprescindible a la hora de entender la ac tu al estructura de la propiedad de l a tierra e n
España y, por tanto, l os paisajes rurales.
En este sentido, nume rosas son las monografías y artículos que tratan sobre dete rminados
procesos, siendo la srevistas loca les especialmente fecundas en e ste tipo de temas. Por otro
lado, los doc umentos de plani ficación suele rec oger aspec tos históricos y no faltan atlás de
carácte r histór ico que permiten realiza r un diagnóstico sobre la evolución del paisaje.
Otro ejemplo es el documento Plan d e Ordenación del Ter ritorio de Anda lucía, Bases y Estrategias ,
en el que se ofrece inform a ción de la estructura territorial de Andalucía (Imagen 1.9. ). Así,
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
71
puede observarse cómo se articul an los c entros regionales, las ciuda des medias y las áreas
rurales. Podr á inferirs e la estr e cha r e lación de estos ejes con pasillos or ográficos y el
sistema de ciuda des di señado en el periodo romano (Imagen 1. 10. e Imag en 1.11.
respectivamente ). Así, se observan tres ga ndes ejes horizontales: valle del Guad alquivir,
surco intrabético y litoral, conectá ndose entre sí por conexiones N-S en función de la
orografía, auté ntica barrera para e stas conexiones. A nque “no todas las barr eras físicas son
de ca rácter montañoso: ríos, zonas húmeda s -a lgunas muy ex tensas, como las marismas del
Guadalquivi r-, arenales o suelos inestable s han c ondicionado y condic iona n ta mbién las
comunicac iones y el traz ado de la s redes viarias” (Díaz Qui diello, J. ( Dir.), Olmedo
Granados, F. y Cla vero Sa lvador, M., 2009, p. 3 6).
Imagen 1.9. Es q uema Bási co de
Articulación Region al.
Fuente: Consejería de Obras
Públicas y Trans portes de la
Junta de An dalucía (1998b, p .
79).
Imagen 1.10. Pasillo s y barreras
físicas en Andalucía .
Fuente: Díaz Q uidiello, J. (Dir . ),
Olmedo Granados, F. y Clav ero
Salvador, M. (200 9, p. 38).
Bases conceptuales y metodológicas
78
Imagen 1.18. Mapa de Paisaj es de Andalucía . Ámbi t os paisaj ísticos.
Fuente: extraído el 10 de julio de 2010 , en http://w w w.paisajeyter ritorio.es/in dex.php/es/paisaj es-d e-an dalucia/map a-d e-paisaj e .html
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
79
1.3.2 La id entificació n de valores paisajíst icos en la s re presentacione s
culturales y los d iscursos local es
Esta fase se orienta a la identific ación de los va l ores pai sajísticos que ha n articulado la
tradición interpretativa y creativa del pai saje, usando los resultados de la f a se anterior c omo
precomprensión. Se trata de estimar los valores presentes en las dive rsas representaciones
culturales y los discursos loca les.
Como se ha di cho anteriormente, las representaciones c ulturales ofr ecen a l intérprete del
paisaje un acervo de imágenes y significados que enriquecen notable mente el proceso
interpretativo. Sin emba rgo, es ta mbién convenie nte resaltar las limitaciones y di ficultades
que ofrecen c omo marco de referencia útil para identificar valores paisajísticos.
En primer lugar, cabe reseñar la dificu ltad pa ra su utiliza ción e n el ca s o de paisajes
escasamente representados . Frente a la vega granadina y Sierra Nevada, el eje del
Guadalquivi r c on Córdoba y Sevilla como protagonistas, o la Serranía d e Ronda -tres
ejemplos de pai sajes a ndaluces fue rtemente valorados por las representa ciones culturales-,
otros ámbitos carec en de representac iones c ultur ales signific ativas. Algunos pa isajes
quedaron al margen de los recorridos de la ma yoría de vi ajeros y arti stas del XVIII y XIX;
estas comarcas presenta n e scasas representaciones culturale s y la valoración de sus paisajes
a partir de las mismas se ha ce muy complicada.
La segunda limitación e s la relativa a los problemas que pl antean el conocimiento y acce so
a l as fuentes. A diferencia de lo que ocurre con la cartografía, sal vo conta das ex cepciones,
no e xiste nada similar a un catá logo de representaciones culturale s del paisaje. Un proble ma
al que se a ñade e l difícil acceso a obras pictóricas aún no catalogadas, generalmente e n
manos privadas.
Una te rcera dific ultad de r iva de la fugacidad de las vi sitas de viajeros y a rtistas, que puede
acarrear, l ejos de la a dmiración y el conocimiento, impresiones superficiale s y equivocadas,
muchas vec es impregnadas de prejuicios por la incomprensión a nte lo que e s e xtraño o
ajeno al mundo de orige n de los visitantes. Por no habla r de las fabulaciones e inv enciones
de muchos artistas al retratar pa isajes plenos de fanta sía que eran demandados por la
Europa del R omanticismo, no estando Andalucía ajena a e stas proyecciones.
Teniendo en cuenta tanto las ventajas como los inconve nientes de las representaciones
culturales de c ara a la interpretación paisajística , e l proceso de trabajo sigue los siguientes
pasos:
e) Valoraci ón de la pertinencia de incorporar las representaciones cul turales al proce so
interpretativo, con l a intención de sabe r si el número y l a di ve rsidad de
representaciones culturales sobre un paisaje son suficientemente significa tiva s. En
esta fase se estima, p or tanto, la conve niencia o no de inc orporar las
representaciones culturales al proceso de inte rpretación. E n el caso de la s S ie rras
del Estrecho, la a bundancia de fuent es escritas e imáge nes no de jaba d uda s a l
respecto.
Bases conceptuales y metodológicas
80
f) Inventario y c lasificación. Partiendo de que e l objetivo final no e s hacer un
exhaustivo inventario de representaciones culturales, es necesario en un primer
momento cla sificar las mismas en función de su na turaleza o persp ec tiva:
geográfica s -textos, c artografía, vistas-, na turalistas -fundamenta lmente textos e
ilustraciones de c arácter cie ntífico-, literatura de v iajes -cartas, rela tos, na rracione s
del via je, dia rios, di bujos de via je-, pictórica s -a cuarela s, óleos, fotografías-, y
literatura en ge neral -novela, poesía, ensayo-.
g) Selección de las fuentes en funci ón de su rele vancia pa isajística. Se entiende por
relevanc ia pa isajística la capacida d de transmitir los va lores paisajísticos de un lug ar.
Por ello, no se utiliza n en la presente investig ación estudios de carácter
demográfico, aná lisis ec onómicos o monografías rela tivas a procesos de l medio
físico, muy interesantes para la Geografía como disciplina, pero no útiles para
nuestro objeti vo. Por el contrario, las vistas de ciudades rena centistas, las
descripciones y explicaciones de algunos geógrafos o la presentac ión de ciertos
mapas, muestran la imagen de un territorio que, pese a su ca rácter analí tico y
descriptivo, transmiten cu estiones de rango paisajístic o. Otro tipo de fue ntes que se
han desca rtado son las narraciones de viaje ros con más interés a ntropológico que
paisajístico, como la obra de Aleja ndro Dumas, viajero que se de tiene
especialme nte en los perfiles humanos más exótic os , de jando en un segundo plano
las descripciones e interpretac iones de carácter paisajístico.
h) Identificación de valores paisajísticos presentes en las representac iones culturales
selecciona das: se trata de imágenes, hitos y recorr idos que se c onsi de ran
especialme nte significativos, aprec iaciones sobre los atributos de l pai saje, y la s
consideraciones sobre los límites o las partes constitutiva s del pasiaje.
1 . 3 . 2 . 1 E l s a b e r g e o g r á f i c o a n t e r i o r a l s i g l o X X
Desde su origen, el saber geog ráfico se ha basado en la de scripción de territorios, activ idad
que incl uía tanto datos de carác ter territorial como límites, relieve , vegetación, hidrología o
clima, como descripciones de corte etnográfico, la historia de los distintos p ueblos, incluso
las leyendas y mitos con el que concebían el mundo. Este saber obe decía ya desde la
Antigüedad a i ntereses estratégicos lig ados al poder, que siempre ha i ncentivado el
conocimiento de los territorios para su directo control.
Desde Herodoto a E strabón, desde los inventarios de ciudades de Felipe II hasta la s
profusas descripciones ilustradas, desde los portulanos a la labor de las socie dades
geográfica s del siglo XIX, el conoc imiento geográfico ha estado asoci ado al poder y e l
gobierno de los territo rios. Desde este punto de vista, Yves La coste (1999) apunta lo
siguiente:
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
81
La geografía es, en primer lugar, un saber estratégico estre chamente unido a un
conjunto de prácticas políticas y militares, y s on dichas prácticas las que exigen
la recopilación ar ticulada de unas informacione s extremada mente variadas y a
primera vista heterogéneas, cuya razón de ser y cuya importancia no es posible
entender si nos limitamos a la legitimidad de la división del Saber para el Saber
(p.7).
Obras de muy distinta naturaleza se encuadran en este apartado. El saber geog ráfico a dopta
formas muy diversas, si bien pueden clasificarse básicamente en tres: te xtos geográficos,
cartografía y vi stas de ciudades. Cada una de estas configurac iones del saber geográfico
tiene una naturaleza y objetivos específic os, y, por tanto, hacen una aportación di ferenciada
al proceso interpretativo.
Textos geográficos. Lo s textos qu e inte resan para e l proceso interpretativo son los
referidos a descripcione s de territorios que contem plan tanto l os aspectos fís icos como los
históricos y etnográficos (se obvia rá, por tanto, e l enfoque de la Geografía Matemátic a, que
prescinde de los aspectos humanos a l c entrar sus o bjetivos en la medi ción de la superficie
terrestre; o muchos de la Geografía Física, centrada más en la ex plicación de los fenómenos
naturales). Los objetivos de estas descripciones geográfic as están relacionados con l a
gestión del territorio: organizar recursos productiv os, a provechar sus ve ntajas
geoestratégicas y mil itares, o inve ntariar y describir pormenorizadame nte los e lementos que
constituyen el territorio “conquistado” .
Pese a que el paisaje no es el obj etivo c entral del geóg rafo, estos te xtos aportan
información relevante pa ra el proce so interpretativo, y a que permiten c omprender el orden
territorial y las relaciones entre la sociedad y e l medio en diversos momentos hi stóricos.
Además, muchos textos geográficos hacen referencia a la belleza o amenidad del territorio
descrito; la descripción de las riberas del Guadalquivi r por parte de E strabón ilustra lo que
decimos:
(…) El Betis, a lo largo de sus or illas, está densamente poblado y es navegable
corriente arriba casi mil doscientos estadios desde el m ar hasta Corduba y
lugares s ituados u n poco m ás al interior. Y la verdad e s que es tán cultivado s
con esmero t anto la zona ribereña como los islotes del r í o. Además ofrecen una
agradable vista, porque su s tierras están hermoseadas con bosques y otros
cultivos (Geografía, III 2, 3).
Los trata dos y dicciona rios geográfic os, carac terizados por profusa s de scripciones y
explicacione s, son también un ejemplo de literatura geográfica de interés para e l proce so
interpretativo. Fruto de la preocupación por in ventariar y gestionar el territorio español,
sus descripciones, al margen de rendir tributo a la amenidad o be lleza de muchos lugares, se
ven salpicadas por apreciacione s que intenta n dar sentido y explicar el orden territorial
existente, ofreciendo pistas sobr e los eleme ntos más permanentes que lo conforman. A sí
por ejemplo, en relac ión con la s nu merosas fincas y viñedos ex istentes e n l a Osuna del
Bases conceptuales y metodológicas
82
XIX, Pascual Madoz (1850/1986b) aprecia una especial relación de l os hombres c on su
paisaje:
(…) [En cuanto a las viñas] los propietarios de estas fincas manifiestan mucha
afición a ellas, p orque encuentran en su posesión un motivo de recreo; las
floridas alturas en las que están situadas generalme nte, s us hermosas vistas,
desde donde se distingue un gran número de pue blos y su s re s pectiva s
campiñas, y el aire p uro que s e r espira en ellas, contribuyen a que todos los que
tengan viña, por pequeña que s ea, hayan fab ricado una casa con todas la s
posibles comodida d es en ot oño dur an t e la vendimia (…) (p. 124).
Un siglo antes, Tomás Lópe z, con la intención de crear un g ran dic cionari o g eográfico -
desgraciada mente no concluido-, re copiló toda la información obtenida a raíz de las
preguntas formuladas a párrocos de dis tinta s loca lidades es pañolas. As í, de la villa de
Tocina (Sevilla ), destaca su terreno llano poblado de ol ivos, na ranjos, moreras, huertas,
palmas y deh e sas, pero también unas referencias vis uales que d efinirán el tr a tamiento
cartográfico del término m unicipal:
(…) mirando derechamen t e por el alto desde las ventan as de unas de las torre s
de esta iglesia que mira a Po niente, en días claros se ve distintamen te, sin auxili o
alguno, la famosa Giralda de Sevilla, colocada sobre s u antigua tor re de s eñale s
que sirve ahora de campanario a su santa iglesia patriarcal. Carmona, que es la
cabeza de partido de esta villa, dista tres leguas de ella al Mediodía, inclinado a
Oriente, como al s ol de las diez; el t erreno que media, vía recta, es tierra de pan
sembrar, que s e interrumpe a distancia d e una legua l arga de es ta villa, donde
principia una dehesa de encina s, a que s iguen grandes plantíos de olivos y lo
demás, donde incluso crecen muchas palmas; desde esta villa su jurisdicción y
fuera de ella, de toda s partes se ve dominar a Carm ona y así no en vano tiene e n
sus armas “Sicut Lucifer lucet in aurora, ita in Vanda lia Carmona” (López,
1989, p. 150).
Cartografía. Por cartogr afía histórica se entie nde aquel la que se ha ela bor a do antes de l
desarrollo c ompleto de la red g eodésica, hecho que ocurre a lo l argo del siglo XIX. La
confección d e mapas hist óricos ha e stado siempre asociada al trabajo de l os ge ógrafos e n
dos dire cciones: por un lado, la precisión en la localización de los distintos elementos
respecto a unas coordenadas universales, y, por otro lado, la s relaciones topológic as de los
mismos e n una superficie delimitada . La primera dirección se rela ciona con la Geogra fí a
Matemática , madre de la g eodesia, cuyo obje tivo es la medici ón de la superficie terrestre y
el cálculo de las distancias; la segunda insiste más en los distintos eleme ntos que conforman
el territorio -límites, mon tañas, ríos, ciudade s, comunica ciones- y tie nen c omo objetivo la
distribución y de scripción del territorio. Estos ma pas ofrece n la posibilida d de comprende r
tanto un orden territorial a l o largo del tiempo, como los rasgos paisajísticos que definen el
ámbito geográfic o representado.
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
83
En la Imagen 1.19. pue de observarse un boceto c artográfico del término municipal de la
villa de Tocina , realizado en el siglo XVIII por To más Lópe z, que permite observa r cómo
pueden inferirse aspectos paisajísticos a pa rtir de la cartografía. Así, la s referencias visuales
existentes pa ra cua lquier ob servador que se subiera a la torre de la iglesia de Sa n Vic ente
Martir de Tocina condiciona rían los límites de la representación c artográfica del término
municipal; hay que tener en cue nta que pa ra la elaboración de los mapas Tomás López
remitió a la s parroquias un cuestionario para q ue informaran sobre la loc alización de sus
villas, ríos, montes, caminos, e tc., por lo que no es de extrañar que las observa ciones más
empiricas y visuale s fueran la base para la elaboración de la c arografía. En este caso, hac ia el
Sur y Oe ste, la c entralidad de C armona y Sev illa como orga nizadoras del territorio marcan
respectivamente los límites de l término municipal de Tocina en e sas di recciones, mie ntras
que al norte se destaca l a cuenca visual de la vertiente sur de Sierra Morena ; los ríos y
arroyos que tributan a un Guadalquivir que verteb ra el territorio completa n este di scurso
cartográfico.
Imagen 1.19. Tomás López. Map a
de la v
a
de Tocina y t e rmo. y
circunvalación [Boce t o cartogr áfico
del término municip al de Tocina y
sus alrededores].
Fuente: Volumen Tomás Lópe z,
Sevilla , Biblioteca Nacional, M s.
7306 (tomado de López, 1989 ,
p.149).
No sería hasta el siglo XIX, cuando la red geodésica está ya plenamente desarrollada,
cuando ambas línea s converjan e n mapas donde la precisión métrica y localización de los
elementos que se de scrib en de un territorio está asegurada . A partir de este momento
hablamos y a de cartografía moderna, la cual quedará dividida en dos tipos: los ma pas
topográficos, cuyo objetivo básico es la localiz ación y precisión métrica de los ele mentos
básicos de l orden territorial -curvas de nive l, ríos, núcleos de población, comunicac iones- , y
los ma pas temá ticos, que ofrecen información a ñad ida sobre distintas variables naturales o
antrópicas, como geología, geomorfología, cli ma, usos de l suelo, etc. Po r últi mo, tanto los
mapas topográficos como algunos de los te máticos, que ofrecen información de primera
mano sobre variables relevantes, son interesantes para el proc eso interpretativo
Vistas de c iudades. Se trata de vistas, gene ralmente ciudades, que “pretenden reflejar con
exactitud matemática y precisión detalli sta los edificios y monumentos, situándolos en el
territorio circundante” (Made ruelo, 2006, p. 279). El catálogo de vistas renac entistas
acuñada s a finales del XVI y buena pa rte del XVII consiste en “vistas muy escogidas,
Bases conceptuales y metodológicas
84
estratégicame nte seleccionadas e n su encuadre y dispos i ción, siempre llevadas a un interés
descriptivo” (Fernández Lacomba, 2 007, p.20). Su objetiv o es describir las ciud ades y su
entorno, c on el fin de inventariar las principales urbes del territorio propieda d de l a
monarquía
10
o satisfacer la de manda de este tipo de información. El descubrimiento del
Nuevo Mundo desencadenó en Europa un inusitado interés por grabados, estampas y
libros sobre e stos nuev os territorios; también por las ciudades y territorios más ce rcanos,
por lo que “se originaron así importantes colecciones de mapas, planos y vistas de ciuda des
que muc hos mona rcas y nobl es del rena cimiento exhibían con orgull o en e stancias de sus
palaci os” (Morales Martínez , 2003, p.155). Un e jemplo de ello fue la obra Ci vitates O rbis
Terrarum , editada por el impresor Ge org B raun, publicada e ntre 1 572 y 1617 con grabados
del cartógrafo Franz Hogenberg como comple mento a l a tlas del mundo Theatrum Orbis
Terrarrum de Abraham Ortelius. R espondía a la creciente demanda de conocimie nto
geográfico impulsada en plena Era de Los De sc ubrimientos por las nueva s potenc ias
europeas. Fue un trabajo en e l que participaron más de c ien dibuja ntes y c artógrafos , con
un total de 531 ma pas, vist as y planos.
Frente a la s fantasiosas imáge nes precedente s, el s iglo XVI asiste a un intento de transmitir
lo má s fiel posible el ent orno y paisaje de las ciudades; para e llo los autores toman notas
previas sobre el terreno, se recurre al trazo fino, con vivos col ores cercanos a la rea lidad,
usando la perspectiva desde téc nicas pictórica s que combi nan planos e n dos dimensiones,
representaciones tridime nsionales o tomando puntos de vistas pa norámicos. El
procedimiento de traba jo que seg uía consistía en elegir un punto real o imaginario e levado
para conseguir representa ciones topográficame nte e xactas, apoyándose en dibujos al
natural. Sus profundos conocimientos en g eografía y su control de la perspectiva se
traducían la capacidad para reconstruir el paisaje de la ciudad y el e ntorno.
Pese a s u indudable valor artístico, estas vi stas aún no se consideran verdaderame nte
pintura del paisaje. La diferencia entre los autores de e stas vistas y el arte d e la pintura
radica ta nto en la ausencia de una historia que narrar en la s primeras como, sobre todo, en
la carencia de la fantasía propia de los pintores. Estos últimos no pretendía n la fidel idad de
los luga res, sino “mostrar su capacidad de imaginación en la composición de los esce narios
ficticios que fueran visualmente eficaces para ente nder el d esarrollo de la acción que se
representaba en los cua dr os” (Maderuelo, 2006, p. 279).
Sin e mbargo, un recorrido por esta vistas nos transmite mucho más que la simple
constatación de la evolución urbanística o la de scripción de la arquite ctónica de una urbe:
Van den Wy ngaerde y Joris Hoefnagle , má s topográfico e l primero, más teatral el segundo,
no son tanto individuos que “ven”, c omo testigos que “fabrica n” una imagen
representativa cada ciudad o territorio en cada momento. Ello se traduce en la imag en de l
conjunto ciudad -territorio, captado desde una perspectiva e n altura para darle profundidad
y amplitud panorámi ca, y que, a l margen de descripciones e intenci ones topográficas, han
10
Felipe II t uvo especial interés en recopilar inf ormación geográfica a cerca de sus posesiones, por lo qu e encargó a Van
den Wyngaerde, el más afamado a rtista flamenco d e la época en esta materia, la realización de las vistas de las ciudades
españolas, un t otal d e setenta y d os. Felipe II, al vivir en Flandes durante algún tiempo, conoció el g usto flamenco por
colgar en las paredes de sus hogares mapas de territorios y vistas de ciudades como si fueran cuadros -véas e el cuadro de
Jan Vermer El arte en la pintura mos trado en Maderuelo, 2006, p.303)-, por lo que, siguiendo esa moda, pud o llamar a
Wyngaerde para que su obra colgara d el palacio del Pardo y el Alcázar de Madrid (Mad eruelo, 200 6, p. 277).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
85
conformado y transmitido una image n que en algunos ca sos perdura en nuestros día s
(Fundación Focus-Abengoa , 2002).
No cabe duda que nos movemos en un terreno fronterizo entre v isión puramente
geográfica y pictórica, aunque pr e valezca la pri mera. Hay que tene r e n cuenta que la
presencia de Wyngaerde en E spaña obe dece también a la educac ión ge ográfic a de Felipe II,
lector de Ptolome o, cuya obra influyó decisivamente en los proyec tos de l R ey. Ptolomeo
distinguía entre geog rafía, cuyo objetivo es las medi das del te rritorio y rela cio ne s espaciales
entre l ugares, y corograf ía, que tiene como fin la descripción de los lu gares, siendo
disciplinas c omplementarias. La primera exig e conocimientos mate máticos y de ge ometría,
mientras que la segunda exige h a bilidades para representar y transmitir los luga res que se
describe; para este último c aso, la representación g ráfica del lugar exi ge habilidades
pictóricas, e s decir, “la corografía requi ere un artis ta, y nadie la representa debidamente
sino un artista”(Pardo Gonzál ez, 1998, p.76).
No se puede desvincular la presencia de Wyngaerde en España del proyecto de Fel ipe II de
desarrollar una ge ografía moderna en España y de tener una de scripción completa de las
posesiones del monarca. Felipe II, siguiendo a Ptolomeo, sabía que la representa ción de la s
ciudades español as pedía un artista y no un ma temático, por lo que ll amó a l mejor
topógrafo de su tie mpo, e ntrando el flamenco al servicio de la monarquía española en
1557.
De c ara al proceso inte r pretativo, lo qu e inte resa es que en estas vistas d e c iudades el
paisaje está implícito a l representarse unos hitos frente a otros, dibujar una ciu dad de sde un
mirador cua lificado, representar las ca racterísticas g eográficas de una zona gene rando
imágene s mil veces conocidas y reproducidas. Mientras la cartografía nos ofrece pistas
sobre cómo se pe rcibe un orden territorial a lo largo del tiempo (límite s, relieve, presencia
de agua, jerarquía urbana, usos de l suelo, vocación del espacio geográfico), las vistas nos
ofrecen información de primera ma no sobre el a specto de una c iudad y e l entorno. De las
vistas de ciuda des, intenc ionadamente geográfic as, extrae remos, por tanto, información de
carácte r paisajístico: miradores, caminos de sde donde se ve e l entorno, hitos resaltados,
referencias geográficas, aspecto gene ral de la ciudad y sus al rededores, costumbres y
escenas; la i magen de un lugar en definitiva.
Un claro ejemplo lo ofrecen las distintas vist as existentes de ciudades andaluzas,
destacando como ejemplo l a qu e nos han transmitido Hoefnagel y Wyngaerde de la c iudad
de Ante quera. C uando el primero preparó la suya en 1 564 (Imagen 1.20. ), e scogió un
punto de vista situado al norte que ponía de relieve l a situación de la ciudad al pie de las
serranías subbéticas. La vista resultante era un c omposición en la que la ciudad s e encuentra
encajada entre una escena de género en primer pla no y , a l fondo, las vertical es pa redes
calizas cuya s dimensiones e stán distorsionadas deli beradamente para mayor efec tismo d el
mensaje. La ciudad se sitúa e n un cruce de ca minos y se e mplaza, esto es im portante pa ra
Hoefnagel, entre una masa rocosa de trazo grue so e i nforme que permite la defensa (la
alcazaba como símbolo), y una cuid ada vega, solar de trazo fino resultante de las labores
agrícolas. Finalmente, esta v ocación agrícola de la vega de A ntequera queda de manifiesto
Bases conceptuales y metodológicas
86
por la esce na costumbrista situada en primer plano, recurso utilizado en mucha s vistas por
el dibujante flamenco, que representa dos labradores con ape ros s obre una tinaja.
Imagen 1.20. Joris Hoefnagel. Antequera .
1564 .
Fuente: Civitat e s Orbi s Terrarum ( t omad o de
Consejería de Obras Públicas y Transpor tes
de la Junta de An d alucía, 1998 a, p. 32 ).
En cambio, la vista de Antequera de V an den Wyngaerde (Imagen 1.2 1. ), que data de 1567,
difiere de la anterior en varias cuestiones, aportándonos una informaci ón de la c iudad y su
entorno que c omplementa la ofreci da por Hoe fnagel. E n primer lugar, estamos ante una
vista mucho má s preocupada por la exactitud topográfica , por lo que los exc esos de la
anterior vista son ma tiza dos por ésta. E n segundo lugar, mientras que e n la a nterior la
ciudad ocupaba un luga r relativo dentro de una gran composición, en la de Wyngaerde
vemos que la ciuda d misma a dquiere el mayor protagonismo. Por último, el punto de vista
se sitúa a l Este y no al Norte, por lo que l a sierra cercana pierde el papel que a ntes
observábamos, pe ro se nos brinda una vista exha us tiva de las iglesias y monumentos de la
ciudad, junto c on los corrales, huertas y campos de sus cercanías.
Mientras que la vista de Hoe fnagel pone de reliev e la situación –cruc e de ca minos entre
Sevilla , Grana da y Mála ga - y e mplazamiento –e ntre la masa de la sierra y e l te jido me nudo
de su rica vega- de Antequera, W y ngaerde nos permit e distinguir cue stiones como la
importancia histórica de l a urbe –refleja da en sus n umerosos hitos urbanos-, el crec imiento
de la c iudad a lo la rgo del XVI –ca serío desordenado rompiendo los límites de la muralla- y
el agua como fuente de ri queza al indicar los numerosos molinos. A e ste re specto, Pérez de
Mesa señalaba en el siglo XVI que la comarca de la ciuda d tenía ve inte molinos, que
abastecía n de agua a má s de “c ien hue rtas, 7.000 alcancada s de viñas y 500 cahízes de pan a
llevar” (ci t. en Kagan, 2008, p.281).
Imagen 1.21. Antonio van den Wyngaerde. Antequera . 156 7. Pluma y tinta sepia con un poco de agua da (dibujo final).
Fuente: Victoria and Alber t Museum, I nventory nº 8455, Londres ( tomado de Kagan 20 08, pp. 279-2 80).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
87
Con independencia de su ca rácter ilu strativo, su pragma tismo, y el interés geog ráfico y
científico que tienen, el carácter monumental de los dibujos de Wy ngaerde o de H oefnagel
hace que constituyan el precedente más próximo de lo que será el pa isaje c omo género
pictórico autónomo, nacimiento que pue de situarse en el foco flame nco a l o largo del siglo
XVII (Maderuelo, 2006, pp.280-281)
.
Por el contrario, la continua ción de la pe rspectiva más geográfica de es ta s vistas del
Renacimiento son la s vis ta s ilustradas del siglo XVIII, “poseedoras de un carácter
descriptivo de intención racionalista, con un lenguaje muy conceptuado de elementos,
planos y volúme nes de raíz neoclásica” (Fernández Lacomba , 2007, p.29). La perspectiva
geográfica caracteriza este tipo de vistas ya que , por la precisión e xigida e n la identificac ión
de las pa rtes y sus exigenc ias topográfic as y descriptiv as, la vista es resultado de la suma de
las partes, imperando la de scripción analítica, frente a la mirada pictórica, en la que veremos
que domina un sentido más holístico e interp retativo. E ste es el sentido de las vistas que
representan e l e ntorno ge ográfico español por exce lencia del siglo X VIII: la Bahía de Cádiz
(Imagen 1.22. ).
Muchos grabadistas del siglo X VIII recibieron e l enca rgo de dibujar vistas de pue rtos
españoles, siguiendo la filosofía ilustrada de in ventariar y analizar enclaves geoestratégicos
de primer orden. Fue e l caso de Gollie z, con grabados ejecuta dos al buril, que describían
pormenorizadamente estos encla ves dentro de una tradición il ustrada que se
complementa ba perfectamente con los objetivos y mentalidad de los ingenieros milita res de
la época (Fernández Lacomba, et al ., 2007, pp. 218-219).
Imagen 1.22. Pedro Goliez.
Vista de Cádiz . 178 5. Graba d o.
Fuente: Fernán d ez Lacomba , et
al . (2007, pp.21 8-219 ).
Hay que destacar que, por e stas fechas, la perspecti va viajera y pictórica está intensamente
relaciona das, ya que much a s de las publicaciones de la literatura de viajes del siglo XVIII se
acompaña n de imágene s explicativas, unión q ue se mantendrá a lo largo del siglo XIX c on
el Roma nticismo. Grabados y litog rafías tendrán u na i mportancia dec isiva en la difusión de
los contenidos de los viajes; las segundas, por las matizaciones y grados de luz que
proporciona irá liberando al paisaje de forma paulatina del rigor descriptivo de las vistas
dieciochescas, inici ándose así el c amino hacia la libertad del pa isaje romántico (Fernández
Lacomba, 2007, p.15). Estaríamos e n las mismas puertas de la perspectiva pictórica más
romántica, donde la descripción y el análisis geográfico pasan a un segundo plano
Bases conceptuales y metodológicas
94
(…) estos lugares [de la Janda] están densamente cubiertos por valluncos m uy
fuertes y altos que hacen de todo movimiento a su t r avés una lucha co nt inua …
He llevado varios entusiastas buscadores de nidos y los he visto completamen te
reducidos a la condición de exhaustos (cit. en Fer nán dez-Palacios Carmona,
2008, pp.62-63).
La botánica, ciencia estrella durante la Ilustración, c ontinuaba siendo pieza clave en la
descripción del me dio. Procede ntes de la Europa continental, botánicos c omo Pierre
Edmond Boissier o Hei nrich Moritz W illkomm, e l primero visitando Anda lucía en 1837 y
el segundo en los años 1847 y 1882, anotaron las impresiones de sus via jes con be llísimas
descripciones de los paisajes re corridos en sus explo raciones botánicas. Boissier escribió su
Voyage botan ique dans le midi de l'Espagne (1839-1845), en el que, al marge n de los estudios
botánicos, describe paisajes y está atento a los a spectos geográficos. Para Fernánde z
Lacomba (2007 ), el trabajo de Boissier es “toda vía válido científicamente gracias a la
clasificac ión de tallada que ofrece de las plantas de la cordillera Penibética, ilustrada con
espléndidas láminas acompaña das de descripcione s ya de un e spíritu rom ántico” (p. 35);
este romanticismo es come dido, pero “visible en e l historicismo conte nido, la maurofilia , la
exaltación de Grana da, el amor a la monta ña, las en cantadoras y entraña bles anéc dotas
humanas d e e fusividad controlada”(López Ontive ro s, 2001, p.29). Mostró especial a tención
por el Abi es pinsapo, especie loc alizada en la Sierra de R onda, concreta mente en tres punt os :
San Cristóbal, Sie rra de las Nieve s y Si erra Bermeja. Re corrió la s tierras malagueñas, cuy os
paisajes envolvi eron al botánico suizo:
Después de recorrer una s cinco leguas e s pañolas, bajamos por una pendient e
suave hacia la parte de Alhaurín, verdadero paraíso terr estre plantado de
moreras, naranjos y r egado por mil arroyos. Este ter reno es n aturalmente tan
fértil que bajo estas som bras se veían a ún madurar unas magníficas mieses. Es
necesario haberlo visitado para hacerse una idea de la potencia vegetativa del
clima de la España meridional cuando s e encuentra f av or ecida por la humedad
del suelo (…) (cit. en Ló pez On tiveros, 2007, p.1 92 ).
La ciencia del siglo XX. Durante el siglo XX, nombres como Eduard o Hernández
Pacheco, Luis Ce ballos Fernánd ez de C órdoba, Manuel Martín Bolaños, José Luis
Bernardo de Quirós, Francisco Bernis Madrazo o Jose Antonio Va lverde constituyen un
listado de sobresalientes naturalistas de la ciencia española.
Hoy día, na turalistas como Joaquín Araujo amplían e l horizonte del hombre de cienc ia al
salir ésta de los ámbito s unive rsitarios y estrictame nte científic os, y divulga r el interés de la
naturaleza a toda la socie dad. Siguiendo el rastro de exploradores como Félix R odríguez de
la Fuente, Araujo retrata la be lleza de la naturaleza desde las nuevas te cnologías de la
información; en su Viaje de un n aturalista por España descifra la ev olución del paisaje a lo
largo del año y recorre distintos e nclaves naturale s. Entre ellos no podía falta r Doña na:
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
95
Tienen las marismas piel de tesura adolescente. Llanitud, aguazale s , matorral y
cuatro bosquete s. De hech o, son unas recién llegada s a la h istoria geológica.
Bisoñez paisajística que se traduce en una desb o rdada capacidad de
convocatoria. Marismas que contagian optimismo y alegría porque han s id o
buscadas por inaca bables banda das de aves, por la ti midez de anfibios y reptile s,
por demasiad o s un gulad os y por algunos de los últimos linces, águila s
imperiales, calamones, malvasías… (Araujo, 1998, p p. 68-69).
Tras realiz ar un recorrido panorámico por la perspectiva naturalista a lo largo de l tiempo,
podemos realiza r la siguiente pregunta: ¿qué aporta la mirada del naturalista a la valoración
paisajística?
El primer aspec to a considerar es la e xperiencia del lugar. E l naturalista se detiene en un
principio en el medio físico de un territorio pa ra posterior mente anota r referencias propias
de ca rácter geográfico e incluso transmitir experienci as y sensacione s típicas d e la l iteratura
de viaje s; gravi tando e ntre la mirada de l geógrafo y la de l v iajero. Suele ve rse envuelto por
un entorno que llega a seducirlo, describiendo entonces aspectos lejanos a los obje tivos
propuestos e n un principi o. Esta experienc ia es la base para la obte nción de información
relevante para e l proc eso que lle va a la identificación de los valores pa isajíst icos, un buen
ejemplo lo constituye el siguiente texto de José Antonio Valve rde, que retrata
perfectamente e l amor y la pasión hacia un lugar:
Pisé por prime ra vez D oñ ana a mediodía del 23 de mayo de 1952 en el
desembarcadero de La Plancha, gracias a una beca que había obt enido Paco
Bernis (…) Nunca olvidaré la prim era vez que me asomé a la marism a, en el
lucio de Vetale ngua (…).
Sólo habíam os estado en Doñana once días. Acababa de cumplir 26 años y lo s
casi 50 transcurrido s desde entonces han estado marcados por su impront a
(Valverde, 2009, p.13).
En segundo luga r, el naturalista se hace geógrafo con la descripción del medio fís ico, ya q ue
trasciende de la mera a notación y observación de las distintas va riables natural es para lle gar
a establece r relaciones entre el medio y el orden territorial. Las ob servaciones sobre el
medio natural se hac en geográficas cuando e l botánico A ntonio José de C avanilles (1745-
1804), al que el rey Fernando VI envió a ex aminar los v egetales del reino, consideró útil
una visión más a mplia “si a l as observaciones botánic as añadía otras sobre e l reino mineral,
la geografía y la a gricultura”(Capel Sá ez, 2002, p.17). A caba llo e ntre geóg rafo y viaj ero, el
naturalista es especia lmente útil ya que:
Bases conceptuales y metodológicas
96
Con el prop ósito de averigua r la verdad en todo cuanto fuese posible po r
observaciones propias, atravesaba llanuras y barrancos, y subía hasta las
cumbres de los montes en busca de vegetales. De camino examinaba la
naturaleza de las piedras, tierras, fósiles y metal es; observ aba el origen y curs o
de los ríos, la di stribución y uso de las agua s ; notaba lo s progresos que ha hech o
la agricultura, y algunos defectos que d eben corregi rs e (cit. en Capel Sáez, 2002,
p.17).
El relieve c ondiciona l a estructura básica de un territorio, al influir decisivame nte en la
situación y emplazamiento de los núc leos de población, en la configura ción de las
comunicac iones, y en los usos de l suel o. Si món d e Rojas Clemente Rubio, discípulo de
Cava nilles, describe el medio físico para situar luego los pueblos y la distribución de los
usos:
A la descripción de las sierras sigue fácil la de los lomos s ubalte rnos de
vertientes o sea prominenc ia s secundarias, terciarias, etc., la de los b arrancos,
los valles, las hoyas y llanur as, el curso de los r íos y demás corrientes decidido
por las líneas o lomas vertientes que toda sierra forma, de los lagos y costas y,
en fin, la s i tuación de los pueblos q ue queda ento nce s perfec tamente y muy
fácilmente entendida (C leme nte y Rubio, 2002, p. 95).
Ni que decir tiene que la descripc ión d e la geología y el relieve a dquiere g ran importancia
para el natural ista e n ta nto qu e nos sitúa en los fundamentos del territorio, ya que si “los
zoólogos e mpiezan su clas ific ación y descripciones por l a c olumna vertebral, así e l geógrafo
debe e mpezar c on las suya s por la parte dura perm a nente y que decide de la existencia y
formas, etc. de las demás, e s decir, por la s sierras (Cleme nte y Rubio, 2002, p. 95).
Geología, cl ima, hi drología, vegetación… todos estos aspectos del medio físico son
inventariados y a nalizados , por lo que obtenemos una carac terización física del territorio
muy útil de cara a la va lor ación pa isajística, especialmente interesante cuando se estable cen
relacione s con el orde n territorial existente (situación de la s poblaci ones, distribución de l os
usos, activ idades económicas). C lemente y Rubio (20 0 2) c omienza su estudio con el relieve
o esqueleto del territorio pa ra proseguir por una geografía civil -distribución de los usos- y
acaba r con la observación detallada de rocas y plantas:
Si quisiéramos llevar más adelante o más bien extender es a comparación de lo
civil con lo físico veríamos por qué los valles son generalmente lo más poblado,
aunque las mayores poblaciones estén generalme nte en las llanuras, la razón de
las divisiones políticas o d ominaciones y aún la s ituación o insubsistenci a
consiguiente de algunas má s establecidas y veríamos en un a palabra el íntimo
enlace t dependencia que la geografía ordinaria o facticia tiene con la inmutabl e
de la Naturaleza ( p.95).
Bajo el prisma determinista, e l grado de de sarrollo de los pue blos incluso depende en gra n
medida del medio físico q ue lo soporta. El naturalista se c onvierte en c rít ico y a nalista
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
97
cuando fustiga a l os gobiernos de naciones pobres que gestionan territorios ricos en
recursos. Así, Leonard H oward Lloy d Irby, naturalista britá nico que recorre el E strecho
durante la segunda mitad del XIX, critica con aspereza a l gobierno marroquí:
(…) uno lo deja [a Marrue cos] con la p ena de que un país tan agrada b le no
debiera es tar en estos tie mpos civilizados, como está, completamente
desperdiciado. Una t ie r ra rica, en s u mayoría en s uelo , minerales y ventajas
naturales de todo tipo, a sólo cuatro días de Ingla t erra, que permanezca sin
ningún gobierno r eal, sin carreteras , puentes o cualquier medio de
comunicación, se debe a que las necesidades políticas están abandonadas en
manos de unos bárbaro s, cuyo principal objetivo parece mantener el país
cuanto más aparta do mejor de la vista de los europeos ( Irby, 1898/2008, p. 36).
Y, en terce r luga r, los rasgos más visuales del territorio tambié n son objeto de ate nción de
los na turalistas, a l poder ac ceder por med io de las formas al orde n na tural subyac ente. El
perfil del relieve, con alturas y pendientes, es dibujado como base de u na estructura física
por la que circulan ríos y se distribuye la vegetación, muchas veces dependie ndo ésta última
de la a ltura; las texturas y el color del medio son frecuentemente comentados por los
naturalistas.
Por tanto, los tema s y esca las a los que pres ta a tención el naturalista son di versos: puede
prestar atenc ión al relieve como base del orden ter ritorial ex istente, pero puede tambié n
centrarse en la minuc iosa observación de distintos eleme ntos de la na turaleza como
minerales, planta s o animales.
En este sentido, cabe dest acar que las ilustraciones de los naturalistas tie nen como obje tivo
representar la s c laves vi suales de un territorio ( Image n 1.27. ). En primer lugar e l reliev e,
definido tanto por el pe rfil topográfico sobr e en el que toma asiento el resto de los
aspectos observados como por el mirador utilizado para la vista; en seg undo luga r,
aquellos elementos naturales que vertebran un te rritorio, tales como ríos y accidentes
geológic os; en tercer lugar, el orden territorial estable cido, con la localización de los núcleos
urbanos y la di stribución de los usos expresados por la vegetación; por úl timo, entrando en
detalle, l as rocas, min e rales, y la s distintas especie s animales y vegetal e s, con sus
caracte rísticas físicas particulares, el mundo natural en definitiva. Los c olores que aportan
los na turalistas refue rzan la serenidad presenta da en los dibujos y aña de n bel leza a las
composiciones.
Bases conceptuales y metodológicas
98
Imagen 1.27. Simón de Rojas C lemente y R ubio. Sierra de Tolox, 1 808.
Fuente: Clemen t e y Rubio (2002, p.145 ).
Al ma rgen de esto, cabe destaca r también las numeros as observac iones realiz adas de sde la
cima de montes y montañas, donde se de stacan las vistas obtenida s. La afición de los
naturalistas por el relieve y l a monta ña, hac e patente en las anotaciones rea lizadas de sde la s
cumbres:
(…) la vista que pudimos contempla r durante larg o tiempo ante s de que
bajáramos para continuar nuestra búsqueda de aves, f ue tal que resultó
inolvidable (Irby, 1898 /2008, p.34).
En definitiva, pese al interés por la historia natural y los objetiv os científicos de partida,
muchos na turalistas no fueron ajenos a la sensibilidad paisajística, como queda plasmado
por las abunda ntes referencia s e scritas sobre el paisaje y las e mociones e stéticas que aquél
les suscitó. A e llo hay que sumar las numerosas ilustraciones que revela n la imagen de un
territorio que envuelve y seduce al científico.
1 . 3 . 2 . 3 L a l i t e r a t u r a d e v i a j e s
Los textos de la li teratura de vi ajes aportan a l intérprete la visión del foráne o, del v isitante,
de la mirada capaz de escrutar en una fuga z visita aquellas relaciones y c laves del paisaje
que pasan inadvertida s pa ra quiene s l o viven a di ario. Ilustrados y romántic os (má s
geográficos los primeros, más literarios l os segundos), ofrecen a pa rtir de las imág enes má s
representativas obtenidas desde sus itinerarios y recorridos una interpretación de los
distintos paisaje s. La repetic ión en la li teratura de viajes de ciertas i mágenes y la insistencia
en ciertas apreciaciones permiten la identificació n de valores paisajísticos en su doble
vertiente de signific ados relevantes e imágenes representativas.
El valor de la perspectiva viaje ra consis te en aportaci ones e specíficas y út iles para la
valoración pa isajística. Frente al saber geográfico y científico, de carácter más descriptivo, e l
viajero insiste en la interpretación al escrutar lo o bservado; esta interpretación del paisaje
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
99
convierte a l a literatura de viajes en una herramienta de gran interés para el proceso
interpretativo ya que, por un lado, aporta imágene s especi almente significa tivas -cuyo valor
deberá ser cribado e n el proceso de cua lificación- y, por otro la do, su lectura permite
adentrarnos en las re laciones existentes entre sociedad y marco vital . La posibilidad de
mediar entre dic has inte rpretaciones viajeras, e sta ble ciendo un diá logo entre via jeros de
distintas fecha s y diferentes entornos c ulturales nos pe rmite afir mar qu e estos textos
constituyen una pode rosa herramienta para la valoración del pa isaje.
Frente a la mirada literaria, donde el escritor se sumerge (durante toda una vida si es
necesario) en un pai saje y recrea a trav é s de la literatura el universo afectivo y emocional
que se estable ce entre e l ser humano y su marco vit al, el viajero observa durante un tiempo
relativame nte corto el paisaje. S u mirada comporta una sugerente confrontación entre el
marco geográfico de ori ge n y el destino visitado , entre la cultura que vi aj ero t rae de
procedencia y la c ultura con la que se encuentra en sus viaj es. E n muchas oc asiones, este
encuentro constituye un enriquecimie nto muy fructífero, que se plasma en viv as
impresiones viajeras de gran inte rés para la valoración paisajística.
Y frente a las percepciones loc ales, sumergidas en la cotidianidad de vivir en un marco vital
determinado, el viaje ro puede ser c apaz de comprender clave s paisajística s no rec onocidas
explícita mente por la población del lugar.
Sin e mbargo, l a mirada del viajero ofrece ta mbién distintos i nconvenientes. Muchos pa sajes
de los libros de viajes no constituyen una aportación para la valoración de l paisaje debi do a
la na turaleza fugaz de la visita, y a los diverosos preju icios e ideas prec oncebidas:
posicionamientos ideológic os, campos de cegue ra, tópicos y lugares comunes,
determinismo geográfico, desdén hac ia el paisano, o, incluso, imposturas y plagios.
Respecto a la fugacidad de la vi sita, ésta puede ser muy sugerente e n casos de viajeros
conocedores de l contexto geog ráfico del país que se va a reco rrer, como ocurre e n los
casos de Richa rd Ford o George Bor row, cuyos te xtos recog en la admirac ión provocada
por la contemplación de nuevos paisaje s y escen a rios urbanos. Sin embargo, muchos
viajeros no conocían bien la re alidad que pretendían e scribir, por lo que tenemos c on
frecuencia testimonios extremadamente deformados de la rea lidad (Bernal Rodríguez, 19 85,
pp. 22-23); e llo e s debido a que “ el viaje en general (aunque no siempre nece s ariamente) es
fugaz y precipita do por lo que a dolece de una cierta observac ión superficia l e información
insuficiente y na da sis te mática” (López Ontiveros , 2 006a, p. 25). El resultado es muchas
veces un ca tálogo de impresiones estandarizada s de nula rel evancia o impresiones a toda s
luces desenfocadas como la dedicada a la ciudad de Mál aga por Aug ustus John C uthbert
Hare en su obra Wa nderings in Spain :
Bases conceptuales y metodológicas
100
Nos extrañó que aquella ciu dad f uera lugar de retiro para jubilados puesto que,
cuando la visitamos, un viento huracanado soplaba del Es te y levantaba por
todas partes una polvareda de finísimo polvo blanco. Esta contrariedad, casi
permanente, pr iva de placer al paseante. Hay muy poco que ver. La la rga
Alameda es un paseo polvor iento entre árbole s insignifica n tes (…). La catedral ,
de es tilo renacimiento, data del siglo XV I . No vale la pena visitarla (Hare,
1873/1985, p.196).
En segundo lug ar, los prejuicios, muy abu ndantes, se atribuye n a tres causas. En primer
lugar, la negativa herencia que la l iteratura de via jes de los dos siglos a nteriores dejó sobre
nuestro país, retratándolo c omo bárbaro y oscuro; en segundo lugar, las in tenciones de
carácte r id eológico, pues muchos viajeros protestantes trataron de desprest igiar el
catolicismo retrata ndo a E spaña como un país cruel, a la vez que ensalzaban el pasado
musulmán, para muchos viajeros del norte europeo e l pe riodo al que nue s tro país debe
gran pa rte de su e splendor (Ortas Durán, 2 004, pp.5 2-53); y en tercer lugar, la actitud de
muchos v iajeros pa ra los que la observa ción sencillamente no existía y ma ntenían la s idea s
previas al viaje tras la visita a nuestro país. En relación al último punto, Alexandre Ballet al
cruzar la frontera francesa hac ia España dec ía en su obra Voyage du comte d’Arro is à Gi bra ltar ,
1782 que “no sus q uittions le plus beau pa ys du monde pour aller da ns le pl us exé crable,
faute d’une bone administra tion” (cit. en Ortas Durán, 2004, p.62), opin ión que no ca mbió
ni un ápice tras realizar el viaje:
Hay pocas naciones cuy a ignorancia sea má s crasa; la mayor parte del pueblo n o
sabe leer ni escribir ni s iquie r a leer; está prohibido incluso tener libros de
devoción (…) Esa mojigatería y esa ignorancia insopor ta ble tienen su fuente en
ese tr ibuna l despreciable (…), en esa Inquisició n que ejerce una tir anía atroz
(cit. en Ortas Durán, 2004, pp. 61-62).
Todo este acervo de prejuicios, muchos de ellos de extrac ción literaria y otros derivados de
posicionamientos ideológicos, tuvo como consecuencia la e xaltación de tópicos y la
existencia de “ campos de ceguera”. Así, una de las c arencias más notables de la mirada
viajera es la e scasa atenc ión prestada a la vida rea l de los lugareños, de sde el desprecio qu e
otorga la supuesta superioridad de los países de origen de los v iaje ros. Este
desconocimiento de la vida social se manifiesta en los pe rsonajes qu e pueblan los rela tos
viajeros, casi siempre ex travagantes y encontrados en ciertos ámbitos marginales.
En este contexto, no debemos perder de vista que muchos pa sajes de los libros de viajes
no tienen su objetivo puesto en el paisaje, ni siquiera en el territorio, sino en aspectos más
etnográficos. Así, la obra de muchos via jeros no es más que un catálog o de c ostumbres y
tipos sociales, ge neralmente exóticos a los ojos europeos, cuy as fiestas y e xcentricidades
llamaba la atención en los salone s parisinos o londi nenses. Así, muc hos pa sajes de la obra
de George Borrow The Zi ncali; or a n the G ypsies of Spa in no son útil es para l a interpretación
paisajística, ya que sólo se centra en las costumbres gitanas:
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
101
En Andalucía h an estudiado Caló aquellos que p or cualquie r m otivo s e han
relacionado con los gitanos. Los “chalane s” lo entienden razonablemente bien,
así como los caballi stas, que han aprendido muchas palabras en las f eria s y
mercados que frecuentan los gitanos. Sin embargo otras persona s lo han
cultivado m ás inten s amen t e. M e refiero a aquello s q ue han procurado
relacionarse con los gitanos por afición a sus costum bres, a s us bailes y a sus
cantares. Estos pertenecen a todas las cla s es sociales, incluyendo la nobleza y e l
clero (Borrow, 1841 /1985, p p.131-132).
La tercera limitac ión que hay que tene r en cuent a e s la incomprensión o desencue ntro
cultural derivad o de l contraste entre el pa ís de origen de l viajero y la rea lidad que se visita.
El orige n geográfico del viaje ro condiciona en gran medida su mirada a l encontrar una
cultura y un paisaje distintos ; este contraste puede convertirse e n un encuentro muy
sugerente que se traduce en narraciones riquísimas en descripci ones e interpretaciones,
pero también puede reflejarse en juicios de valor plaga dos de e tnocentrismo que indican
escasa profundidad de la mirada y nula empatía cultural.
La ex istencia de fue rtes contrastes puede verse en la s impresiones derivada s del c lima
andaluz, siempre calificado de exótic o, oriental, cálido, luminoso, sensual o a brasador a l
proceder los viajeros del norte, percepc ión bien distinta en los escasísimos viajeros
procedentes del Sur
11
. Los juici os de muchos via jeros no ahorran califica tivos para, desde el
prisma del de terminismo geográfico, califica r a l c lima como cau sante de l a vida de los
andaluces; a sí, Gautier afirmaba que “el mecanismo constitucional no c onviene más que a
las zonas templa das; con más de treinta gra dos de temperatura las constituciones se funden
o estallan (cit. e n Bernal R odríguez, 1985 , p. 21).
Tampoco pode mos olvid ar a lgo que y a no depe nde de las li mitaciones derivadas de la
fugacidad de la visita, los prejuicios o las incomprensiones: hablamos de las imposturas. Las
falsedades de muchos libros de via jes o bedecen a dos cau sas: satisfacer la demanda l ectora
y los frecue ntes plagios. En relación con lo primero, muchos via jeros modifican la realidad
observada pa ra adaptarla a las ideas previa s del público de stinatario, incluye ndo
descalificacione s sobre las costumbres de los paisanos y el e naltecimiento de l a cultura de
origen, a sí como relatos fantásticos orientad os a satisfacer los deseos nove lescos de los
europeos, aunque ello implicara relatar hechos y suce sos nunca aconte cidos que servían
para adornar el pasaje. Sin duda a lguna, fueron los bandol eros los que sa lpicaban con
mayor frecuencia la narración viajera, aunqu e ta n s ólo hay constancia d e un robo, el
protagonizado por Alexander Slidell; pese a las abundantes peripecias contadas para no
disminuir el interés por la aventura, muy poc os se vieron abordados po r bandole ros (Bernal
Rodríguez, 1985).
11
No son abundantes l as narraciones d e viajeros procedentes del sur , aunque las e xistentes son signi fica tivas del c ambio
de perspectiva y án gulo de visión que ex iste sobre Andalucía . En relación al clima, u n prócer c anario, el Marqués d e
Villanueva d el Prado, D. Alonso de Nava y Grimón, nos habla e n su diario de la s bajas temperaturas existentes en
Andalucía, ya que “pasa mucho fr ío” en su desplazamiento desde el cabo de San Vicente a Sevi lla ( Bernal Rodríg uez,
1985, p.24).
Bases conceptuales y metodológicas
102
Respecto a los pla gios, muchos escritores se l imitaron a copia rse unos a los ot ros. Por
ejemplo, De laporte publica su Voyage en Espa gne sin habe r visitado nunca nuestro país, y a
que reutiliza la obra de Álvarez Colmena r, obra que a su vez dependía de la R elation de la
Condesa D’Aul noy (Ortas Durán, 2004).
Fugacida d, prejuicios, incomprensiones, impostu ras… No hay que olvidar que las
consecuenc ias eran de ta l ma gnitud que muc hos libros de via jes fueron den unciados por
intelectua les españoles al plasmarse en ellos la falsa image n que se transmitía en Europa de
nuestro país. El viaje de Antonio Ponz fue realiza do por e ste motivo y esc ritores como
Mesoneros Romanos o Mellado manife staron su disgusto por lo s contenidos de muchas
narraciones; ta mbién lo hicieron hi spanistas nota bles como Alfred Germond de Lavigne
que, ante el de sconocimiento de los a vances modernizadores en España, señaló la
necesidad de actual izar la imagen de la realidad de nuestro país
12
. Ya lo hicieron en décadas
anteriores Richard Ford o el Barón de Bourgoing, éste último entendiendo el viaje “ no
como un modo de divertir al lector media nte malignida des, sino como un medi o para
hablar de una nación sin ofende rla ni e logiarla gra tuitamente, manteniendo la necesaria
equidad de toda valoración justa”.
Todas e stas limitac iones e xigen conocer bien las fuentes de trabajo, que no son otras que
las narraciones viajeras. El formato del relato, el tipo de viaje realizado, y la etapa hi stórica
en la que se encua dran estas na rraciones, son tres aspectos de obliga do c onocimiento pa ra
una correcta inte rpretación de las mismas.
Respecto a la primera cuestión, la varieda d de forma s que presentan los te stimonios de los
viajeros es muy amplia
13
, aunque en nuestro trabajo hemos selecciona do como obras
encuadrada s de ntro de la mirada del via jero aquellas que cumple dos condicione s básica s:
estar ligada a un itinerario geográfico y presentar las ex periencias vividas por e l viajero.
Diferenciamos a sí el texto de la mirada v iajera c omo he rramienta para la va loración de
otras obras que, a ún te niendo al viaj e como protagonista, se e ncuadran en una perspectiva
más geográfica , naturalista, pictórica o literaria.
El via je ha constituido un eficaz instrumento para consegui r obje tivos diversos:
conocimiento de nuevos territorios , ve rificación de obje tivos científicos, medio para l a
formación personal, forma de obtener nuevas experiencia s vitales, etc. Pero las obras fruto
de estos v iajes pueden ser de carác ter g eográfico cuando de forma ana lítica se describe e l
territorio, desaparecie ndo al usiones a itinerarios y, sobre todo, silenciando las e xperiencias
del via jero; lo son de carácter científico o naturalista cua ndo el eje d e la narración es la
descripción y expl icación de los fenóme nos o e lementos físicos del te rritorio; e stamos a nte
12
Lavigne ironizaba s obre la s u puesta peligrosidad d e los c aminos y posadas e spañoles que los r ománticos habían
propagado por toda Europa al decir q ue “las gentes de imaginación f ecunda han d icho tantas c osas sobre los caminos de
España q ue la pal abra vi aje se traduce todavía e n la opinión de la m ayoría por caminos imposibles, montañas inaccesibles,
ríos para vadear, baches donde atascarse, barrancos donde extra viarse (…) ¡Pobre España! ¡Qué fantasma han he cho d e
ella en la lejanía!” (Ortega Cantero y García Álvarez, 2006, p.39).
13
Podemos hablar de hasta nueve formatos diferentes: narración cr onológica de lugares, circunstancias y reflexiones ,
cartas o f órmula ep istolar, refl ejo de las etapas del c amino, g uías d e viaje, artículos de pre nsa, diarios, informes e
itinerarios (Rújula López, 1994).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
103
obras pictóricas cua ndo e l le nguaje no es la palabra, sino la imagen abstracta o figurativa; y
pertenece n a la mirada del escritor c uando el rela to se hace novela o metáfora del viaje.
Conocer la tipología del via je en función de sus motivac iones permite a preciar el abanico
de asuntos que han id o recorriendo la literatura viajera, accedie ndo así a algunas cla ves para
la interpretac ión de estos relatos.
.
Así, puede n identificarse los viajes de peregrinación (muy
habituales en el periodo medieva l), l os de búsqueda (como los rea lizados para encontrar E l
Dorado), los comerci ales (la Ruta de la Seda fijó el trayecto de numeros os viajes) o los
forzados (el exili o o la emigración generan t ambién testimonios viajeros)
14
. Sin embargo, en
nuestro trabajo destac amos cuatro perfiles vi ajeros que ha n definido distintas formas de
interpretar el paisaje: viajes de formación, viaje s g eográficos liga dos al pode r, viaje s d e
carácte r científico o viajes simbólicos y míticos
15
.
Respecto al viaje de formación o Bildun gsreise, el via je ro, de forma li bre y opcional, realiza
largos re corridos con la intenc ión de conoce r realidades aj enas a su cotidi anidad y obtene r
experienc ias vitale s que eng randezcan el e spíritu y el conocimie nto. El viajero forja su
conocimiento de la rea lida d que le rodea y de su mis ma identidad a través de los rec orridos
realizad os; la mirada se detiene en gran medida en la interpretación del paisaje. Durante la
travesía marítima de l Estrecho de Gibraltar, asombrado y emocionado por el paisaje
envolvente , el Archiduque Maximiliano de Austria reflexionaba lo siguiente:
Pero un viaje es para aprende r y a cada paso, a f e mía, s e aprende algo n uevo, y
el placer insuperable de viajar que compensa por tantas privaciones consiste e n
que el alma se desarr olle y el corazón se alegre. Sólo se aprende a t ravés de la
mirada, que m uchas veces encuentra una for tuna inestimable en los más
pequeños e insignificante s detalles. Uno recibe exp licaciones que aclaran
muchas co s as, s e forman verdaderas imágene s del mundo que se fijan en el
espejo del alma para siempre (Maximilian, 1852/1999, p. 133).
No sólo interesaba la formación y ex periencia vital adqu irida en el viaje, sino poder
transmitirlo. Compartir l a rique za de l viaje se considera una obligac ión moral y su
plasmación en u n libro se convierte incluso en el fin del viaje desde el siglo X VIII
(González Troyano, 2005, p.151 ). En este tipo de viaj es inclui mos, por ej emplo, el Grand
Tour de la aristocracia inglesa o los viaje s románticos de l XIX, los c uales c onforman gran
parte de la li teratura viajera.
Respecto al viaje ge ográ fic o ligado a l poder político, las observaciones de militares,
conquistadores, dipl omáticos, políma tas o geógra fos tie nen e n común la reali zación del
viaje c on el objetivo de de scribir o inve ntariar un te rritorio, a fin de ge stionarlo o
14
Las distintas cl asificaciones de los tipos de viaj e establecidas por los e ruditos ha sido muy diversa y excede la pretensión
de este tra bajo. Las h ay por raz ones tan e lementales como el m edio dónde se des arrolla el d esplazamiento (viajes
terrestres, m arino s y fluviales), o por razon es d e forma (epistolar, diario d e viaje o narración d irecta). Pero son las
clasificaciones que atienden a l a tem ática y e l carácter del viaje l as re almente útiles ; conocer las motivaciones del vi aje nos
permite poder interpretar mejor los textos de los viajeros (p.15).
15
Basado parcialmente en la cl asificación e stablecida por George E. G ingras. Puede consultar se en Silva, L. (2000, pp.16 -
17).
Bases conceptuales y metodológicas
110
paisaje de l a Ins titución Libre de Enseñanza
16
. Más atentos al paisaje castellano, sus
descripciones comportan un g ran equil ibrio entre observación y contempla ción,
descripción y sentimie nto, mundo exterior y c orrelato interior. Con excepcione s, la
Andalucía ple na de luz y hedonismo no interesó a esta Ge neración; por el contrario, sí fue
motivo de reflexión la tragedia social que sacudía sus campos.
Parte de la here ncia de esta visión reg eneracionista de España está en los krausistas de
principios del XX, alguno de e llos viajeros insobornables que tenían la intención de retratar
las miserias y carencia s de e ste país para impulsar un nue vo tiempo ba sado en la educación.
Alguno de e llos, como L uis Bel lo, i nician un viaj e por España pa ra re alizar un diag nóstico
sobre las ecue las e xistentes y pla ntear las reformas educa tivas necesarias para rege nerar
nuestro paí s; e sta intención que da en numerosas oca siones en un segundo pla no a l que dar
anulada s por las impresiones de un paisaje que finalmente ce ntran el itinerario. El e spíritu
del lugar atrapa a este viajero que “se distrae al cruzar las tierras del Sur con los dones de su
paisaje y de sus gente s” (Escolano Benito, 2007, p.22), por lo que “los relatos d el c ronista
se desvían con frecuencia ha cia la de scripción paisajística y etnográfica, que a dquiere en
numerosos pasajes una notoria y desproporcionada extensión” (p. 22.). Así describe e l
entorno de la villa granadina de Huéscar e n el artículo titulado “Huéscar”, publicado por el
diario El Sol el 29 -3-1029:
Asoman a la entrada de Huéscar esos cerros calizos que veremos también e n
Galera, en Baza, s obre todo en G uadix. Cuando est án pinteados de b rezo ,
verdinegros, son grandes saurios antediluvianos. Cuan do les nace la flor, se
convierten en leopardos. Profundas cárcavas los desgarran. Al llegar al poblado,
la gente pobre lo s horada para vivir dent ro (Bello, 1929/2007g, p. 4 35).
Por último, desde la segunda mita d del siglo XX a la actua lidad, numerosos nombres se
relaciona n con la literatura de viajes. Así, Paul T heroux, en su obra The Pillars of Hercules ,
nos traslada a l Med iterráneo balear en su viaje por todo el antiguo Mare Nostrum, con
páginas de la mejor narrac ión viajera:
Mallorca tenía un aspecto elegante desde el mar, cruzando la amplia bahía de
Palma. Más cerca, vi la antigua ciudad de Palma, la or nada catedral qu e
sobresalía de las muralla s de la ciudad, los edificio s , algunos de ellos antiguo s , y
os barrios más modernos al oeste, los campos y los vall es fértiles más lejos, al
norte (Theroux, 2010, p.87).
En resumen, la principa l aportación de l a mirada de los v iajeros es la c apacida d de l os
mismos de interpretar e l pai saje a través de imágenes seleccionadas desde itinerarios
geográficos. Desde sus aprec iaciones podemos inferir valores paisají sticos en dos
direccione s: imágenes significativas (hitos visuales, miradores, itinerarios, referencias
geográfica s), e identificación de clave s sobre el marco vital. Por otro l ado, las limitaciones
16
Para profundizar en esta institución debe consultarse a Ortega Cantero (1985).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
111
de e stas narraciones exigen tomar precauc iones a nte la s fuentes d isponibles: el formato de
la na rración, e l conocimiento de las motiva ciones del viaje y el paradigma cultural de cada
época, ay udará a seleccionar y “traduc ir” e stos textos de cara a la inte rpretación paisajística
final.
1 . 3 . 2 . 4 L a m i r a d a d e l p i n t o r
La aparición de la idea de paisaje como género autónomo de l a pintura tien e lugar en los
Países Bajos a lo la rgo de l siglo XV II debido a la in fluencia de otras disciplina s e inte reses
aleja dos aparentemente de la pintura. Siguiendo a Maderuelo (2006 ), pue de decirse que
varios fueron los factores que confluye ron para el nac imiento e n Holanda de este género
pictórico: en primer luga r, la desaparición de la iglesia católica como cliente principal -el
calvinismo rechazaba la figuración-, por l o que desaparec ía e l argumento religioso como eje
de la obra y se impulsaba tema s civi les para satisfacer la dema nda de los nuevos burgueses;
en segundo lugar, el orgullo del holandés respecto a su territorio, labrado fr ente al mar e
independie nte de la dominación española , y el consiguiente deseo de representa r e l pa ís y
sus ciudade s; y, en tercer lugar, la gran a fición a la pintura en esas tierras, muy relacionada
con la gran tradición cartográfica he redada del siglo XV I. En este contex to, se
demandaron un tipo de representaciones pictóricas alejadas de temas religiosos y más
cercana a los temas c otidianos y senc illos de l os hola ndeses; se desarrolla así la pintura de
género y de l paisaje.
La influenci a de l a cartografía y la s vistas, encuadradas e n la pe rspectiva más geog ráfica, es
decisiva pa ra e l desarrollo de la pintura de l paisaje. Hasta ese momento, e l tratamiento
pictórico del paisaje cons istía en la composición de fondos escé nicos que dieran
verosimilitud al tema c entral del cuadro, genera lmente g randes narraciones mitológica s o
hechos rel igiosos. Pero mi entras estos fondos e ran inventados, las vistas de ciudades
representan l ugares reconoc ibles; la sustitución de estos fondo s fictici os por estos lugares
constituyó el primer paso pa ra el de sarrollo de la pintura del pa isaje
17
. Solo que daba un
último eslabón: la de saparición de un te ma religioso o narración que justifica ra e l c uadro y
su sustitución por la ima gen de un pai saje, e l cual se ha rá autónomo, convirtiéndose en el
eje te mático del cu adro. E se paso se da por part e de He ndrick Goltzius con su dibujo
Paisaje de d unas cerca de Haa rlem , fecha do en 1603 y considerado c omo el pr imer o en el que el
paisaje está tratado de f orma autónoma (ima gen 1.29). Son dibujos que se separan del
utilitarismo de las vistas de ciudade s y abren una nue va l ínea en la pintura eu ropea, e n la
que el pa isaje es el tema c entral del cu adro, alejándos e de los ficticios fondos pic tóricos.
Estos primeros paisaje s autónomos hol andeses, surgidos de la e volución de la s vistas de
ciudades, e stán influenciados por los t rabajos cartográficos a l representarse c on una líne a
de horizontes muy alta y estar identificados p or hitos rec onocibles como molinos,
17
En este sentido, Javier M aderuelo compara el contexto cultural d el norte euro peo c on el italiano. E n Italia l a igles ia
sigue siendo el cliente principal y exige temas centra les religiosos; además, la influencia d e Platón, recuperado en el
Renacimiento, supone la supr emacía d e la “idea” frente a la realidad empírica; el paisaje itali ano evoluci onará así ha cia la
composición frente a la descripción, a la ficción frente a realidad topográfica concreta. Para profundizar en el concep to d e
idea platónica véase el apartado “La idea en el arte renacentista italia n o” en M aderuelo ( 2006, pp.152-156). Para la
comparación entre la pintura itali ana y la pi ntura del paisaje en H olanda vé ase el capítulo “El paisaje como género
pictórico” (2006, pp.283-306).
Bases conceptuales y metodológicas
112
campana rios o la silueta de una ciudad. Con e l paso del tiempo, e l paisaje pic tórico se va
liberando del influjo de la representación cartográfica gracias a la influencia italiana
18
, al
bajarse la línea de l horizonte o de leitarse con el estado de l ciel o; el tema central es el
territorio en sí, con su ve ge tación, sus ríos, sus montes (Maderuel o, 2 006, p.29 7 ). Pueden
establece rse analogía s formales entre esta primera pintura del pa isaje y las vistas d e
ciudades, pe ro se encuentra divergenc ias profundas en cuanto a lo s propósitos; mientras
que en esta última preva lecen motivaciones utilitaristas y la pura de scripción a nalítica , en la
primera prima ya lo emocional y la delectación de los fenóme nos lumínic os y c romáticos,
sensualistas y perceptivos
19
.
Pero esta epifanía del paisaje como género autónomo en la pintura debe contextualiza rse
en un fenómeno de más la rgo alcance: el nacimiento de l mismo conc epto de paisaje en la
cultura e uropea, he cho ocurrido e n el siglo XVI I y fraguado desde finales de la Edad
Media. La mirada desinteresada de l entorno y la dele ctación derivada de la contemplac ión
del mismo va tomando f orma en ese siglo c uando , al margen de la a ctividad pic tórica, los
jardineros desarrollan teorías que relacionan sus diseños con el placer de mirar, en la
literatura los escritores s e entretienen en la de scripción y rec reación del entorno de la
acción, y los teóricos de sarrollan tratados en el que ya utiliza n un término lingüístico
específico que permite nombr ar las sensaciones y percepciones de un luga r
20
. En e l XVII la
palabra paisaje forma y a parte de l voca bulario de las leng uas cultas europeas, a la vez que
esta idea impreg na la activ idad de distintas artes, especial mente en la pintura.
Siguiendo el planteamiento anterior, e n la c ultura europea mucho le de be e l paisaje a la
pintura, sin la cual no es e ntendible la misma idea de paisaje. Partiendo de esta premisa,
cabe preg untar: ¿qué aporta la mirada pi ctórica a la valoración pa isajística? Part iendo de que
el arte no sólo representa ni significa , sino que r evela el misterio de las cosas, e l pintor
utiliza los sentidos c omo fuente de conocimiento para in vitar al que contempla su obra a
un viaj e por el complejo mundo de relac iones, hitos y referencias qu e subyace n al paisaje.
Al marge n de transmitir e l universo de un pai saje, la mirada pictórica connota los paisaje s
singularizándolos y mitific ándolos desde percepc iones artísticas, crea ndo todo un ace rvo de
referencias paisajística s o i mágenes que ya pe rtene cen al imagina rio colectivo.
El pintor no sólo retrata magistralmente la esenc ia de un paisaje, sino que con su obra
potencia e l diálogo cultural a través de de terminadas imágene s. El resultado es el de pai sajes
18
La bajada del h orizonte y la d electación con el c olor e s d e clara infl uencia veneciana. Para M aderuelo (2006), V enecia
desarrolla a lo largo del XVI una pintura protopaisajística por el trata miento q ue hace de sus fondos pictóricos, los cuales
ya no son inter cambiables al representar lug ares concretos, se cr ean específicamente para ambientar la escena central del
cuadro y, además, en ellos se observa u n estudio del color, componente fundamental de la atmósfera recreada. Este
despegue del paisaje en l a pi ntura veneciana se deb e a los intercambios entre la Seren ísima República y Hol anda, muy
frecuentes en ese tiempo g racias al intenso comercio; por otr o lado, la presión d e la Ig lesia católica fu e menor en la ciudad
de los canale s qu e en el resto d e Italia, por lo que los temas no religiosos se demandaban en una sociedad que, al igual que
en el Norte, estaba protago nizada por mercaderes y comerciantes. Vé ase el apartado “La li bertad en Ven ecia ” (Maderuelo,
2006, pp.227-234).
19
En esta línea, e s muy interesante la comparación que e stablece Javier Maderuelo entre las vi stas de la c iudad de Toledo
de Wyngaerde y l a pintu ra del Greco, con simi litudes compo sitivas pero radicalmente d istintas e n cuant o a la con cepción
del paisaje. Véase el capítulo “A modo d e coda” (Maderuelo, 200 6, pp.307-319).
20
El concepto tiene en Euro pa dos raíces lingüísticas, una germánica, que d ará origen a los térmi nos landschaft en alemán,
landskip en h olandés o landscape en inglés; la otra es latina, y e s la raíz d e paesaggi o en ita liano, paysage en fr ancés, p aisagem en
portugués y paisaje en castellano. Véase el apartado “Los nombres del lug ar” (Maderuelo, 2006, pp.24-26).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
113
fuertemente connota dos, valorados tan to por la población local c omo por la soci edad en
general gracias a la mi rada pictórica. En relación a esto último, el mejor e jemplo lo tenemos
en los paisaje s del sur de Francia, altamente valorados a raíz del movimiento impresionista.
La lumino sidad, la tranqu ilidad, la belleza de e sas tie rras y sus puebl os, fueron plasmadas
por las obras pictóricas de los gra ndes maestros impresionistas, crea ndo u n ace rvo de
imágene s que son interiorizadas más allá de los círculos artísticos. Pierre-Auguste R enoir,
Claude Monet o Henri Matisse son los impresio nistas que probablemente hay an pintado
más la región; Antibes Juan-Les-Pins, Ca gnes-Sur-Mer, Gras se, le Canne t, Sai nt Paul,
Villefranche -sur- Mer, Menton, C annes y Mougins son solo ejemplos de luga res
fuertemente c onnotados desde el Impresionismo. Pero sin duda al guna, la montaña de
Sainte-Vic torie, plasmada de mi l fo rmas diferentes por Paul Ceza nne, c onst ituy e e l mej or
ejemplo de l o que decimos ( Imagen 1.28. ).
Imagen 1.28. Paul Cezanne. L a montaña d e Sainte-Vict orie, vi sta desde Bibém us . 1898-1 900. The
Metroplitam M useum of Ar t, New York .
Fuente: extraído el 13 de marzo de 2008 , en http:/ /www.metmuse um.org/
Estas son pre cisamente las claves de la perspectiva pictórica: por un lado, permite a cceder a
través de las imáge nes creadas al universo de un paisaje y, por otro lado, la fuerza de la
pintura transmite cie rtos valores paisajísticos susceptibles de ser interiorizados socia lmente.
Muchas vece s esa imagen nos si túa en l a geografía de un territorio y otras no s transmite la s
sensaciones deriva das de la conte mplación del mismo media nte un le nguaje figurativ o o
abstracto. Para interpretar estas aportaciones pictór icas de cara a la valor a ción de los
paisajes, es necesario conocer los distintos pa isajes que han creado los pintores,
acercá ndonos al lenguaje de ca da momento histórico y pa radigma cultural, de la misma
forma que lo hicimos en el caso de los via jeros.
Partiendo de lo dic ho a nteriormente y con la intención de inferir argumentos sobre los
paisajes españoles, e s posible una c aracterización de los rasgos esencia les de la pintura en
sus diferentes épocas. Para ello, s e realiza un r e corrido por distintos tipos de paisaje
Bases conceptuales y metodológicas
114
presentes en la pintura de nue stro país: romántico, realista, impresionista y luminista,
modernista, los a sociados a las generac iones de l 98 y 27 , y l os paisaje s más abstractos .
Como precedente , se h a rá un repaso ta mbién por p aisajes pictóricos fundamental es
presentes en los focos c ulturales europeos: pa isajes topográficos, pasiajes c artográficos y
paisajes barrocos.
En primer lugar, l a epifanía del paisaje en la pintura se ca racteriza por la presencia del
paisaje cartográfico, e s decir, los primeros d ibujos holande ses que tratan e l paisaje de forma
autónoma y de los que se ha hablado anteriormente (Imagen 1.29. ). Tributarios de la
cartografía y la s vistas de c iudades, el horizonte queda muy a lto y los hitos urbanos están
presentes en la obra para rec onocer el lugar que se representa.
Imagen 1.29. Hendrick Goltzius . Paisaje de dunas cerca de Haar lem . 1603 . Rijksmuseu m , Amst erdam.
Fuente: Maderuelo ( 200 6, p. 293).
En segundo lu ga r, la evolución del paisaje cart ográfico la encontramos con el paisaje
topográfico, que representa la emancipación de finit i va de los trabajos ca rtográficos al
bajarse el horizonte y llega r a ocupar el c ielo d os te rcios del cuadro; el tratamiento
monumental me diante nubes que proyectan sombras en el suelo indica del aleja miento de
la cartografía (Maderuelo, 2 006, p.302). Los acc identes topográficos a parecen con gran
fidelidad y rea lismo, pe rmitiendo i dentificar los lugares representados, bie n pa isaje s rurales
o urbanos. U na serie de pintores holandeses pro tagonizarán e n la ci udad de Ha rlem el
despegue de e sta pintura del paisaje: E saias van de Ve lde (Imagen 1.30. ), Reyer Claesz
Suycke r, Hendrick Cornelis Vroom o Jacob Isaa ckszon va n R uisdael (Maderuelo, 200 6,
pp. 298-302).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
115
Imagen 1.30. Esaias van de Velde. Molino d e Viento en Wijk bij Duur ste . 1670. Oleo sob re lien z o.
Rijksmuseum, Amst erd a m.
Fuente: extraído el 1 d e junio de 2009 , en http: / /www.rijks m useum.nl / ?lang= en
Imagen 1.31. Claudio de Lor e na. Paisaje co n el padre de Psique sacrificando en el templo de Apo l o . 166 3.
Óleo sobr e lienzo. Anglesey Abb ey, The Fairhav en Colletion (The Nationa l Trust).
Fuente: Solki n (Ed.) (20 10, p. 21).
Estas escena s e volucionan haci a el paisaje barroco, c omposiciones de gran t eatralidad que
enmarcan escenas mi tológicas. El pintor, tras ana lizar los ca racterísticos pa isajes eu ropeos,
compone paisajes que evocan la be lleza de la dulce Europa; no suelen tener referenc ias
geográfica s, pe ro su luz y textura recue rda permanentemente las campiñas francesas o los
idealizados paisajes italianos. El gran maestro de l barroco más clasicista e n el pa isaje será el
Bases conceptuales y metodológicas
116
francés C laudio de Lorena (Imagen 1.31. ); su s composiciones resultan sumamente
equilibradas, y sientan el modelo que se tomará durante todo el paisajism o pos terior.
Poussin será uno de su s principal es segu idores, m ostrando sus paisaje s baj o l a excusa de
tratar tema s religiosos o mitológ icos, en un mo mento e n que el g énero paisajístico
comienza a alcanzar su a utonomía. E n los Países Baj os este género alcanza rá una
importante difusión.
En cuarto lugar, con el paisaje romántic o las e scenas que se representan en la pintura se
convierten, más allá de intenciones descriptivas, en un esce nario evocador donde el pa isaje
será fuertemente expresivo y estará abierto a sugere ncias y emoc iones. Escenas fantásticas y
fabuladas obtenida s de datos a l natural o p aisaje imaginario , heroicas y épicas o pa isaje hist ór ico ,
rurales y pintorescas o p aisaje costumb rista , urbanas o paisa je m onumental , y sublimes o paisa je
natural , constituyen una primera clasificac ión de los ejes temáticos del Romanticismo
(Fernández Lacomba , 200 7).
Respecto a España, el giro hac ia e l paisaje en la pintura de nuestro país se inicia bajo este
último paradigma cultural. E l paisaje español en genera l, y el andaluz en particular, fue
constituyéndose durante el Romantici smo en un e spacio pictórico -y también li terario-, en
el cual pudieron ser decantados los e jercicios de los muchos artistas que nos v isitaron, de
modo que e l pa isaje romántico, dentro de la tradición española, vino a ser la superación de
las vistas renac entistas y die ciochescas (Fernández Lacomba, 20 07). El paisaje se convie rte
en te ma c entral del cuadro, ambie ntado c on escenas pintoresca s -bandolero s, baila dores,
labradores, pe scadores- o huellas del pa sado histórico -castillos morunos en inverosímiles
relieves q ue remite n a un brilla nte pasado-, con encua dres de g ran teatralidad, pueblos
emplaza dos en sierras de ve rticales pendientes o caminos que cruzan pue rtas natural es de
gran poder escénic o.
Imagen 1.32. David Roberts. El Castillo de Alcalá de Guadaíra . 1830. Óleo sobre tela.
Madrid, Museo d el Prado.
Fuente: extraído el 12 de agosto de 200 9, e n h t tp://ww w .museodelp rado.es/
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
117
La influenci a de e stos pintores romántic os procedentes de E uropa se deja sentir pronto en
la pintura local. Así, a mediados de siglo, Ge naro Pérez Villaamill -seguidor de Robe rts-, es
ya un pintor plenamente romántico y el paisaje como objeto autónomo de la mirada
pictórica alcanza rango académico e n nuestro país c on la c reación de la c áte dra del paisaje
en la Acade mia de San Fernando, puesto que ocupa el pintor gallego.
En quinto lugar, el paisaje realista e merge a lo largo de l siglo XIX para desmarcarse de l as
escenografías romántica s. En este caso, e l paisaje ya no busca personajes típicos que
justificasen una escena, ya que son simples vistas c ampestres o de montaña “en los que el
artista se siente atraído por las ci rcunstancias de luc es y sus e fectos sobre rocas y a rbolado,
unas observacione s directas sobre el que, en cie rt o modo y en lo que corresponde a la
pintura e spañola de l siglo XIX, abrieron el camino al impresionismo (Ferná ndez lacomba,
2007, p. 60).
La aparición del paisaje realista en nuestro pa ís surge a partir de la vuelta a E spaña en 1855
del bel ga y malagueño d e adopción Carlos de Haes, que aglu tina a finales de siglo a
distintos pintores español es desde una mirada más real ista. Se d e sarrolla una pintura que,
todavía dentro del paradigma romántico, muestr a ya un cierto realismo aca demicista,
basado en el principio de verdad objetiv a introducido e n España por el pintor belga y
desarrollado en Anda lucía por Valeriano Domíngue z Bécquer, Manue l Barrón y Carrillo,
Andrés Cortés y Aguila r, y Rafael Romero de Barros (Ojeda Rivera, 2005).
Son pintores que, como Emilio Sánchez Perrier, creaba n al a ire libre y para los que ya no
son nec esarias escenas pint orescas q ue ambienten e l cuadro -el paisaje se ha ce a ún má s
autónomo-, ni prima n ya l a monumentalidad y teatral de l entorno; dominan encuadres
sencillos y la mirada se detie ne i ncluso en elementos de la naturaleza c omo rocas y
arbolado, c on sus juegos de luce s y sombras, al go que presiente ya u na evoluc ión hacia
tendencia s impresionistas. E n A ndalucía se consolida e l pa isaje reali sta en l a segunda mitad
del XIX, ma terializándose este proceso c on la s escuelas locales, entre las que sobresale la
Escuela paisajística de Alcalá de Guadaíra en Sevilla
21
.
En este conte xto, se desarrolla una pintura que, toda vía de ntro del paradigma romántico,
muestra ya un cierto rea lismo a cademici sta, muchas veces cami nando hacia el verismo
fotográfico; “el éx ito de tal verismo en un contexto romántico se explica porque detrás del
mismo se esconden unas mir adas al paisaje no sólo fotográficas, sino emine ntemente
creativas, otorgándosele una bel leza i ntrínseca que le proporciona la dignidad suficiente
como para ser perpetuado en la pintura, es decir, consagrado como arte” (Ojeda R ivera ,
2005). Rafael Romero Barr os, padre de los R omero de Torres, es representa tivo de esta
tendencia realista.
En sexto luga r, encontramos el paisaje impresionista y luminista. La perspectiva más verista
del real ismo se detiene en el deta lle de las cosas, retratada s con depurado preciosismo, una
línea que se agota en sí misma. Pero las tendencia s más naturalistas, -centradas en la luz y la
impresión-, se cons olidan con obras donde preva lecen la s sensacione s, frent e al detal lismo
y preciosismo anteriores, desembocando e n el paisaje impresionista.
21
Para más información sobre la escuela de Alcalá debe consultarse a Fernández Lacomba (2007, pp.72-7 3).
Bases conceptuales y metodológicas
118
En España, e ste proceso evoluciona d e la mano de Fortuny -instalado e n Granada en 18 68-
, que representa la génesis del lumini smo que c ulminará e n Sorolla
22
. El impacto de Haes y
Fortuny en l a España de finales de siglo fue muy grande , y se tradujo en una nueva
generac ión de pintores del paisaje e n nuestro pa ís, donde la naturaleza siguió provocando
sentimientos y sugestiones de corte romántic o, pero ya desde otros registros, donde las
indagac iones lumínica s están muy pre sentes. Este proceso tie ne su g ran re ferente en el
gaditano Fe lipe A rbazuza; su obra se resuelve en claves sorollescas adaptadas a temáticas
regionalistas, siendo un cultiv ador de escenas de la costa de Cádiz (Imagen 1.33. ).
Imagen 1.33. Felipe Arbazu za. Estudio de paisaj e. 1929. Ól eo sobre lienzo. Museo d e Cádiz.
Fuente: Fernán d ez-Palacios Carmona , et al . (Dir s.) (200 7a, pp. 316-31 7) .
En séptimo lugar, con el pai saje modernista se pasa de la estética realista-lumínica de
Fortuny a una más espi ritual y me lancólica, que supera el paisaje pintoresco y e l mundo
lumínico de l impresionism o para ha blar de paisajes plenos de valores aña didos -
acumulación de ausenc ias y tiempo- y connota ciones –emoc iones-. Es un paisaje andaluz
ensoñado, misterioso, lánguido, dormido, mág ico…
La visión modernista del paisaje e n A ndalucía viene de l a mano del catalán Rusiñol, pintor
influenciado por las tendencia s francesas al residir en París en 1 889, y que tiene en el
gibraltareño Gustavo Bacarisas un seguidor que retrata vistas y perfiles del Estrecho en
1937. Granada se convie rte en la meca d e la visi ón más modernista; sus jardines, sus
huertas, el pa so del tiempo, o la mela ncolía de su paisaje es objeto de la mirada de toda una
generac ión de pintores situa dos e n los umbrales d el siglo XX , entre los que de stacan José
María Rodríguez Acosta (Imagen 1.34. ).
22
Sobre Sorolla y su in fluencia en l a pintura andaluza y las corrientes regionalistas véase a F ernández Lacomba (2007 ,
pp.90-97).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
119
Imagen 1.34. José María
Rodríguez Acosta . Muros de
la Alhambra. Granada . 190 3.
Oleo sobr e lienzo.
Fundación Ro d ríguez
Acosta.
Fuente: Fernan d ez
Lacomba, et. al (200 7, pp.
288-2 89).
Al mismo tiempo que e n Europa emergen las Vangua rdias, en España surgen dos
generac iones culturales de g ran trasce ndencia pa ra la pintura del pa isaje: la generac ión del
98 y la Generación del 27. Respecto a la primer a de ellas, Fernández Lacomba (2007)
sostiene que e n E spaña son e stos escritores son lo s verdaderos descubridores del pai saje
nacional , hecho que tiene su prece dente en la figura de Ginés de l os Ríos y en la Institución
Libre de Enseñanza, que hacia 18 85 de scubre el paisaje de Guadarrama como valor cultural
ligado al excursionismo. En el conte xto de c risis de valores, la Generac ión del 98 impulsa la
necesidad de una regeneración moral y una refle xión sobre E spaña, “de tal ma nera que el
paisaje, la nación, la crítica a un cierto fanatismo relig ioso, la de nuncia social, van a ser
argumentos que aparezc an a la vez en los e scritores como en los pintores” (Ferná ndez
Lacomba, 200 7, pp. 82-83) .
Andalucía, meca de los romántic os que buscaban un pa isaje oriental y e xótico a los ojos
europeos, y destino de muchos pintores que a fines del XIX busca ban la sensualidad de la
luz, quedó relegada a un segundo pl ano frente al pa isaje c astellano, esencia de la España
más austera y espiritual. Las letras de Machado, Azorín o Unamuno te ndrá su
correspondencia pictórica e n artistas c omo Ignac io Zuloaga, Aureliano de Beruete, darío de
Regoy ós o Jua n De Ec he v arría. Por otro lado, “e n e l ámbito del paisaje jiennense, aunque
pertenecie nte a la generación de la Repúbl ica, y con una obra en l a que la i nspiración
noventayoc hista resulta de finitiva como punto ge rminal de s u pintura, habría que
mencionar a C ristóbal Ruí z Pulido” (Fernández Lacomba, 2007, p. 88) (Imagen 1.35. ).
Bases conceptuales y metodológicas
126
Barcelona está muy presente e n la novela de Joan Marsé
24
; Blasco Ibáñez nos trae con su
obra e l mundo luminoso y fértil de las huertas de Valencia. Y Tor rente Ball e ster hac e l o
mismo con las brumas y e l paisaje de las gentes del noroeste gallego.
Sin embargo, ha sido el paisaje castellano el que quizás haya goz ado de predilección para la
perspectiva litera ria. E l paisaje de Castilla gozó de gran importancia simbólica durante la
etapa de la Restauración, pe riodo durante el cual se identificó con el paisaje na cional; el
proceso s e inició con la Institución L ibre de Enseñanza (influenc ia da por los
planteamie ntos románticos y de l paisajismo moderno) y prosiguió poste riormente desde la
mirada de escritores y pintor es de la Gene ración de l 98, cara cterizados por una visión
liberal y reformista (Ortega y Cantero, 2009, p. 25). Castilla se convirtió el espejo donde
mirarse para el rearme moral e histórico que nece si ta ba España tras el de sastre d e Cuba ; el
paisaje del interior peninsular es valorado, de scrito, interpretado en sus claves más íntima s
por parte de los escritores del 98. Pío Baroja, Unamuno, Antonio Macha do son alg unos
ejemplos; es Azorín el que “tuvo una dedicac ión paisajística más so stenida e intensa”
(Ortega C antero, 2002, p.119), here dando la filosofía de Giner de los R íos y la Institución
Libre de E nseñanza. El paisaje castellano, tan le jan o al mar, es fruto de su historia y de los
hombres que lo habitan:
Estos labriegos secos, de faces polvorientas, cetrinas, no conte mp lan el mar:
ven la llamada de las mieses; m iran, sin verla, la largura monótona de los surco s
de los bancale s. Estas viejecitas de luto, co n s us manos pajiz as, sarmentosas, no
encienden, cuando llega el crepúsculo, una luz ante la imagen de una Virgen
que vela por los que s alen en las barcas: van por callejas pinas y tortuosas a las
novenas, miran al cielo en los días borrascosos y piden, juntando la s manos, no
que aplaquen las olas, sino que las nubes no despidan granizos asoladore s
(Azorín, 1912/2008, p.152).
Podría recordarse a Ca milo José C ela y su Viaje a la Alcarria, perfecto retrato de la España
interior, pero será el rec ientemente fallecido Miguel De libes el que nos ilu stre sobre los
campos ca stellanos y unas gente s magistralmente retratadas por e l escritor vallisoleta no.
Así, en Castilla , lo castellano y los castellanos , recopila ción de pasajes q ue tiene n como
denominador c omún el paisaje y los l ugareños de las tie rras c astellanas, el realismo de
Delibes impacta profundamente. La descripción cruda pero realista de las tierras
castellana s, de los la briegos apega dos a las mismas y, en definitiva, de l mu ndo rural del
interior i bérico, transmiten clave s fundame ntales de la rel ación de l hombre castella no con
su entorno más inme diato. La Ca stilla de cielo alto y tierra llana, uniforme, árida y
desamueblada , dotada de elementos mínimos, la Cast illa de Unamuno, Azorín y Machado,
la Castilla espectacular precisamente por la carencia de ornato, por la fa lta total de
espectácul o, es magistr almente retratada por Delibes, pero esta vez desde sus paisanos.
A diferencia de Azorín, la Castilla de Delibes no es estética, se a limenta de rea lidad; sus
novelas son una pen etración cruda, pero amorosa, en los problemas de sus gentes, en su
24
Véase Carreras i Verdaguer (1985 y 1988).
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
127
triste presente y en su problemático futuro. En El Cam ino , Daniel, el M oc huelo, nos
transmite el unive rso de un peq ueño valle o corredor que conec ta la áspera meseta
castellana c on el mundo marítimo y verde del norte. Así, Delibes describe el paisaje de
Daniel de la siguiente manera:
Le gustaba al Mochuelo s e nt ir s obre sí la quietud serena y reposada del valle,
contemplar el conglomerad o de prados, dividido s en pa rcelas y salpicados de
caseríos disperso s. Y, de ve z en cuando, las manchas oscuras y espesas de los
bosques de castaños o la tonalidad clara y mate de las aglomeracione s de
eucaliptos. A lo lejos, por todas partes, las montañas, que, según la estación y el
clima, alteraban s u contextura, pasando de una extraña ingravidez vegetal a una
solidez densa, mine ral y plomiz a en los días oscu r os (De libes , 1950/2004, p.2 5).
El clima forma pa rte indisocia ble del paisaje, e n este c aso de l va lle de Daniel, el Mochuelo,
que cuando llovía transfor maba su fisonomía, c on u nas montañas que “as umían unos
tonos sombríos y opacos, de sleídos entre la bruma, mientras los prados re stallaba n e n una
reluciente y verde y casi dolorosa estridencia” (Delibes, 1950/20 04, p.85). Pero Delibe s no
sólo se detiene en la descripción de la a tmósfera que impregna el valle y las sensaciones que
despierta la luz castellana, sino que va más all á, a l interpretar c ómo la lluvia for ma parte de l
paisaje:
A juicio de Daniel, el Mo chuelo, era en estos día s, o durante la s grande s
nevadas de Navidad, cuando el valle encontraba s u ade cuada fisonomía. Era, el
suyo, un valle de precipitaci on es, húmedo y tr iste, mela ncólico, y su languidez y
apatía desaparecerían con el sol y los horizontes dilatados y azules (Delibes ,
1950/2004, p.86).
Pero estas imágene s, formas y sensaciones estarían va cías sin el hombre que la s siente y
vive. Así, Daniel, e l Mochue lo, a travé s de recuerdos y vivenci as infantile s, retrata toda una
galería de personajes que c onstituyen el mundo de la aldea y el valle, homb res y mujeres
que ma ntienen una e special relación c on su entorno, estimada por De libes como unas
formas de vida que reflejan talento. Así, tras contemplar l as c alles de su pueblo, Da niel no
se entristecía c on el panorama de su pequeña y pobre aldea castellana, aparentemente ig ual
que otras, pero muy difer ente por las historias y las vidas que lo poblaban. El paisaje va
mucho más allá q ue simples f ormas:
(…) Las calles, la plaza y lo s edificios no hacían un pueblo, ni t an siquiera le
daban fisonomía. A un pueblo lo hacían s us hombres y su historia. Y Daniel, el
Mochuelo, s abía que por aquellas calles cubiertas de pastosas boñigas y por las
casas que las flanque aban pa saron hombres honorables, que hoy eran sombras,
pero que dieron al pueblo y al valle un s entido, una armonía, unas costumbres,
un ritmo, un modo p r opio y peculiar de vivir ( Delibes, 1950/2004, p. 30).
Bases conceptuales y metodológicas
128
La obra de Delibes está impregnada de matices sensoriales. Las ratas no s presenta, al
margen del retrato viv o de una miserable époc a de postguerra, la g randeza y senc illez de
un marco geográ fico donde el cli ma y los ciclos agrarios anuales cobran gran protag onismo.
Se trata de un paisaje definido por un pue blo situado en anchas c ampiñas y vega s rodeadas
de pelados pára mos, surca do por un riachuelo que pre senta algunos chopos rel ictos.
Delibes dibuja en esta obra la imagen de un “paisaje inventado” qu e bien pudiera
corresponder a cualquie r pueblo castellano (Imagen 1.44. ).
Imagen 1.44. Arquetípico pais aje castellano de scrito por Miguel Delibes.
A travé s de la sabiduría del Nini, el niño que se constituye e n eje del relato, nos adentramos
en las rela ciones afec tivas de l hombre con la na turaleza , cíclica y codificada con el santoral
popular de todos los a ños , donde los fenómenos meteorológi cos marcan l a vida de las
gentes. E l otoño señala el i nicio del ciclo agrícola, de fine el paisaje de partida y sitúa e l
principio del libro; el invierno castellano no se ha ce esperar, pudiendo sentirse “la friura” a
través de las letras de Delibes:
Dos días más tarde cayó sobre el pueblo una dura helada. Por entonce s los
escribanos y los estorninos ya habían mudado la p luma , luego era el invierno y
los terrones rebrillaba n de escarcha y se tornaron dur os como el granito y el río
bajaba helado, y cada mañana el pueblo se desperezaba bajo una atmósfera de
cristal, donde hasta el m á s leve r uido restallaba como un latigazo (Delibes,
1962/2010, p.49).
Este duro invierno c astellano ca stiga con dive rsos fenómenos meteorológi cos propios de
esta estación. A sí, “por la noche, la cellisca, baqueteada por el viento, resaltaba sobre la s
cuatro a gónicas l ámparas de l pueblo, y parec ía provenir ora de la tierra, ora del c ielo”
(Delibes, 1962/2010, pp. 63-64). Respec to a la nieve, “para San Victoriano, o sea, cinco
días má s tarde, los copo s empez aron a descolga rse con silenciosa parsimonia y, e n una s
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
129
horas, la c uenca quedó convertida en una inmensa mortaja” (p . 79). Y, por supuesto, l a
niebla que cubre la cuenca del Duero en los duros invi ernos tiene gran protagonismo en la
obra de Delibe s (1962/2010):
Por San Sever o s e fue la cellisca y bajaron las nieblas. De ordinario se trataba de
una n iebla inmóvil, pertinaz y pegajosa, que po blaba la cuenca de extrañas
resonancias y que, en la alta noche, hacía es pecial mente opaco el torturad o
silencio de las parameras. M ás, ot ras veces, s e la veía caminar entr e los tesos
como un espectro, aligerándose y adensándose alternativamente (…). El
pueblo, desde la cueva componía un a decoración huidiza, fantasmal que, en lo s
crepúsculos, desaparecí a ecli ps ado por la niebla (p. 6 8) .
Cuando las c osechas ote an ya la bonanza primaveral, el invierno se mue stra c on una fuerte
helada ta rdía que las gentes del pueblo teme n. En medio de una negra y fría noche que y a
ha aba tido y helado las huertas, los pa isanos preguntan al Nini si el amanecer que mará
definitivamente su trigo, su sustento; el joven, buen conoced or del medio, anuncia que la
tragedia se ave cina salvo que el v iento norte sople al alba para e vitar que el sol queme las
espigas. Lo que sigue e s y a obra de Deli bes:
Todo aconteció de repente. Pr ime ro fue un soplo t enu e, sutil, que acarició las
espigas; después, el viento tomo voz y empezó a d escender de los ce r ros
ásperamente, desmelando, combando las cañas, haciendo ondular como un mar
las parcelas de cereales. A poco, fue un br amido racheado el que sacudió con
furia y las espigas empezaro n a pendulear, aligerándose de escarcha, irguiéndos e
progresivamente a la d orada luz del amanecer (p. 158).
El verano es tiempo de cosecha. Y de calo r en Castilla cuando “los cerros se
resquebrajaron bajo los ardientes rayos y el pueblo, en la hondonada, quedó a prisionado
por un aura de polvo sofocante” (Delibes, 1962 /2010, p.172). Pero e l fin de la cosecha se
ve amenazado por otro de los fenómenos típicos del pe riodo estiva l, una tormenta que
provoca la ruina d el pue blo y crea un pa isaje eléct rico y maldito que ma rcará la tragedia
final que espera a los lectores de Las ratas :
La f uria del cielo se desató sobre la cuenca y dura nte cinco horas se
prolongaron las luminarias exhalaciones, los sordos tumbos de los truenos, el
martilleo contumaz de la pie dra so bre lo s campos (p.178).
Delibes marca un hito en la litera tura e spañola del siglo XX con la descripción de los
paisajes que ha conoc ido, que ha vivi do y que ha sentido desde niño. Su frase “Si e l cielo de
Castilla e s alto e s porque lo ha n l evantado los campesinos de tanto mirarlo” sintetiz a a la
perfección su trayec toria literaria.
Bases conceptuales y metodológicas
130
En resumen, si con los geógrafos se insistía en la de scripción del lugar, con los via jeros
asistíamos a la interpretación del mismo y los pi ntores nos revela ban a t ravés de las
imágene s de sus obras las claves de un pa isaje, gracias a los escritores penetramos en las
relacione s afectivas y simbólica s entre paisano y paisaje. Ac cedemos, en definitiva, a los
aspectos más difícile s de c onocer: las rela ciones emocionale s entre el hombre y su entorno.
Corresponde a hora al intérprete calibrar el valor d e esas claves; el análisis y contraste con el
discurso local es imprescindible a la hora de e stimar la riqueza de rel aciones y emocione s
que subyace n al paisaje.
1 . 3 . 2 . 6 L o s d i s c u r s o s l o c a l e s
En el apartado a nterior se ha profundizado en cómo l a pe rspectiva del escritor penetra en
la rea lidad cotidiana de los pai sanos y retrata la relación de esos hombres con su entorno,
una relac ión que no es sólo meramente económica, sino también afectiva y emocional.
Sin embargo, es la existencia misma de estas rela ciones la que ha posibilitado que los
escritores ha yan podido crea r sus obras literaria s, e s decir, la pobl ación loca l mantiene un
trato c on el entorno que se ma nifiesta g eográficamente con tres a spectos cla ves: límites del
ámbito perceptivo, atributos del mismo, y c omponentes o área s que lo conforman. Es
decir, existe un conocimiento geog ráfico local -producto de la conciencia espacial que todo
ser humano tiene de sde que está ubicado e n un l u gar en el mundo- que vehicula va lores
paisajísticos, por lo que puede mostrarse cómo, por e jemplo, viajeros, pintores o e scritores
han identifica do y caracterizado ese conocimiento geográfico loca l.
Esta inte rpretación de l pa isaje de la poblac ión local se manifiesta e n la identific ación de
unos límites que se corresponden c on aquellos umbrales en los que la poblac ión local siente
que su marco vital, es deir, su paisaje, se desdibu ja para dar paso a otro ámbito de
diferentes cara cterísticas. Suele corresponderse c on elementos de l medio físico como
barreras orográficas, cursos de aguas, c ambios bruscos de las condici ones climáticas y l a
vegetación; también puede estar ma rcado por lími tes a dministrativos, l a may oría de las
veces correspondiéndose con los anteriormente citados; otras ve ces son los bordes urba nos
los que definen el límite de un ámbito o ma rco vit al singul ar. En el ca so de las Sierras del
Estrecho, adelantamos que la población local de limita básica mente su ma rco vital en
función del relie ve:
Mi paisaje llega hasta la sierra del Cabrito. Tan s ólo ti enes que ir a Algeciras
para comprobar que p asand o la sierra dejas ya de ver Tarifa, el clima es distint o
y cuando te das cuenta e stás ya en la ba hía de Alge ciras, que e sya otra cosa
25
.
Un ma rco vital característico son los valles de la s montañas, delimitados c ontundentemente
por la orografía. Así retrat a Miguel Delibes los límites de l marc o vital en que se desenvolvía
la vida y las percepciones del protagonista, el Mochuelo:
25
Ignacio Cuenca, técnico de parque eólico, tarifeño, 39 años.
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
131
El valle… Aquel valle signif icaba mucho para Daniel, el Mochuelo. B ien
mirado, s igni ficaba t odo para él. En el valle había nacido y, en once años, jamá s
franqueó la cadena de altas montañas que los circunda n. Ni experimentó la
necesidad de hac erlo siquier a (Delibes, 1950/2004, p. 24).
También el ma r es uno de los elementos que suele c onstituir el límite de un marco vital.
Ensenadas, ca las o bahías son marcos vita les que que dan marcados por la pres encia de l mar
y las sierras que lo circunda n.Es el caso de la granadina bahía de Calahonda (Imagen 1.45. ).
Imagen 1.45. Tomás Martín Rebollo. Plaza d e Calahon da . G ranada . 1890 . Óleo sobre lienzo .
Colección partic ular, Grana d a.
Fuente: Fernán d ez Lacomba , et al . (2007, pp. 266 -267).
La ciudad de Málaga es u n c laro ejemplo de marco vital propio en el que los bordes
urbanos quedan marcados por los límites impuesto s por el medio na tural (Ima gen 1.46 . ).
Así, se enc uentra limitada por el m ar hacia el Sur , las montaña s por el Norte, el r ío
Guadalhorce y su lla nura de inundación por el Oeste. E stos límite s fueron repre sentados
por Alfred Guesdón en el siglo X IX y, también, observados por los nume rosos viaj eros
que arribaron a su puerto. A sí describía Francis C arte r en su Via je de Gibraltar a Málaga las
barreras montañosas que rodea ban la ciudad:
Estos mon te s, que reciben distintos nombre s, rodean toda la costa del reino de
Granada, formando una gr an barrera natural que lo defiende de cualquier
invasión proce dente del mar. Desde la ciudad dan impresión de aridez y de
poca productividad; sus cu mbres s on muy eleva das y los valles muy hondos,
ambos generalmente llenos de enormes masas d epi edra y roca viva ( …)
(Carter, 1777/1985, p. 31 9).
Bases conceptuales y metodológicas
132
Imagen 1.46. Alfred Gues don. Vista de Mála ga. En L ’ Èspagne á vol d’oiseau. 1853 .
Fuente: Fernán d ez Lacomba , et al . (2007, p. 238).
El segundo de los as pectos que forman pa rte de l os di scursos local es son l os atributo s del
paisaje o entorno en e l que se vive, l os cua les cuentan con dos sentido s: l as inte racciones
entre sociedad y medio, y la experiencia sensorial dominante. Respecto a la primera
cuestión, los discursos lo cales pe rmiten acceder a aquellos elementos que estructuran e l
territorio y el paisaje; se tr ata de una “correlación espontánea” que la población estable ce
entre los fundamentos naturale s y el orden territoria l ex istente. Así, en muchos paisajes se
establece una rápida conexión entre relieve, hidrología, clima, ve getación, u sos y proce so
histórico, a lgo muy e vide nte e n las Sierras del Estrecho al destacar l os discursos l ocales las
dificultades que ofrece el medio físico, una de las claves también des tacada s e n la
representaciones culturales y que pe rmiten comprender ese paisaje:
Esta tierra siemp r e ha sido muy difícil de domesticar. N o acompaña ni el
Levante, ni la poca productividad del campo, ni tampoco t anto monte lleno de
pedregales. El paisaje, como ves, es muy inculto, con mucho matorral, mucho
alcornoque, y mucha c osta virgen
26
.
En relación con el viento, el Diccionario rural Cádiz , dedica cuatro té rminos al Lev ant e, lo que
indica la intensidad de la rela ción que tiene la población de la provincia de C ádiz con este
fenómeno climá tico. Así, podemos distinguir los siguientes términos:
LEVANTAZO. Vien to de levante fuerte.
LEVANTE. Viento del Este. En el litoral sopla de l SE.
LEVANTE EN CA L MA. Situación atmosférica que hay como si hubie r a
levante aunque no sopla viento.
LEVANTERA. C uando sop la muy fuerte el Levante (pp. 189-190).
26
Alberto Martín, erudito local, tarifeño, 61 años.
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
133
En otras ocasiones e s la fertilidad del suelo lo que caracteriza y permite enten de r un paisaje
agrícola y rural; o la presencia de un río q ue otorga rique za y justifica el marco vital de un
territorio (ver Imagen 1.47. con el paisaje del río Gua daíra); o su gran voc ación urbana,
comercial e industrial al constituir ese luga r un cruce de caminos o un e nt orno na tural
portuario; o las fuertes pendi entes la s que dificultan la s labores agrícola s y e xplican pa isajes
montaraces y fuertemente g anaderos; o e l clima el que de termina un pa isaje estepario o
desértico; o la insularidad, que marca el paisaje de la islas; o la p resencia de marismas y
humedales, que marcan la impronta de muchos paisajes hace años calificados como
“improductivos”; o los paisajes mineros, duros pero sugerentes a tractivos y repulsivos a la
vez.
Imagen 1.47. Javier Winthuysen
Losada. Molinos d e l Guadaí ra,
Alcalá . 1906 . Óleo sobr e lienzo.
Colección partic ular, Sevill a.
Fuente: Fernán d ez Lacomba , et
al . (2007, pp. 292 - 293 ).
El segundo sentido de los atributos de l paisaje es la experie ncia sensorial. Así, calificativos
como agreste, salva je, luminoso, bello, domé stico, telúrico o a rcano no son más que
adjetivos que i ntentan definir las sensac iones más básicas que se obtienen de la observac ión
de un pai saje. La pobla ción local identifica estas e xperiencia s, codific ándolas y
transmitiéndolas de gene ración en generación:
El Estrecho tiene algo es pecial que atrapa. Para mí lo más sorprendente es el
viento, que cambia por completo el paisaje un día sí, un día no. África un día
aparece brillante y de color es; ot ro día desapa r ece por la niebla y ni rastro. El
mar ni te cuento; c ambia dependiendo s i sopla Ponien te o si sopla Levante
27
.
En el caso del Estrecho, el vie nto es uno de los e l ementos que mayor número de e stímulos
despierta en los paisanos ; pe ro en otros paisajes puede ser la geología la que pue de
mostrarse en toda su bell eza de spertando las sensaciones más telúrica s. Es el ca so d e los
27
Teresa Serrano, empresaria del windsurf, nacida en Pamplona, desde 1998 vive en Tarifa, 43 años.
Bases conceptuales y metodológicas
134
enclaves más abruptos d e Las Bétic as como, por ej emplo, El Chorro (Málaga ), que se
muestra e n toda su sugerencia geológica a través de la pintura de Antonio Muñoz Degra in
(Imagen 1.48. ). E n el ca s o del paisaj e mine ro de Riotinto, la relac ión de los hombres con
su paisaje es tan fuerte que puede trazarse una c onexión entre la dureza de l apsiaje y la de
sus habitantes; así lo describe Concha Espina en su obra El Metal de los Muertos (1920):
Los deslices del terreno, adustos, continuo s , fibros o s como hojald re, no
conceden un pal mo de llanura en toda la extensión del vecindario, y la s
habitaciones, la s personas, los de rroteros se apartan unos de otros , se hincan a l
azar para no derrocarse, y ofrecen un conjunto de ind ependencia bravía muy
extraño y valiente. Por eso los mineros que viven aquí r ecobran a menudo su
asire altivo de homb r es libres, y los patronos saben que en la matriz hojosa de
estas pizarras se alumbran l as huelgas y la sasediciones (…) (cit. en Ordoñ o
Rodríguez, 2010, p. 86).
Imagen 1.48. Antonio Muño z
Degrain. El Chorro, Málaga . 191 3.
Óleo sobr e lienzo. Museo de
Bellas A rtes de Valencia.
Fuente: Fernán d ez Lacomba , et al .
(2007, pp. 298-2 99).
El tercer aspec to c lave detectado e n l os discursos l ocales son los c omponentes de l paisaje,
es de cir, aquellos hitos geográficos o luga res conspicuos más señalados por los paisanos,
recorridos destacados por los lugareños, o los lug ares en los que se divide el á mbito. En e l
caso del Estrecho, e s claro el recorrido que más se señala:
Marcos de referencia en el proceso interpretativo
135
Para ver el pasiaje lo mejo r es r ecor rer la ca rretera que te lleva desde tarifa a
Algeciras, sobre tod o en to rno a la sierra del cabrito, que es donde están las
mejores vistas. Es que se ve el Estrecho desde todo lo alt o; párate en el mirado r
de N-340, que es e s pectacul ar
28
.
Las numerosas monografí as que recogen los recue rdos y vivencias de la población loca l son
muy interesantes a la hora de de tectar los hitos, recorridos, lugares que má s interesan a los
lugareños. Por ejemplo, e n e l Recuerdos de Facina s , se dice que Los Tornos h a sido siempre
uno de los encla ves prefer idos de los facinenses para disfrutar del entorno y el pai saje:
A la altura de las últ imas casas, t orciend o a la izquierda, entro p or uno de lo s
dos portillo s que dan paso a la Zona Recreativa de L os Tornos. Un mal trazado
camino de zahorr a recorre más de medio kilómetro por entre un espacio
abierto, limpio de maleza, donde la hierba demuest ra que ha llovido estops día s
con un color y un bri llo que dan ganas de ‘revolca rse’ (…).
Todo este conjunto, do nde un número importante de viejos alcornoque s
distribuidos desordenadame nte completan el pasiaje , es una auténtica reliquia
para un amante de la naturale za.
Yo recuerdo que antes de estar tan bien acondicionad o, ya solíamos venir con
los niños a pa sar el día, y era n muchas familias que lo ha cían (p.28).
En este sentido, las distintas me morias de los C atálagos de Pa isaje de Cataluña ide ntifican
recorridos y miradore s especia lmente valorad os s oc ialmente tras el proceso de
participaci ón establecidos para su elaboración. Por e jemplo, e n Terres de Lleid e, la coma rca
Aspres de la Noguera presenta c inco miradores destacados y tres recorridos paisajísticos
que pueden verse en la cartogr afía ela borada en el Catálogo d e Pai sajes d e C ataluñ a (Imag en
1.49. ).
Los escritores son especialme nte atentos a esta geografía de los discursos loca les. Como
muestra final, qui zás sea la obra de Luis Bereng uer El mundo de Juan Lobón el que mejor
muestre la el paisaje percibido por los luga reños en la interface entre Los Alcornocale s y las
campiñas ga ditanas
29
, en e st e caso la comarca de La J a nda. Tiene como protagonista la vida
de un c azador que relata su vida e n primera persona desde la cárce l, plasmada en un mapa
que muestra la riqueza cinegética de un te rritorio arcano, y plantea los conflictos sociales de
muchos campos g aditanos: la lucha entre los g uardas y los cazad ores, o el enfrentamiento
entre una te rritorialidad ve dada, la de los señores p oseedores de cortijos, dehesas y cotos, y
una territorialidad libre, protagonizada por cazado res furtivos, contraba ndistas o
carboneros, como muestra este testimonio de Juan Lobón: “Al poco tie mpo trincaron a l
Goro dentro del vedado y le dieron una soba de palos que estuvo a la muerte. Cómo sería,
que lo llevaron en auto al pue blo y e stuvo muchos días dic iendo bo badas y, después, le
28
Juan Amador, empresario onubense residente desde 2004 en El Cu artón, 44 a ños.
29
Los paisajes de Ju an Lobón han sido comentados por Gui H.Wood, profesor d e literatura española en Oregon State
University (EEUU), en Aragón Gómez ( 2008, pp .58-59).
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
142
Tesis docto rales
32
y traba jos de invest igación
Entre las tesis c entradas e n e l mundo físico, c abe destacar las real izadas sobre e l vi ento de
Levante. Palomares Losada (2002), titula da Caracterización del régimen de vientos y de sar rol lo d e u n
modelo de predicción eólica a escala local en el Estrecho de Gibra ltar , nos ha permitido obtener datos
relevantes sobre el régimen de vientos en el Estrecho. También se ha consultado la tesis de
Bejarano Palma (19 97) titulada Vegetación y paisaje en la costa atlántica d e Andalucía ; hace
referencia a la ve getación de la costa atlántica andaluza, varia ble que ha sido muy útil para
vincular las Sie rras del Est re cho a los distintos ámbitos paisajísticos del Atlá ntico andaluz.
Sin emba rgo, han sido la s tesis doc torales de carácter g eográfico y , sobre todo, las d e
carácte r histórico l as más numerosas y consult adas. Una tesis doctoral de c arácter
geográfico ha sido de gran utilidad , siendo un o de los principa les referentes para esta
interpretación i nicial; se trata del trabaj o de Ibarra Benll och (1993) titula do Naturalez a y
hombre en el Su r del campo de G ibraltar: un análisis paisajístico integrado . En esta línea, se ha
utilizado tambié n e l trabajo de in vestigación presentado por López Gómez (2 002) titulado
Caracteriza ción d el viento de Levante a partir de la deformación de la vegetación, p royec to d e investigación .
A pa rtir de estos do s estudios se ha n obtenido interesantes conclusiones tant o en relac ión
con el me dio físico, espe cialmente la deformación de los árboles por el vie nto, c omo en
relación con rasgos más antrópicos, especialme nte el proce so histórico de ter ritorialización
y los paisajes asocia dos.
Respecto a tesis doc torales de Historia, el Antig uo Régimen en Tarifa ha sido retratado e n
el trabaj o de C riado Atalaya (2007), titula do Tarifa en el reinad o de Felipe III . Una ciudad de
realengo . E l Nue vo R égimen o siglo X IX ha sido estudia do por Cortés Melgar (2004) en su
tesis Tarifa en los alb ores d e la contemporaneidad . Introducción a la Historia de Tarifa durante el siglo
XIX (179 5-1870) . Otra tesis que pode mos enc uadrar en esta cla sificación es la de Sáez
Rodríguez (2002a), titulada Fortificación y pobla miento en la orilla n orte del E strecho de Gib raltar.
Del cabo de Trafal gar a Sierra Bermeja ; en este caso, el estudio se c entra e n el origen y devenir
de las c onstrucciones milita res del Estrecho, de gran importancia pai sajística c omo se verá
más adelante .
Libros publica dos
33
Respecto al medio físico en su conjunto, se han e xaminado un gra n número de guías
naturalistas sobre e l E strecho. Cabe destacar algunas centradas e n l a descripción de los
parques na turales de la zona, como la Guía oficia l del Parque Na tural del Estrecho . Avistamiento
de cetá ceos, Arqueología, Ga stronomía, S ubmarinismo, Migración de a ves (Antúnez Neira, 2008 ), y
otras que de scriben e l medio natural de la provincia gadita na en su conjunto, como l as
Guías naturalistas de la provincia d e Cádiz, Sierras del Aljibe y del Campo de Gibraltar (Blanco et a l.,
1991). Por otro lado, el trabajo de Coca Pérez (2001) Árboles, Arbu stos y Matas del pa rque
Natural Los Alcornocales ha n permitido obtener una clasificac ión de las principales espec ies
vegetales de este pa rque.
32
Citaremos en este apartado tanto las tesis doctorales inéditas como las publicadas.
33
Obviamos en este partado las tesis citadas anteriormente y que hayan sido publica das en form ato libro.
Fuentes utilizadas
143
También se han utilizado monografías sobre la comarca del C ampo de Gibraltar, como la
denominada Itinerarios naturalista s d el Campo de Gibraltar (López Góme z, 2 000); o sobre
enclaves como la i sla de las Pa lomas, concreta mente el trabajo García Gómez y Ma gariño
Rubio (2009 ), titulado Bucear en el últim o confín de E uro pa, la Isla de Tarifa . G uía pa ra b uceadores
deportivos, científicos y profesional es comprometidos con la conservación del medio marino . O monografías
sobre una sierra c oncreta, c omo e s e l caso de L a sierra del Retín. El campo de adiestramiento de
la Armada y sus valores amb ientales (Tor ne ro Gómez, 1998).
Otros libro s centran su atención en alguno de los aspectos del medio natural rel evante en
este á mbito ge ográfico. Así, la obra de Capel Molina (1981 ) Los climas de E spaña ha
permitido una correcta c lasificación del clima de las Sierras del E strecho; y Martín Vi de
(1990) c on Mapas del tiempo: fund amentos, interpretación e imágenes de satélite ha se ha analizado
los tipos de tiempo g enera dores de viento en el Estrecho. Por su parte, el tra bajo Viento de l
sur y efecto Föhn en la C ordillera Cantáb rica (Rasilla Álvarez, 19 99) nos ha permitido a plicar los
resultados de este trabajo al viento de Levante. Y para profundizar sobre el viento se ha
consultado también Climatolog ía (Pita López y Cua drat Prats, 1 997) o Predicción Insta ntá ne a de l
Viento (Watts, 1994).
Sobre la fauna, ha sido de gran utilidad Nómadas (B arrios Par tida, 2007), obra que muestra
la migración de las a ves por el Estrecho. Particularmente interesante ha sido el a nálisis de la
influencia del viento en la dirección de las dis tintas migracione s, así como los lugares donde
s econcentran la s aves en las Sierras del Estrecho.
Cabe destacar t ambié n l a Guí a cu ltural del paisaje de la E nsenada de Bolonia, Cá diz. Avance
(Salmerón Escobar (coord.), 20 04) , que ha sido muy útil e n nue stro trab ajo al tratar la
ensenada de sde una perspectiva paisajística.
En relaci ón c on el contexto geográfico de las Sierras de l Estrecho, pode mos ci tar la obra
Provincia de Cádiz (1984), cuyo primer volumen Geografía. La n aturaleza, l o s hombres y la
organización del espacio en la provincia d e Cádiz fue firmada, entre otros, por Florencio Z oido
Naranjo (Rodrígue z-Piñero B ravo-Ferrer (dir.), e t al., 198 4), una obra que ha sido
interesante de cara a una aproximación geográfica a la provincia gaditana en su conj unto. A
una escala de pequeña cuenca hidrológica destacamos Rí o Barbate (2008), q ue trata desde
distintos ángulos la rea lida d ge ográfica de la cuenca del río Barbate, parte de la cual discurre
por nuestra zona de estudio. A nivel más local, hay que seña lar el trabajo de Criado A talaya
(1993) Cuadernos divulgativos Tarifa: su geografía, h istoria y patrimoni o , un e studio que nos ofrece
una información muy c ompleta de los rasgos que más definen la realidad tarifeña.
Otros libro s consultados han sido los d e carácte r histórico. E s oblig ado citar l as obras de
Cestino Pérez (2004, 20 07), que ha public ado dos libros sobre l a historia de l Estrecho,
centrados en las ciuda des e incluyendo nume rosas descripcione s del medio geográfico: nos
referimos a El E strecho: Treinta siglos de historia en Gibraltar, Tánger, Tarifa, C eut a y Algeciras y
Estrecho de Gib raltar: costas y ciud ades respectiva mente. También tiene interés la Historia de los
pueblos de la provincia de C ád iz: Tarifa (Diputación de Cádi z, 1984) y, teniendo al conjunto de l
Estrecho como protagonista, Historia del paso del Estrecho de Gi braltar (Sociedad Española de
Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar – SECEGSA, 1995).
O la gran obra de Torremocha y Humanes Historia económica del Campo de Gibraltar (1989).
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
144
Respecto a los di stintos pe riodos temporales e n los que se divide el proceso de ocupación
humana d el E strecho, la prehistoria ha sido tratada en e l trabajo de Ramos Muñoz (2008 )
titulado La ocupación prehistórica de la ca mpiña l itoral y b anda atlántica d e C ádiz. Aproximación al
estudio de las sociedad es cazado ras - recolectoras, tribales - comu nitarias y clasicistas iniciales .
La etapa medieval está refle jada en la obra de Se gur a Gonzál ez (2002), q ue ha publicado
Los Privilegios de Tarifa. Una pobla ción en la encrucijada de la Edad Media , q ue ha aporta do muc ha
información sobre la conformación de l alfoz tarifeño. El Antigu o R égimen ha sido tratado
por Sa rriá Muñoz (199 6b y 20 07) e n sus libros Tarif a en 1752 según las Respuestas Genera le s d el
Catastro d e Ensenada y Tarifa a comienz os del siglo XVIII. Un a sociedad conflictiva en la en crucijada
del Estrecho.
En cuanto al siglo X X, la II Re pública ha sido ana lizada en el libro Tarifa en la II Repú blica.
Apuntes para la historia del republicanismo tarifeño (Se gura González, 2 001), eta pa c onvulsa que,
al igua l que la de la Gue rra Civil y la postguerra, está tratada también por Quero González
(1997) e n Facina s. Historia d e Facinas y campiña de Tarifa , muy útil por la s desc ripciones de l
ámbito geográfico y de l a s vi vencias e xistentes en el entorno de este núcleo. En este
contexto, sobre el papel de la tierra y la reforma agraria e s interesante contar con e l libro de
Jiménez Perea (2004), autor de Tahivilla. D e la política de colonización española al desarrollo rural
de la Uni ón Europea .
Respecto a la temática militar, Sá ez Rodríguez (2000d y 2003e) nos ha mostrado clave s
sobre las ventaja s geoe stratégica s de Tarifa, su d evenir hi stórico como ci udad militar y
patrimonio arquitectónico castrense con títulos como el de Almenaras en el Estrecho de
Gibralta r. La s torres de l a costa de la comandancia general del Campo de Gib raltar o e l de Tarifa , llave
y guard a de toda Esp aña. Fortificación y U rbanismo . También Segura Gonzále z (1997c y 2009b)
ha tratado l a di mensión militar d e Tarifa, más centrado esta vez en la figu ra de Guzmán El
Bueno y su castillo, de stacando títulos que hemos utilizado pa ra nuestra inte rpretación
inicial c omo El castillo de Guzmán El Bueno y Guzmán el Bueno y la defensa de Tarifa .
La historia de l puerto tarifeño ha sido recogi da en e l libro de Núñez Jiménez titula do
Construcción d el pu erto de Tarifa a través de la prensa (1991), que nos habla del origen del puerto
y ofrece cl aves muy inte resantes para estimar el estado de opinión existente s obre la
realidad de la Tarifa deci monónic a y de principios del XX. Los puertos de l E strecho, en
este c aso los existentes a lo largo de l a histo ria en la bahía de Algeci ras, han sido estudiados
por Torremocha Silv a en el capítulo " Los puertos de la bahía d e Algecir as desde la
antigüeda d hasta e l siglo XIX" del libro Historias d el Estrecho (1994); este mismo autor
publica su Breve Historia de Algeciras (2006 ), muy int eresante para comprender el papel que
ejerce esa ciudad como capital de la comarca de l Campo de Gibraltar, prosperidad urbana
basada en sus ventaja s portuarias.
La perspectiva antropológica, de g ran utilidad al pe rmitirnos acce der a las percepciones
existentes sobre e l e ntorno geográ fico, ha sido fecunda c on obras como la de C oca Pérez
(2008), titulada Los cam peros . Territorios, usos sociales y percepciones en un "espa cio natural" a ndaluz ,
que nos sumerge en el espacio vivido de Los A lcornocales. Las v ivencias de Juan Quero,
referente social de Facinas , queda retratada en "He tenido la suerte de vivir esa ép o ca ". M emo ri a de
Juan Quero, l abrador, pa stor y escritor (Díaz Martínez y Quero González, 2007), mientras que
Fuentes utilizadas
145
la vida de las mujeres de las Sierras del E strecho ha sido abordada en “ Hambre, gr acia s a Di o s
y nunca pa samos. Memoria de se is mujeres de Facina s y Tarifa (Díaz Martínez, 2008).
Por último, la dimen sión más simbólica de la comarca ha sido a bordada desde sus
manifestaciones mític as, lege ndarias y relig iosas. Los mito s de orige n grecolatinos ha n sido
estudiados e n d istintos c apítulos de C estino Pé rez ( 2004 y 200 7), a sí como e n De l C astillo
Navarro (19 95). Y l a Antigüeda d e stá presente en a lgunos capítul os del trabajo de García
Bellido (1967) titulado Veinticinco estam pas de la España Antigua.
Desde el punto d e vista local, el libro Leyendas y cu entos de encanta miento recogidos j unto al
Estrecho de Gibra ltar (Pérez y Martínez, 2009) ofrece un recorrido muy interesante por este
tipo de narracione s; y Terán Gil nos o frece datos del principal icono religioso de la z ona
con su libro Nuestra Señora d e La Luz. La Patrona más meridional de Europa (2004) .
Artículos y co municac iones
Se han utili zado especialmente los artículos pu blicados en l as revistas loc ales Aljaran da
34
y
Almoraima
35
. La primera de estas revistas e s edita da por el Ayuntamiento de Tarifa y su
primer número vio la l uz en febrero de 1 991; la segunda se ha editado por el Instituto de
Estudios Gibraltareños, aparecie ndo el primer número en diciembre de 1988.
El medio físico y la explotación de los recursos naturales están repre sentados en estas dos
revistas loc ales, aunque uno de los fac tores natural es a capare buena parte de la a tención de
ambas revistas: el viento de Leva nte. Este fenómeno está tratado por Navarro Cortecejo
(1992b), Román Lozano (2008a), Rízquez Fernández (1990) o A raujo Peralta (1995). E l
aprovechami ento de la energía proporcionada por el viento ha sido comenta da, sobre todo,
por Sena R odríguez (199 1a, 1991b, 1993, 1999 y 2009), que hac e un buen diagnóstico de
las expe ctativas que había c reado la ene rgía eólica e n Tarifa en la década de los 80 de l
pasado siglo.
También está muy presen te la dimensión oce anográfica de l E strecho, con varios artícul os
dedicados a la pe ligrosidad de la navegación por estos mares. La relac ión d e naufragios e n
las costas tarifeñas es mu y numerosa de bido tanto a los temporale s de vient o y mar, como
a la escasez de fondeaderos y refug ios natural es. Puede consultarse e n C orr ero García
(2008) y Ballesta Góme z (2009) cómo Los Cabezos, frente a la playa de Los Lances, o la
punta de Tarifa, frente a l a isla de Las Palomas, han sido testigos de numerosos na ufragios,
tanto de ba rcos de pesca como comerciale s. El hundimiento de l A chille en 1804 es tratado
por Ocaña Torres (2005 ), autor ta mbién del análisis de los naufragios y accidentes
marítimos a contecidos en e l E strecho e ntre 1796 y 1813 (2009a ). El naufragio en 1895 del
Reina R egente , orgullo de la Marina de Guerra española, puede consultarse en Ruiz Bravo
(2007b).
34
Es imprescindible consultar el gran trabajo realizado por diversos aut ores en la revista local Aljaranda , que ha
constituido una eclosión historiográfica y cultural en Tarifa. Disponible en
http://www.aytotarifa.com/cultura/aljaranda/aljaranda.html . Un bue n inventa r io de los principales artíc ulos sobre la
historia local tarifeña lo encontramos en Gozalbes Cravioto (2007 a, 2007b, 2008a y 2008b).
35
Todos los artículos de esta revista están disponibles en http://w ww.manc omunidadcg.es/IECG/ revistas . aspx
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
146
Respecto a la riqueza de las ag uas del Estrecho, la fauna marina recibe la atenci ón de
Rodríguez Barroso (200 7), aunque los eruditos loca l es dediquen má s tie mpo a la
explotaci ón de los recu rsos pesquero s. Así, la almad raba y la pesca del a tún han sido
tratadas por Sarriá Muñoz (1990 y 1 994), Liaño Rivera (1997c) o Quero Oliván (2001).
La ve getación ta mbién ocupa su lugar en Aljaranda y Almoraima . E l potencial biol ógico del
Estrecho quedó recogido en el artícul o de Fernández-Palacios Ca rmona (1990), y la
vegetación de los canutos y bosques de niebla en los artícu los de Mariscal Rivera y Sá nchez
Tundidor (1998), Díaz y Día z (1994) o Ruiz Bravo (2007a).
Así mismo, la explotaci ón de los recursos de la tierra ha recibi do la a tención de las dos
revistas locales. La abu ndancia de a gua dulce y la s aptitudes del medio han sido tratadas por
Román Lozano (2009b) en un artícul o dedicado a los acuíferos de la zona , y la agricultura
ha sido un tema c entral en S errano La torre (1991 ). Las tare as rela cionadas con el bosque,
como la s aca del corcho, ha tenido su tratamie nto en Caballero Márque z (1992). Sin
embargo, ha sido la ga nadería y el ca rácter montaraz que e l té rmino municipal de Tarifa ha
tenido a lo largo del tiempo el que ha acaparado la atención de muchos eruditos; Liaño
Rivera (1994) come nta la impronta salvaje del e ntorno y la pre sencia de lobos en el alfoz
tarifeño durante muchos siglos; Cortés Melgar (1991) e scribe sobre el origen de la fe ri a
ganade ra de Tarifa; la cria nza del toro bravo pue de consultarse e n Puy ol Moreno (1999 ); y
las fiestas de los toros por las ca lles aparecen en artículos como el de Terán Gil (1991).
La perspectiva ambie ntal e s trata da por algunos artículos c omo los de R omán Lozano
(2008b y 2009a), que escribe en el prime r caso sobre el Parque Natural de Los
Alcornocale s, y en el segundo sobr e la migraci ón de las aves por el Estrecho.
La dimensión más geogr áfica está representa da por el artículo de Ibarra Benlloc h (1991)
sobre la s unida des de pa isaje identifica das en el Campo de Gibra ltar, u n avance de l os
resultados de su tesis do ctoral; o por el de Suarez Japón (1990), que ha publica do un
artículo muy intere sante r eferido al sistema urbano de la comarca.
Pero ha sido la pe rspectiva histórica la más fructífera en los artículos local es; la
historiografía de Tarifa puede consultarse en Goz alves Crav ioto, E. (2007a, 2007b, 2008a y
2008b) y la i mportancia del pa pel histórico de la ciudad e stimarse e n el ar tículo de Rui z
Bravo (2006 ). E n este sentido, los eruditos locale s han te nido un tema preferente: Tarifa
como encla ve fronterizo y militar a lo largo de l tiempo.
La situación geográfica de Tarifa y su papel de vigía de l E strecho es un argumento tratado
por Sarriá Muñoz (1993b y 199 6a), Bueno Lozano (1991) o Gozalves Busto (1993 ); y la
ciudad c omo punto de entrada de las oleadas invasoras procedentes de África está presente
en Díaz R odríguez (1993 ), Goz alves Cravioto, E . (1992, 1993b y 19 98) y Beneroso Sa ntos
(2008 y 2009 ).
En Aljaranda y Almoraima se ha tratado también con profusión las luchas bajomedievales
entre musulmanes y cristianos, con a contecimientos como la conquista castellana de Tarifa
en 1292 por un lado, tratado por Se gura Gonzále z (2006b y 2006 c), la Batalla del Sa lado de
1340, con artículos de López Fernández (2007a, 2007b, 2009a y 2 009b) o Segura González
Fuentes utilizadas
147
(2005b y 20 08b), y la s batallas navales de Bullone s , Guadalmesí y E stepona en 1342 por
otro lado, estudiadas por López Fernánde z (2010) y Segura González (2008a).
La sociedad de esta eta pa c onvulsa y viole nta ha sido a rgumentode dive rsos artículos como
el de Goza lves Cravioto, E. y Goza lbes Busto (2009 ), o Andrade s Góme z (2002), e ste
último recordando el des tierro de dos homicidas vascos en Tarifa c omo ej emplo de los
perfiles huma nos que se asentaron e n estas tier ras. De entre todos est os persona jes
históricos de frontera, destaca especialmente el de Guz mán el Bueno, tratado por buena
parte de los eruditos; destac an los artículos de Andrades Góme z (1994), Gozalbes
Cravioto, E. (1995b y 2010), Segura González (1994) o Núñez Jiménez (1994a y 1994b).
El papel de Tarifa como refugio e n las costas del Estrecho ante los ataques pirata s de los
siglos XVI y XV II también ha tenido su lugar desde esta perspectiva de ciudad de frontera.
La situación de sus defensas en esos siglos puede consultarse en S áez R odríguez (2000c y
2002b) y l a inseguridad de la costa, que por otra parte también obedecía a la actividad
corsaria, que da bien retratada por a rtículos como e l de Ocaña Torre s (1989), Sá ez
Rodríguez (19 99a y 2004d ), Vázquez (1991) o Posac Mon (1992a).
La pérdida de Gibralta r y l a militarizac ión del paso del E strecho a lo la rgo de l siglo XVIII
han despertado también la ate nción de las revistas loc ales, c on artículos referidos a las
consecuenc ias que tuvo pa ra Tarifa la pérdida española del Peñón. Una de e llas fue el
proyecto de repoblación y defensa de la ensenada de Bolonia, que pu ede consultars e en
Sáez R odríguez (1999b y 2000a) y Sa rriá Muñoz (1992a ), éste último autor de dicado
también a la organización de la defensa costera de Tarifa a nte los pe ligros de las escuadras
flamencas e i nglesas (1995).
Así mi smo, los numeros os episodios bélicos que protagonizó Tarifa a lo largo del siglo
XIX e n el conte xto de las disputas e ntre F rancia e Inglaterra, o la s lucha s entre liberales y
absolutistas españoles, acaparan bu ena parte del interés de los eruditos l ocales, como Posac
Mon (1992b), Segura Gonzále z (19 95, 2003), Posac Jiménez (1995) y, sobre todo, Patrón
Sandoval (19 99, 2001a, 20 06a, 2006 b y 2010).
Desde esta perspectiva, t ambién son abundante s l os estudios locale s sobr e el patrimonio
militar de Tarifa y l a p resencia de estructuras castrenses en el u rbanismo t arifeño, cuy a
evolución histórica podemos ver en C riado Ata laya (1991). Torres a lmenaras, torres
alquería, murallas, búnkeres, cu arteles o fuertes centran la atenc ión de Sáez Rodríguez
(1996a, 1996b, 1996c, 1997a y 2000b), Sánchez de Alcázar García (2007), Segura González
(1993a y 1 993b), Algarbani Rodríguez (2008) o Rodríguez Oli va et al . (1993).
Pero entre todas la s estruc turas castrenses sobresale, sin duda a lguna, el ca still o de Guzmán
el Bueno, c onstruido por orden de Abderramán III en el año 960 , y estudiado en e l ámbito
local por Gurriarán Daza (2002 y 2004), Segura González (1996b y 1997a), Pérez-
Malumbres Landa (2009) o Álva rez Quintana (2009a y 2009b).
Al margen de la perspectiva de ciudad de frontera , el acercamiento a distintos pe riodos
históricos a capara también buena parte de los artículos de Alja randa y Almoraima . R uiz
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
148
Bravo (2008a y 2008b) hac e una e stimación del gran número de a contecimientos histórico s
protagonizados por Tarifa, establec iendo también una exhausta cronología de los mismos.
La prehistoria cuenta con artículos dedida dos tanto a los primeros p obladores del
Paleolítico en Ca stañeda Fernánde z (2008), como a la presencia de numerosas c uevas y
pinturas rupest res, denomina das ba jo e l término de A rte Sureño. Sobre este último tema
puede c onsultarse el gran trabajo de Bergman (1992, 1993 , 1995a, 1996a y 1996b) y los
apuntes de l Grupo de Trabajo de la Asocia ción Gaditana pa ra e l E studio y la Defensa del
patrimonio Arqueológic o – AGEDPA (2001).
De l a E dad de l Bronce tenemos varios ar tículos de dica dos al yac imiento de Los Algarbes,
descubierto y estudiado por Posac Mon (1975), aunque también ha escrito sobre él
Bergman (1995b). También data n del Bronce tardío las tumbas ant ropomórficas e xistentes
en l as faldas de la sierra de San Bartolomé, para las que Quíle z Serrano (2005c) establece
rutas para su visita.
El periodo prerromano está protago nizado, por un lado, por la colonización f enicia, tratada
en Martín R uiz (201 0), y, por otro la do, por lo s oppida de l as Sierras del Estrec ho, con un
seguimiento pormenorizado de Moret et al. (2008), trabajo q ue se compleme nta c on los
estudios arqueológicos presentados por Álvarez Quintana sobre el pob lamiento histórico
en la campiña norte de Tar i fa (2006).
El periodo romano es abordado en las revistas local es desde la perspectiva de la ubicac ión
de los núcleos de pobla ción y las fábricas de salaz ones, con numerosos artículos de
Gozalves Cravioto E. (1 996b, 1996c, 1997, 1999a, 1999b, 2000a, 20 00b, 20 01b, 2006a,
2006b y 2001b), siendo Baelo Claudia la que acapara buena parte de l a atención de los
eruditos, e sta vez desde la Arqueologí a, como e s el caso de Díaz Martínez (2003), Prados
Martínez y García Jiménez (2009 y 2010), Rojas Pichardo (2009) o Sillères (2005). Alg unas
infraestructuras presentes en e se periodo, como c alzadas o a cueductos, se describen por
Arias Bonet (1988) o Quílez Se rrano (2005a y 2005b).
La Eda d Media gira en torno a l os epi sodios bél icos comentados anterior mente, en el
contexto de unas relaciones hispano marroquíes que pueden rastrearse en Gozalves
Cravioto, E. (2009). En ese contexto de tie rra in segura d e frontera, de spoblada y ganadera,
Franco S ilva (1993) analiza ma gist ralmente la organiz ación social d el te rrit orio gadita no
entre los siglos XIII al XV, y López Fernández (2004) describe las vías de c omunicación
existentes en Tarifa duran te el rei nado de A lfonso X I. Por otro l ado, el origen medieva l d e
Facinas es tratado por Álva rez Quintana (2003, 2005a y 2005b ).
En este pe riodo histórico tiene su orige n el problema de la tierra en Tarifa, tema recurrente
en Alj aranda y Almoraima . La conformación del alfoz de Tarifa se ve a fectado por un
proceso de señorialización que tien e su origen en la Baja E dad Media, con nume rosos
pleitos entre el conce jo tarifeño y la nobleza, los c uales se radicalizan a lo largo de l Antiguo
Régime n y tendrá g raves consecue ncias sociale s en los siglos XIX y XX de bido al desigual
reparto de la tierra. En este sentido, contamos con artículos de C abral Chamorro (199 4),
Liaño Rivera y Gómez Barceló (1992a y 1 992b), P atrón Sandoval (2003) y Sarriá Muñoz
(1993b).
Fuentes utilizadas
149
Al marge n del problema de la tie rra y los cita dos pleitos, e l Antiguo Rég imen ha tenido un
tratamiento diverso. El origen de los hombres que pobla ron en e l siglo XVI la s Sierras del
Estrecho ha sido estudiado por Cue sta E stévez (1996), y l as relacione s entre Tarifa y otras
ciudades en el XVIII están persentes en Posac Mon (1990 y 1992b) y Sarriá Muñoz
(1992c), éste último también con un inte resante a rtículo sobre la situación del gobierno
municipal ta rifeño en ese siglo (1991).
El siglo X IX ha sido analizado e n su conjunto por Cortés Melga r (2004a), autora, como se
comentó ante riormente ( supra. Xxx), de una te sis sobre la s ituación de la Tarifa
decimonónica. En las revi stas loca les se han tratado dive rsos aspectos de e ste periodo: la I
República y e l ca ntonalismo tarifeño por parte de Se gura Gonz ález (2009a); los rasgos
demográficos de l municipio, c omo la evolución de naci mientos y mue rtes , por C riado
Atalaya (2003, 200 4); la s epi demias de cólera y e l problema de insalubridad causado por l a
circulac ión en pleno c asco urbano del a rroyo A ngorrilla por Sarriá Muñoz (1 992b), Liaño
Rivera (1991), Morales Benítez (1994 y 1999) y Terán Gil (2000 ), éste último e numerando
las riada s acontecidas en Tarifa; y la situación de Facinas e n el XIX puede consultarse e n
Morales Benítez (1995).
Otro de los tema s de stacados en el XIX y principios de l XX es e l de los nume rosos
proyectos form ulados en esos años para Tarifa y su e ntorno. El túnel submarino bajo el
Estrecho es tratado po r Patrón Sandoval (199 7) y S egura González (1993c); y sobre la
historia de los faros que se instalan e n las costas tarifeña s, alguno de ellos aprovechando
antiguas estructuras castrenses, escribe Patrón Sandoval (2001 b).
Y ya en el siglo XX, los procesos de reforma agraria y el nacimiento de Tahivilla han sido
temas tratados e n Jimén e z Perea (1997a, 1997b, 199 7c, 1998 y 1999 ); sus a rtículos se
complementa n con los de Morales Benítez (2001), que nos da informaci ón de la
expropiación de tie rras en 1936, y Recio E spejo (1997), que trata del proce so de
desecac ión de la laguna de la Janda.
Al margen de l medio físico y la e xplotación de los recursos naturales, el p apel de Tarifa
como ciudad de fr ontera, y el análisis de l os distintos periodos históric os, la s revi stas
Aljaranda y Almoraima han tratado también algunos otros aspec tos. La dimensión más
simbólica de Tarifa está presente a través de las numerosas menciones a la Virgen de la
Luz, con artículos de Terán Gil (1993 ), De Tarifa (1993) o Lia ño Rivera (1993), y a la
desconocida Virgen del Sol, antigua patrona de los marine ros, t ratada e n Terán R eyes y
Terán Gil (2004). R especto a los mitos de la Antig ü e dad, que perviven re for mula dos en la
Edad Me dia y recobran nue vo impulso durante e l Rena cimiento, se comentan e n Liaño
Rivera (19 97b, 1997d) o Gozalves Cravioto, E. (1994, 1996a, y 1999b).
Por otro la do, algu nos aspectos sociológicos ha n sido muy interesantes pa ra la
interpretación inicial: Araujo Pe ralta (199 1) retrata la vocación artística de muchos tarifeños
gracias a l enc lave ge ográfico que ocupa la ciuda d de Tarifa; A raujo Balongo (1992, 1994)
profundiza sobre distintos perfiles humanos de la comarca o e l drama social de la
inmigración; y tradiciones locales como l as del chac arrá o fandango tarifeño ta mbién ha n
ocupado su sitio en e stos artículos, e specialmente los e scritos por Gurrea C halé (199 2a,
1992b y 199 2c).
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
150
Por último, la toponimia , expre sión de las relaciones entre el hombre y su medio, ha te nido
protagonismo en los artículos de Cu esta Estevez (1993, 1995a, 1999 y 2003), Trujillo
Martínez y Triviño Iglesias (1992a, 1992b, 1993a y 1993b), o Segura González ( 2007).
Al marge n de Alj aranda y Almoraim a , para nuestra interpretac ión inicia l se han utilizado
también artículos d e otras revistas, con temas re lativos al medio físico y e l proce so
histórico. Re specto a l primer bloque, la geología ha sido tratada por Esteras Martín (1984)
en la Revista de Obras Públicas
36
, a unque el grueso de los artículos consultados ha an al izad o el
viento de Le vante. Destacan los trabaj os que , desde la meteorología , han publica do Alonso
Fernández (1992) en la revista Anal es de Geografía
37
y García de Pedraza y García Vega
(1991) e n Ca lendario meteorológ i co
38
. E n cua nto a los e fectos del vi ento, Ibarra Benlloch (19 89)
publica en Cuad ernos de Geografía
39
un artículo en el que se analiza la i nfluencia del vie nto en
la deformación de la vegetación del Estrecho.
Siguiendo la línea anterior, ha sido muy interesante el trata miento de otros vientos con
caracte rísticas similares al Levante, bien por los factores que lo or i ginan, bien por su
influencia en la vegetación. Así, el viento Sur p resenta claros pa ralelismos con el Levante
debido a l efec to Föhn, tema estudiado por Fernández Ga rcía y Rasilla Álvarez (1992),
publicado e n C uadernos de Sección, Historia
40
; por su pa rte, Rasilla Ávarez (1994) profundiza
en este tema a l a nalizar las situaciones sinópticas que origina n e l v iento Sur en E studios
Geográficos
41
. Por otro lado, la influenc ia del viento en la v egetación en la sierra de S intra en
Portugal, con c laros paralelismos con los efec tos de l Leva nte en la vegetación de la s Si erras
del Estrecho, ha sido tratada por Alc oforado (1 984), artículo publicado e n la revista
Finisterra , Revista Portuguesa de Geografía
42
.
Respecto a la pe rspectiva geog ráfica, Suárez de Vivero (2002a y 2002b) publ ica en Análisis
del Real Instituto Elcano
43
dos artícul os e n el que se definen los límites del Estrecho de
Gibraltar y el estado de la jurisdicción marítima, y se profundiza e n los conflictos
36
Editada por el C olegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Fundada en 1853, es la decana de la pren sa
española no diaria. Disponible en http:// ropdigital.ciccp.es/
37
Editada por la Facultad de G eografía e Historia de la Universidad Co mplutense de Madrid, desde su primer volumen en
1981 recoge en sus p áginas temas relacionados con el análisis e i nterpretación del esp acio g eográfico y del conocimiento
de la realidad física, humana y regional de España. Disponible en htt p://revistas.ucm.es/index.php/AGUC
38
Editada hoy por la Ag encia Es pañola de Meteorología, desde 1943 se publica esta revi sta que contiene secciones
tradicionales de climatología, agrometeorología, fenología, hidromete orología y medio ambiente.
39
Editada por la Universidad de Cádiz. Esta revista de carácter geográfico tuvo su primera edición en 1989, aunque d ejó
de publicarse en 1993. Disponible en http://dialnet.unirioja.es/servlet/ revista? codigo=1701
40
Editada desde 1982 por la Eusko Ikaskuntza - Sociedad de Estudios Vascos. EI-SEV es una Entidad ci entífic o-cultural,
de carácter privado, fund ada en 19 18 por las Diputa ciones Forales de Álava, Bizkaia, Gipuzkoa y N avarra. Disponible en
http://www.eusko-ikaskuntza.org/es/publicaciones/colecciones/cuadernos/
41
Editada por el Instituto de Economía, Geografía y Demografía d el CSIC. Fundada en 1940 por el Instituto Juan
Sebastián Elcano del CSIC. La revista publica artículos ded icados a la investigación científica en Geografía, noticias y
comentarios, y reseñas bibliográficas de actualidad editorial. Desde 20 05 se edita bianualmente. Disponible en
http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgeograficos/index
42
Editada por la Universidad de L isboa: Centro d e E studos Geográficos. S e trata de una revista consagrada a estudios
geográficos y materias afines, cuya primera edición es de 1966. Dispo nible en http://www.ceg.ul.pt/finisterra/
43
Editada por la fundación pri vada Real Instituto E lcano d esde 2002 , se tr ata d e una revista el ectrónica disponible en
http://www.realinstitutoelcano.org/ wps/portal/rielcano/Pub_AnalisisRIElcano
Fuentes utilizadas
151
territoriales de rivados de l conflicto ac ontecido e n j ulio de 2002 por l a ocupación marroquí
de la isla Perej il.
El resto de los a rtículos consultados refieren a la historia de Tarifa, alguno de ellos e scritos
desde di sciplinas como la Arqueología . Así, Posac Mon (1975) describe los hal lazgos de la
necrópolis de Los Alg arbes en e l término de Tarif a en Noticiario Arqueológico Hispánico
44
y
García Jiménez (2010) escribe en PALLAS R evue d'etud es antiques
45
sobre los oppid a en las
Sierras del Estrecho, espec ialmente el papel ejercido por el oppidum de la Silla del Papa.
Desde la disciplina de la Historia, han sido muy útiles diversos artículos de Al Qan tir
46
.
Segura González (2010, 2011a y 2011b) y Beneroso Santos (2 011) han e scr ito sobre las
primeras incursiones árabes y bereberes que llega ron a la s c ostas de l Est recho en el 71 0 y
711. Segura González (2010b, 20 07b, 2009c, 2009d, 2009e y 2010c) ta mbién ha abordado
distintos episodio s bé licos, c omo la Batalla del Salado e n 13 40 y la ba t alla na val del
Guadalmesí en 1342 , aunque es la figura de Guz mán el Bueno el qu e acapara su ate nción
con diversos monográficos de esta revista.
Por otro la do, desde e sta pe rspectiva histórica l a E dad Media y las fortificac iones de la
frontera naza rí-castellana han sido tratadas por Ma lpica Cuello (2001), con un artículo
publicado en PH Boletín del Instituto Anda luz de Patrimonio Histórico
47
. Por último, se ha
obtenido información acerca de los ataq ues de l os piratas berberiscos a la s costas andaluzas
en un a rtículo de Sá nchez Ramos (2010), profesor de la Universidad de A lmería, public ado
en la revista Andalu cía en la Histo ria
48
.
Los mi tos ha n sido recog idos po r Goz alvez Cra vioto, C . (1978) en la revist a Jábe ga
49
,
Bravo Jiménez (2009b) public ado en Euphoros
50
.
Respecto a la s c omunicaciones a congresos, destacamos l as publicadas e n relación al viento
de Levante. Así, destacamos los trabajos de Martín García et al . (1990 ), Del Pino Correder a
(1996) y Sánchez-Laulhé Oll ero et al . (1996). En c uanto al viento Sur, de gran paralelismo
con el Lev ante tal como se dijo más arriba, destacamos a Rasilla Álv arez (1995), que ana liza
los impactos del este viento, c oncretamente en los incendios en Ca ntabria.
44
Editada por el Ministerio de Cultura entre los años 1956 y 1988. D ispon ible en
http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=6739
45
Revista francesa editada por las universidades de Aix y Toulouse-Le M irail. Dedicada a los estud ios históricos y
arqueológicos. Disponible en http:// w3.pum.univ- t lse2.fr/-Pallas-.html
46
Editada por Wenceslao Segura González, está dedicada a la edición d e monografías y documentos sobre la Historia de
Tarifa. Disponible en http://www.alqantir.com/
47
Editada por el IAPH d esde 1996 con una periodicidad trimetral. Disponible en
http://www.juntadeandalucia.es/cultu ra/iaph/porta l/Tematicas/Publicaciones/PH_BoletinIAPH/Pre sentacion/index.js
p?entrada=/portal/Tematicas/Publicaciones/PH_BoletinIAPH/Pre sentacion/index.jsp&seccion=TEMATICAS
48
Editada por el Centro de Estudios Andaluces. Disponible en
http://www.centrodeestudiosandaluces.es/index.php?mod=publicaciones&cat=23&id =2532&ida=0&idm =
49
Revista publicada por la D iputación de M álaga desde 1973. Su temática abarca investigaciones sobre historia, economía,
sociología, geografía, arqueol ogía, arte, etc. relativas a la provincia de M álaga o a la comunidad andaluza en g enera l.
Disponible en http://www.cedma.com/catalogo/jabega.php
50
Editada por la UNED-Centro Asociado Campo de Gibraltar. Relaci onada con el campo de las Humanidades en
general, tuvo su primera edición en 1994. Disponible en http://d ialnet.unirioja.es/servle t/revista?codig o=6432
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
254
visibles avisaban de los posibles peli gros que acecha ban a l os ve cinos. Este tema ha sido
profundamente estudiado por Ánge l Sáez , y e n su a nálisis se detiene en l as c onexiones
visuales existentes entre t odas las torres del Estrecho; en este sentido, es posible interpretar
cómo e l armazón del relie ve c ondiciona los luga res conspicuos y pa sillos vi suales que
estructuran las Sie rras de l Estrecho. Las to rres se u bica n en e stos puntos y pa sillos c on la
intención de controlar visualmente el territorio, ya que “ la suma de tareas de vigilancia y
transmisión de seña les determinan, de ma nera c ategórica, el emplazamiento de estos
edificios” (Sáe z Rodríguez, 2000d, p. 93). Por tant o, a partir de su ubicaci ón se pue den
inferir la estructura visual del mismo.
En relación c on lo anterior, pue de interpretarse que la s S ierr as del Estrecho cumpl en la
doble función de, por u n lado, conectores del inte rior con el Estrecho y, por otro la do, de
vigilante de sus costas frente a África. Así, dos tipos de torres almena ras o de alquería fijan
la estructura visual de est e á mbito: la s de control de los pa sos interiores y la s de vigila ncia
frente a la costa y los peligros del mar (image n 2.76).
Las torres interiores: el control de los valles. Tie nen como función vigilar los valle s que
conecta n el inte rior o c ampiña con las costas del Estrecho, pasos fundam entale s para el
acce so a las ensenadas atlánticas y Tarifa. Hay dos alternativas:
• Puertollano: se trata de la conex ión más interior, mu y apreciada en el caso de que la
otra al ternativa, más peligros a al situarse j unto al mar, fuera imposible de penetrar.
Las torre alquería de Torregrosa, dominante de la campiña y la Janda, conecta con
la torre a lquería del Ray o, que vigila el a cceso a la llanura del Salado desde el val le
del río Jara, que, a su vez, puede c omunicarse con Tarifa a partir de señales desde
Monte Ahumada.
• El val le de l río Va lle: para cruzar este paso orográfico, la torre almenara de La Peña
recibía la señal de la desaparecida en Valdeva queros , que c ontrolaba e ste valle al
otear con claridad desde su atal aya cu a lquier peligro procedente del puert o de
Facinas.
En la ima gen 2.75 se observa la situación de las torres de alquería y almenaras, directamente
relaciona da c on la disposición de los distintos pasillos orográficos que c onforma el relieve.
Así, la Torre del Ray o (1) se comunic a por Puertollano con la de Torregrosa (2); y por e l río
valle la cone xión visual es entre la torre de La Peña (3) y la de los Vaqueros (4).
Claves de la interacción entre sociedad y medio en las Sierras del Estrecho
255
Imagen 2.75. Las Sierr as d el
Estrecho como con ect ores entre
el interior y el paso marítimo.
Fuente: Sáez Ro d ríguez (200 5b,
p.39).
Torres del mar: almenaras frente a los piratas ber bereiscos. Sobre las torres destin adas
al control de la s costas frente a África, algunas de ella s c onvertidas hoy en faros, hay que
decir que se ubican en promontorios que se c omunican visualmente a lo largo de la c osta.
Desde la Torre de Punta Carnero hasta la Torre de Zaha ra o R etín, toda una red de
almenaras dubuja n el paisaje de las Sierras del Estrecho, pudiéndo div idirse en tr es tramos:
• Área central: comprende un triángulo visual, de g ran significado en l as Sierras del
Estrecho, conformado por las tres torres construidas por orden de Bravo de
Lagunas en e l siglo XVI como fruto del pla n de d efensa que Felipe II di señó ante
los continuos ataques de los pirata s berberi scos. D esde e l c entro de l E strecho, la
torre-faro de la Isla de Las Palomas, se pue de contemplar dos hitos ca strenses que
delimitan el pai saje del entorno próximo de Tarif a: la torre del Gua dalmes í y la
Torre del cabo de Grac ia. La torre de l Guadal mesí marca el l ímite entre e l entorno
de Tarifa y el área oriental de las Sie rras del Estrecho ; a su vez, la torre de l ca bo de
Gracia constituye el límite occidental entre el entono tarifeño y el área occidental
de las Sierras del Estrecho.
• Área orienta l: comprende desde la Torre del Gua dalme sí a la de Punta C arnero,
ésta última límite e ntre las Sie rras del Estrecho y la bahía de Algeciras y Gibraltar. A
través de la c onexión visual existente entre la torre del Guada lmesí y la del Fraile, y
entre é sta última y la Punt a C arnero, Gibraltar podía re cibir señal es de auxilio de sde
la misma Tarifa. Más allá de la Torre de Punta Ca rnero, e ncontramos el siste ma de
almenaras que circundaban l a bahía de Algeciras: la Torre del A rroyo del Lobo, la
Torre de San García , la Torr e del Espolón o Don Rodrigo, , la Torre de los
Adalides, la Torre del Almirante o La Infanta , la Torre de Botafuego, la Torre de
Entre Ríos, el Torreón de Monreal, la Torre del Roca dillo o del g allo, la Torre d e
Cartage na, la Torre de Mayorgas o de la Botera, la Torre de S ierra Ca rbonera, y la
Torre Pedrera. Todas el las dan pa so a la s situa das en el confin orienta l d el
Estrecho, el peñón de Gibra ltar; Torre de l Diablo, Tor re del Molino, Torre
Quebrada de Gibraltar, Torr e de la vela, Torre del Hac ho, Torre del Tuerto, Torre
de O’Hara, Torre Negrillo y Torr e de los Genoveses .
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
256
• Zona occide ntal: comprende el tramo existente en tre la torre del ca bo de G racia y
la de Zahara o del Retín, ésta última de saparecida a lo largo del XIX; ha y constancia
de su e xistencia e n 1826, cua ndo era el punto de vigila ncia del e xtremo occidental
de la Comandancia Gene r al del Campo de Gibraltar. E n medio se ubic an los restos
de la Torre de Gracia o Nueva , que permitía mejorar la conexión v isual e ntre la s
anteriores. Más allá de la Torre de l Re tín enc ontramos l a Torre de Barbate , l a Torre
del Tajo o de la Tembla dera, la Torre de Meca o la Breña, y, como lími te occ idental
del Estrecho, la Torr e de Trafalgar.
Para finalizar, diremos có mo la voc ación militar de un territorio se sintetiza tanto en los
hitos urbanos de Tarifa, herederos del paisaje fundante de la ciuda d, como en la
arquitectura militar d e la s Sierras de l Es trecho. Las torres alme naras y de al quería de e ste
territorio nos ofrecen pistas sobre la estructura visual de e ste á mbito, articulada en torno a
enclaves ge oestratégicos que convie rten este á mbito en un conector territoria l entre el
interior y la zona marítima, y un espacio vigilante frente a África.
Imagen 2.76. Torres al q uería y almenaras de las Sierr as d el Estrech o en el si glo XVII. Cone xiones visuales.
Fuente: elabor ación propi a a partir de I C A (2001).
Claves de la interacción entre sociedad y medio en las Sierras del Estrecho
257
2.5.3 El repliegue i nterior
A media n oche del 4 de noviembre, año del
nacimien to de Nuestro Salvador Jesucristo,
de mil quinient os sese nta y cinco, se repicó
la campana del reb ato en el castillo de la
villa de Tarifa, porque estando de vela los
guardas sobre el terrado de la fortaleza
habían visto almen ara, que era la señal
convenida para dar aviso de que había
moros en la tierra, hacia la atalaya del
Pino y sitio denominado C uev a de las
Palomas
149
.
Dada la riqueza de los recursos pe squeros existentes, ca be preguntar la razón por la que las
costas de las Sierras del Es trecho no presentan un paisaje pesquero como el de otras zonas
litorales. Despoblación y play as vírge nes dibujan un paisaje en e l que predomina el carácter
agropecua rio debido a la ausencia de refugios n aturales para la ubicación de enclaves
portuarios ante un mar d ominado por la s corrientes y lo s temporales, y, sobre todo, por la
inseguridad permanente de e stas costas e xpuestas a los ataque s de piratas y ejércitos; hemos
vuelto, de nue vo, al papel de la situación geográfica de este ámbito.
La voc ación interior de las Sierras del E strecho se ha traducido en dos constantes a lo largo
de la Historia: comunic aciones y a sentamientos a lejados de la c osta por un lado, y
predominio de las ac tividades agropec uarias sobre las pesqueras por otro. El resultado ha
sido el de un litoral escasamente transformado y que hoy día presenta a ltos índic es de
calida d ambiental.
Haciendo un recorrido histórico sobre este fenóme no, la i nseguridad de la costa ya era
evidente para los indígenas turdetanos cua ndo hablamos de l orden prerrom a no, en e l q ue
prevalec ió la vocación interior d e los Oppi dum , ubicados a media altura y controlando los
recursos agropecuarios, base del sustento de los indígena s.
Respecto a Roma, pe se a que tradiciona lmente se ha considerado que su orden territorial se
basaba en gra n me dida en la e xplotación de los a bundantes recursos pesqueros del
Estrecho, especialmente la pesca de l atún por medio de la téc nica de la almadraba, trabajos
recientes insisten también e n varias cuestiones que matiza n este modelo de ciudades
costeras dedic adas exclusivamente a l a s actividades del ma r. Al parece r, la s a ctividades
agropecua rias eran complementaria s a las pesqueras; e s más, el prestigio social estaba ligado
a las ac tividades agropecuarias por encima de las pe squeras y conserveras (Salme rón
Escobar (Coord.), 2004, p.92). Prueba de ello también son la s muestras de las acuñacione s
de moneda en Baelo C laudia, en las que la figura del toro y la espig a adquiere gran
protagonismo simbólico, mucho más incluso que el del atún (Gozalves Cravioto, E.,
1999b, 2006a ).
149
Legajos del escribano Sotomayor en el archivo de la Real C hancillería de Granada, en los que constaba e l pleito
mantenido por los jefes militares tarifeños en razón al reparto d e pri sioneros m usulmanes c apturados en una incursión de
piratas berberiscos (cit. en Vázquez Cano, 1991, p. 8).
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
258
Así mismo, l a franja costera de las Sierras del Estrecho no ha sido propicia para el
desarrollo de asentami entos de cierto tamaño -Baelo C laudia o Mellaria tuvieron incluso
existencia efímera-, lo que ha bla de las dificultades ex istentes en la zona pa ra el
asentamiento urbano perdurable debido a la inseguridad de la costa y la falta de abrigo
naturales para la ubic ación de los puertos (Salmerón Escobar (C oord.), 200 4, p. 59). Por
último, ya comenta mos anteriormente que la ruta principal no pasaba por la costa, sino por
el interior. Estas nue vas aportaciones nos llevan a interpretar que , pese a l a Pax R omana y al
interés de l Imperio por explotar los recursos pesq ueros, la inseg uridad de la costa estaba
presente ya e n la época.
Una costa que se tornó muy i nsegura tras e l periodo romano debido a los piratas
procedentes, sobre todo, de l Atlántico. Tal como apunta Tornero Gómez, eran “excele ntes
navega ntes que empeza r on a visitar, cad a vez con más frecuencia , en s us rapidísimas
drakars, la s costa s de la península Ibérica , roba ndo, destruyendo y asolando cuanto
encontraban a su paso” (1998, p.56).
No má s seguras fueron la s costas de l Estrecho e n e l periodo i slámico. Hasta la
consolidación de l califato de Córdoba e n el siglo X, cuyas costas quedaron más proteg idas
con l a c onstrucción de numerosas construcc iones militares -entre e llas el castillo ta rifeño-,
la ac tividad de piratas bereberes y normandos era ha rto frecuente. Así, “durante e l emirato
de Abderramán II los vik ingos de sembarcaron en l as c ostas gadita nas y l legaron en sus
correrías hasta Medina Sidonia, saqueando la c omarca y ll evándose numerosos ca utivos”
(Tornero Gómez, 1998, p.56).
Por otro la do, pese a tener notic ias de almadrabas durante el tiempo andalusí, el c arácter
estacional de éstas y la probable proce dencia foránea de muchos de estos “ jornaleros del
mar”, no se tradujo e n una vue lta al orden romano ante riormente exi stente, ya que consta
una costa de spoblada e n ese periodo. La única ciudad costera de las Sierras de l Estrecho
fue Tarifa, cuy o pue rto prospera gracia s a sus p osibilidades ca strenses más que por su
activida d pesquera. La c onquist a ca stellana consagra l a frontera y lo s contin uos a sedios y
guerras en e l Estrecho provoc a la dificultad para la repobla ción y el c onsi g uiente va cío
poblaciona l.
Pero el momento más difícil para asentarse en la cos ta fue ron los siglos que protag onizaron
la vida del Antig uo Régimen, cuando en el X VI y XVI I los piratas berberiscos y las
escuadras turcas atacaban la s costas de todo el frente sur peninsular. Un ejemplo lo
tenemos en los ac ontecimientos de 1617, cuando hubo “un desembarco ma si v o de grandes
contingentes de turcos y be rberiscos, convirtiendo en rea lidad las peores pesadillas de los
habitantes de Tarifa, que v eían cómo podía n repe tir se l os ce rcos baj omedievale s” (C riado
Atalaya, 2007, p.383). Fue una lucha no decla rada protagoniza da por en gran medida por
granadinos expulsados de sus tierras que “ mantuvieron por vía marítima la guerra que no
habían podido ganar en tierr a , a solando c on ataques bre ves pero intensos la s desprotegidas
costas meridiona les del A tlántico y Mediterráneo andaluz, que tan perfectamente conoc ían”
(Ocaña Torres, 1989, p.55). A esta actividad había que sumar los posteriore s ataque s de
ingleses y holandeses, muchos de el los corsos; la actividad corsaria protagonizó la vi da del
Estrecho a lo largo de l XVIII y buena pa rte del XIX (Patrón Sandoval, 2006b, p.31).
Claves de la interacción entre sociedad y medio en las Sierras del Estrecho
259
Las c onsecuencia s territoriales de e sta situaci ón de inseguridad e n las costas de las Sierras
del Estrecho fueron tres: e n primer lugar, l a ne cesidad de defe nder estas costas mediante
torres almenaras y la partici pación activa de la población loc al; en segundo lugar, la ausencia
de comunicaciones por la costa y la inexistencia de núcleos pesqueros en la zona a l ubicarse
los pescadores de ntro de los protegidos muros de Tarifa; y , en tercer lugar, el predominio
de la s activi dades a gropecuarias sobres las pesqueras, a lgo que se refleja también en la
diferente c onsideración socia l de ambas activ idades (Sa lmerón Escoba r (c oor d..), 2004 ). A
esto ha y que sumar la tradicional ne gativa pe rcepci ón de l as pobla ciones respec to a l ma r y
sus actividades.
Respecto al primer tema, e l escaso poblamiento de las costas de las Sierras del Estrecho
está íntimamente vi nculado con los ataques berberiscos, ya que “la inseguridad de la vida en
lugares ata cados con e xasperante frecuencia disuadía de ma nera poderosa a sus po sibles
repobladores. Tal situaci ón condic ionó la concentración de sus habitantes en unos pocos
núcleos urbanos que pudieran garantiza r de forma más eficaz la defensa de sus vidas y
hacienda s” (Sáez Rodrígu ez, 2000d, p.55).
Por otro lado, la necesidad de autode fensa de los habita ntes de Tarifa, convertidos en
auténticos “vecinos solda dos” (Sáe z Rodrígue z, 2002b, p.18), hacía muy dura la vida de
aquellos hombres en esos años. Para un e xperto e n l as defensas costeras tarifeña s como
Ángel Saez, “ todavía está poco difundida la contundencia con que los ta rife ños, como los
vecinos de otras poblac iones costeras en torno al Estrecho, afrontaban l as cabalgadas
berberiscas” (2000d, p.68) y certifica esta afirmación c on una c arta del corregidor de Tarifa
en 1771:
Refiere la continuación con que en aquel distrito saltan en tierr a los Moros, y la
fiereza con que los naturales acuden á of enderlos asi en tierr a como
embarcándose (ci t. en Sáez Rod ríguez, 2000d, p.68 ).
Los vecinos de Tarifa preferían organizarse el los mismos y defenderse de cualquier ataque
antes que alojar mercenarios,debido a que “l a intranquilidad que pr oduc ía en muchos
pueblos españoles la recepción de c ontingentes de tropa debido a los d esórdenes y
alborotos que c ausaban, relajación de c ostumbres e, incluso, la a parición de enfermedades
epidémica s” (Liaño Rivera y Gómez Barceló, 1992b, p.14).
Respecto al seg undo punto, l as frecue ntes incursiones be rberiscas que tenía n aterrorizada a
la población provocaron que el vi ario anda luz dur ante los siglos X VI, XVII y XVIII se
caracte rizara por la a usencia de ca minos e n e l l itor a l, salvo para comuni car los pu ertos
marítimos má s importantes de la época, como Sanlúc ar de Barrameda , Cádiz, Málaga o
Almería. No ayudaban a mej orar las cosas la s ma las c ondiciones físicas de l litoral, con
marismas, dunas, tierra s p antanosas en l a zona atlántica, y ba rrancos, ramblas, pe ndientes,
en la mediterránea; los que se atrevían a seguir e s as rutas soportaban largas jornadas por
paisajes despoblados, salpicados de torres vi gía y muchas veces difícile s por los numerosos
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
260
inconvenie ntes físicos
150
. A sí, en el mapa urbano de la Andaluc ía del XVI (imagen 2.7 7)
puede observarse cómo la s principales ciudades se sitúa n en las campiña s y vegas interiores,
quedan el litoral escasamente poblado.
Imagen 2.77. Red urbana andalu z a durant e el An tiguo Régimen .
Fuente: Díaz Q uidiello (Dir.) (2009, p.9 8).
El resultado de esta inseguridad en el E strecho fue también e l repliegue interior de la s
poblacione s de la zona y e l dominio de las ac tivida de s agropecuaria s sobre las pesqueras,
activida d e sta última ejer cida por los segmentos d e población más humi lde s, que vivían
concentrados dentro de los protegidos muro s de la ciudad de Tarifa; incluso el estado de
necesidad de muchos provocó l a dedicación de éstos a compatibilizar las la bor e s del campo
y la mar (C riado Atalaya, 2007, p.122). La pesca se realizaba por me dio de jabegas y
lanchones, y la abundancia de l boquerón, sardina, urta, ca balla o melva constituía el
sustento de los más pobres (Criado Atala ya, 2007, p.380).
Pero era el atún y la alm adraba los que constituía n l a principa l fuente de riq ueza de los
mares del E strecho. La más famosa fue la de Zahara de los Atunes, propiedad como toda s
del Duque de Me dina Sidonia, que se c onvirtió e n refugio de píca ros y del incue ntes; si los
pescadores constituían e l sec tor de la población más humil de y e stigmatiza do, los
almadraberos que daban ya relegados e l último escalón social
151
. Pero era en Conil donde la
almadraba ocupaba a la mayor parte de la poblaci ón, casi toda de dicada a las actividad es del
mar; por el c ontrario, el panorama social tarifeño del XVIII estaba protagonizado sobre
150
El cono m eridional de l a península I bérica, especialmente al sur d el río Gu adalete, era u na de las d enominadas z ona s
del m iedo para los viajeros d e la ép oca. Visitar las costas d el Estrecho era una empresa difícil tanto por las condiciones
físicas – temporales d e vient o y mal estado d e la m ar para la n avegación y pésimos caminos que transitaban por zona s
quebradas y montañosas-, como por la inseguridad procedente de la otra orilla, m ás intensa qu e en cualquier parte de
Andalucía (Plaza Orellana, 2008).
151
Famosas son las frases q ue nacieron al calor d el ambiente proscrito que rodeaba a estas alm adrabas, como la de “ Ir por
atún y a v er al Dueque” o “Mata Rey y vete al Duque”, esta últim a que aludía a la benevolencia co n que se impartía
justicia en la jurisdicción del Duque d e M edina Sid onia , donde no se pedían cuentas p or las fechorías cometid as en otras
jurisdicciones. La almadraba era el refugio de los delincuentes y pícaros d e aquellos siglos (Regueira Ramos, 1994, p.122).
Claves de la interacción entre sociedad y medio en las Sierras del Estrecho
261
todo por campe sinos, jornaleros y pegujaler os, lo que indica el menor pe so
socioeconómico de la pesca en las Sierras del Estrecho (Sarriá Muñoz, 2007).
La escasa pobl ación dedicada al mar, los más pobres, se hacina ban dentro de los muros de
la plaza militar de Tarifa; incluso la alma draba requería ma no de obra procedente de otros
lugares c omo C onil o la c osta onube nse –de lo s 3. 000 ha bitantes que había en Tarifa y su
término, sólo 20 consta que fueran ex clusivamente pescadores (Cria do Atalaya, 2007, p.
125)-. No se fue perfilando e n las Sierras del Estrecho un paisaje poblado de puertos
pesqueros, queda ndo una costa desierta, de aspec t o naturaliza do y c on presencia de torres
almenaras y fortale zas militares
152
.
Respecto a la percepción, siempre ha existido en la s S ierras del E strecho u na desigua l
significación del mar y la tierra en e l imaginario colectivo de los p aisanos, siempre a fa vor
de é sta última. En la ensenada de Bolonia, por ejemplo, se puede decir que “ a pe sar de su
presencia abrumadora, la poblac ión de la ensenada ha vivido en los últimos siglos de
espaldas al mar” (Salmerón Escobar (coord.), 2004 , p.150 ); otro hecho que re dunda en e st a
idea es la c onsideración socia l de la poblaci ón pesquera en ese á mbito, recluidos y
segregados del núcleo principal de la ensenada, de voca ción agraria, que era el Lentiscal
(Salmerón Escobar (coord.), 2004). Otro ejemplo lo encontramos en una de las señas de
identidad de la zona como es e l chacarrá , denominado también fandango campero , que es
específico de la zona y abarca la totalidad del término de Tarifa; e s un cante que sólo e staba
presente e n los entornos rurales y asociados a las t areas agrícola s y gana dera s (De Vicente
Lara, 1982, p. 2 2).
La ma rginación social de los pesca dores tiene su c orrelato con e l ale jamiento del mar del
imaginario colectivo, una mirada reservada que espaci almente se traduce, por e jemplo, en
un c recimiento urbano de Tarifa ca racterizado por habe rse realiz ado de espaldas a l mar.
Usos i ndustriales, militares, e ducativos o deportivos se plani ficaron en lo que fueron un día
huertas en Los Lance s; las viviend as existentes hasta los años 80 se construyeron sin vistas
al mar, preval eciendo esta percepción negativa del medio marino.
Esta fractura vi no a ser remedia da en las últimas décadas por el turismo, al encontrar en la
playa un lugar de ocio y bienestar, tal como puede observarse c on la s nue vas
urbanizaci ones tarifeñas, orientadas al Atlántico en Los Lances. El crecimiento del turismo
en los últimos años, esca samente desarrollado en los a ños sesenta del pasado siglo por las
imposiciones del Levante , ha gene rado nuevas dinámica s urbanísticas con transformaciones
en la costa que están mo dific ando las relaciones del hombre c on su e ntorno y el paisaje.
Estas dinámica s urbanas ha n urbanizado ya buena pa rte de la llanura del Sa la do y ame naza
con hacerlo en a lgunas playa s atlánticas. Hacia el este, el posible desarrollo del puerto,
pueden transformar en una potente infrae struct ura los que e s hoy un paisaje costero
definido por los farallones de la Caleta.
152
Sólo la pacificación d el mar del Estrecho desde med iados d el si glo XIX provocó la cr eación en algunos punto s
costeros de áreas pobladas como, por ejemplo, las existentes en la ensenada de Bolonia; concretam ente el g rupo de
pequeñas construcciones o chozos de pescadores sobre los resto s arqu eológicos d e B aelo Cla udia o el núcleo d el
Lentiscal, que se nutre de ganaderos y agricultores.
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
262
El ejemplo lo tenemos c on las á reas de oportunidad del nuevo E je Turíst ico de
Valdevaqueros - Los La nces (imag en 2.78). El Avance del Pla n Ge neral de Tarifa dice
textualmente que “la ordenación de este singular ámbito territorial se concibe desde un
proyecto turístico globa l, bajo l a c onsideración de un espacio lineal y di verso pero unitario,
sin embargo, la especiale s características de l soporte físico y l os condic ionantes sob re los
que se asienta, e structuran la propuesta de ordena ción, de manera que se identifican dos
importantes á reas o e scena rios, sobre lo s que va a gravita r la propuesta de nue vos
crecimientos turísticos, y un área c entral que a modo de charnela, consolida y regulariza el
caserío existente y canaliz a las relaci ones entr e ellas” (Ayto. de Tarifa, 2010 , p. 281).
Imagen 2.78. Áreas de oport unidad del nuevo Eje turístico de Vald evaqueros-Los Lances.
Fuente: Ayun tamiento de Tari fa (2010 , p. 282 ).
Sin embargo, e n comparación con otras zonas de la c osta andaluza que han sentido
profundamente la especulación urbanística derivada del desarrollismo tu rístico de los años
60 y el fue rte impuso de la residencia secu ndaria en los 90, e l litoral de las S ierras del
Estrecho presenta un alto grado de “naturalidad”, hecho tambié n a mplificado por los
numerosos terrenos coste ros usu rpados por el Mini sterio de De fensa al municipio ta rifeño
–hoy dev ueltos- d estinados a crea r un colchón espacia l junto a las baterías de costa. La
necesidad de proteger estos encla ves ca strenses ante el avance de las arenas impulsó
proyectos de stinados a la fijación y repoblación de los a renales del Monte Dunas de Tarifa ,
con la aprobac ión del mismo en 1 942; se repuebla n 200 has en Paloma Baja con Pin us p ine a
y Pinus pinaster y la misma cantidad en Ca marinal, en este ca so de Pinu s pinea y a lgunas
franjas de Eucali ptus camaldunensis (Ibarra Benlloch, 1993, p. 353 ).
En resumen, la c onstante inseguridad de estas c osta s, que tuvieron en la E dad Moderna su
cénit con los a taques de los piratas be rberiscos, despobló la costa y c onvirtió el litoral de las
Sierras del Estrecho en un espacio escasamente poblado y transformado, percibido como
un espacio maldi to por unos lugareños más volca dos a las a ctividades a gropecuarias. El
resultado e s un litoral que, pese a las recientes transformaciones impulsadas por e l turismo,
presenta una c alidad ambiental notable -gracias también a los numerosos e nclaves militares
existentes-, que le ha he cho ser obje to de protección c on la creación del Parque Natural de
las Sierras del Estrecho.
Claves de la interacción entre sociedad y medio en las Sierras del Estrecho
263
2.5.4 Paisaje mon taraz
La C iudad dice que por cuanto su término
es monstruoso y en la ma leza de sus
montes se crían y anid an much os lobos y
otras salvajinas fieras d añinas que se
comen y matan los ganados de los vecinos
de la ciudad , que es el principa l caudal que
en ella se tiene y así mi smo hacen grandes
daños en los sembrad os y viñas que los
referidos vecinos cultivan, pa ra cuyo
remedio se acuerda: Se p ida y suplique a
Su Majestad haga y tenga p or bien que
puedan en los dichos montes hacer traer de
ésta ciudad escopetas y tiros de fuegos co n
los que mata r y ahuyentar dichos lo b os,
jabal íes y otro s gan ados cervúnos.
Cabi ldo del 14 de diciembre de 1612
153
.
Las li mitaciones de un medio físico en el que abundan las pendientes, escasean los suelos
profundos y bien de sarrollados, y la s condic iones c limáticas no son las más fa vorables por
la existenc ia de fuertes vientos de Leva nte, ha dificultado muc ho el desarrollo de la
agricultura y, por tanto, ha n favorec ido una mayor presenci a de las activ idades forestales y
ganade ras. Las referenc ias a la vocac ión ga nadera de e stas tierras son muy n umerosas, ta l
como te ndremos ocasión de comprobar en siguientes apa rtados, siendo u na constante en
las aprecia ciones de todo l os que se acerca n a la zona.
Nos detendremos, e n primer lug ar, en acreditar l a tradición ga nadera y forestal de la s
Sierras d el Estrecho a lo la rgo de l tiempo frente a la a gricultura, dominante sólo en la
campiña o z ona norte del municipio tarifeño; y en segundo luga r, profundizaremos en la
organizac ión de los usos en la zona, delimitand o una línea que de fine la áre as nunc a
roturadas y, por tanto, más montunas de las Sierras d el Estrecho.
2 . 5 . 4 . 1 E l d o m i n i o d e l a g a n a d e r í a
Ya e n el periodo romano hay constancia de procesos te rritoriales l igados al desmonte de
bosques y el a clarado de l os mismos para la explotación ganadera y forestal. Las
necesidade s de los núcl eos de pobl ación a sentados en las c ostas, con gra n dema nda de
madera para la construcción na val, provocaron l a deforestación de algunas z onas y la
transformación de los acebuc hales en pastos para el ganado (Ibarra Benlloch, 1993, p.33 1).
En el periodo andalusí, la tradi cional vocación agrícola de e sta cultura roturó tierras de
vegas para su transformación en huertas. Pero fue la ganadería la actividad imperante ,
especialme nte c uando las a sperezas fronterizas se hicieron presentes tras el enfrentamiento
153
Cit. en Liaño Rivera, 1994.
Valoración paisajística inicial de las Sierras del Estrecho
270
Imagen 2.82. Usos del suelo en el término municipal de Tarifa.
Fuente: Ayun tamiento de Tari fa
(2010, vol. I, p.72).
A la hora de definir e stas tres bandas, se ha n tenido en cuenta las unidades de paisaje de
Ibarra Benlloch (1993) para el Ca mpo de Gibraltar, ide ntificadas en función de las
pendientes y otras variables c omo unidad es geomorfológicas, tipos de suelos, ve getación
potencial y usos del suelo (ima gen 2 .83). E stas unidades, ba se para nuestra interpretación
de la organizac ión de los us os que describimos a continuación, son las siguientes
160
:
• “Unidad de pa isaje de las sierras de l Aljibe ” (pp.111-128): se trata de las sier ras d e
Salada viciosa y E nmedio, la Plata, San Bartolomé, Longani lla y Saladavieja y Ojén,
que se carac terizan por ser bloque s montaño sos a islados y rodeados de otras
unidades de pai saje. Su base suele estar entre 250-300 m. y la s cimas entre 400 y 860
m.; lo abrupto de e ste reliev e, con pendi entes superiores a l 30 %, incluso e l 50%,
hace que configuren un paisaje muy montañoso en los que se sitúan, por ej emplo,
los canutos.
• “Unidad de paisaje de piedemonte de las sierras de l Aljibe ” (pp.129-142): se locali za
al pie de la s sierras anteriores, identifica ndose este límite con una rotura de
pendiente claramente visible. E sta unidad presenta pendientes mode radas -entre el
10 y 20%- y no supera los 300-400 m. de al tura.
160
Ha quedado excluida la Unidad de paisaje de la concentr ación urbana e industr ial d e la bahía de Algeciras (Ibarra Benlloch, 1993,
pp.201-203) al situarse fuera de los límites establecidos en este trabajo para las Sierras del Estrecho.
[Document text truncated for crawler view.]